Жанр: Детектив
Блондинка из пекина
...портативный
магнитофон, спрятанный за стулом.
- Здесь записан весь ваш разговор с Шарлоттой. Вы немного шантажировали ее,
но теперь я могу отплатить вам тем же. Я думаю, господин Дорн послушает эту запись
с большим удовольствием.
Гирланд разразился таким искренним смехом, что Ольсена даже передернуло.
- Когда вы кончите забавляться и мы сможем поговорить серьезно? - спросил он
резко.
- Вы определенно выиграли этот раунд. Так значит, вы - мистер Ольсен?
- Эрик Ольсен.
- Ваша история меня очень волнует. - Гирланд вытащил сигарету. - Объясните
же вы мне наконец...
- Вы признаете, что эта магнитофонная запись пробивает брешь в вашей
позиции?
- Да, конечно. Однако ее обнародование не пойдет на пользу ни мне, ни вам.
Впрочем, оставим это. Что вы предлагаете?
- Месье Гирланд, мои дочери, так же, как и я - современные люди. Мы долгое
время охотились за большим кушем. Терпения нам было не занимать, и вот теперь
цель почти достигнута. Вы уже знаете начало этой истории. Эрика была секретаршей
шведского предпринимателя. Но он платил ей очень мало, да еще к тому же увез в
Пекин. Там она встретила Кунга. Китаец сделал ей предложение, которое она приняла.
Это был тяжелый удар по мне и Шарлотте. Мы уже думали, что наш триумвират
распался. Но все оказалось иначе. Через несколько месяцев Эрика поняла, что такая
жизнь не для нее, но покинуть Пекин она не смогла. Однако счастье ей улыбнулось.
Она встретила молодого китайца, и тому удалось увезти ее в Гонконг. В это время
Шарлотта жила в Стокгольме, а я в Париже.
- В Париже?
- Да. Между мной и шведской полицией произошло небольшое недоразумение.
Вы знаете, как это бывает. Короче, я предпочел на время переселиться в Париж.
Шарлотта получила от Эрики телеграмму с просьбой немедленно вылететь за ней в
Гонконг. Из телеграммы можно было понять, что игра стоит свеч. Шарлотта вылетела
туда, предварительно посоветовавшись со мной. А произошло вот что. Эрика на
протяжении целого года вынуждена была сносить капризы старого китайского бонзы.
Поэтому она сочла вполне справедливым захватить с собой в качестве компенсации
Черную жемчужину. Но исчезновение столь редкой драгоценности было очень быстро
обнаружено, и Кунг поднял на ноги всех своих агентов в Гонконге. Эрика оказалась в
ловушке и была вынуждена скрываться. Короче говоря, Шарлотта все же разыскала ее.
Мои доченьки очень умные девочки. Вместе они придумали очень остроумный план:
Шарлотта сыграет роль Эрики и уведет за собой ищеек. Шарлотте для этого,
разумеется, понадобилась вся смелость и выдержка, но эти качества присутствуют у
всех в нашей семье. Китайский друг Эрики нашел специалиста по татуировке,
который и воспроизвел известное клеймо Кунга. Шарлотта села в самолет, летевший в
Париж. Эрика дала ей китайское снадобье, вызывающее временную потерю памяти. В
плане было учтено, что Кунг немедленно узнает о появлении в Париже лже-Эрики.
Итак, прибыв в Париж, Шарлотта проглотила пилюлю и разыграла потерю памяти.
Применение этой пилюли было крайне необходимо, так как у современной медицины
имеются средства для определения подлинности амнезии. Все остальное вам уже
известно. Первый раз счастье нам улыбнулось, когда вместо Шарлотты была убита
медсестра, и второй, когда вы объявили, что убита именно Эрика Ольсен. Теперь у нас
развязаны руки, но трудности еще не кончились. Мистер Гирланд, нам нужна ваша
помощь. Согласитесь ли вы отправиться в Гонконг и привезти оттуда Черную
жемчужину?
Гирланд удивленно поднял брови.
- Почему, черт возьми, вы не отправитесь туда сами?
- На территории, так или иначе находящейся под юрисдикцией Великобритании,
климат для меня очень вреден. К тому же, как вы видите, я очень хорошо чувствую
себя во Франции, и намереваюсь пребывать здесь и дальше.
