Жанр: Детектив
Светящееся пятно
...ился на розовую шерсть, лежащую среди
спиц на подлокотнике пустого кресла. Ему казалось, что Моди поменялась ролью с
его шефом, который теперь чувствовал себя
нашкодившим мальчишкой. Детская фуфайка, клубок шерсти и спицы служили
ободряющем свидетельством скорого
возвращения Моди. Он исподтишка улыбнулся и тут же получил взбучку.
- Предупреждаю вас, мой мальчик: если вы не прекратите ухмыляться, думая,
что я вас не вижу, и говорить дерзости пофранцузски,
то в один прекрасный день нарветесь на неприятности!
Фрэнк почтительно склонил голову, предчувствуя грозу и приготовившись ее
переждать.
Глава 33
Когда мисс Силвер шла через холл, чтобы выполнить свою миссию вестника, он
был пуст. И поэтому никто не видел, как
она подошла к камину и несколько секунд изучала содержимое очага. Дрова
настолько выгорели и обуглились, что от них
осталась лишь хрупкая оболочка, такая же легкая, как зола, среди которой они
лежали. Было ясно, что при первом же
прикосновении они рассыплются в прах, все, кроме одного. Позади, в куче пепла,
виднелась тяжелая сучковатая деревяшка,
изогнутая в форме буквы "L" - из тех, что могли красоваться на вывеске старой
придорожной гостиницы под названием
"Кривое полено".
Наклонившись, мисс Силвер внимательно посмотрела на нее. Жар уже выдохся из
очага, но среди золы еще кое-где тлели
красноватые огоньки. Она протянула руку, но тут же ее отдернула, покачала
головой, поджала губы и направилась в гостиную
за миссис Тоут.
Они вдвоем вернулись в кабинет, когда старший инспектор уже успел
успокоиться.
- Садитесь, пожалуйста,- приветливо обратился он к миссис Тоут.- Сожалею,
что пришлось задержать вас так поздно, но
думаю, вы понимаете, что это необходимо. Надеюсь, вы не возражаете, чтобы при
нашей беседе присутствовала мисс Силвер?
Она представляет интересы мисс Браун.
- Конечно не возражаю.- Положив руки на колени, миссис Тоут устремила на
старшего инспектора покрасневшие глаза, с
тоской вспоминая те дни, когда с удовольствием смотрела на бравых полицейских.
Лишь бы ничего плохого не выяснилось об
Алберте. Быстро разбогатеть неправедным путем было великим грехом, но она
опасалась худшего. Когда на ум приходило слов
"убийство", миссис Тоут казалось, будто она съеживается все сильнее и сильнее -
скоро от нее ничего не останется и ей больше
никогда не удастся увидеть Олли...
Голос Лэма звучал в ее ушах, словно звон колоссального гонга.
- Когда вы поднялись наверх этим вечером, миссис Тоут?
- Без десяти десять.
- Так рано?
- Мы все чувствовали, что с нас довольно.
То, как она произнесла эту фразу, помогло инспектору составить
представление о том, как прошел этот вечер. Он стал
расспрашивать миссис Тоут, выясняя ее точку зрения на то, что уже подробно
описала мисс Силвер. Она согласилась, что
мистер Кэрролл слишком много выпил.
- Конечно, он не был пьян, но явно хватил лишнего. Иначе он так бы себя не
вел - не пытался бы внушить всем, будто ему
что-то известно. Мне такое поведение показалось в высшей степени неблагоразумным
и чреватым неприятностями.
- Что вы имеете в виду?
Миссис Тоут тут же пожалела об этих словах. Когда речь идет об убийстве,
лучше держать свои мысли при себе -
высказывать их небезопасно.
- Никому не нравится выслушивать намеки,- быстро ответила она.- Я боялась,
что кто-нибудь из джентльменов примет это
на свой счет и начнется перепалка.
Возможно, ей не следовало говорить и это. Миссис Тоут бросила нервный
взгляд на мисс Силвер. В розовой шерсти и
мерном щелканье спиц было нечто ободряющее.
- Итак, вы поднялись наверх без десяти десять,- снова заговорил Лэм.- Вы
сразу легли?
- Нет.
- А что вы делали?
