Жанр: Детектив
Почему вы выбрали меня?
...е удрала. Подожди здесь, я включу свет. Он двинулся в
темноту с удивительной для человека его комплекции осторожностью.
Корридон разглядывал витрину. До него не долетало ни звука. Он видел в
глубине магазина силуэты манекенов. Возможно, среди них и скрывается
Кара. Он знал, что как только загорится свет, она попробует пробиться
силой. Если бы удалось схватить ее прежде, чем загорится свет, то это
спасло бы несколько жизней.
Он тихо скользнул в витрину и приготовил оружие. Он сделал два
осторожных шага и остановился, прислушиваясь к темноте. Неожиданно он
услышал позади себя легкий шум, но прежде чем он успел обернуться-,
холодные пальцы сжали его шею, а твердое колено уперлось в спину. Он
выронил пистолет и упал. Солидный вес придавил его к полу, а стальные
пальцы сжали горло.
Глава 28
Корридон с трудом встал на четвереньки. Кара по-прежнему висела на
нем и сжимала его горло. Он откинул назад голову, пытаясь ударить ее по
лицу, но она откинулась назад. Она извивалась и рычала, как дикая кошка.
Он понимал, что надолго у него сил, не хватит, и скоро он будет
полностью в ее власти. Он резко завалился на бок. Так как он был слишком
тяжел для нее, то она не сумела удержать его и свалилась. На ноги она
вскочила быстрее, но он подсек ногами ее ноги и Кара снова повалилась на
него. Она била его кулаками по голове и ему казалось, что это не кулаки,
а молотки. Он отбросил ее от себя, но и на этот раз она вскочила на ноги
раньше его. Она резко ударила его ногой по голове. Взвыв от боли, он
покатился к ней, и на его голову обрушился второй удар ногой. Он
ухватился за ее ноги и дернул. Она изогнулась в падении и грохнулась на
него. Снова ее кулаки замолотили по его голове и снова ему удалось
сбросить ее с себя.
Неожиданно зажегся свет. Оба вскочили на ноги. Ее рука скользнула в
карман, и Корридон бросился к ней. Она успела вытащить руку с
пистолетом, и тут же Корридон налетел на нее. Они упали на пол и борьба
продолжалась. Он пытался вырвать из ее руки пистолет, а она старалась
ударить его пистолетом по голове.
Они лежали в обнимку, когда в зал магазина ворвались Роулинс и
констебль, который немедленно бросился к Каре.
Она быстро вскочила и выстрелила в констебля. Тот перегнулся пополам
и упал к ногам Роулинса.
Роулинс со своей обычной улыбкой шел прямо на Кару, в любой момент
ожидая пули. Но она не выстрелила и метнулась в угол зала.
Корридон медленно поднялся на ноги и потряс головой. Роулинс
склонился над констеблем. Корридон не стал ждать и бросился вслед за
Карой. Когда он подбежал к лестнице, она уже поднималась вверх. На
втором этаже она неожиданно остановилась и выстрелила. Но Кара слишком
устала, дыхание у нее сбилось, и она не сумела прицелиться. Пуля прошла
мимо. Корридон побежал за ней.
Позади Корридона топали Роулинс и три полисмена. Кара остановилась на
площадке, но Корридон был готов к этому и выстрелил первым. Но и он
устал и задыхался, и тоже не попал в нее. На четвертый этаж Кара влетела
первая и скрылась за дверью, ведущей в ювелирный отдел.
Корридон подбежал к двери, открыл ее и остановился. Войти внутрь он
не решался. Здесь было еще опаснее, чем внизу, так как у нее было больше
простора и возможностей для действий. Гардеробы, ящики с бриллиантами,
шкафы для хрусталя - все это скрывало Кару. Он знал, что она в любой
момент может выстрелить. Подошли Роулинс и полисмены.
- Не входите, - предупредил Корридон, - она может выстрелить из
укрытия.
Роулинс вытер пот с лица. Бег по лестнице дался ему не просто.
- Другого выхода из этого отдела нет, - сказал сержант. - Я изучал
план этого здания.
- Это уже легче, - улыбнулся Корридон. - Но раз она не может выйти,
мы не можем войти. Что будем делать?