- Давайте все же поставим точки над "i". Вы хотите, чтобы я приехал в Гонконг,
взял там жемчужину, вернулся сюда и продал ее через Джека Ю?
- Не только. Вы должны будете привезти оттуда и Эрику. Она ведь не доверит
жемчужину никому другому.
- Почему же она не приедет сюда сама? Вы же сказали, что теперь у нее
развязаны руки.
- Нет, не совсем. Ведь Эрика может путешествовать только под чужой фамилией,
к тому же у Кунга есть прекрасные осведомители в гонконгском аэропорту. А нам так
и не удалось раздобыть надежный паспорт.
- Вы похожи на Эрику? - обратился Гирланд к Шарлотте.
- Да, очень.
- Сам Дорн выдал мне паспорт на имя Эрики Ольсен, или точнее, Эрики
Гирланд. Кроме того, у меня имеется свидетельство о браке, где ее фотография
фигурирует на первой странице. С этими бумагами Эрика и совершит свое
путешествие.
- Вот видите, как мы были правы, обратившись к вам за помощью, - лучезарно
улыбнулся Ольсен.
- Но ведь на все это потребуются деньги. Они у вас есть?
- Деньги? Это как раз то, чего мне всегда не хватает. Но мы, возможно, сможем
выпросить их у вашего друга. Пусть он оплатит путешествие в Гонконг.
- Вы самый большой пройдоха, которого я когда-нибудь встречал, - засмеялся
Гирланд. - Думаю, Джек Ю даст нам деньги, если мы разрешим продать ему
жемчужину.
- В таком случае, проблема решена. Но остается еще одно - Шарлотта.
Французская специальная полиция не выпустит мою дочь со своей территории, пока
не убедится, что она не имеет ничего общего с Кунгом. А ей необходимо срочно
вернуться в Стокгольм, где важные дела требуют ее присутствия. Сможете ли вы без
промедления отправить ее в Швецию?
- Это нетрудно. - Гирланд повернулся к Шарлотте. - Вы отправитесь в
посольство США к Дорну. Он, конечно, измотает вас вопросами. Но если ваш план
удачен, то не позднее воскресенья вы уже будете в Стокгольме.
- Это было бы восхитительно, - сказал Ольсен, отделяясь от стены. - У нас
состоялся чрезвычайно полезный разговор, мистер Гирланд. И чем раньше вернется
Эрика, тем лучше будет для всех нас. Итак, с чего вы начнете?
- Сначала я отправлюсь к Джеку Ю, чтобы раздобыть денег. Завтра утром мы с
Шарлоттой вылетаем в Париж. Я поговорю с Дорном и, оставив там Шарлотту, сяду на
самолет до Гонконга. Где мне искать Эрику?
- Шарлотта даст вам адрес.
Гирланд улыбнулся и, употребив все свое умение очаровывать людей, сказал:
- Я думаю, вы отдадите мне магнитофонную ленту? - Американец встал, но
дуло направленного на него револьвера остановило его.
- Не совсем, мистер Гирланд. Вы слишком большой пройдоха, чтобы я мог
довериться вам без оглядки. В Гонконге вы вряд ли завладеете жемчужиной, но я
знаю, что для вас не существует слово "невозможно". Поэтому пленка останется у
меня в качестве залога. Когда я получу свои деньги, вы получите компрометирующую
вас запись. Но если вы попытаетесь надуть меня, я отправлю две копии: одну Дорну,
другую Французской службе безопасности. Я не хочу, чтобы этой жемчужиной
воспользовался кто-либо другой, кроме семейства Ольсен.
- Это нечестная игра, но я ничем не рискую, если приму участие в ней, -
Гирланд улыбнулся, а потом повернулся к Шарлотте: - Ваш отец вполне заслужил,
чтобы ему повезло.
- Удача нам еще не улыбнулась, - ответила она. - Но мы надеемся.
- Я ухожу. До свидания, мистер Гирланд. Простите, что не пожимаю вашу руку,
моя, как видите, занята. - Он указал подбородком на револьвер и, пятясь задом,
вышел из комнаты.
