Жанр: Детектив
Детектив Флетч Флетчер 1-9.
...абирать пациента.
њ Я хочу поехать с ним в машине "скорой помощи".
Флетч вновь кивнул.
Съемочная группа, телевизионщики, журналисты, все сгрудились у
съемочной площадки "Шоу". Потом некоторые начали расходиться. Опустив
голову, бледные, молчаливые.
Флетч слышал лишь рокот прибоя, да щебетание птиц в пальмовой роще.
Мгновение спустя все заглушил рев самолета, только что взлетевшего из
аэропорта Форт-Майерса.
Молодая женщина в шортах, легкой блузке и сандалиях появилась из-за
трейлера и замерла. Оглянулась, не зная, что делать дальше, ожидая
подмогу. К ней присоединился мужчина с толстым животом, обтянутым
темно-синей футболкой, с темными курчавыми волосами, с фотометром на
груди. И он уставился в спину Мардж. К ним подошел молодой полисмен,
сдвинул шляпу с потного лба, посмотрел на дорогу в надежде найти там
транспортную пробку. Еще двое мужчин встали рядом.
Из-за трейлера вышел Дэн Бакли. Окинул взглядом собравшуюся толпу,
замялся, но потом медленно двинулся к Мардж Питерман, положил руку ей на
плечо.
Она подняла голову.
њ Дэн...
Флетч встал, освобождая Бакли свой стул.
њ Миссис Питерман... Мардж, не так ли?
њ Да.
њ Мардж, њ Бакли наклонился вперед, уперевшись локтями в колени. њ
Похоже, что ваш муж... Похоже, что Стив мертв. Я очень сожалею, но...
Лицо Бакли осталось таким же дружелюбным, как и на съемочной
площадке. Разве что чуть погрустнело. Флетч не сомневался, что ему никогда
бы не удалось сохранить столь профессиональное выражение лица, сообщая
кому-либо такие грустные новости. Лицо Бакли говорило всем и вся, что при
любых обстоятельствах, что бы там ни произошло, жизнь будет продолжаться,
его программа вновь выйдет в эфир, а люди не разучатся смеяться.
Мардж Питерман всматривалась в глаза Бакли.
њ Что значит, "похоже"? њ ее подбородок задрожал. њ Как это понимать,
"похоже, он умер"?
Бакли сжал ее руки в своих ладонях.
њ Он умер. Стив умер, Мардж.
По ее щекам потекли слезы. Она вырвала руки, закрыла ими лицо.
њ Что произошло? њ прошептала она. њ Что произошло со Стивом?
Бакли глянул на Флетча. Откинулся на спинку стула. Взгляд его
переместился на толстый кабель, чуть присыпанный песком. На вопрос он не
ответил.
Молодая женщина в шортах подошла к Мардж, положида руки ей на плечи.
њ Пойдемте.
Мардж поднялась. Шагнула вперед. Мужчина в синей футболке взял ее под
руку. Вместе с молодой женщиной повел за трейлер.
њ Что случилось? њ спросил Флетч.
Бакли взглянул на него, словно увидел в первый раз.
њ А кто вы такой? њ Флетч был в холщевых шортах, белой тенниске,
босиком. њ Посол Бермудских островов?
њ Иногда я приношу людям кофе, њ ответил Флетч.
Бакли оглядел рассыпанные по песку остатки пластиковой чашки.
њ Его зарезали, њ он покачал головой. њ Всадили нож в спину. Прямо на
съемочной площадке. Перед камерой.
њ Он даже не дернулся, њ отметил Флетч.
Теперь Бакли разглядывал пальцы своей руки.
њ Такое просто невозможно. Абсолютно невозможно.
њ Но его убили, так?
Бакли вскинул голову.
њ Принесите мне кофе. Черный, без сахара.
њ Черный, без сахара, њ повторил Флетч. Направился к столовой,
обогнул ее, вышел из ворот, сел за руль взятой напрокат машины и уехал.
ГЛАВА 3
Сначала Флетч позвонил в Вашингтон, округ Колумбия, в редакцию
"Глоубел кейбл ньюс". Его достаточно быстро соединили с дежурным
редактором. Всякий раз, начиная от коммутатора и кончая секретаршей
редактора, он слышал стандартное: "Да, сэр, мистер Флетчер".