- Немного поболтали.
- О мистере Кэрролле и разыгранной им сцене?
- Ну... в общем, да.
- Не сомневаюсь,- усмехнулся Лэм.- Полагаю, ваш муж был недоволен?
- Как и все остальные.
- Я его не порицаю. И вы пытались его успокоить?
- Да.
- А потом?
- Он пошел раздеваться.
- Сколько тогда было времени?
- Двадцать минут одиннадцатого.
- Вы посмотрели на часы?
- Да. Я хотела написать письмо дочери, пока муж раздевается.
- И написали?
- Нет, я передумала. Я была расстроена и решила не расстраивать ее.
Лэм склонился вперед.
- Миссис Тоут, два окна вашей комнаты выходят во двор, где нашли тело
мистера Кэрролла. Они были открыты или
закрыты?
- Закрыты,- ответила миссис Тоут. Посмотрев на мисс Силвер, она открыла
рот, словно собираясь что-то добавить, но
закрыла его снова.
- Да, миссис Тоут?
Женщина сидела, плотно сжав губы и нервно сплетая пальцы рук.
- Вы хотели сказать что-то начет этих окон, не так ли?- настаивал
инспектор.- Может быть, вы открыли одно из них и
выглянули наружу?
Миссис Тоут едва заметно шевельнула головой. Было нелегко определить,
начнется ли это кивком. Лэм устремил на нее
строгий взгляд.
- Если вы что-то видели или слышали, ваш долг сообщить об этом. Неприятно
давать показания, которые могут привести
человека на виселицу, но речь идет об убийстве.
Глаза миссис Тоут с покрасневшими веками были печальными, но покорными.
- Я открыла окно.
- Почему?
- Я услышала какое-то постукивание - словно кто-то бросал в окно камешки.
- В ваше окно?
Она покачала головой.
- Мне -показалось, что в мое, поэтому я решила посмотреть.
- Да?
- Я выключила свет и открыла окно. Сначала я ничего не могла разглядеть, но
слышала, как кто-то двигается во дворе.
Потом мистер Кэрролл открыл свое окно - как раз напротив моего - и высунулся,
свет в его комнате был включен.
- Вы четко его видели?
- Да. Он спросил: "Кто здесь?" Снизу ему ответили: "Спуститесь - я хочу с
вами поговорить".
- Понятно. Продолжайте.
- "Это вы, Оукли?" - спросил мистер Кэрролл. "Не стоит переговариваться
через окно,- сказал человек во дворе.-
Спуститесь, и мы все обсудим".
- Что ответил Кэрролл?
- Сначала просто засмеялся. Они говорили очень тихо, но у меня острый слух.
"Я сойду вниз,- сказал мистер Кэрролл,- и
впущу вас через французское окно". Потом он закрыл свое окно и задернул
портьеры.
- И что сделали вы?
- Тоже закрыла окно и потушила свет. Я решила, что это не мое дело, и не
хотела, чтобы они подумали, будто я
подслушиваю.
- Больше вы ничего не слышали?
- Н-нет...
- Ничего похожего на звук от удара или падения?
- Я ходила по комнате, потом открыла кран. Трудно что-то услышать, когда
умываешься...- Однако в ее голосе звучало
сомнение.
- Но вы уверены, что Кэрролл спросил: "Это вы, Оукли?"
- Да, уверена,- твердо ответила она.- Он произнес имя достаточно четко.
- И после того, как вы закрыли окно, вы больше ничего не слышали?
На лице миссис Тоут отразились тревога и растерянность.
- Не знаю... В данных обстоятельствах лучше ничего не говорить, если
сомневаешься...
- Значит, вы все-таки что-то слышали?
Ее пальцы снова нервно переплелись.
- Не то чтобы слышала. Пока я умывалась, мне почудилось, что кто-то кого-то
зовет.
- И что вы в тот момент подумали?
- Что мистер Кэрролл зовет мистера Оукли. Мне показалось, что он снова
назвал его по имени, только громче, иначе бы я
ничего не услышала, так как из крана лилась вода. Конечно, я ничего не могу
утверждать наверняка...
Инспектор отпустил ее.