- Я буду ждать вашего звонка, - сказал он на прощание. - Позднее Шарлотта
даст вам номер.
- До свидания, - ответил Гирланд.
Дверь спальни закрылась, потом хлопнула входная дверь.
- Ну и семейка! - пробормотал Гирланд. - Мечтаю познакомиться с настоящей
Эрикой.
- Она не такая уж и симпатичная. Возможно, она красивее меня, но гораздо
меньше шарма.
- Это, видимо, очень обидно для нее?
Гирланд пересек комнату и открыл дверь, намереваясь выйти.
- Вы ничего не забыли? - спросила его молодая женщина.
- Вроде...
- Я думала, вы пришли сюда, чтобы поближе познакомиться со мной?
- Старею, извините меня, - засмеялся Гирланд. - Конечно, Джек Ю может
подождать и до завтра.
Синие глаза одарили его многообещающим взглядом. Без единого слова,
медленным движением она сняла с себя платье.
Мэвис Пол, новая секретарша Дорна, была прекрасно сложенной брюнеткой,
очень уверенной в себе. Ее личные достоинства, неподкупный характер и красота
(почему бы и нет!) позволили ей выделиться среди массы машинисток я занять этот
престижный пост.
Она бросила уничтожающий взгляд на типа, который без стука вошел в ее бюро.
Она сразу же отметила, что на нем мятая рубашка и не первой свежести синие
джинсы. Уважающий себя американец не станет так одеваться в Париже.
- Что вам угодно? - спросила она ледяным тоном.
- Немножечко полюбезнее, малышка. Таким хорошеньким губкам больше идет
улыбаться. - Гирланд положил на стол свои загорелые сильные руки. -
Представляюсь - Марк Гирланд! Защитник вдов и сирот Парижа. Если когда-нибудь
вам станет грустно, один только телефонный звонок...
- Прекратите, как...
- ... вы осмеливаетесь говорить такие вещи? Так ведь? - закончил Гирланд за
нее. - Простите меня, но вы так красивы и так одиноки. Я читаю это в ваших глазах.
Как поживает эта старая обезьяна, мой шеф? Он занят?
Мэвис бросила отчаянный взгляд по сторонам. Она была одна и не могла
защититься от этого наглеца.
- Мистер Дорн занят, - наконец сказала она.
Гирланд протянул руку и нажал на кнопку внутренней связи.
- Алло! - сказал он. - Марсиане высадились! Советую вам немедленно
капитулировать!
Мэвис просто остолбенела от такой наглости и не смогла выдавить из себя ни
звука. Из динамика раздался сухой голос Дорна:
- Это вы, Гирланд? Войдите.
- Видите, - проговорил Гирланд, отпуская кнопку. - Нет ничего легче. -
Потом нагнулся и поцеловал ошеломленную девушку. - Где я могу увидеть вас, мой
зайчонок!
Мэвис отпустила ему звонкую оплеуху, но Марк даже и глазом не моргнул.
- Да, не следует заигрывать с такой сильной девушкой! Черт возьми, вполне
достаточно, чтобы отправить на пол Кассиуса Клея!
- Идите же, пока я не кинула в вас машинку!
- Злость делает вас еще более привлекательной. Вам об этом никогда не
говорили? Ваши глазки так и мечут искры.
С этими словами Гирланд вошел в кабинет Дорна, послав девушке воздушный
поцелуй.
Из глубины своего кресла Дорн бросил на Гирланда недоумевающий взгляд.
- Что происходит? Почему вы в Париже? Не говорите мне только, что вы ее опять
потеряли.
- Нет, нет и нет! Позвольте... я обожаю ваши сигареты.
- Что это у вас на щеке?
- Нежная ручка вашей секретарши оставила след на моей бедной коже.
Несчастный случай на производстве, если можно так выразиться профессиональному
соблазнителю.
- Надеюсь, вы не приставали к ней?
- Нет, как раз наоборот. Это она ко мне приставала... Дорн, поговорим серьезно.
Держитесь покрепче в вашем кресле. Я должен сообщить вам о полнейшей
катастрофе.
- Что все это значит? - Дорн напряженно выпрямился.