Некоторое время тому назад Флетч вложил приличную сумму в акции
"Глоубел кейбл ньюс". Десятью днями раньше прошелся по их редакции и
студии в Вашингтоне.
Рассказал всем, что он журналист и, возможно, время от времени будет
предлагать им свои материалы.
њ Да, сэр, мистер Флетчер, њ взял трубку дежурный редактор.
Флетч стоял босиком на припорошенных песком каменных плитах широкой
веранды мини-маркета. Когда он работал журналистом, никому из вышестоящих
сотрудников редакции и в голову не приходило обращаться к нему "сэр". Они
называли его иначе. Он, конечно, знал, что могущество свободной прессы
зиждется на власти доллара. Но никогда не ощущал, а что же это такое њ
власть доллара. Ощущение ему понравилось, а потому, говорил себе Флетч, он
должен работать и работать, чтобы не искушать им ни себя, ни кого бы то ни
было. Босоногого мальчишку с румянцем на щеках должны слушать, потому что
он добыл интересный материал, а не потому, что ему принадлежит несколько
акций компании.
њ Сэр? Простите, с кем я говорю?
њ Джим Феннелли, мистер Флетчер. Мы встречались на прошлой неделе,
когда вы заезжали к нам. Помните лысого мужчину с большими бакенбардами?
њ О, да. Ярый поклонник жевательной резинки.
њ Он самый. Чего только не сделаешь, чтобы ублажить дантиста.
њ Вы смотрите "Шоу Дэна Бакли"?
њ Случается и такое. А вот моя теща от него без ума. Мечтает выйти за
него замуж.
њ Сегодня они записывали очередную передачу в Бонита-Бич. На
съемочной площадке фильма "Безумие летней ночи".
њ Отличное выбрали местечко. Штат Флорида, Просперо'c Айленд.
Флетч не переставал удивляться, сколько никому не нужной информации
гнездится в головах журналистов.
њ Правильно я вас понял? њ добавил Феннелли, обеспокоенный
затянувшейся паузой.
њ Конечно, конечно. Перед камерой сидели Бакли, Мокси Муни и ее
менеджер, Стив Питерман.
њ И что? Мистер Флетчер, вас интересует чья-то реклама. Вы вложили
деньги в этот фильм? Любой сюжет с Мокси Муни пойдет на ура, она
великолепно смотрится. А где этот Бонита-Бич? К северу от Неаполя?
њ Да. И чуть южнее Форт-Майерса. Зовите меня Флетч. Мне так
привычнее.
њ Путь неблизкий. Нам придется посылать людей из Майами. У держателей
акций подобные экспедиции обычно не вызывают восторга. Они хотели бы
свести наши расходы к минимуму.
њ Пошлите людей из Майами. Стива Питермана убили.
њ Кого?
њ Питермана. Стива Питермана.
њ Да кто он такой?
њ Менеджер, приятель Мокси Муни. Продюсер "Безумия летней ночи".
њ И что? Его же никто не знает.
њ Вы, похоже, никак не поймете, в чем суть.
њ Мой папаша живет в Неаполе. Ему там нравится.
њ Его убили ударом ножа во время записи передачи "Шоу Дэна Бакли".
Прямо на съемочной площадке. При включенной камере.
На другом конце провода помолчали.
њ Да, это интересно. Вы хотите сказать, что полиция еще не назвала
убийцу? Придется подождать, пока они проявят пленки. Час-другой, и тайное
станет явным. Материал, впрочем, неплохой.
њ Человека убили перед камерой.
њ Но во время записи, а не в прямом эфире. Разумеется, мы об этом
сообщим.
њ В убийстве подозреваются Мокси Муни и Дэн Бакли. Только они могли
пырнуть Питермана ножом.
Вновь Феннелли надолго замолчал. Вероятно, размышляя, как подать эту
сенсационную новость.
Мини-маркет располагался в нескольких десятках метров от единственной
дороги, ведущей к съемочной площадке. Пока Флетч разговаривал по телефону,
несколько автомобилей и фургонов, которые он видел на автостоянке,
проследовали мимо. Когда он уезжал сам, полиция через громкоговорители
приказывала всем, кто находится на съемочной площадке, отметиться в
местном полицейском участке. Так как посторонних там не было, не
представляло труда установить личности всех присутствующих. А уж среди них
предстояло вычислить убийцу.
