Жанр: Детектив
Нет орхидей для мисс Блэндиш
... плечо Дока.
- Я уж думала, больше не увижу тебя, - сказала она тихо. - Что ты
собираешься делать? Док уже совсем опьянел.
- А что мне остается, Ма? Я ведь хотел сбежать, да понял, что бежать-то
мне некуда. Они приведут ее обратно, Ма, и все пойдет, как обычно.
- Надо еще найти ее. Держись меня, Док, я найду выход. Держись меня, -
повторила она.
5
Мисс Блэндиш лежала на просторном диване, слепо глядя в потолок. В другое
время Рокко с ума бы сошел от счастья, что в его доме такая красавица, но
сейчас девушка представляла для него не больше интереса, чем манекен,
выставленный в витрине. Мысли его путались.
Надо все сделать по-умному, говорил он себе. Не надо звонить в полицию,
лучше связаться с самим Блэндишем. Полиция ограбит меня, и я никогда не
получу этих пятнадцати тысяч, - подумал он.
В телефонной книге не оказалось Блэндиша. Он позвонил в справочную, но
девушка там не знала или не хотела сказать ему номер. Рокко упустил из виду,
что телефоны миллионеров в книгах не указываются. Обзвонив все фешенебельные
клубы и рестораны и не найдя там Блэндиша, он совсем приуныл. Похоже, у него
могли быть крупные неприятности.
Подсознательно он все время думал о Ловкаче. Маловероятно, что тот
узнает, где находится девушка, но если это случится, похититель проживет
недолго.
Он попытался восстановить ее память, дав газеты с фотографиями и текстами
о похищении. Пока он безуспешно старался разыскать Блэндиша по телефону, она
безучастно рассматривала их и не обнаруживала никакой связи между этими
событиями и собой.
- Слушай, детка, - обратился к ней Рокко, обеспокоенный, что вот уже два
часа она находится в его квартире, - как нам разыскать твоего отца?
Она, отложив газеты, опять лежала, неподвижно глядя в потолок, и когда он
обратился к ней, лишь положила ногу на ногу. Казалось, она и не замечала его
присутствия.
В отчаянии Рокко схватил ее за руку.
- Эй! Проснись!
Она съежилась, прижалась к стене, в глазах проснулся ужас.
- Ну не надо, не надо, - мягко произнес он. - Не бойся меня. Ты можешь
меня выслушать? Какой телефон у твоего папы? Я должен найти его.
Она дико смотрела на него:
- Оставьте меня, не трогайте, я вас не знаю.
- Если мы не найдем его, нам грозит беда, понимаешь? Сюда придет Ловкач.
Как найти твоего отца?
Она вдруг спрыгнула с дивана и подбежала к двери. Рокко успел перехватить
ее, когда она уже поворачивала дверную ручку.
- Отойдите! - Она почти кричала. - Выпустите меня отсюда!
С трудом оттащив девушку обратно на диван, он зажал ей рот рукой.
- Замолчи же, - прошипел Рокко. - Ты что хочешь, чтобы Ловкач явился
сюда?
Она попыталась вырваться, впервые глаза ее, казалось, ожили. Он отпустил
ее и снял руку.
- Да, я хочу этого, - сказала она. - Пусть придет Ловкач.
- Да ты не понимаешь, что говоришь. - Рокко отказывался верить своим
ушам. - Ты разве не хочешь домой? Что с тобой?
Она покачала головой.
- У меня нет дома. И нет никого. Есть только Ловкач. Рокко встал.
- Я звоню в полицию. С меня довольно. - И он пошел к телефону, думая уже
не о награде, а о том, чтобы успеть позвонить до прихода Ловкача.
Он начал набирать номер, как вдруг мисс Блэндиш вскочила и, подбежав,
выдернула шнур из розетки.
Рокко долго стоял, остолбенев, молча глядя на нее с умолкшей трубкой в
руках, и холодок пополз у него по спине.
- Ты сумасшедшая! Идиотка! Ты понимаешь, что делаешь? Она отошла от него.
- Ты должен сказать ему, что увел меня. Я не хотела идти, а ты увел.
Скажи ему, что я не сама ушла.
- Но почему ты... - Рокко не мог подобрать слова. - Я же хочу помочь
тебе. Что с тобой? Разве ты не хочешь избавиться навсегда от Ловкача?