- Ну,- заметил он, когда дверь за ней закрылась,- похоже, шее мистера Оукли
грозит петля!
Мисс Силвер деликатно кашлянула.
- Миссис Тоут не берется утверждать, что во дворе был именно мистер Оукли.
- Но она слышала, что Кэрролл обратился к нему, как к Оукли.
- Это совсем не то, что увидеть собственными глазами. Мистер Кэрролл мог
обознаться. Фактически, последние показания
миссис Тоут, которые вы так искусно из нее вытянули, подтверждают слова мистера
Оукли. Он ведь объясняет свое
присутствие во дворе тем, что ему показалось, будто кто-то его окликнул, и он
поспешил на звук голоса.
- А что еще он мог сказать?- мрачно усмехнулся Лэм.- Кэрролл выкрикнул его
имя - это мог кто-нибудь услышать. Вот он и
придумал подходящее объяснение.
Инспектор внезапно увидел, как мисс Силвер склонила голову набок, и глаза
ее заблестели, словно у птицы, узревшей
аппетитного червяка. Он уже знал, что подобный взгляд означал, что сейчас
произойдет что-то необычное.
- Если бы я могла поговорить с Пирсоном, инспектор...
- Это действительно неотложный разговор?
- Боюсь, что да.
Лэм повернулся на стуле.
- Позвоните, Фрэнк!
Пирсон вошел и выжидающе посмотрел на присутствующих. Нервы его были
натянуты, но приятно согревала мысль о том,
что лишь благодаря его усердию полиция прибыла вовремя, и убийца был арестован
фактически на месте преступления. Тем не
менее Пирсон хотел, чтобы эти два убийства поскорее стали всего лишь ярким
воспоминанием и предметом увлекательных
рассказов. "Одно дело, когда ты уверен, что все это уже в прошлом,- впоследствии
говорил он жене,- и совсем другое, когда не
знаешь, появится ли очередной труп и кто им станет". Утешало лишь то, что в
присутствии двух полицейских офицеров, тем
более если один из них старший инспектор, убийство маловероятно. Кабинет вдруг
стал казаться Пирсону самым уютным
местечком в доме и он был бы рад провести здесь всю ночь.
Поэтому слова мисс Силвер разочаровали его.
- Я только хочу задать вам всего один вопрос, мистер Пирсон.
- Да, мадам?
- Когда вы проходили через холл, после того как заперли двери, вы
подбрасывали дрова в камин?
Если бы кто-нибудь наблюдал за Фрэнком Эбботтом, он непременно бы заметил,
как тот вздрогнул.
- Нет, мадам. Этого не требовалось.
- Так я и думала. Вы обратили внимание на состояние очага?
- Разумеется, ведь это входит в мои обязанности. Я не мог подняться наверх,
оставив слишком сильный огонь или,
наоборот, такой, который вот-вот погаснет.
- И все же, огонь был скорее слабым?
- Три или четыре полена обуглились полностью.
- А после вы не подбрасывали дрова?
- Нет, мадам.
- А кто-нибудь другой?
- С того момента, как поднялась тревога, практически никто не имел
возможности это сделать.
Мисс Силвер повернулась к старшему инспектору.
- Когда стало известно о новом убийстве, я спустилась в холл и заглянула в
камин. В глубине его я заметила довольно
увесистое кривое полено. Когда мы примерно в десять часов расходились по
комнатам, его там не было. Как только вы начали
обсуждать орудие убийства, я сразу подумала об очаге, о том, как он выглядел,
когда я поднималась и после, когда спустилась
снова. Сначала мне только смутно вспомнилось, что что-то меня насторожило, но
пока вы беседовали с сержантом Эбботтом, я
сообразила, что ненайденное орудие могло быть тем самым подброшенным в очаг
поленом. Надеюсь, что тлеющий пепел не
успел его уничтожить. Вполне возможно, что это улика.
Прежде чем она умолкла, Фрэнк Эбботт уже распахивал дверь.
- Мы очень вам обязаны, мисс Силвер,- сказал Лэм спустя десять минут.-
Несомненно, это оно - орудие убийства. К
счастью, Оукли, должно быть, слишком спешил и, бросив полено в камин, не
посмотрел, куда оно упало. Если бы оно не
откатилось назад, наверняка бы сгорело. Теперь же мы располагаем надежной
уликой.