њ Когда это случилось? њ спросил Феннелли.
њ Двадцать три минуты четвертого.
њ Можем мы с этим немедленно выйти в эфир?
њ Я думаю, по радио уже передали сообщение Эй-пи "АР њ Associated
Press, одно из ведущих информационных агентств мира.".
њ Что у нас есть такого, чего они не знают?
њ Простите?
њ Как нам подать этот материал под новым углом? Удивить нашего
зрителя.
Мимо проехал белый "линкольн континенталь" с Мокси на переднем
сидении. Кто сидел на заднем, Флетч не разглядел.
њ Понятно. Один из главных подозреваемых намерен скрыться с места
преступления.
њ Правда? Кто именно?
њ Мокси Муни.
Затем Флетч позвонил на коневодческую ферму "Пять тузов", что
находилась около Окалы, в штате Флорида.
њ Мне Теда Стилла, њ попросил он снявшего трубку. њ Скажите ему, что
звонит Флетчер.
Ждать пришлось долго. Перед его мысленным взором возникла территория
ранчо. Хозяйский дом, бассейн, два коттеджа для гостей, конюшни, круг для
лошадей, кладовая, где хранилась упряжь. В такое время дня, решил Флетч,
Тед, скорее всего, в кладовой, пьет пиво с Фриззлевитом, старшим тренером,
обсуждая новые медицинские препараты или стратегию предстоящих скачек.
Ни дуновения ветерка не чувствовалось на крыльце мини-маркета. Солнце
никак не могло пробиться сквозь серые облака.
њ Да, сэр, Флетч, њ загремел в трубке голос Теда. њ Желаете заглянуть
к нам?
њ Хотел спросить, пользуетесь ли вы сейчас вашим домом в Ки-Уэст
"Город на островах Флорида-Кис, порт и курорт."?
њ С какой стати? Я же живу на ранчо.
њ Так я могу провести там день-другой?
њ Нет.
њ О! Премного благодарен.
њ О чем, собственно, речь?
њ Хочу отдохнуть от мирской суеты.
њ Какой суеты? Вы и так постоянно отдыхаете. Где вы сейчас?
њ На юго-западе Флориды.
њ Хотите заехать в Ки-Уэст?
њ Да.
њ Вы без труда найдете там хороший отель.
њ Не нужен мне отель. Терпеть не могу, когда меня будят охочие до
работы горничные.
њ Зато вам не придется самому застилать кровать. В отеле приготовят и
завтрак.
њ Мне необходимы эм и пи.
њ То есть мир и покой?
њ Совершенно верно.
њ А мне нужны девять тысяч долларов, которые вы задолжали за корм для
лошадей.
њ Так много?
њ Лошади, которых мы готовим для вас в "Пяти тузах", должны есть,
знаете ли. Нельзя готовить к скачкам голодную лошадь. Она, как и все мы,
должна регулярно получать витамины. Вам это известно?
њ Деньги вы получите утром. Так я могу снять ваш дом?
њ Месячная аренда дома обойдется вам в двенадцать тысяч.
њ Двенадцать тысяч чего?
њ Двенадцать тысяч долларов.
њ Двенадцать њ та самая цифра, что идет за одиннадцатью, но
предваряет тринадцать?
њ Да, да, именно о ней и речь. Вы хорошо разбираетесь в цифрах,
Флетч, если только не возникает необходимость написать их на чеке для
оплаты кормов.
њ Вы разрешали мне остановиться в Голубом доме бесплатно, когда
старались продать мне скаковых лошадей, которым не под силу обогнать
пешехода.
њ Что значит, "не под силу обогнать пешехода"? На прошлой неделе ваша
лошадь пришла первой.
њ Правда?
њ Быстрый Демон выиграл четвертый забег в Хайли. Жаль, что вы не
присутствовали при этом.
њ И каков приз?
њ Сейчас скажу. Г-м-м... Ваша доля двести семьдесят долларов.
њ Чувствуется, забег вызвал немалый интерес.
њ Действительно, в нем участвовали молодые лошади. И фаворита сняли с
соревнования.
њ А Быстрый Демон не подкачал.
њ Во всяком случае, оказался быстрее пяти других лошадей.
њ И финишировал под бурные овации многочисленных зрителей?