- Представляете, наша очаровательная во всех отношениях пленница обрела
память и сообщила, что она вовсе не Эрика Ольсен, а Шарлотта Ольсен - младшая
естра Эрики. Что вы на это скажете? Если я правильно понял ее историю, она просто
послужила прикрытием, чтобы облегчить исчезновение Эрики, которая так устала от
своего Кунга, что вынуждена была бежать. Ей удалось добраться до Гонконга, но там
ее засекли ищейки Кунга, и ей не оставалось ничего другого, как спрятаться там. Она
дала телеграмму младшей сестре, чтобы та приехала за ней. Потом она уговорила это
очаровательное создание сыграть ее роль и увести за собой ищеек. Шарлотта из любви
к сестре согласилась, чтобы ей сделали такую же татуировку, как и у Эрики. Затем она
приехала в Париж. По приезде сюда она приняла пилюлю, вызывающую временную
потерю памяти, и легла на землю, надеясь, что полиция и ЦРУ заинтересуются ею.
Что и не замедлило случиться. Китайцы пытались убить ее, а кое-кто другой похитить.
Эти опасные инциденты сестры не предусмотрели. Но между тем настоящая Эрика
исчезла. Сейчас никто не знает, где она.
Дорн выслушал все это, не произнеся ни единого слова. Затем он некоторое время
пребывал в задумчивости, после чего спросил:
- Где эта женщина?
- Шарлотта? Она здесь, в вашей приемной. Я думаю, что вы сами захотите обо
всем расспросить ее. Она просто помогла сестре выбраться из передряги, совсем не
понимая, что та замешана в большой политике.
- Пусть она войдет.
- Сейчас, - Гирланд встал. - Но сначала мы могли бы уладить наши счета.
Думаю, моя миссия закончена. Я очень сожалею, что дело обернулось не так, как бы
этого хотелось... но тут я ничего не могу поделать. Все, что от меня зависело, я сделал,
так что считаю выполненной свою часть контракта. - Он вежливо улыбнулся, прежде
чем продолжать: - А теперь выполните вашу часть. Вы должны мне десять тысяч
франков.
- Ошибаетесь, Гирланд, я дал вам двадцать тысяч. Не я, а вы должны мне десять
тысяч франков.
Гирланд изобразил удивление.
- Вы абсолютно забывчивы, плохо информированы и бесчеловечны. Вспомните,
эти двадцать тысяч мне были даны на жизнь в Монте-Карло. Вы никогда не снимали
квартиру в тех местах? Это же стоит целое состояние. Да и Шарлотта привыкла к
роскоши. Прибавьте сюда стоимость проезда в спальном вагоне. Дайте мне двадцать
четыре часа, и я составлю подробный перечень всех наших расходов. После этого вы
увидите, что не я, а вы мне должны... но я совсем не такой скупердяй и прощаю ваши
долги. Пойду позову Шарлотту. Она вам понравится.
- Нет! Сначала вы должны вернуть мне паспорт!
- Паспорт? Какой паспорт?
- Паспорт на имя Эрики Гирланд.
- О... Я совсем забыл о нем за всеми этими хлопотами. Одну минутку... где же я
его оставил?.. А, в среднем ящике моего комода на вилле "Гелиос". Извините меня,
шеф.
- Пустяки. Я позвоню Диало, чтобы он отправил его по почте. - Дорн задумчиво
посмотрел на Гирланда. - У меня такое впечатление, что вы задумали какое-то
опасное дело. Что вы собираетесь теперь делать?
- Я очень устал и хочу немного отдохнуть. По-моему, я заслужил несколько дней
отдыха.
- Выслушайте меня внимательно, Гирланд. Я совсем не собираюсь вмешиваться в
ваши дела. Отправляйтесь, куда хотите, и делайте, что вздумается, но если я узнаю,
что вы надули меня, даю слово, что сведу с вами счеты.
- И почему вы так любите говорить гадости, Дорн? - сказал Гирланд с
искренним разочарованием. - Ваше дето, к искреннему моему огорчению, не
удалось, но это еще совсем не значит, что меня можно подозревать во всех содомских
грехах.
- И тем не менее, запомните мое предупреждение. Я вряд ли смогу использовать
вас на работе. Стоит вам только заняться каким-нибудь делом, как оно тут же
проваливается. Впрочем, это не мешает вам извлечь выгоду из него.
