Жанр: Детектив
Билет в газовую камеру
... молодец, он всегда чувствует, когда вы в беде. Он ничего не станет спрашивать,
не дает советов, он всегда делает то, что надо. Я понимал, что сам сейчас ничего не
сумею сообразить.
- Не волнуйся, я еду, - сразу же ответил он, мгновенно поняв, что у меня что-то
случилось.
Если он будет ехать быстро, через час он будет здесь. Я знал, что не выдержу часа, не
заглядывая наверх. Я снова налил виски, а потом решил, что мне все же следует заглянуть
туда.
Я вышел в холл и заглянул на лестницу. Там было тихо. Стоя внизу, я понял, как
много значила для меня Марди. Я начал подниматься. Я шел очень медленно, но все
поднимался. На верхней площадке я снова почувствовал слабость и остановился, как
приклеенный. Здесь были две ванные, две спальни и туалетная комната. Все пять дверей
были заперты. Марди могла находиться за любой из них. Я знал, что, вероятнее всего, она
находится в нашей спальне, но я не решился сразу же направиться туда. Я зашел в одну из
ванных. Ее там не было, я оставил дверь открытой, а свет выключенным. Потом я зашел в
туалетную комнату. Там ее тоже не было.
Я вышел на площадку, и мне снова стало нехорошо. Я долго собирался с духом, потом
направился к нашей спальне. Я медленно открыл дверь, сунул руку и, нащупав штепсель,
включил свет. И не сразу вошел туда. Сперва я осмотрел комнату. На кровать я не
смотрел, потому что знал, что она там. Осмотрев комнату, я перевел взгляд в сторону
постели, но смотрел ниже ее.
Ужас снова охватил меня. На белом покрывале было большое кровавое пятно. Со
стороны ее изголовья. Со своего места я смотрел на постель. Марди лежала там, накрытая
простыней. Я видел маленькие холмики, там были ее ножки, потом опять холмики - ее
груди, холмик выше - нос. А там, где голова, простыня просто промокла от крови.
Я прислонился к косяку и смотрел, потом я начал проклинать Спенсера, его жену,
Каца, Верзилу, Джо и все их вонючее пакостное дело. Я никого так ненавидел, как их. Я
хотел всех их убить. Мне было наплевать, что дальше будет со мной. Я хотел только
добраться до них. Я знал, что придется умереть. Если я убью их, мне уже будет все равно.
Но главное - убить их, хотя я знаю, что это не вернет мне Марди. Если бы я только
остался с ней, мы бы погибли вместе. Я знаю, что ей было бы легче рядом со мной.
Я не вошел в комнату. Я выключил свет и снова спустился вниз. Я сел в гостиной и
закурил. Зажигая спичку, я видел, что пальцы мои не дрожат. Это даже удивило меня. Так
я сидел и курил, пока не явился Эдди.
Я услышал рев мотора, вышел ему навстречу. Он приехал скорее, чем я думал. Он
вышел из машины раньше, чем я вышел из дома. Эдди увидел меня и быстро влетел в дом.
- Что, Ник?
Я открыл и закрыл рот, но не издал ни звука. Он встряхнул меня. Я молча смотрел на
него.
- Марди? Что случилось с Марди?
Я глубоко вздохнул. Это было хуже, чем я думал. Со мной еще не было никогда
такого, чтобы я не мог говорить. Я с трудом собрал последние силы.
- Они убили ее, Мо.
Эдди не поверил.
- Они бы не стали этого делать, Ник. Возьми себя в руки. Давай выпьем немного.
Они не станут убивать ребенка, вроде нее.
Я схватил его за руку и потащил из комнаты.
- Ну и свинья же ты, я тебе говорю, что они убили ее. Она лежит в постели. Видишь,
кровь. А это ты видишь? Вот она... стояла тут. Это ее кровь. Из ее тела. Она стояла здесь.
Она была одна, а они пришли. Эти скоты убили ее здесь.
Эдди посмотрел на пятна, потом покачал головой.
- Успокойся, - сказал он.
Я схватил его за пальто.