- Подожди немного, пока я отдышусь, - еле проговорил Роулинс.
- Мне это не нравится, - сказал Корридон. - Лучше всего снова
выключить свет, иначе нам не войти. Роулинс кивнул.
- Джексон, идите вниз к щиту. Выключите свет и через три минуты снова
включите, - все еще с трудом сказал Роулинс.
- Я боюсь, что она найдет телефон и предупредит Хомера, - сказал
Корридон. - Должен же в магазине быть телефон.
- Я подумал об этом, - сказал Роулинс. - У щита сидит мой человек, и
он ее ни с кем не соединит. Но если тут есть прямой телефон, тогда она
сможет звонить кому угодно.
Пока они разговаривали, Джексон начал спускаться вниз.
- Скорей бы он выключил свет, - сказал Корридон. - Да, кстати, есть
новости о Ричи?
- С ним все в порядке, сэр, - сказал сержант, - небольшая рана.
Парень в очках ранен в руку, а молодой убит.
Корридон улыбнулся и посмотрел на часы. Было без десяти одиннадцать.
До свидания с Эмисом оставался час.
Внезапно свет погас.
- Отлично, - сказал Роулинс. - Только иди очень осторожно. Спрячься
где-нибудь и затаись.
Корридон не дослушал его и тихо скользнул в темноту. Он спрятался за
тяжелым дубовым креслом и замер, ожидая, когда загорится свет. Он
слышал, как полицейские занимали посты.
Корридон осторожно выглянул из-за кресла и увидел в дверях Роулинса.
Кары нигде не было.
- Эй, вы, - закричал Роулинс. - Вам не удрать! Выходите! Корридон
усмехнулся. Роулинс не знал Кары. Так она и откликнется. Выставив вперед
пистолет, Корридон встал из-за укрытия и сделал несколько шагов.
Раздался выстрел. Кара стреляла из-за витрины с бриллиантами. Ее выстрел
чуть не попал в Корридона, пуля ударилась о каблук его ботинка.
Корридон скрылся за ближайшим укрытием, а тем временем в зал
ворвались Роулинс, сержант и два других полисмена.
- Мне она нужна живой, - сказал Роулинс. Они встали за укрытия и Кара
не могла попасть в них.
- Попробуй, - отозвался Корридон.
Кара выскочила из-за своего укрытия и кинулась к двери с надписью
"Управляющий", захлопнув за собой дверь.
Корридон попытался толчком открыть дверь, но два выстрела подряд
заставили его отскочить в сторону.
- Черт возьми! - воскликнул он. - Там может быть прямой телефон. - Он
кинулся к окну и распахнул его. Ниже окна был карниз. - Отвлекайте ее
чем-нибудь, - сказал он Роулинсу, - а я попробую туда добраться по
карнизу.
- Подожди, это сделаю я, - сказал Роулинс, но Корридон был уже за
окном.
Зажав в правой руке пистолет, Корридон двинулся по карнизу. Он слышал
удары по двери и надеялся, что Кара не обратит внимания на окно.
Четыре осторожных шага, и он достиг окна, заглянул через окно и
увидел Кару, которая стояла у письменного стола и набирала номер. Ее
пистолет лежал на столе.
Он не мог заставить себя выстрелить в нее, хотя понимал, что надо
помешать ей звонить. Закрыв лицо руками, он всем телом выбил стекло и
ввалился в комнату. Кара бросила телефонную трубку и схватила пистолет,
но Корридон уже бросился ей в ноги и она повалилась на пол.
Кара дралась как безумная, царапала его лицо. Он же, пользуясь своим
весом, придавил ее к полу и с трудом удерживал в этом положении. Дверь с
грохотом упала, и Роулинс с полицейскими влетели в кабинет.
Они схватили Кару и защелкнули на ее руках наручники. Корридон
положил трубку на аппарат.
- Грязный предатель, - с ненавистью сказала она. - Я сказала им,
чтобы тебе не верили.
- Отлично, - сказал Роулинс, - а пока пошли. Они потащили ее к двери,
а она все еще смотрела на Корридона, и глаза ее светились от ярости и
ненависти.