- Ну, уж кому как везет. До свидания, Дорн. И кто знает, может быть, и до
скорого. Забудем прошлое.
Услышав, как открылась дверь, Мэвис принялась печатать с пулеметной
скоростью. Гирланд остановился возле стола и снова положил на него руки. Она
сделала вид, что не замечает его. Американец принялся изучать табличку с именем
девушки на столе, потом достал блокнот и записал: "Мэвис Пол".
- Красивое имя для красивой девушки, - изрек он вполголоса, затем вырвал
листок, засунул его в карман рубашки и вышел.
- Можете зайти туда, - сказал он Шарлотте, напряженно ожидающей в
приемной. - Он порядочный болтун, но вы не расстраивайтесь, я уже подготовил его
к вашему появлению.
Они улыбнулись друг другу, и Гирланд отправился на улицу Габриэль, где он
оставил свою машину.
На следующее утро Гирланд отправился на такси в аэропорт Орли, где ему был
заказан билет на самолет авиакомпании "Эр-Франс", летевший в Токио через Гонконг.
На аэродроме он отдал свой чемодан носильщику, который дошел со своим клиентом
до окошечка касс, зарегистрировал его багаж, получил чаевые, поблагодарил Гирланда
и помчался к телефонным кабинам.
Носильщиком был тот самый Жан Редуан, сразу же опознавший американского
агента. Фотография Гирланда была ему хорошо знакома. Он сообщил обо всем
Ковскому. Тот выслушал сообщение, закрыл глаза и некоторое время размышлял.
"Гирланд вылетел в Гонконг. Эрика Ольсен умерла, и сомневаться в этом не
приходится. Но тем не менее у Гирланда появилось в Гонконге какое-то срочное дело.
Это определенно что-то значит..."
Он решил действовать. Малих, с некоторого момента попавший в немилость,
находился в Риме, где пытался наладить контакт с английским агентом, подававшим
явные признаки того, что хочет переменить хозяев... Ковский вызвал Рим...
Джек Ю согласился оплатить билеты до Гонконга, но предложил Гирланду взять
билеты туристского класса.
- Ни в коем случае! - ответил Гирланд, любивший жить с размахом. Он нашел
тысячу причин, из-за которых антиквар в конце концов вынужден был оплатить ему
первый класс.
Салон первого класса находился в носу самолета. Гирланд наслаждался покоем и
был прав, поскольку будущее не сулило ему ничего хорошего.
Пассажиров в самолете было так мало, что стюардесса смогла уделить внимание
каждому. В ее понимании пассажир с такой очаровательной улыбкой, хоть и одетый в
несуразный костюм, несомненно был миллионером. Она поила его шампанским и
угощала бутербродами с икрой до самого Рима. В Риме Гирланд вышел, чтобы
немного размять ноги и выпить в баре стаканчик виски.
Вдруг раздался голос диктора, сообщивший о задержке рейса в Токио на двадцать
минут. Гирланд не был обеспокоен этим обстоятельством. Он купил последний роман
Фредерика Форсайта и спокойно вернулся к самолету. Пассажиры уже заняли свои
места, и стюардесса закрыла люк, когда аэродромный "джип" подвез к трапу
опоздавшего пассажира. Это был Малих, занявший место в туристском классе. С час
назад ему позвонил Ковский.
- Гирланд отправляется в Гонконг на борту самолета "Эр-Франс". Сядьте на тот
же или следующий самолет. Возможно, шведка, прежде чем умереть, сообщила
Гирланду нечто важное. Я совершенно уверен в этом. Делайте, что хотите, но
обязательно разузнайте, что к чему. Это для вас шанс загладить скандальный провал в
Ницце. Я предупредил наших агентов в Китае, и они в вашем распоряжении с момента
прибытия в Гонконг.
Малих без лишних возражений сразу же отправился в Фьюмичино, и удача не
изменила ему: он успел на самолет, в котором летел Гирланд.
А в это время Иет Сен готовил шифрованное донесение в Пекин. Он спешил
доложить о своем успехе.