Она прислонилась к стене и тихо заплакала.
- Я не могу уйти от него. Я должна быть с ним до конца своих дней.
- Не говори ерунду! - крикнул Рокко. - Я сейчас вызову полицию.
- Нет! - Голос ее прерывался от ужаса. - Ты должен быть здесь, когда он
придет. И должен сказать, что увел меня.
Рокко быстро направился к двери, но она вдруг схватила тяжелую
пепельницу, стоявшую на столике у дивана, и швырнула в него. Удар пришелся в
голову и свалил Рокко с ног. Он встал на колени, застонал и схватился руками
за голову.
Какой-то звук заставил мисс Блэндиш поднять голову. Дверь, ведущая в
ванную, медленно открылась, потом распахнулась, и в комнату проскользнул
Ловкач. Она застыла, глядя на него как загипнотизированная. Желтые горящие
глаза медленно переползли с мисс Блэндиш на Рокко, который, еще не придя в
себя, все же почувствовал смертельную опасность. Поднял руки перед собой,
как бы защищаясь. Ухмыляясь, Ловкач приблизился к нему.
Увидев в руке нож, мисс Блэндиш отвернулась и закрыла глаза. Она слышала
умоляющее бормотание Рокко. Звуки, последовавшие за этим, заставили ее
опуститься на колени и зажать руками уши, вздрагивая всем телом от каждого
удара ножа, входившего в тело Рокко.
Уже два часа Анна Борг, напуганная и измученная, находилась в подвале
полицейского управления. В течение первого часа она кричала, била кулаками в
запертую дверь, но никто даже не подошел. Ей уже казалось, что ее погребли
заживо.
Она не могла понять, почему ее вдруг схватили и засунули в этот подвал.
Когда Эдди ушел в клуб доложить Ма о том, что Анна проговорилась про Джонни,
она решила, что с нее хватит и Эдди, и "Парадиза". Побросала вещи в чемодан
и, прихватив деньги, которые Эдди держал в квартире на экстренный случай,
села в такси и попросила отвезти ее на железнодорожную станцию, решив уехать
в Нью-Йорк, где надеялась найти работу и скрыться на время.
Нечего сидеть и ждать, когда Гриссонов и Эдди заберут, а это должно
случиться рано или поздно.
Но как только она вылезла из такси, откуда-то возникли два верзилы, один
из которых сунул ей под нос удостоверение.
- Анна Борг?
- Могли бы добавить "мисс", - отрезала она, глядя на детективов злыми
глазами.
Несмотря на внешнюю агрессивность, она испугалась: неужели эти гориллы
собираются арестовать ее?
- Капитан полиции хочет поговорить с тобой, детка, - сказал один из них.
- Тебя долго не задержат.
- Убери лапы! - Поколебавшись, она влезла в машину. Неужели они пронюхали
про Хэйни? Как давно это было! Хэйни предал Райли, и она, увидев его в
отеле, поддалась внезапному импульсу. Анна застрелила его в тот момент,
когда он открыл дверь своего номера. Потом жалела об этом и до сих пор
жалеет. В момент убийства она была уверена, что ее никто не видел, но теперь
сомневалась.
В полицейском управлении, куда ее привезли, она сразу заявила, что хочет
видеть своего адвоката. Дежурный сержант молча поднял на нее усталый взгляд,
вызвал женщину-полицейского, которая, несмотря на крики и сопротивление
Анны, втолкнула ее в темный подвал, захлопнув и заперев дверь.
За два часа Анна смирилась. Когда, наконец, дверь открылась, она
вскочила. Надзирательница подозвала ее взмахом руки.
- Выходи. Капитан будет говорить с тобой.
- Вы заплатите за это, - прошипела Анна, но уже без прежней
запальчивости.
Ее провели наверх, потом через большую комнату в кабинет Бреннана. В
дверях она остановилась, пораженная: кроме Бреннана, сидящего за столом, и
двух полицейских она увидела устроившегося у окна Фэннера. Надзирательница
втолкнула ее в кабинет и закрыла за собой дверь.
- Вы пожалеете об этом! - крикнула Анна, обращаясь к Бреннану. - Я
требую, чтобы позвали моего адвоката!