њ Флетч, чьи-то лошади должны проигрывать.
њ Но почему именно мои?
њ Полагаю, они чувствуют, как вам не хочется оплачивать счета за их
кормежку. Лошади далеко не глупы, знаете ли. Скаковая лошадь, что женщина.
Вы портите их улыбкой.
њ Ладно. Кормите лошадей. Но, черт побери, Тед, убедитесь, что они
подкованы, прежде чем выставлять их на скачки.
њ Подковы мы проверяем, будьте уверены.
њ Понятно. Теперь о Голубом доме...
њ Нет.
њ Мне он нужен на несколько дней.
њ Двенадцать тысяч долларов. Я не собираюсь сдавать его на несколько
дней. Не окупится даже стирка постельного белья.
њ Вы часто сдаете его за такую цену?
њ Нет. Первый раз.
њ Послушайте, Тед...
њ Я никогда не сдавал его раньше. И не хочу сдавать. Я назначил цену
лишь потому, что вы обратились ко мне с такой просьбой. Не могу отказать
другу.
њ Ладно. Как друг, я соглашаюсь на вашу цену.
њ Соглашаетесь?
њ Да.
њ Вот уж этого я от вас не ожидал.
њ Проследите, чтобы кровати застелили чистыми простынями.
њ Получается, что вы задолжали мне двадцать одну тысячу долларов.
њ И что? Недели выпадают разные. То тратишь много, то мало.
њ Когда я получу деньги?
њ Утром. Четвертаками и десятицентовиками,
њ К деньгам у вас почтения нет. Такое я замечал за вами и раньше,
Флетч.
њ Деньги незаменимы, когда возникает потребность высморкаться.
њ Может, я загляну к вам, пока вы будете в Ки-Уэст. Я тут присмотрел
пару скаковых лошадей. Есть о чем поговорить.
њ Только не рассчитывайте на комнату в вашем доме, Тед. Боюсь, такой
цены вам не потянуть.
њ Пустяки, сниму номер в отеле. Я позвоню Лопесам. Они откроют вам
дом. Вы приедете туда к вечеру?
њ Да.
њ Я скажу Лопесам, что вы не скупитесь на чаевые.
њ Скажите. А Быстрому Демону пожелайте от меня хорошего аппетита.
Чтобы позвонить в третий раз, Флетчу не понадобилась кредитная
карточка. Ибо он набрал номер аэропорта Форт-Майерса.
Мужчина, с которым разговаривал Флетч, трижды повторил, что Флетч
заказывает рейс только в одну сторону, из Форт-Майерса в Ки-Уэст, без
промежуточных посадок. Последнее, "без промежуточных посадок", прозвучало
из уст мужчины угрожающе.
њ Наркотиков на борту не будет, њ заверил мужчину Флетч. њ Можете не
беспокоиться.
Открыв дверь, Флетч вошел в мини-маркет. За кассовым аппаратом сидела
кубинка. На улыбку Флетча она не ответила, но произнесла назидательным
тоном, без тени акцента: "Добрый день. В магазин надо входить в обуви".
њ Подскажите мне, как добраться до полицейского участка, њ попросил
ее Флетч.
њ Что-нибудь случилось? њ кубинка озабоченно огляделась. њ У вас
неприятности?
Улыбка Флетча стала шире.
њ Ну, разумеется.
Вестибюль полицейского участка напоминал автобусную остановку, где
собрались отъезжающие в летний лагерь. Повсюду киношники и телевизионщики,
в шортах, джинсах, теннисках, футболках, блузках, сандалиях, башмаках,
теннисных туфлях, солнцезащитных очках, широкополых шляпах. Кожаные или
пластиковые сумки, набитые необходимой для работы аппаратурой, свешивались
с плеч или лежали у ног. Флетч надел мокасины прежде, чем войти в
полицейский участок.
Местные журналисты њ двое при галстуках њ кучкой стояли посередине
вестибюля, с микрофонами и переносными видеокамерами.
Флетч привалился к косяку входной двери.
Киношники и телевизионщики сторонились друг друга, хотя и не
выказывали взаимной вражды. Они занимались разными видами деятельности,
пусть и в одной сфере, а потому полагали себя членами двух конфессий на
каком-то религиозном конгрессе. Братья по вере, молились они у своих
алтарей.