- Оукли?- Мисс Силвер недоуменно кашлянула.- Вы говорите о мистере Оукли,
инспектор?
Лэм уставился на нее. Фрэнк Эбботт слегка вздрогнул.
- Если в качестве орудия было использовано это полено,- продолжала мисс
Силвер, не прекращая нанизывать петли,- то
убийца не мистер Оукли. Это невозможно.
- По каким причинам?- недовольно буркнул Лэм.
- Когда мистер Пирсон рассказал мне о подслушанном им телефонном разговоре,
он упомянул, что запер окна и двери. Все
двери и окна на первом этаже были закрыты и заперты - ваши люди могут это
подтвердить. Каким образом, избавившись от
орудия убийства, мистер Оукли мог так выбраться из дома, что он остался
запертым? И проблема не только в этом. Мистер
Кэрролл вышел из дома после того, как его уже заперли на ночь,- Пирсон, завершив
эту процедуру, видел, как он поднимался
наверх. Следовательно, мистер Кэрролл должен был открыть какую-то дверь или окно
на нижнем этаже. Однако все двери и
окна были при осмотре на запорах. Значит, отворенную дверь или окно запер некто,
находящийся внутри. Естественно
предположить, что это сделал убийца. Мистер Оукли не мог этого сделать.
Последовала пауза. Недовольное выражение исчезло с лица Лэма. Его ум, не
такой быстрый, как у мисс Силвер, но
тренированный и беспристрастный, анализировал ее аргументы. Инспектор не любил,
когда его торопят, предпочитая
придерживаться оптимального для его мозгов темпа.
- Вы правы - это не Оукли,- спокойно и без всякой досады признал
инспектор.- И кто же, по вашему мнению, это сделал?
- Кто-то, знавший о скором приходе мистера Оукли,- ответила мисс Силвер.
Лэм присвистнул.
- Почему вы так думаете?
- Мне кажется это логичным. Убийца знал о телефонном разговоре между
мистером Оукли и мистером Кэрроллом. Помоему,
это очевидно.
Лэм сильнее выпучил глаза.
- Надеюсь, вы не собираетесь утверждать, что убийца - Пирсон? Этого моя
бедная голова уже не выдержит.
Мисс Силвер улыбнулась.
- Вашей голове ничего такого не угрожает. Пирсон слышал первый из двух
разговоров - тот , который был прекращен
мистером Кэрролом. Однако он не слышал второго, когда мистер Оукли сообщил о
своем приходе. Мне показалось, что в
спальне мистера Порлока, судя по всему, должен быть еще один параллельный
аппарат, и моя догадка подтвердилась. Теперь
подумайте как следует. Мистер Кэрролл играл на нервах и страхах всей компании.
Несомненно, убийцу взбудоражили все эти
намеки, он не знал, действительно ли Кэрролл располагает обличающей его
информацией, и как этот сумасброд намерен ею
воспользоваться. Когда все начали расходиться по спальням, убийца приметил, что
мистер Кэрролл вошел в кабинет и закрыл
за собой дверь, а может быть, даже слышал, как он говорил с телефонисткой на
коммутаторе. Его, безусловно, волновало, не
собирается ли мистер Кэрролл поделиться своими сведениями с полицией.
Проскользнув в комнату мистера Порлока, он мог
подслушать разговор по параллельному телефону. Полагаю, нужно немедленно
обследовать отпечатки пальцев на аппарате
Порлока. Если они соответствуют - а я думаю, что они будут соответствовать -
отпечаткам, обнаруженным сегодня вечером на
каминной полке в холле и лестничной панели, значит, моя версия вполне
убедительна.
- Чьи же отпечатки вы ожидаете найти?
Мисс Силвер покачала головой.
- Пожалуйста, позвольте мне продолжить рассуждения. Убийца слышит, как
мистер Оукли говорит, что сейчас придет. По
всей вероятности, он добрался до параллельного аппарата как раз к тому времени,
чтобы услышать второй разговор. Ему ведь
было нужно подняться по лестнице и дождаться возможности проникнуть в комнату
мистера Порлока.