- Садись, Анна, - спокойно произнес Бреннан. - Я хочу поговорить с тобой.
- Я для вас мисс Борг, а не Анна! Взяли манеру!
- Сядь и заткнись! - рявкнул один из детективов.
- Горилла! - огрызнулась Анна, но прошла и села.
- У нас есть основания считать, что дочь Блэндиша, похищенная три месяца
тому назад, находится в "Парадизе", - сказал Бреннан.
Анна посмотрела на него с изумлением.
- Вы что, с ума сошли? Все знают, что ее похитил Райли. Куда это вы
клоните?
- Мы тоже так считали, но все изменилось, - продолжал Бреннан. - Банда
Гриссона отобрала ее у Райли, и мы почти уверены, что она сейчас в
"Парадизе".
- Вы хотите втянуть в это дело Эдди? - Глаза Анны сузились. - Тут я вам
не помощник. Мне ничего не известно о похищении, ничего!
Бреннан кивнул и сделал знак одному из детективов, который подошел к
Анне.
- Пошли, детка. Я кое-что покажу тебе.
Анна нерешительно посмотрела на Бреннана.
- Вы не имеете права... Я требую, чтобы вы пригласили...
- Давай, - подтолкнул ее детектив, - не говори так много, пошли...
Ей ничего не оставалось, как выйти вслед за ним. Фэннер и Бреннан
переглянулись.
- По-моему, мы теряем время, - сказал капитан. - Она ничего не знает.
- Попытаться все равно надо. - Фэннер закурил. Спустя десять минут дверь
распахнулась, и детектив буквально втащил Анну. На белом, как полотно, лице
чернели глаза, полные ужаса. Он опустил ее на стул, и она закрыла лицо
руками.
- Ты можешь подтвердить, что это Райли? - спросил Бреннан.
Она содрогнулась.
- Вы грязные подонки! Как вы смели показать мне ЭТО! Фэннер поднялся и
подошел к ней.
- Зрелище не из приятных, верно? Это банда Гриссона превратила Райли в
то, что ты видела. Мы нашли всех троих. Ма Гриссон придется ответить. Как же
смеялся над тобой, наверное, Эдди, когда ты поверила, что Райли бросил тебя!
Все валили на Райли, а он уже давно лежал в земле. Тебе дали хоть немного
денег от выкупа? Ручаюсь, что нет. Все, что тебе досталось, это дешевый
стриптиз и Эдди. Так что у тебя появился шанс отыграться. Как ты думаешь,
а?
- Убирайся от меня! - закричала Анна. - Я ничего не знаю, абсолютно
ничего!
- Будь умнее, - посоветовал Фэннер. - На тебе сейчас ничего нет, так и
держись. Ты поможешь нам, а мы тебе. Нам надо знать, в клубе ли сейчас
девушка. Мы предполагаем, что там, но до конца не уверены. Она заперта
наверху, верно?
Анна обернулась к нему.
- Иди и поищи ее там!
- Да ты хоть пожалей ее, - вступил в разговор Бреннан. - Если бы тебя
заперли с таким подонком, как Ловкач Гриссон? Давай, Анна, если знаешь
что-то, говори! Ведь есть еще пятнадцать тысяч вознаграждения, и ты их
получишь.
- Да застрелись ты! - злобно огрызнулась она. - Я еще никогда никого не
выдала легавым!
- Дай мне поговорить с ней наедине. Пять минут, ладно? - попросил
капитана Фэннер.
Время поджимало, и Бреннан, помешкав, встал. Он вышел, кивнув
последовавшим за ним детективам.
- Не трать порох, - презрительно бросила Анна. - Мне нечего сказать тебе.
- Ошибаешься. Послушай, что я скажу тебе. Бреннан не знает, что ты
снимала комнату в том отеле, где убили Хэйни, а также ему неизвестно, что у
тебя имеется револьвер двадцать пятого калибра, как раз из такого и
прихлопнули репортера. Бреннану не составит труда сопоставить одно с другим,
и ты загремишь по делу об убийстве. Для полиции это лакомый кусочек, все
есть: мотив, оружие, возможность. Но только если я скажу ему об этом. Так
что выбирай: или ты поможешь нам, или Бреннан возьмется за тебя
по-настоящему.