Некоторые с любопытством посмотрели на Флетча, но ни одна из групп не
признала его своим. Никто, однако, не собирался обращать Флетча в свою
веру.
Увидел он в вестибюле и знакомые лица. Эдит Хоуэлл, она нынче играла
пожилых женщин, матерей. Джона Хойта, тому давали сейчас роли отцов,
бизнесменов, адвокатов, шерифов. Джона Мида, тот всегда изображал
какого-нибудь мужлана, если тому находилось место в сценарии. Джерри
Литтлфорд, исполнитель главной мужской роли, сидел на скамье у стены, в
белых брюках и черной, обтягивающей торс, тенниске. Как хорошо
спроектированный гоночный автомобиль, он и в неподвижности производил
впечатление, что несется со скоростью триста километров в час. Казалось,
ветер обдувает его мускулистую фигуру. Черная кожа буквально пульсировала
от переполняющей его энергии. Темные глаза вбирали в себя весь вестибюль,
замечая все, не упуская ни единой мелочи. Девушка в блузке, что увела от
трейлера Мардж Питерман, сидела рядом с ним и грызла ноготь, уперевшись
спиной в стену. Обратил внимание Флетч и на низкорослого, тощего мужчину с
обветренным лицом, в шортах, чуть длиннее, чем у остальных. Ранее Флетч
его не видел. А теперь заметил лишь потому, что и он, похоже, не
принадлежал ни к одной из групп.
Конторка дежурного располагалась слева. У противоположной стены,
между двух коричневых дверей, стоял столик секретаря. На одной двери
висела табличка "НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ", на второй њ "СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ".
Едва дверь с табличкой "СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ" начала открываться,
видеокамеры взлетели на плечи, вспыхнули "юпитеры". Два журналиста в
галстуках выступили вперед, держа перед собой микрофоны, словно
священники, собравшиеся благословлять верующих. Остальные репортеры
потянулись за ними.
Мокси Муни вышла не с гордо поднятой головой, но и не уставившись в
пол. Смотрела она прямо перед собой, на всех вместе и ни на кого в
отдельности. Переступила через порог и направилась к выходу. Грустная,
озабоченная, никого не замечающая, несмотря на яркий свет и шум.
Где протискиваясь бочком, а где поработав локтями, Флетч пробился в
первые ряды репортеров. Те вежливо мурлыкали: "Как вы себя чувствуете?
Будут ли продолжены съемки "Безумия летней ночи?"
Вопрос Флетча прозвучал резко и громко, как пистолетный выстрел.
њ Мисс Муни... вы убили Стивена Питермана?
Репортеры разом повернулись к нему, кто-то даже ахнул.
Мокси Муни вскинула на него сразу сузившиеся карие глаза.
њ Вы убили Стивена Питермана? њ повторил Флетч.
њ Как тебя зовут, умник? њ спросила она, сверля его взглядом.
њ Флетчер, њ ответил Флетч. И тут же добавил. њ Вы можете звать меня
Флетч. Если возникнет нужда обратиться ко мне.
Другие репортеры цокали языком и качали головой, выражая негодование
наглостью коллеги.
А Мокси повернулась к камерам и ответила четко и ясно, глядя в
объектив: "Я не убивала Стива Питермана".
Репортеры вновь забросали ее сочувственными вопросами: "Давно вы
знакомы со Стивом Питерманом? У вас сложились близкие отношения?"
Вновь голос Флетча перекрыл всех.
њ Мисс Муни... Стив Питерман был вашим любовником?
На этот раз, когда она посмотрела на Флетча, лицо ее перекосило от
отвращения.
њ Нет, он не был моим любовником.
њ Что же вас с ним связывало? њ не унимался Флетч.
њ Сугубо деловые отношения. Он был моим менеджером. Вел все мои дела.
Участвовал в работе над этим фильмом, - глаза ее закрылись, она глубоко
вздохнула. њ И он был моим другом.
Флетч подумал, что ему придется нелегко, выбираясь из толпы, когда на
его плечо легла чья-то рука.
Он обернулся.
Низкорослый мужчина недобро смотрел на него.
њ Не видел вас раньше. Кто вы?
њ Ай-эм Флетчер "Читателям предыдущих романов сериала известно, что
так произносятся инициалы Флетча. Одновременно по-английски эта фраза
звучит, как "Я њ Флетчер".". "Глоубел кейбл ньюс".