- Ну и что же он сделал дальше?- с интересом осведомился Лэм.- Полагаю, вы
можете дать нам подробные свидетельские
показания.
Мисс Силвер сделала еще рядок петель.
- К сожалению, нет. Я могу лишь рассказать, что происходило, по моему
мнению. Конечно, убийца сразу сообразил, что
мистера Оукли можно использовать в качестве козла отпущения. Обстоятельства
убийства мистера Порлока доказали нам, что
преступник очень находчив и сообразителен. Вероятно, он просчитал, что у него
появился шанс избавиться от мистера
Кэрролла с минимальным риском для себя. Убийца вычислил, сколько времени
понадобится мистеру Оукли на дорогу сюда,
если учесть, что он может воспользоваться автомобилем. Расстояние между Гринджем
и Милл-хаусом значительно меньше
мили, и пешим ходом сюда добираться почти столько же, сколько на машине, так как
гараж в Милл-хаусе находится в
некотором отдалении от дома. Очевидно, убийца ждал не более пяти минут, прежде
чем спуститься в бильярдную - возможно,
по черной лестнице.
- В бильярдную?
- Думаю, именно туда. Часть ее расположена под комнатой мистера Кэрролла,
следовательно, кое-какие окна выходят во
двор, где нашли тело. Эти окна, как и верхние, с двойными створками и находятся
не очень высоко над землей. Выбравшись
через окно, убийца дошел до края гравиевой площадки, подобрал горсть гравия и
бросил ее в окно мистера Кэрролла. Так как
окно внизу тогда, по-видимому, было открыто, на полу бильярдной могут оказаться
несколько камешков.
Лэм резко обернулся к подчиненному.
- Проверьте! И поживее! Свяжитесь с Хьюзом и скажите ему, чтобы поискал
отпечатки пальцев на параллельном аппарате в
комнате Порлока, на дверных ручках снаружи и внутри и на оконных шпингалетах в
бильярдной. Попросите его поторопиться.
Пускай начнет с телефона. А где Джоунс? Поставьте его дежурить в бильярдной до
завершения процедуры. И скажите
Джексону, чтобы никто не покидал гостиную до моего прихода.
Сержант Эбботт неохотно удалился. Он бы предпочел остаться и послушать мисс
Силвер. Быстро выполнив поручения,
Фрэнк вернулся и радостно доложил, что на подоконнике бильярдной имеется
несколько камешков.
- Похоже, мисс Силвер, вы попали в точку,- признал Лэм.- Может быть, теперь
вы скажете, чьи отпечатки мы должны
обнаружить?
Спицы продолжали щелкать, а розовый клубок - вращаться. В отличие от
сержанта Эбботта, в голосе мисс Силвер не
слышалось торжества.
- Я провела в этом доме слишком мало времени,- серьезно ответила она.-
Поэтому у меня было мало возможностей
установить все необходимые контакты, чтобы решиться сделать выводы... Но даже
при столь кратком знакомстве некоторые
вещи нельзя не заметить. До девяти часов вечера...
- До девяти часов?- резко прервал Лэм.
Мисс Силвер кивнула.
- Кофе подали в гостиную незадолго до девяти. Вскоре после этого к нашему
дамскому обществу присоединились
джентльмены. До девяти, если бы меня спросили, кто из гостей самый вероятный
виновник, я бы скорее всего указала на
мистера Кэрролла. Он произвел на меня очень неприятное впечатление: человек,
лишенный совести и принципов и к тому же
имевший наиболее убедительный мотив. Ведь если бы были доказаны его сношения с
врагом, это сулило бы -ему длительный
срок заключения, а то и смертный приговор. Даже если бы его вина не была
доказана, его профессиональной карьере пришел
бы конец.
Лэм склонился вперед.
- А что изменилось после девяти? Кэрролл ведь был жив еще полтора часа.
- Изменилось направление моих подозрений. Когда мистер Кэрролл приступил к
тому, что он именовал "действом", я стала
внимательно следить за зрителями. Позвольте напомнить вам мою тогдашнюю
диспозицию. Я сидела на краю дивана, рядом с
камином, а это весьма удобный наблюдательный пункт. Справа от меня, на том же
диване, сидела миссис Тоут. Мисс
Мастермен села в некотором отдалении от остальных. Мистер Кэрролл стоял между ее
креслом и креслом, занимаемым
мистером Тоутом. Мисс Лейн, мистер Джастин Ли и Доринда Браун сидели на диване
напротив моего. Перед мисс Браун
находился кофейный столик. Мистер Мастермен стоял у камина...