- Ты еще не веришь? Я тебе говорю, что она там...
Он крепко ударил меня по лицу. Я не сомневаюсь, что заслужил это. Это протрезвило
меня.
- Прости, Мо, - сказал я, отпуская его. - Просто я сильно разволновался.
- Не сомневаюсь, пойдем наверх.
С Эдди я мог сделать, что угодно. Мы быстро поднялись наверх. Я включил свет и
подошел к постели.
- Боже мой! - пробормотал Эдди.
Я одернул простыню и замер. Пол шатался у меня под ногами, и я ухватился за Эдди,
чтобы не упасть. Мы переглянулись.
Даже в смерти Блонди смотрела на нас подозрительно. В глазах ее застыл ужас.
Маленькая дырочка под левой грудью сообщила нам, что она умерла.
Глава 17
Транспортировка трупа Блонди
- Подожди... Помолчи, дай подумать, - сказал Эдди.
Я отошел от постели. В голове у меня было пусто.
Эдди потрогал руку Блонди. Я стоял и смотрел.
- Она умерла недавно, - сказал он, накрыл ее простыней и отошел. - Надо
осмотреть другие помещения, - бросил Эдди и вышел. Я не мог последовать за ним, но
он скоро вернулся. - Ее нигде нет.
Я сел.
- Вот видишь, они не убили ее... Они просто забрали ее с собой.
Он снова вышел из комнаты.
- Они просто забрали ее с собой, - повторил я.
Я чувствовал себя так же плохо, как и тогда, когда думал, что Марди убита.
Эдди вернулся с виски и двумя стаканами. Один стакан он сунул мне в руки.
- Если ты хочешь вернуть Марди обратно, то должен действовать, - сказал он, и
был прав.
- Это липа, Ник, - продолжал Эдди. - Снова старая шутка. То же, что они
проделали с Бесси. Блонди слишком много знала, и ее кокнули, а заодно решили впутать
тебя в это дело. Следующей новостью для тебя будет визит копов.
Он прав.
Я допил виски и встал. Моя собственная опасность меня не беспокоила. Но, если я
буду за решеткой, Марди не найти. Впервые я подумал об этом деле с такой точки зрения.
- Тебе лучше убраться, Мо, - сказал я. - Я не могу вмешивать тебя в это дело.
- Забудь об этом, - Эдди задумчиво тянул виски.
- Нет... я прав...
- Я с тобой. Надо предать гласности это дело. Мы найдем Марди и посадим
Спенсера на скамью подсудимых. Мы раскопаем до дна эту фирму "Маккензи". А когда
мы все это сделаем, мы напишем потрясающий роман и найдем кого-нибудь, кто его
напечатает.
- Ты в самом деле собираешься сделать это?
- Конечно, уж не думаешь ли ты, что я стану шутить в такой момент?
Я был рад, что Эдди со мной. Он хороший парень, и на него можно положиться, когда
начинаются неприятности.
- Сперва надо вытащить отсюда эту бабу. Это надо сделать побыстрее. Это испортит
их липу, которую они собирались пришить тебе.
- Черт возьми, да как же мы это сделаем?
Эдди выпрямился.
- Мы сунем ее в мою машину и куда-нибудь свезем.
- Было бы лучше отвезти ее к себе домой. Я имею в виду ее собственную квартиру.
Проститутку мог укокошить любой.
- Мы это и сделаем, - кивнул Эдди.
Мы выпили еще немного. Эдди подошел к постели и приподнял простыню.
- А она и сейчас ничего выглядит, - заметил он.
- Она будет еще лучше выглядеть, когда будет у себя дома. Держу пари, что она
закоченеет прежде, чем мы доставим ее домой.
- С меня уже хватит на сегодня неприятностей и без пари с тобой.
- Тогда за дело.
Мы натянули на Блонди старую меховую накидку. Отлично, крови не видно.
- Ты неси ее, - быстро сказал Эдди. - Для меня она слишком тяжела.
Я взял ее одной рукой за спину, другой под колени и поднял. Эдди не ошибся, эта
дама была тяжелой.