њ Из столицы, значит? Национальное информационное агентство, так?
њ Вы уловили самую суть.
Из-за спины донесся вопрос: "Как вы думаете, связано ли убийство
Питермана со случившейся ранее автомобильной аварией?"
Ответа Мокси Флетч не расслышал.
њ Послушайте меня, мистер, њ продолжал низкорослый репортер, њ у нас
так с людьми себя не ведут.
њ Как, так?
њ Эта молодая дама, њ рука репортера с зажатой в ней диктофоном
метнулась в сторону Мокси, њ только что потеряла близкого друга. Вы это
понимаете? И задавать ей те вопросы, что задали вы, просто неприлично.
њ Откуда вы? њ спросил уже Флетч. њ Из ежемесячного журнала
девочек-скаутов?
њ Из Сент-Питерсберга "Сент-Питерсберг њ крупный город в штате
Флорида.".
њ Послушайте, господин хороший...
њ Незачем мне вас слушать, њ указательный палец репортера уперся в
грудь Флетча. њ Отстаньте от мисс Муни и забудьте об этой истории, а не то
вам крепко достанется.
"Мисс Муни, вы верите, что есть люди, которые хотели бы помешать
съемке этого фильма?", њ донесся до него очередной вопрос.
Ответа Мокси он вновь не расслышал.
њ С вашей стороны высказывать такое предложение просто неприлично, њ
ответил он низкорослому репортеру.
њ Не стоит вам насмехаться над нами, мистер. Вы работаете на Юге, так
что следите за своими манерами... слышите меня?
њ В нашем деле, њ назидательно ответил он низкорослому репортеру, њ
нет такого понятия, как не тот вопрос. Есть лишь не те ответы.
Выходя из вестибюля, Флетч услышал вопрос низкорослого: "Мисс Муни,
вы когда-нибудь получали письма с угрозами?"
њ Привет, њ Мокси села на переднее сидение "линкольн-континенталя" и
захлопнула за собой дверцу.
њ Привет, њ ответил с заднего сидения Флетч. Она не провела с прессой
больше времени, чем он ожидал от нее. Кондиционер не работал, а потому в
салоне было жарко, несмотря на обложные облака.
њ Почему вы садитесь на переднее сидение? њ спросил Флетч.
њ Я њ звезда-демократка.
У машины уже толпились зеваки, заглядывая в окна.
њ Вы верите в Равенство?
њ И Равенство верит в меня. Я исполняю свой долг. Она сидела в
пол-оборота, положив загорелую руку на подголовник.
њ Я могу звать вас Флетч?
њ Когда возникает нужда обратиться ко мне.
њ Какое забавное имя. С чем оно только не рифмуется.
њ Да, њ проворковал Флетч. њ К примеру, с Канеллони. Челюсть, каска,
шахматы, трафарет, Пешков, модуль, Гог и Магог.
њ Вы знаете и другие слова?
њ Ну, разумеется.
њ Благодарю за то, что вы сегодня сделали, њ Мокси улыбнулась. њ
Вырвали зубы у репортеров. Тех, кто был, и тех, кто только едет сюда.
њ Я подумал, что вы должны четко и ясно определить свою позицию.
њ Я определила?
њ Несомненно.
њ Стив Питерман был моим другом, њ повторила Мокси, чуть дрожащим,
словно от сдерживаемых рыданий голосом. њ Мерзавец. Я могла бы убить его.
њ Будь уверена, вскорости кое-кто придет к такому же выводу. њ У
машины, рядом с окном Флетча, стояла толстуха в цветастом платье. њ Мокси,
они должны найти убийцу буквально в несколько часов.
њ Почему так? њ удивилась она.
њ Стива не застрелили. Из винтовки с оптическим прицелом. Его
зарезали. У всех на глазах.
њ Как он мечтал попасть в "Шоу Дэна Бакли", њ вздохнула Мокси.
њ Везде были камеры, операторы телепередачи, местные журналисты,
снимающие все и вся, движущееся и недвижущееся.
њ Тот, кто решился на такое, њ смельчак.
њ И съемочную площадку охраняли столь бдительно, что полиции известны
имена и фамилии всех, кто находился на ее территории, и причины, приведшие
их туда.