- Мне пора, - сказал Корридон, когда полицейские увели Кару. Роулинс
стоял рядом с ним и курил. - Ричи знает, что делать, - продолжал он. -
Кстати, завтра обязательно должно быть сообщение о его смерти. Надеюсь,
они сделают это, иначе мне крышка.
- Все будет сделано, - сказал Роулинс. - Что ты собираешься делать
дальше?
- Встречусь с Эмисом и вернусь в Бейнтриз. Надеюсь, они сделают меня
полноправным членом организации, и мне удастся узнать, кто стоит за этой
шайкой. Как только я это узнаю, я брошу, дело.
Роулинс задумчиво посмотрел на него.
- Не похоже, чтобы тебе хватило этого. Это на тебя не похоже. Я
думаю, ты работаешь ради денег. Корридон невинно улыбнулся.
- Я патриот, - сказал он, закрывая один глаз. - Кроме того, может
представится возможность огрести большие деньги.
- Говоря о деньгах, - сказал Роулинс, - ты заставляешь меня жалеть,
что у меня их нет.
- Не трать все сразу. - Корридон похлопал его по плечу. - Ну, я
пошел. Уберите Марион Говард подальше от Бейнтриза. Это очень опасно.
- Она умеет постоять за себя и даже за Ричи.
- Это только так кажется. Уберите ее из этого дела и передайте мой
привет Ричи.
Корридон ушел в темноту. Часы показывали, что до полуночи остается
полчаса. Он прошел в парк и вышел у Мэрбл Арчгейт, с неохотой расстался
со своим "Смит и Вессоном". Он понимал, что если Эмис обнаружит у него
оружие, то будет его подозревать.
Едва он прошел ворота парка, как тут же увидел машину Эмиса. Он стоял
у машины и курил. Увидев Корридона, помахал рукой и полез в машину.
Корридон присоединился к нему.
Настольная лампа на столе Хомера освещала лицо Корридона. Позади
лампы, в тени, сидели Хомер и Диестл. Эмис расхаживал взад и вперед по
комнате.
- Значит, Кара уехала, - сказал Диестл твердым голосом. - Откровенно
говоря, я считаю, что этому трудно поверить.
- Я верю, - сказал Эмис. - Эти русские такие ненадежные люди, и, к
тому же, она ненавидит Корридона.
- Как же вы объясните это? - спросил Хомер.
- Она видела, что Корридон попал в трудное положение, и бросила его.
Я не могу только понять, почему она не вернулась.
- Возможно, ее задержала полиция, - сказал Корридон. - С машиной не
так-то легко скрыться. Поэтому я настаивал чтобы "бьюика" не было около
парка. Если она не выполнила приказ, то должна отвечать за последствия.
- Я считаю невозможным, что ее задержала полиция, - сказал Диестл. -
Ведь это не мог звонить Фрэзер? - он повернулся к Хомеру.
- Он может позвонить в любой момент. - Хомер взглянул на часы. - Я
сказал ему, что мне нужен полный отчет. Он должен разыскать Кару.
- Вы, кажется, разочарованы, - спокойно сказал Корридон. - Я
предупреждал вас, что за избавление от Ричи придется заплатить очень
дорого.
- Да, - Диестл закурил сигарету. - Но у нас только ваши слова, что
Ричи убит.
- Что с вами? - спросил Эмис. - Если я удовлетворен, то и вы тоже
должны быть удовлетворены. Корридон отлично выполнил свою работу.
- Если Ричи мертв, тогда его работу можно признать отличной, - сказал
Диестл. - Но я предпочитаю подождать подтверждения.
Корридон был спокоен. Он ожидал, что они будут подозрительны и эта
ситуация его не беспокоила. Они узнают о смерти Ричи по слухам, которые
распространит Роулинс.
Несколько минут они сидели молча, потом раздался телефонный звонок.,
- Да? - Хомер кивнул Диестлу. - Это Фрэзер. - И снова в трубку. - Да,
это я - Хомер.
Он сидел и слушал то, что ему говорил Фрэзер и лицо его ничего не
выражало. Диестл и Эмис стояли рядом с ним. Корридон развалился в
кресле. Какой длинный отчет, подумал он. По крайней мере, на его стороне
Эмис. Диестл подозревает его в чем-то, Хомер колеблется. Но Эмис принял
его версию без колебаний, а ведь он самый опасный из них.