Анна опустила глаза.
- Ну так как? В клубе дочь Блэндиша? Мы теряем время. Помедлив, она
сказала:
- Я не знаю, она ли это, но какую-то девушку держа г в клубе наверху. Я
не видела ее.
Фэннер подошел к двери и позвал Бреннана.
- Она передумала. Знает, что наверху держат девушку, но никогда ее не
видела.
- А откуда ты знаешь, что там девушка, если не видела ее? - спросил
Бреннан.
- Слыхала от ребят, - неохотно призналась Анна. - И видела, как Ма ходит
туда с постельным бельем. Знаю, что Ловкач носит туда купленные им женские
вещи.
- А теперь подумай хорошенько, напрягись. Как нам попасть туда и сделать
это так, чтобы девушку не успели убрать?
Анна пожала плечами:
- Не знаю. Я не работаю в вашей вонючей полиции. Это уж ваше дело.
- Когда клуб открывается, есть шанс проникнуть туда?
- Нет. Все члены клуба известны в лицо. Дверь просто не откроют, пока вы
себя не назовете.
- Есть другой вход?
- Не знаю.
Фэннер обменялся взглядом с Бреннаном.
- Ладно, - сказал капитан. - Отведите ее в кабинет Доила и побудьте с ней
там.
- Эй! - Она вскочила. - Вы что, собираетесь держать меня здесь?
- Побудешь у нас, пока не разыщем девушку. Отведите ее, - приказал
Бреннан.
Протестующую Анну вывели из комнаты. Когда ее вопли замерли вдали,
Бреннан повернулся к Фэннеру:
- Практически мы ничего от нее не узнали.
- Если не считать подтверждения, что девушку держат в клубе. Без
сомнения, это дочь Блэндиша, но как нам достать ее оттуда?
- Главное, чтобы никого из посетителей не было в клубе, когда мы
ворвемся. Значит, надо оцепить клуб, никого не пропуская в него. - Бреннан
посмотрел на часы. - Сейчас почти восемь. Хорошо бы захватить кого-нибудь из
банды и заставить его говорить. Должен же быть другой вход, кроме главного.
Он снял трубку:
- Это ты, Доил? Мне нужен срочно кто-нибудь из банды Гриссона. Все равно
кто. Если сможешь, бери всех, но меня устроит сейчас и один. Все. - Он
повесил трубку.
- Если хоть одна из этих крыс шастает сейчас по городу, мы ее отыщем.
Теперь остается только ждать.
- Надо бы сообщить Блэндишу, - добавил Фэннер, - все-таки это его дочь.
Помедлив, Бреннан кивнул и показал на телефон:
- Ладно. Позвони и скажи ему.
Эдди Шульц вдруг обнаружил, что он не так уж уверен в себе, как ему
казалось раньше. Фильм, заинтересовавший бы его в другое время, он почти не
смотрел. Мысли его занимала мисс Блэндиш. Наверное, ее уже нет в живых. Что
Ма сделает с телом? Неужели эта грязная работа предстоит ему и Флинну? Как
отреагирует Ловкач? Эдди не хотел бы сейчас быть в шкуре Ма. Вдруг он не
смог больше выносить темноту зала, встал и, грубо толкая сидевших в его ряду
людей, пошел к выходу.
Три минуты девятого. Хотелось выпить. Он нырнул в бар на другой стороне
улицы и, заказав двойное виски, вошел в телефонную будку, решив позвонить
Анне. Ему хотелось, чтобы она приехала в этот бар, а потом они могли
где-нибудь поужинать. Одиночество тяготило его. Анна не сняла трубку. Это
его удивило. Обычно она не уходила из дома раньше девяти. Куда она
подевалась? Он вернулся к стойке, выпил виски и, расплатившись, вышел из
бара и поехал домой: Анна, должно быть, отлучилась на минутку.
Оставив машину у входа, он вошел в подъезд.
Портье, крепкий негр, сидел у себя за столиком и читал газету.
- Привет, Керли, - обратился к нему Эдди. - Ты не видел, мисс Борг не
выходила? Портье опустил газету.
- Конечно, мистер Шульц. Спустя десять минут после вашего ухода. - Он с
любопытством воззрился на Эдди. - У нее был чемодан.