њ Хорошо, њ кивнула Мокси. њ Будем считать, что убийца уже найден.
њ Слушай, а может не удался один из грандиозных рекламных проектов,
что вынашивал Питерман? Может, он хотел, чтобы нож попал не в него, а упал
на сцену, или что-то в этом роде?
њ Ты, должно быть шутишь. Риск њ это не для Стива. Он бы не подошел к
горящему детскому дому из боязни испачкать брюки.
њ Эй!
њ Что?
њ Хватит прикидываться, что тебе все нипочем.
Мокси всмотрелась в его лицо.
њ Что я, по-твоему, делаю? Защищаю себя?
њ Похоже на то. Не каждый день рядом с тобой ударом ножа убивают
человека. Причем хорошо знакомого, играющего важную роль в твоей жизни.
њ Не каждый, њ согласилась Мокси. њ Со Стивом у меня возникли
серьезные проблемы, Флетч. Потому-то я и попросила тебя приехать. Я хотела
с кем-нибудь посоветоваться. Мне стало трудно поддерживать с ним
приятельские отношения.
њ Трения между друзьями не обязательно разрешать убийством.
њ Что?
њ Так. ерунда. Ты же из породы борцов, Мокси. Женщина-вамп.
њ Да.
њ Ты это знаешь?
њ Естественно.
њ Одно время вы со Стивом были очень близки.
њ Стив просто использовал меня в своих целях, њ ответила она. њ Где
Мардж? С ней все в порядке?
Флетч пожал плечами.
њ Полагаю, о ней позаботятся.
њ Ее допросили первой. В патрульной машине. На пляже.
њ Понятно, Стив и Мардж любили друг друга?
њ Если Стив кого и любил, так своего банкира.
њ Я просто подумал о Мардж.
њ Это хорошо, њ кивнула Мокси. њ Стив о ней никогда не думал.
Говорила она тихо, опустив голову. Кожа под сильным загаром
побледнела. Похоже, она наконец осознала, что произошло несколько часов
тому назад.
њ Ф-фу. Наверное, я сама не своя. Я привыкла, что люди умирают на
сцене или перед камерой. Ты меня понимаешь? Отсюда и такая неадекватная
реакция.
њ Я понимаю.
њ Стив и впрямь умер? њ Мокси отвернулась.
њ Стив мертв. њ Флетч лизнул ее в шею.
њ До встречи, Мокси, њ он открыл дверцу. њ Пообедаем вместе. В восемь
часов тебя устроит?
њ В "Ла Плайя".
Он уже вылез из машины, когда Мокси повернулась к нему.
њ Флетч?
њ Что? њ он всунулся в салон.
Щеки Мокси блестели от слез.
њ Найди Фредди, пожалуйста.
њ Фредди? Он здесь?
њ Да.
њ О, Боже.
њ В эти дни он изображает заботливого отца, а может решил жить за мой
счет. Не знаю.
њ А я тем более.
њ Его нельзя оставлять без присмотра. Особенно теперь. После этого
убийства.
њ Он пьет?
њ Как будто ты не знаешь?
На коврике у заднего сидения "линкольна" белел песок.
њ Я подозреваю, что все эти извилины в его мозгу залило алкоголем.
Это и не удивительно. Столько лет не отрываться от бутылки.
Перед мысленным взором Флетча пронеслась череда образов: Фредерик
Муни на сцене, в фильмах... Ричард III, король Лир, Фальстаф, капитан
Блай, комик в пузырящихся на коленях брюках, ковбой, ставший политиком...
њ Он был одним из лучших. Даже, когда пил.
њ Это уже достояние истории, њ вынесла вердикт Мокси.
њ И где мне его искать?
њ В каком-нибудь из баров Бонита-Бич. Утром он приехал туда с нами.
Фредди не любит далеко ходить.
Флетч хохотнул.
њ Да и зачем. Один бар не слишком отличается от другого.
њ Жду тебя в восемь. Спасибо, Флетч. Возвращаясь в полицейский
участок, Флетч заметил огромные черные тучи, наползающие с северо-запада.
њ Ну, хорошо, њ обратился Флетч к секретарю, что сидела за столом
между дверьми с табличками "НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ" и "СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ". њ Я
поговорю с тем, кто ведет расследование.
Женщина в легкой желт
...Закладка в соц.сетях