Хомер слушал несколько минут.
- Немедленно дайте мне знать, - с этими словами он повесил трубку.
- Ну? - нетерпеливо спросил Диестл. - Ричи убит? Хомер кивнул. Глаза
его блестели.
- В этом сомнения нет. Фрэзер разговаривал с самим Роулинсом. Завтра
об этом будет сообщение в газете.
Корридон тихо вздохнул.
- А Кара? - спросил Диестл.
- Она в руках полиции. Рассказ Корридона вполне точен. Она уехала
сразу после стрельбы. В нее врезался грузовик, и ее машина влетела в
витрину магазина на Найтсбридж. Ее отвезли в полицейский участок.
- А Мак-Адамс?
- Он тоже в руках полиции. Чичо убит. Вот так. Диестл нахмурился.
- Вы не думаете, что эта пара заговорит?
- Кара не заговорит, - ответил Эмис, - а Мак-Адамс может. Я думаю,
нам надо на счет него что-то предпринять.
- Но что? - спросил Хомер, - что мы можем сделать? Эмис улыбнулся.
- Ему нужен адвокат, а адвокаты носят портфели. Что может быть проще,
чем пронести в портфеле бомбу, которая взорвется при открывании
портфеля? Бомба может быть очень маленькой.
Диестл кивнул.
- Верно. - Он повернулся к Корридону. - Вы сможете сделать такую
бомбу?
- Смогу, но это несколько несправедливая акция по отношению к
адвокату, - ответил Корридон.
- Что ж, значит такова его судьба, - улыбнулся Эмис. - Вы сделаете
бомбу, а я положу ее в портфель.
- А Кара? - спросил Диестл.
- О ней я должен подумать, - сказал Эмис. - Может быть, удастся
вырвать ее из тюрьмы. Хомер улыбнулся Корридону.
- А теперь, мистер Корридон, - сказал он, - я думаю, вы хотите
отдохнуть и сбросить возбуждение от работы. Вы отлично с ней справились.
Мы довольны вами. Можете считать себя полноправным членом нашей
организации. Вы свободны и можете ходить, куда угодно. Согласно
договоренности, завтра мы выплатим вам остальные пятьсот фунтов. Если вы
согласитесь совершить с Эмисом небольшую прогулку за деньгами, я буду
вам признателен. Через несколько дней мы поручим вам другую работу и
можете не сомневаться, что мы хорошо за нее заплатим.
Корридон встал.
- Это превосходно, - улыбнулся он Хомеру. - Я готов действовать.
- Хотя вы вольны в своих передвижениях, - продолжал Хомер, - вы не
должны забывать, что полиция все еще разыскивает вас в связи с убийством
Лестранжа. Будьте осторожны.
- А вы не можете что-нибудь сделать насчет этого? - спросил Корридон.
- Если вы считаете, что я могу быть полезен для вас, то я должен иметь
полную свободу.
- Я не вижу, что мы можем сделать, - продолжал Хомер. - Но, может
быть, у Эмиса есть какое-нибудь предложение?
- Корридон прав. Чтобы он был действительно полезен нам, его надо
очистить от подозрения в убийстве. Марта сыграла свою роль. Я думаю, мы
можем избавиться от нее. Самоубийство и полное признание очистят
Корридона. Я позабочусь об этом.
- Вот видите, мистер Корридон, - улыбнулся Хомер, - нет проблемы,
которую ваш друг Эмис не мог бы разрешить. Пока Кара жива, возможно, вам
безопаснее никуда не выходить.
- Я не пойду, - сказал Корридон.
- Лидер будет информирован о вашем успехе, - сказал Хомер. -
Возможно, что завтра он посетит нас. Я спрошу у него, не пожелает ли он
встретиться с вами.
- Хорошо. - Лицо Корридона ничего не выражало. Едва он дошел до
двери, как свет в кабинете погас и снова зажегся.
- Кто-то проник к нам! - закричал Эмис и кинулся к двери.
- Куда смотрит охрана? - побледнел Хомер и тоже вскочил. - Разве
можно преодолеть забор?
Эмис не ответил. Он схватил Корридона за руку и потащил за собой.