Эдди нахмурился.
- Ладно, Керли. - На лифте он поднялся наверх. Открыл дверь, прошел через
гостиную в спальню. Шкаф распахнут, вещей Анны нет.
Он тихо выругался. Улизнула!
Сказать Ма? Она, конечно, должна знать об этом. Эдди направился к
телефону, но в это время раздался звонок в дверь. Кто бы это мог быть? Рука
полезла в пальто и сжала рукоятку пистолета. Он подошел к двери:
- Кто там?
- Записка от мисс Борг, мистер Шульц, - донесся голос портье.
Поспешно Эдди отпер дверь, которая вдруг широко распахнулась, отбросив
его назад. Пока он соображал что к чему, два дюжих детектива уже держали его
под дулами пистолетов.
- Спокойно, Шульц, - сказал один из них. - Не двигайся. Портье-негр
выглядывал из-за двери, потом заспешил прочь. Эдди смотрел на детективов:
- Я ничего не сделал, - сказал он, ощущая беспокойный холодок в желудке.
- Что вам от меня надо? У него вытащили пистолет.
- У тебя есть разрешение, Шульц? - спросил один из них. Эдди промолчал.
- Ну, пошли. И без фокусов, а то пожалеешь. Ясно?
- Я не пойду, не имеете права. Я ничего не сделал.
- Старая песня! Давай двигай.
Помедлив немного, Эдди покорно дал себя увести и посадить в машину. Через
десять минут он уже сидел в кабинете Бреннана.
- Что случилось? - взорвался Эдди, увидев капитана и Фэннера. - Почему
меня притащили сюда? Я требую моего адвоката!
- Покажите ему останки, - сказал Бреннан. - Потом приведите обратно.
Пожав плечами и чувствуя внутри беспокойство, Эдди независимо вышел за
детективом. Зачем они забрали Анну? Как много она знает? Сказала ли она им
что-нибудь?
Через пять минут его, белого как мел, ввели обратно.
- Нам известно, что ты и твои дружки убили Райли и остальных, - сказал
ему Бреннан. - Джонни рассказал перед тем, как его убили. Знаем и то, что вы
держите дочь Блэндиша. Но у тебя есть шанс спасти свою шкуру, Шульц. Помоги
нам освободить девушку. Если подскажешь, как можно это сделать, избавишься
от газовой камеры. Получишь от десяти до пятнадцати, сохранишь свою
сволочную жизнь. Ну, как?
- Не знаю, о чем ты говоришь, ищейка, - ответил Эдди, но пот струился по
его лицу. - Я не крал ее.., и не убивал тех троих. Позовите мне адвоката.
- У меня нет времени спорить с тобой, Шульц, - сказал Бреннан. - Это твоя
единственная надежда выйти сухим из воды, поэтому делай, что тебе говорят,
не то пожалеешь, что родился на свет.
- Я же сказал, что ничего не знаю! Бреннан снял телефонную трубку.
- Немедленно пошли ко мне О'Флэгерти и Дугана. - Положив трубку, он
взглянул на Эдди. - Этих двух парней когда-то чуть не убили такие бандиты,
как ты. О'Флэгерти провалялся в больнице четыре месяца, а Дуган лишился
глаза. Мы их держим, ведь им некуда деваться теперь, хотя, разумеется, они
теперь и не годятся для оперативной работы. Но польза от них есть. Дело в
том, что они ненавидят таких, как ты, и когда я сталкиваюсь с типом вроде
тебя, я прибегаю к их помощи. Отдаю его им, и они счастливы. Не знаю и не
интересуюсь, что они с ним делают, но самый твердый орешек колется, пробыв с
ними пару часов. После того, как они поработают с человеком, он превращается
в котлету, но я их не виню. Ведь их тоже отделали бандиты, вроде тебя.
Эдди слыхал об этих двоих. Когда-то весть о том, что их избили, заставила
его радостно потереть руки. Теперь же перспектива общения с ними не
обрадовала его.
- Ты не посмеешь! - крикнул он Бреннану. - У меня есть друзья наверху, и
ты полнишь с работы! Бреннан ухмыльнулся:
- Все вы, подонки, орете одно и то же, но я все еще на своем месте!