- Не стесняйтесь, мадам, обнимите его за шею, - сказал Эдди.
- Если хочешь обниматься с ней, я не стану препятствовать, - отозвался я.
На лестнице я чуть не уронил ее. Мои зубы выбили дрожь от волнения. Эдди тащился
сзади и после каждого шага прикладывался к бутылке. Хладнокровный, черт. Внизу я
усадил ее в кресло и отнял у Эдди бутылку.
- Слушай, щенок, может ты все же поможешь мне тащить ее?
- Конечно, конечно... не беспокойся.
Ноги Блонди неожиданно подогнулись, и она начала падать с кресла. Мы с Эдди
изумленно уставились на нее, не в силах пошевелиться.
- Никогда не подумал бы, что такое бывает, - пробормотал Эдди.
Блонди с глухим стуком села на пол, и шляпка свалилась ей на ногу.
- Фу, - сказал Эдди, - я уже собирался совершить самоубийство.
Поднимая ее, я заметил, что ее мышцы начали твердеть.
- Быстрее, Мо, она уже твердеет.
Эдди подскочил и нацепил на нее шляпку.
- Может, затвердев, она станет полегче? - спросил он с надеждой в голосе.
- Согни ей колени, сказал я, - иначе мы не впихнем ее в машину.
На улице уже было совсем темно. Впереди меня шел задыхающийся Эдди. Он тащил
труп за ноги.
Машина была шестиместной, но все же мы с трудом засунули Блонди туда, усадив в
углу. При мрачном свете луны она казалась живой. Никому бы в голову не пришло, что
она мертвая.
- Хорошая работа, - сказал Эдди.
- Постой тут, я принесу ее туфли.
- Если ты считаешь, что я хочу побыть с ней наедине, то ты глубоко заблуждаешься.
Или мы пойдем вместе, или не пойдем совсем.
Мы вернулись обратно в дом.
- Прежде чем уехать, надо навести порядок.
Мы привели все в порядок. Погасили в доме свет и вышли к машине.
- Бросим жребий, кто поведет машину, - сказал я.
Я и выиграл.
Эдди пытался сесть рядом со мной.
- Ну, нет, - возразил я. - Для чего же тогда мы бросали жребий? К тому же
нехорошо оставлять женщину одну. Она не упадет, не бойся.
- А я-то считал тебя своим другом, - Эдди нерешительно потоптался возле меня,
потом полез на заднее сиденье. - Только будь милой девушкой и не пытайся соблазнить
меня, - сказал он Блонди.
Я быстро включил мотор, и мы помчались в город.
Некоторое время мы ехали молча. Потом Эдди нарушил тишину.
- Она сидит спокойно, как живая. Я полагаю, что могу перебраться вперед.
- Ты останешься на том же месте.
- Послушай, парень, я сижу, но бутылка-то рядом с тобой. Передай-ка мне.
Я нащупал бутылку и передал ему.
- У тебя мало бензина, Мо. Мы удивительно беззаботны. Очевидно, придется
заправляться.
Некоторое время Эдди не отвечал, и я подумал, что он задумался.
- Это твои похороны, Ник, - наконец сказал он. - Мы с девушкой похороним то,
что останется от тебя.
- Ради Бога, будь посерьезнее, - попросил я.
- Хотел бы я посмотреть, каким бы ты стал серьезным, если бы сидел рядом с
трупом. Ты знаешь, что она все время смотрит на меня. Я же говорил тебе, что эта дама
ко мне неравнодушна. Очень мило с ее стороны.
- Да заткнись! - завопил я, не отрывая глаз от дороги.
Эдди замолчал. Мы доехали до заправочной станции, и я остановил машину.
- Я выйду и скажу, чтобы машину заправили, - сказал я. - А ты сиди спокойно и
ничего не вытворяй.
- Не вытворяй? Не смеши меня. Мы с Блонди вытворять будем что-либо только на
том свете.
Жаль, что я давал ему пить. В таком состоянии Эдди может натворить всякое.
Старик с бородкой подошел ко мне.