- Это сигнал, - объяснил он, открывая дверь на улицу. - Кто-то проник
в зону лучей. Вы идите по правой стороне, а я по левой. Держите. - Он
сунул Корридону небольшой пистолет. - Не стреляйте, если не будет
необходимости. Мне этот человек нужен живым.
- А как же собаки? - спросил Корридон.
- Не бойтесь, они со сторожами.
Эмис убежал, Корридон пошел в указанном ему направлении.
Кто бы это мог быть, думал он, двигаясь в темноте и приглядываясь к
теням. Он предупредил Роулинса, чтобы сюда никто не вздумал соваться.
Конечно, возможно, что это попытался бежать кто-либо из удерживаемых
здесь людей.
Он достиг рододендронов и услышал шорох. Он шагнул вперед.
- Стой или буду стрелять!
- Мартин!
Этот голос заставил его задрожать.
- Марион!
Она вышла из кустов и схватила его за руку.
- Вы маленькая дура, - сказал он мягко. - Они знают, что вы здесь и
ищут вас. Немедленно бегите!
- Послушайте, Мартин, Кара сбежала. Я пришла предупредить вас. Она
может появиться здесь с минуты на минуту.
Прежде чем он понял важность того, что она ему сказала, он услышал
чьи-то шаги.
- Бегите! - прошептал он. Но прежде чем она успела шевельнуться, к
ним подошел Эмис.
Если он поможет ей убежать, подумал Корридон, его надежда встретиться
с лидером и раскрыть всю организацию погибнет. Он мысленно ругал Ричи и
Роулинса за то, что Ричи, не задумываясь, пожертвовал бы любым
человеком, чтобы узнать, кто стоит во главе этой организации. А теперь
он приносил в жертву свою племянницу.
Он схватил Марион за руку в тот момент, когда к ним подошел Эмис.
- Она выскочила прямо на меня, - сказал Корридон. - Кто вы и что
здесь делаете?
Эмис осветил ее лицо фонарем.
- Говори! - рявкнул он. - Что ты здесь делаешь?
- Я хочу осмотреть дом, - твердым и холодным голосом ответила Марион.
- Вы оба должно быть решили, что я грабитель?
- Как вы сюда попали? - спросил Эмис.
- Перелезла через забор. Я так много слышала о Бейнтризе. В деревне
мне сказали, что никому не разрешается проходить здесь, и я решила
проверить. Вы разрешите мне это сделать?
- Ведите ее в дом, - сказал Эмис. - Она, конечно, лжет. Она от Ричи.
- Пошли, - сказал Корридон и сжал ее руку. Она попыталась вырваться,
но он удержал ее.
- Помочь? - спросил Эмис.
- Нет. - Корридон потащил ее к дому.
- Но это же смешно, - запротестовала Марион. - Я только хотела
осмотреть дом.
- Сейчас ты его увидишь, - сказал Эмис. - Отведите ее в кабинет
Хомера.
Корридон не знал, что делать. Если бы сзади не шел Эмис, он мог бы
отпустить ее. Он ввел ее в холл и провел в кабинет Хомера. Следом зашел
Эмис и закрыл дверь.
- Кто вы? - спросил Хомер, и в его маленьких глазках были заметны
следы страха.
- Меня зовут Марион Холли, и я живу в коттедже напротив, - холодно
ответила Марион. - Я хотела увидеть дом, поскольку все говорят, что это
не разрешается, и я перелезла через забор. Жаль, что я вела себя так
глупо, и я приношу извинения. Могу я теперь уйти?
- Ты работаешь на Ричи? - спросил Эмис.
- Ричи? Я не знаю, о ком вы говорите. - Марион повернулась к нему
лицом. - Я знаю, что я нарушила границы частного владения, но едва ли
стоит поднимать такую суматоху.
Корридон восхищался ее спокойствием. Он видел, что Эмис колеблется.
Эмис повернулся к нему.
- Вы знаете большинство агентов Ричи, - сказал он. - Вы видели ее
раньше?
Корридон покачал головой.
- Она не из людей Ричи. Я их знаю всех. Хомер облегченно вздохнул.
- Может быть, она говорит правду? - спросил он. - Люди интересуются
Бейнтризом.