Дверь распахнулась, и вошли двое. Таких высоких громил Эдди еще не видел.
В майках и черных спортивных брюках, с выпирающими мускулами, они вселяли
ужас.
Встав в дверях, они молча глядели на него. Дуган сжал кулаки, его пустая
красная глазница, казалось, тоже уставилась на Эдди. О'Флэгерти с перебитым
носом и испещренным шрамами лицом поглядел на Бреннана.
- Ребята, - обратился к ним капитан. - Это Эдди Шульц. Мы знаем, что он
связан с похищением дочери Блэндиша. Только что он заявил, что ни один
полицейский не заставит его говорить. Не хотите попробовать?
О'Флэгерти обнажил в улыбке обломки зубов и посмотрел на Эдди, как
голодный тигр на мясо.
- Будьте уверены, капитан, - сказал он. - Уж мы попытаемся. Кстати,
что-то он не выглядит твердым орешком. Дуган подошел близко к Эдди:
- Ты твердый орешек, детка? - Он уставился единственным глазом на Эдди,
потом вдруг занес руку и нанес ему сильный удар по лицу. Эдди показалось,
что его ударили тяжелым молотом. Он отлетел к стене и опустился на
четвереньки. В голове шумело.
- Эй! Не у меня в кабинете! - запротестовал Бреннан. - Забрызгаете все
здесь кровью. Убирайтесь с ним отсюда!
Эдди с трудом поднялся на ноги. Когда он увидел, как эти двое
приближаются к нему, нервы его не выдержали.
- Я все скажу! - закричал он. - Только уберите их! Не подпускайте их ко
мне!
- Погодите-ка, ребята, - остановил их Бреннан. Они отступили, глядя на
жертву с великим сожалением.
- Я скажу, - повторил Эдди, держась за рассеченную кровоточащую скулу. -
Только не отдавайте им меня!
- Вот так сюрприз, - улыбнулся Бреннан. - Ладно, ребята, подождите за
дверью. Если заупрямится, я позову вас. Дуган вытер нос тыльной стороной
ладони.
- Можно еще разок стукнуть его, капитан? - с надеждой спросил он.
Эдди прижался к стене и закрыл лицо.
- Не сейчас, - ответил Бреннан. - Может быть, попозже... Расстроенные,
полицейские вышли.
- Сядь, - приказал Бреннан.
Эдди тяжело опустился на стул, глядя на капитана.
- Дочь Блэндиша в клубе?
- Все остается в силе, капитан? Вы спасете меня от газовой камеры?
- Остается в силе. Ну, она там?
Эдди еще немного помедлил, потом выпалил:
- Ее нет в живых, капитан. Я был против, но ничего не мог поделать. Это
все Ма. Она заставила Дока умертвить ее. Бреннан и Фэннер вскочили на ноги.
- Если ты врешь... - угрожающе сказал Бреннан.
- Я тут не при чем, - торопливо говорил Эдди. - Ма с самого начала хотела
от нее избавиться, но Ловкач вдруг влюбился в девушку.
Когда Ма узнала, что Анна проговорилась, и вот этот парень собирается к
Джонни, она послала ребят убрать старика. Пока Ловкач отсутствовал, Ма
решила избавиться от девушки. Я пытался ее отговорить, но Ма всегда настоит
на своем. Она приказала Доку сделать ей укол.
Фэннер тяжело вздохнул. Все это время он ждал вести о том, что мисс
Блэндиш нет в живых, поэтому новость не поразила его.
- Есть другой вход в клуб? - спросил Бреннан.
- Через склад, который примыкает к клубу. В стене, налево как войдете, -
дверь. Бреннан кликнул Дугана:
- Отведи этого ублюдка в подвал, - приказал он. - Но не трогай его,
слышишь?
Дуган вытолкал Эдди из комнаты.
- Может быть, так лучше для нее, - задумчиво произнес Фэннер. - Даже ее
отец предпочитает, чтобы ее не было в живых. Надо сказать ему.
- Скажи. Ну, пора прихлопнуть эту старую каргу, мамашу Гриссон. Ты едешь
с нами?
- Сейчас иду, только позвоню Блэндишу.
Пока Фэннер шел к телефону, Бреннан, выскочив из кабинета, громко отдавал
приказ дежурному сержанту немедленно собрать оперативную группу на выезд.