- Десять литров, - сказал я.
Не успел я выговорить, как из мрака выскочил мотоцикл и остановился. Я с тоской
заметил на нем полицейский номер. Я стоял спиной к окну, где сидела Блонди, и
надеялся, что никто ничего не заметит.
- Быстрее, старина, - сказал я. - Мне некогда.
Полицейский вышел на свет. Я узнал его. Это был Фланнаган. Когда-то мы были
знакомы. Он меня тоже знал и подошел с протянутой рукой.
- Ты ведь Мейсон, не так ли?
- Боже, до чего тесен мир, - сказал я, пожимая его руку.
Я радовался, что этот парень не умеет читать мысли. Для своей работы он был
слишком болтлив и любопытен.
- Что ты тут делаешь?
- Я живу в доме старого Кеннеди, - ответил я. - А сейчас еду в город.
Он посмотрел на машину, и тут же Эдди высунулся из машины.
- Эй, Ник, - заорал он. - Тебя дама зовет.
Фланнаган сделал шаг вперед.
- Никак еще один парень из "Глобуса"?
Увидев его, Эдди изумленно разинул рот.
- Чего ты тут шляешься?
- А кто эта дама? - спросил Фланнаган. Он всегда был охотником за женщинами.
Эдди посмотрел на меня. Теперь он немного протрезвел.
- Не ори, - сказал он. - Она спит. Она немного перебрала.
- Она пьяная? - насторожился Фланнаган.
Эдди умоляюще посмотрел на меня.
- Скажи ему, Ник.
- Да нет, ничего страшного, - успокоил я его. - Просто она не поверила, что у нас
есть выпивка и хлебнула по дороге. У нас она чуть добавила, а теперь мы везем ее спать
домой.
- Надеюсь, ребята, что у вас все в порядке?
Эдди придвинулся к Блонди и обнял ее. Фланнаган подошел ближе. Эдди еще теснее
прижался к Блонди.
- Эй, милая! - заорал Эдди. - Тут знакомый коп интересуется твоим здоровьем.
Фланнаган сделал еще шаг вперед. Я надвинул шляпу на глаза.
- У тебя все в порядке, милая? - надрывался Эдди.
Неожиданно тишину нарушило ужасное сопрано.
- Конечно, в порядке! Скажи этому болвану, пусть убирается!
Со странным чувством я увидел, как Блонди дважды кивнула головой.
Удовлетворенный коп отошел от машины.
- Ваша дама сильно пьяна, - сказал он. - Лучше побыстрее отвезти ее домой.
- А мы что пытаемся делать... - расплатившись за бензин, я сел за руль.
- Еще увидимся, - с облегчением сказал я Фланнагану.
- Я бы не назвал эту даму горячей, - с дрожью в голосе сказал Эдди. - Фу-у! Едва
не замерз до смерти.
Остальной путь мы проехали молча. Едва мы подъехали к дому Блонди, начался
сильный дождь. Крупные капли забарабанили по крыше машины.
- Подожди, я открою дверь, - сказал я Эдди.
- Черт побери, тебе нравится оставлять меня наедине с трупом, - огрызнулся он.
Я подошел к двери и убедился, что она не заперта. Отворив, я заглянул вовнутрь. Там
было темно, но судя по всему, никого не было. Я быстро вернулся к Эдди.
- Вперед! Тащим ее!
Взяв Блонди с двух сторон, мы потащили тело в подъезд. Хорошо, что там было всего
три ступеньки. Во всяком случае, я был рад, когда мы втащили ее в спальню.
- Нужно усадить ее в кресло, - рассудительно сказал Эдди. - Сидя она выглядит
более естественно.
И в этот момент открылась дверь ванной, и оттуда появился Кац. Увидев
непрошенных гостей, он метнулся за револьвером.
Тайна фирмы "Маккензи Корпорейшн"
А вот здесь могла спасти только отменная реакция, ибо если бы этот мерзавец успел
схватить оружие, мы были бы беспомощны, как кролики перед удавом. Мне ничего не
оставалось, как перейти к решительным действиям. Я бросился наперерез, ударом плеча
отбросив Каца к стене. Револьвер со стуком упал на пол. Оставалось надеяться, что Эдди
достаточно умен, чтобы подобрать оружие.