- Я бы хотела знать, о чем вы говорите, - сказала Марион. - Я уже
извинилась за вторжение. Что еще я должна, по-вашему, сделать?
Корридон с интересом наблюдал за ситуацией. Эмис и Хомер явно
колебались, не зная, что делать.
- Если вы хотите, чтобы я отвечала за свое вторжение, действуйте
скорее, - резко сказала она. - Но вы не имеете права задерживать меня
здесь против моей воли. - Она повернулась и пошла к двери.
"Так она и уйдет", - подумал Корридон, так как ни Эмис, ни Хомер не
делали попыток задержать ее. Она открыла дверь и отступила назад.
Корридон услышал ее тяжелый вздох.
На пороге стояла Кара с пистолетом в руке. Глаза ее были устремлены
мимо Марион на Корридона.
Мгновение она не шевелилась и не говорила. Черный свитер Кары был в
грязи, брюки порваны.
- Назад! - закричала она Марион. - Я знаю, кто ты. Ты племянница
Ричи.
Понимая, что более опасного положения быть не может, Корридон
потянулся за пистолетом, полученным от Эмиса, но Кара не сводила с него
глаз.
- Убери руки! Еще одно движение, и я пристрелю тебя, крыса!
Корридон улыбнулся.
- Не будь такой драматичной, - сказал он.
- Племянница Ричи! - воскликнул Эмис. - О чем ты говоришь?
Не сводя с Корридона глаз, Кара продолжала:
- Он обманывает вас. Они работают вместе. Он убил Чичо. Я видела это.
Корридон посмотрел на Эмиса и пожал плечами.
- Чего вы ждете? - сказал он. - Она пытается выкрутиться. Она лжет,
чтобы обелить себя.
- Это ты лжешь! - закричала Кара и смертельно побледнела. - Он и эта
женщина работают вместе. Она Марион Говард, племянница Ричи.
- Это правда? - Эмис повернулся к Марион.
- Как вы смеете! - воскликнула она. - Я не знаю, о чем вы говорите!
Предупреждаю вас, я обращусь в полицию!
- Она племянница Ричи? - спросил Эмис у Корридона. Тот покачал
головой.
- Понятия не имею. Я знаю, что у Ричи есть племянница, но я никогда
не встречался с ней. Разве стал бы он впутывать свою племянницу в крайне
опасное дело? Держу пари, Кара пытается внести разлад.
- Мы скоро это проверим! - зловеще произнес Эмис. - Я заставлю ее
говорить.
Он схватил Марион за руку.
- Значит, ты работаешь на Ричи?
- Отпустите меня! - закричала Марион. - Как вы смеете... - она
вскрикнула, так как Эмис заломил ей руку за спину.
Корридону очень хотелось ударить кулаком Эмиса, но он сдержался,
зная, что Кара не сводит с него глаз.
- Отвечай! - И Эмис так дернул за руку, что Марион упала на колени.
- Осторожнее, - сказал Хомер. - Если она не...
- Подождите, - сказал Корридон. - Разрешите мне поговорить с ней.
Эмис отпустил руку Марион.
- Хорошо, - сказал он. - Но если она не заговорит, я переломаю ей
руки.
Корридон склонился над ней.
- Если вы работали на Ричи, лучше скажите об этом. Он не шутит. Он
переломает вам руки, - и он многозначительно посмотрел на Марион, давая
понять, что обман ей не поможет.
В этот момент Эмис снова сжал ее руку. Она вскрикнула.
- Да... Я работаю на Ричи.
Эмис отпустил ее и отошел. Хомер вздохнул.
- Тогда они должны знать, что мы здесь, - сказал он.
- Они знают все! - с бешенством закричала Кара. - Неужели вы не
понимаете. Он дурачит вас! Ричи не убит. Она пришла предупредить его,
что я сбежала.
- Она лжет, - резко сказал Корридон. - Я никогда не видел эту
женщину. - Он повернулся к Хомеру. - Она пытается избавиться от меня.
- Она знает его! - завопила Кара, указывая на Марион. - Спросите ее.
Если вы не можете, дайте я спрошу. Эмис снова схватил ее за руку.
- Ты знаешь его? Марион покачала головой.