Эрика Ольсен уничтожена, как того и требовал Кунг. Правда, цена этому оказалась
достаточно высокая: были потеряны две явки и четыре агента. Но в конце концов,
агенты рано или поздно гибнут. Когда он уже написал донесение, ему пришла в голову
мысль добавить еще один абзац. "Сообщаю о необходимости установить наблюдение
за американским агентом Гирландом, описание прилагается... Фотография будет
отправлена дипломатической почтой".
Эта телеграмма пришла в Пекин за восемнадцать часов до приземления самолета
"Эр-Франс". Китайцы и не предполагали, что агент, за которым им было предписано
следить, задумает совершить путешествие на Восток. Но будучи людьми
педантичными и не без оснований считая, что три предосторожности все же лучше,
чем одна, они передали описание примет Гирланда во все азиатские аэропорты.
Гирланд чувствовал себя превосходно, думая, что находится на пути к богатству.
Но на самом деле он находился на пути к пропасти.
Гирланд неплохо знал Гонконг. Он посещал этот город уже в третий раз. Он шел к
зданию аэропорта и говорил себе: "В первый раз я встретил здесь молодую богатую
наследницу, предложившую мне стать ее телохранителем, и поскольку тело это было
весьма привлекательным, я согласился". Второе путешествие организовало ЦРУ,
поручившее ему выявить шайку торговцев опиумом. Тогда он и познакомился с Гарри
Куртисом, местным агентом. Куртис имел привычку встречать все самолеты,
прилетающие из Европы. Гирланд знал об этом и, поскольку ему совсем не улыбалась
встреча с этим типом, высматривал его так внимательно, что не заметил Малиха.
В багажном зале китайской таможни служитель потребовал его паспорт. Он с
бесстрастным видом рассматривал его некоторое время, потом написал на квитанции
таинственные для европейцев знаки и разрешив покинуть территорию аэропорта.
Десять секунд спустя таможенник сделал знак высокому китайцу следовать за
Гирландом. Этот сигнал не ускользнул от внимания Малиха, подошедшего к стойке
одним из последних. Завершив все формальности, гигант вышел на площадь, где его
уже ожидал светловолосый европеец.
- Добрый день, - сказал он. - Бронский, начальник отдела. За вашим
Гирландом следят трое моих людей.
Малих одобрительно кивнул и пошел к автомобильной стоянке.
Гирланд тем временем сел в такси и приказал отвезти себя к пристани. Он любил
этот шумный город, где удача могла улыбнуться каждому.
На пристани он рассчитался с таксистом, прошел турникет и спрыгнул в
маленький прогулочный катер. Двое агентов Бронского и высокий китаец последовали
за ним. У Гирланда было необычайно развито чувство опасности, и он сразу заметил,
что за ним следят.
Десять минут спустя Гирланд покинул катер и, опять взяв такси, направился к
отелю "Шанхай", хорошо знакомому ему еще со времен первого посещения города. Он
вышел из машины и заметил, что два типа, которых он засек на катере, наблюдают за
ним из другого такси. На китайского разносчика, продававшего газеты, он не обратил
никакого внимания.
На ступеньках отеля Гирланда встретил старый китаец с любезной улыбкой. Это
был Ван Си - владелец отеля, обладавший необыкновенной памятью на лица и
имена, работавший на американцев. Он сразу же узнал Гирланда и вручил ему ключ
от номера на верхнем этаже с окнами на море.
Путешественник принял душ, надел рубашку с короткими рукавами и спустился
вниз, чтобы поговорить с Ван Си. Он сообщил хозяину отеля, что находится здесь с
официальной миссией, потому в его отсутствие никто не должен входить в номер.
- Хорошо, - коротко ответил Ван Си. - Никто не зайдет без моего ведома.
- Сейчас мне необходимо позвонить.
- Направо.
Гирланд подошел к телефону и набрал номер, который дала ему Шарлотта.
- Кто спрашивает? - послышался в трубке мужской голос.
- Друг из Парижа.
Воцарилась тишина.
- Надеюсь, ваше путешествие прошло хорошо?
- Я в отеле "Шанхай". Должен ли я приехать к вам или вы заедете за мной?