- Да-да, мы все это знаем!
Мисс Силвер продолжала вязать.
- Как видите, мое место было весьма выгодным. Правда, мне приходилось
вытягивать шею, чтобы наблюдать за лицом
мистера Мастермена, но в этом не было особой необходимости. Мое внимание почти
сразу же привлекла мисс Мастермен.
Фрэнк Эбботт резко дернулся, словно хотел возразить. Массивная фигура
старшего инспектора напряглась.
- Даже краткого пребывания в этом доме,- безмятежно продолжала мисс
Силвер,- мне хватило, чтобы понять, как они
несчастны, эти две женщины - миссис Тоут и мисс Мастермен, обреченные влачить
тяжкое бремя горя и тревоги. Мне удалось
узнать, что миссис Тоут очень тяготит внезапное обогащение мужа и разлука с
единственной и любимой дочерью. Она
говорила на эти темы достаточно откровенно, и я поняла, что ее тревожат истоки
столь крупного состояния. Мне показалось,
будто миссис Тоут даже готова допустить, что ее муж как-то причастен к смерти
мистера Порлока. Сама я ни за что бы не
подумала на него, это исключено. Очевидно, мистер Тоут после разговора с
мистером Порлоком поднялся наверх и в красках
описал жене, что бы он хотел с ним сделать. Она почти призналась в этом. Едва ли
тот, кто замыслил убийство мистера
Порлока стал бы так глупо себя вести - угрожать ему или демонстрировать свое
дурное настроение, а в тот субботний вечер
мистер Тоут вел себя именно так. Мисс Мастермен тоже выглядела несчастной, но
это проявлялось совсем по-другому. Когда я
впервые увидела ее, мне показалось, что она утратила всякую связь с внешним
миром. И еще у меня создалось впечатление,
что мисс Мастермен чего-то ожидает. Поговорив с сержантом Эбботтом, я подумала,
что она опасается, что унаследованные ею
и братом деньги достались им незаконно. Мисс Мастермен настолько была погружена
в свои мысли, что убийство не могло
отвлечь ее от них. Когда мы после обеда перешли в гостиную, она села чуть
поодаль от всех у камина и закрыла лицо газетой.
Едва ли мисс Мастермен читала - я наблюдала за ней, и она ни разу не перевернула
страницу. Но когда Кэрролл начал так
называемое "действо", мисс Мастермен словно очнулась, апатии как не бывало. Она
не отложила газету, но слегка ее опустила,
так сильно сжав правой рукой, что бумага порвалась. Мисс Мастермен, в отличие от
остальных, не смотрела на мистера
Кэрролла. Я проследила за ее взглядом и поняла, что она смотрит на брата. Он как
раз поставил свою чашку на каминную
полку. Как я уже говорила, мне приходилось вытягивать шею, чтобы увидеть его
лицо, но руку с чашкой я отлично видела.
Мистер Кэрролл обрушил на мистера Тоута ряд провоцирующих намеков. Я не
восприняла их всерьез. По-моему, он всего
лишь поддразнивал его, зная, что мистер Тоут может отреагировать более бурно,
чем остальные. Я решила вмешаться,
произнеся какую-то дежурную, ничего не значащую фразу, и мистер Кэрролл
переключился на мистера Мастермена. Он
наговорил ему куда меньше дерзостей, чем мистеру Тоуту, и реакция была куда
менее заметной, но мы с мисс Мастермен
пристально за ним наблюдали, и обе разом почувствовали, как он внутренне
напрягся. Подводные течения иногда бывают
очень ощутимы. Возможно, я бы вообще ничего не заметила, если бы не одна весьма
любопытная подробность. Левая рука
мистера Мастермена, державшая кофейную чашку, ни на секунду не дрогнула - чашка
даже не звякнула, когда он поставил ее
на полку. Правая рука тоже была неподвижна, но оба больших пальца конвульсивно
подергивались. Это было одно из тех
неконтролируемых движений, которые человек едва ли осознает. Я уверена, что
мистер Мастермен тоже это не осознавал, пока
не посмотрел на руки. Он проявил немалое присутствие духа, сунув одну руку в
карман и заведя другую за спину, словно
стараясь поднести ее ближе к огню. Все выглядело вполне естественно, но только
сильнее возбудило мои подозрения. Я не
сомневалась, что мисс Мастермен видела то же самое и пришла к тем же выводам.