Кац был сильным парнем, но недостаточно ловким. Правда, он сумел нанести
сильный удар мне в грудь, так что я едва не свалился на тело Блонди. В следующий
момент его пальцы сжали мое горло. На мое счастье, он вышел из ванной босой, и удар
каблуком по пальцам ног заставил его взвыть от боли, отпустив мое горло. Тут уж я
порезвился. Под восторженные крики Эдди я обработал негодяя на все сто процентов.
Когда он потерял сознание, я поднял его бесчувственное тело и уложил на постель. Тут я
вспомнил о Марди, и для острастки врезал ребром ладони по шее.
Некоторое время я стоял, тяжело дыша и потирая ноющие костяшки пальцев.
- Ну ты и орел! - одобрительно сказал Эдди. - Я и глазом не моргнул, а все уже
было кончено.
- Практика, - я глянул в сторону Блонди. На ее лице было все то же подозрительное
выражение. Я заботливо посадил ее в более естественную позу.
- Выглядит, как в плохом детективе, - сказал Эдди, глядя на Каца.
- Нужно поговорить с этим парнем. Но вначале свяжем, а уж потом приведем в
чувство. К чему лишние неприятности.
Лицо Эдди прояснилось.
- Так еще не конец представления?
- А то. Нужно вытряхнуть из него все, что он знает. Так, чтобы он чистеньким
предстал перед Всевышним.
- Ох, чует мое сердце, что мы ищем неприятности на свою шею. Этот парень не
самое лучшее украшение города, и от него можно ждать любых пакостей.
Я ничего не ответил, так как мнение Эдди в данный момент не очень интересовало
меня. Для начала я обыскал Каца. Первое, на что я наткнулся, было пять банкнот по
тысяче долларов. Это были мои деньги, те самые, которые украла у меня Блонди. Я
продемонстрировал их Эдди.
- Сейчас понятно, чего ради этот тип заявился сюда. Видимо, Блонди перед смертью
сообщила этому мерзавцу, где она прячет их. Это те самые пять грандов, о которых я тебе
уже говорил.
- Ты заберешь их себе?
- Ну уж нет! - я качнул головой. - Ни к чему искушать судьбу. Если копы
обнаружат их у меня, это будет лучшей уликой. Пусть остаются здесь.
- Разумно, - неприкрытое восхищение сквозило в голосе Эдди. Он начал трезветь.
- Тащи полотенце, нужно связать этого голубчика.
Эдди тут же принес полотенце.
- Прекрасная работа, не так ли?
Забрав полотенце, я со знанием дела связал Каца. Эдди молча наблюдал за моими
действиями. Я понимал, что он напуган, но не делал попыток подбодрить его. И так было
понятно, что Эдди боится, как бы нас здесь не застукали копы.
Закончив работу, я пару раз хлопнул Каца по щекам. Он застонал и открыл глаза.
Увидев меня, он дернулся и попытался сесть. Я заботливо помог ему в этом, прислонив к
спинке кровати, чтобы он мог видеть меня.
- Итак, приятель, пришло время немного побеседовать. Будешь умницей - уйдешь
отсюда живым, а если заартачишься - пеняй на себя.
- У тебя крыша поехала, Мейсон, - прохрипел он. - Неужели ты рассчитываешь на
то, что я хоть что-нибудь скажу?
У меня не было настроения долго разговаривать на подобные темы. Я врезал ему по
лицу, расквасив нос. Хлынула кровь, заливая ему рот. У этого парня будет за что
ненавидеть меня.
- Мне все равно, что придется проделать с тобой, но говорить я тебя заставлю. Где
моя жена? Где Марди Джексон?
Его глаза удивленно расширились, и это не было игрой. Он не знал. Я почувствовал
разочарование. Пришлось зайти с другого конца.
- Ладно, - сказал я. - Пойдем дальше. Что скрывается под вывеской "Маккензи
Корпорейшн"?