- Будет лучше, если вы приедете ко мне. У нас некоторые затруднения. Больше я
не могу говорить. Через час за вами придет женщина. На ней будет красное платье и
серьги с бриллиантами.
- О, это мне нравится!
Но собеседник Гирланда, видимо, не расположенный к шуткам, уже повесил
трубку.
Американец повернулся к Ван Си.
- За мной придет женщина. Но за отелем уже установлено наблюдение. А я не
хочу, чтобы за нами увязались ищейки.
Ван Си улыбнулся.
- Сюда каждую минуту входят женщины, так как нижние этажи сдаются под
комнаты для свиданий. Так что вряд ли кто на нее обратит внимание. Выйти же
незаметно вы можете по крыше. Она соединяется с крышей соседнего здания. А там
по пожарной лестнице спуститесь на улицу, перпендикулярную к морю.
Гирланд поблагодарил хозяина и, вернувшись в свой номер, принялся терпеливо
ждать.
Час спустя к нему постучали. Он поднялся и открыл дверь. На пороге стояла
красивая молодая китаянка. На ней было красное платье, а в ушах блестели
бриллианты.
- Вы ждете меня?
Гирланд во время своих посещений Востока был знаком со многими китаянками.
Они очень старались удовлетворить все прихоти своего партнера и обладали
прекрасной техникой секса. А эта китаяночка была не только красива, но еще и
чувственна.
- Тая Той. Я куртизанка.
- Куртизанка? - Гирланд рассмеялся. - Мы поговорим об этом после, а теперь
поехали.
Они поднялись на крышу, с большими предосторожностями прошли по ней,
перебрались на соседнюю и, наконец, спустились вниз по пожарной лестнице. Один
из агентов Бронского прекрасно знал отель и все выходы из него. Заметив на крыше
две тени, он по рации сразу же сообщил Малиху, что Гирланд с какой-то китаянкой
покинули отель. Высокий китаец устроился перед входом и видел, как туда вошла Тая
Той. У него тоже был радиопередатчик, и он предупредил своих друзей, что
американец, возможно, скоро покинет отель.
Тая Той посадила Гирланда в старенький "остин" и повезла его к холмам.
- Вам не о чем беспокоиться. Ее нет сейчас на вилле, там вы сможете встретиться
только с Хунг Яном.
- Это тот, с кем я разговаривал по телефону?
- Да.
- А где же сейчас находится Эрика?
- О, это мне неизвестно, - ответила она с очаровательной улыбкой.
- А кто же вы? Как оказались причастны к этой истории?
- Хунг Ян - мой друг. Однажды, когда я была больна, он помог мне, а я всегда
отдаю долги.
Наконец машина остановилась возле маленькой виллы. Она находилась на
высоком холме, с вершины которого открывался вид на весь город. Американец вышел
из машины я осмотрелся по сторонам.
- Войдите, - сказала китаянка, - вас ждут там.
- А где я смогу найти вас?
- Ван Си знает.
Некоторое время Гирланд стоял и смотрел на уезжающую машину. Никакого
другого транспорта не было видно. Затем он пошел по тропинке, через сад ведущую к
дверям виллы. У двери он позвонил, и она тут же открылась.
- Входите.
Вслед за еле различимым силуэтом он последовал в маленькую гостиную,
освещенную керосиновой лампой. Только тут мужчины рассмотрели друг друга.
Хунг Ян, молодой худощавый китаец, был одет в национальный костюм. Его глаза
блестели от лихорадки, а сухие руки горели.
- Я приехал от Ольсена.
- Это мне известно. Но в данный момент создалось слишком сложное положение.
Это ведь я вывез Эрику из Пекина. Однако спустя некоторое время ищейки Кунга
разыскали меня здесь. Но они так и не узнали, жива ли она или умерла. Меня они рано
или поздно, но уничтожат. У вас есть для нее паспорт? Именно это ей сейчас нужно
больше всего.
- Да. У меня есть для нее паспорт. А где она сейчас?
- Я провожу вас к ней. Она находится на одной из джонок залива Пак Коке.
- Почему вы поселились именно здесь? - спросил Гирланд.
- Видите ли, эта вилла принадлежит моему отцу. Недавно он решил переселиться
в
...Поділитися у соцмережах