Ситуация подсказывала, что она попытается
поговорить с братом наедине. Позвольте напомнить, что ее комната находится как
раз напротив моей. С галереи, тянущейся
вдоль трех стен холла, можно пройти в два спальных, флигеля. Комнаты мисс Браун,
мисс Мастермен и моя находятся в
правом крыле с этой стороны дома. Комнаты мистера Порлока, Тоутон, мистера
Кэрролла и мистера Мастермена - в левом
крыле с той же стороны, что гостиная и бильярдная. Поднявшись к себе, я не стала
раздеваться и оставила дверь чуть
приоткрытой. Очень скоро мисс Мастермен вышла из спальни и направилась по
галерее в другой флигель. Подойдя к концу
коридора, я увидела, как она постучала в дверь мистера Мастермена.
- Два коридора расположены друг против друга,- сказал Лэм.- Вы смотрели
через холл в тот коридор, который проходит над
гостиной. Полагаю, он был освещен?
- Свет горел в конце - напротив комнаты мистера Кэрролла. Мне был виден
весь коридор. Мисс Мастермен постучала снова,
затем повернула ручку и вошла, оставив дверь открытой. Я выключила свет в моем
коридоре, чтобы незаметно продолжать
наблюдение. Только я повернула выключатель, как мисс Мастермен вышла из комнаты
брата, снова не закрыв дверь, и
нерешительно остановилась в коридоре. Я подумала, что мистера Мастермена в
спальне не оказалось. Потом она вернулась к
нему в комнату, время от времени подходя к двери и выглядывая. Было очевидно,
что она намерена дожидаться возвращения
брата. Мне больше незачем было там оставаться, и я вернулась к себе, а через
несколько минут явился Пирсон с сообщением о
телефонном разговоре мистера Кэрролла с мистером Оукли. Мисс Мастермен я больше
не видела - до того момента, как всех
подняли. Она вышла уже из своей комнаты и была в халате.
- По-вашему, мисс Мастермен могла что-то заметить?
Мисс Силвер кашлянула.
- По-моему, да. Она не стала закрывать дверь в комнате брата и явно была
настороже. Если из спальни мистера Порлока ктото
вышел, она наверняка увидела этого человека. Черная лестница находится между
комнатами мистера Мастермена и мистера
Кэрролла. Если кто-то из них спустился по ней, мисс Мастермен также его бы
увидела. Мне кажется, она дошла до предела
душевного напряжения, которое было слишком долгим. Ей отчаянно хотелось повидать
брата - возможно, она надеялась, что
он сумеет рассеять ее подозрения. Думаете, в таких обстоятельствах что-нибудь
могло от нее ускользнуть?
- Что она делает сейчас?- спросил Лэм.
- Когда я пришла за миссис Тоут, мисс Мастермен сидела у камина. В комнате
очень жарко, и она тепло одета, но тем не
менее никак не может согреться и унять дрожь. Я думаю, если вы будете
настойчивы, она все расскажет. Да, это ее брат, но он
убил двоих, стоявших у него на пути. Когда вы займетесь причинами смерти
престарелой кузины, от которой он унаследовал
деньги, то может статься, что на его совести целых три убийства. Мисс Мастермен
долго скрывала свою тревогу. Возможно,
она подозревала, но не осмеливалась поверить. Теперь она, по-видимому,
убедилась, что ее подозрения были не напрасны, и
если это так, то она не станет молчать - ради остальных и ради самой себя. Но
если Мастермен догадывается, что сестре все
известно, то положение очень серьезное. Этот человек - убийца. Он опытен и
коварен. Никто из тех, кого он счи
...Закладка в соц.сетях