Мисс Блэндиш прислонилась к стене, кусая кулаки, ей хотелось кричать, но
она не могла. В ужасе глядела она на распростертое тело Рокко, кровь
змеилась струйками из многочисленных ножевых ран.
Над ним стоял Ловкач, тяжело дыша, сжимая окровавленный нож.
Наклонившись, он вытер лезвие об одежду убитого.
- Больше он тебя не потревожит, - оскалившись, сказал Ловкач. - Пока я с
тобой, никто не осмелится тронуть тебя.
Подойдя к окну, он выглянул вниз. Был час пик, и улица кишела машинами и
людьми, возвращающимися с работы. Ясно, что сейчас невозможно показаться с
мисс Блэндиш, которую легко могли узнать. Думая, как бы Ма поступила на его
месте, он смотрел на мертвого Рокко, и вдруг его осенила идея. Страшно
довольный собой, Ловкач подумал, что не только у Ма есть мозги.
Он вытащил из шкафа один из костюмов Рокко, потом нашел рубашку, галстук
и бросил все это на диван.
- Одень это, - приказал он девушке. - Мне надо отвести тебя домой.
Мисс Блэндиш молча затрясла головой и отодвинулась от него. Ловкач
нетерпеливо подтолкнул ее к дивану.
- Делай, как я говорю. - И он больно ущипнул ее. - Одевайся.
Боязливо она стянула через голову простенькое хлопчатобумажное платье и
уронила его на пол. Потом, чувствуя на себе взгляд Ловкача, торопливо
потянулась за рубашкой Рокко. Глаза их встретились, и она прочитала в его
желтых немигающих глазах знакомое выражение.
- Нет.., пожалуйста...
Ловкач подошел к ней и вырвал из рук рубашку, которой она пыталась
закрыться. Дыхание его участилось, губа отвисла, глаза остекленели.
Содрогнувшись, она без сопротивления позволила отвести себя на диван.
В наступившей тишине громко тикали часы на камине, большая зеленая муха
жужжала около окровавленного тела Рокко. Движение на улице постепенно
затихало.
Внизу кто-то включил телевизор, и громкий бесстрастный голос стал
рассказывать, как приготовить торт. Настойчивый голос диктора разбудил
Ловкача. Он открыл глаза и, повернув голову, взглянул на мисс Блэндиш. Та
лежала, бессмысленно разглядывая потолок.
- Этот идиот наверное считает, что его торт важнее всего на свете, -
пробурчал Ловкач.
Он взглянул на часы: двадцать минут девятого. Это удивило его.
Оказывается, он проспал много времени. Он встал и подошел к окну. Улица была
пустынна, час "пик" давно миновал.
- Нам надо идти. Ма наверное удивляется, куда мы подевались. Давай,
детка, надевай эти тряпки.
Девушка встала и, двигаясь, как сомнамбула, стала одеваться. Завязывая
галстук, она запуталась. Ловкач, сидя на диване, смотрел на нее с детским
удовольствием.
- Непривычно, да? Я раньше тоже не умел. Тебе идет мужская одежда. - Он
посмотрел на мертвого Рокко. - Он был жокеем? Никогда не любил людей,
которые возятся с лошадьми. - Ловкач легонько толкнул ногой Рокко. - Так ему
и надо.
Мисс Блэндиш оделась. Ловкач достал из шкафа мужскую шляпу.
- Надень это. Надо спрятать твои прелестные волосы. В таком виде ты
сойдешь за моего младшего брата.
Она позволила надеть на себя шляпу, хотя каждое прикосновение его
холодных липких пальцев заставляло ее съеживаться.
- Пошли. - Он провел ее в ванную. Выглянув в окно и, убедившись, что
внизу никого нет, помог ей выбраться на пожарную лестницу. Спускаясь, Ловкач
держал ее за руку. Когда они почти спустились, из окна рядом вдруг выглянул
толстый лысый мужчина.
- Эй, что вы тут делаете?
Ловкач молча посмотрел на него заблестевшими желтыми глазами, и мужчина
поспешно отступил от окна.
"Бьюик" Сэма стоял в конце аллеи. Ловкач подвел к нему девушку и д
...Закладка в соц.сетях