- Нет.
- Мы напрасно теряем время, - сказал Хомер. - Если они знают, что мы
здесь, они могут попасть сюда в любой момент.
- Они ничего не смогут доказать, - огрызнулся Эмис. - Пусть идут. -
Он подошел к Корридону. - Ты говоришь, что Кара хочет от тебя
избавиться. Я узнаю, кто здесь лжет. Если эта девушка не знает тебя,
тогда все в порядке. Я займусь ею.
Корридон пожал плечами. Эмис сунул руку в его карман и отобрал свой
пистолет.
- Я подержу его пока у себя, - сказал он спокойно и, подойдя к столу
Хомера, нажал кнопку звонка. - Испытание будет простое. Если эта девушка
знает тебя, она знает твое имя. Я собираюсь узнать у нее твое имя. Если
она не сможет сказать, я буду удовлетворен.
- Она скажет, - сказала Кара. - Дайте ее мне!
- Заткнись! - огрызнулся Эмис.
Сердце Корридона оборвалось. Он знал Эмиса и теперь ругал себя за то,
что не стал действовать, как только увидел Кару. Открылась дверь и вошел
Евский.
- Отведи эту женщину в подвал и подготовь для допроса, - приказал
Эмис.
Евский схватил Марион за руку и выволок из комнаты. Эмис прищурился,
разглядывая Корридона.
- Ты и Кара пойдете со мной, - сказал он и, повернувшись к Хомеру,
продолжал: - Проверь, чтобы здесь не оказалось лишних бумаг. Спрячь
задержанных. Мы должны быть готовы к приходу полиции. Торопись! И не
дрожи, как овца.
Он махнул Корридону и Каре и направился к двери. Корридон шел вниз
первым, за ним Кара с пистолетом в руке. Эмис шел последним.
Они спустились в подвал и направились к той комнате, где Корридону
показывали убитого, когда он впервые появился в Бейнтризе.
Марион сидела в тяжелом деревянном кресле. Ее руки и ноги были
привязаны к этому креслу. Она посмотрела на Корридона. Лицо ее
побледнело, но глаза смотрели твердо и уверенно. Он боялся смотреть на
нее.
Евский стоял у двери. Кара стояла в стороне и не сводила с Корридона
глаз.
Эмис снял пиджак и надел резиновый фартук, который он достал из ящика
стола. Его волчье лицо ничего не выражало.
- По опыту я знаю, - холодным, равнодушным голосом начал он, - что
самый жесткий метод является самым быстрым. Времени на предварительные
разговоры у нас нет. Что бы ни случилось, эта женщина не уйдет из
Бейнтриза. - Он взглянул на Корридона. - Я собираюсь ее истязать и
займусь этим немедленно. Потом я спрошу у нее твое имя, и если она
откажется говорить, я применю другие методы. Если она знает, то
обязательно назовет его мне. В прошлом через мои руки прошло немало
людей, и все они говорили. Этот метод никогда не подводил.
Корридон почувствовал, что бледнеет. Он видел, как Эмис подходит к
Марион, а та с ужасом смотрит на него.
- Это твой последний шанс. Ты знаешь его имя? - спросил Эмис,
наклоняясь над ней. - Ты слышала, что я сказал. Я не обманываю.
- Я не знаю, кто он, - ответила Марион. - Не прикасайтесь ко мне.
Эмис улыбнулся. - Это все будет сделано быстро, но, к несчастью,
больно. - И он вцепился ей в волосы. Она вскрикнула.
- Подождите, - резко сказал Корридон.
- Ну?
- Оставь ее в покое, - улыбнулся Корридон. - Конечно, она знает, кто
я. Я всегда был человеком Ричи. Кара права, я обманывал вас.
Эмис неподвижно стоял рядом с Марион.
- Что ты имеешь в виду? - спокойно спросил он.
- Уж не думаешь ли ты, что я мог бы позволить существовать такой
организации, как ваша? Если бы не эта девушка, через несколько дней вы
бы все сидели за решеткой. Жаль. Пока удача на вашей стороне. Но не
надолго.
Эмис подошел к Корридону.
- Значит, ты обманывал меня? - и он ударил его в зубы.
...Закладка в соц.сетях