- Иди к черту, я не буду говорить...
Я попросил Эдди сесть на ноги упрямцу, и, когда он уселся, я начал методично
избивать Каца.
Потом мне это надоело. Вытащив из кармана сигареты, я закурил. Докурив до
половины, я поднес окурок к обнаженной ноге Каца.
- О'кей, о'кей, - хрипло проговорил он. - Я буду говорить.
- Умнеет на глазах, - сказал я Эдди.
- Слабак, - Эдди встал с его ног. - А ведь мы приступили лишь ко второму этапу.
- Не будь таким жестоким, Эдди, - рассудительно сказал я. - Ведь он может
обидеться.
Кац изумленно рассматривал нас. Я бросил сигарету в камин.
- Так что же скрывается за вывеской столь респектабельной фирмы?
Он говорил бессвязно, но я внимательно слушал его и постепенно начал понимать,
куда сунул нос. Все оказалось до смешного просто. Эта фирма занималась скупкой и
продажей краденого. Происходило это примерно так. В больших партиях одежды,
импортируемых из Англии или Франции, скрывались тюки с награбленным барахлом. В
свою очередь, вещи, украденные в Америке, вывозились в эти страны вместе с
экспортными товарами. Там они реализовывались через заграничные филиалы "Маккензи
Корпорейшн". Спенсер был важным звеном в этой цепи. Именно он был связан с
гангстерами. Благодаря участию в корпорации богатых, обладающих большим влиянием
людей, эта организация казалась непотопляемой.
До меня дошло, что, если Кац обретет свободу, мы с Эдди можем считать себя
трупами. Его ничто не остановит. Мы узнали слишком много и представляли реальную
опасность для фирмы. Единственный путь как-то спасти свои шкуры - на время
изолировать Каца, чтобы я успел изобличить гангстеров. Мне не нравилось
хладнокровное убийство, но я не видел иного выхода. Эдди понял, над чем я думаю.
- Предоставь эту проблему мне, - сказал он. - Думаю, я без труда изолирую этого
голубчика минимум на двадцать четыре часа. Не так много, но придется поработать на
полную катушку. - Он пожал плечами. - У меня есть одна идея. Отвезем эту пташку в
полицию и обвиним в преднамеренном нападении на нас. Я намекну сержанту, чтобы он
подольше подержал его в камере. Он мой приятель и давно мечтает наложить на него
лапы.
Я встал.
- О'кей, так и поступим.
Кац без сопротивления пошел за нами. Руки у него были связаны. Первым шел Эдди,
за ним Кац, а я замыкал шествие. Прежде чем выйти, я еще раз придирчиво осмотрел
спальню, дабы убедиться, что мы не оставили явных улик. Бросив на тело Блонди
последний взгляд, я поспешил на улицу. Подойдя вплотную к Кацу, я приставил ствол
револьвера к его спине.
- Никаких шуток, - шепнул я. - Нам терять нечего, и я буду только рад
предоставившемуся поводу отправить тебя на тот свет. Приятно, что там ты окажешься
раньше меня.
Он кивнул и безропотно направился к машине. Я сел рядом с ним на заднее сиденье, а
Эдди устроился за рулем.
- Эй, Мо, - сказал я, - в отделении для перчаток, как мне кажется, валяется
бутылка виски. Не хлебнуть ли нам по глоточку?
- Здесь нет никакой бутылки, - разочарованно сказал Эдди, открыв ящик.
- Черт, видимо, я ее опорожнил вчера. Ладно, вперед. Чем раньше мы определим эту
пташку, тем лучше для нас.
Всю дорогу я молчал, размышляя о сложившейся ситуации. Необходимо во что бы то
ни стало найти Марди. Пока что в этом вопросе я не продвинулся ни на шаг. Затем
откопать неопровержимые улики против Спенсера. И если я хочу выйти чистым из этой
грязи, все это надо проделать максимум за двадцать четыре часа. Невеселая перспектива,
но я надеялся все же успеть все сделать.
Если не Спенсер похитил Марди, тогда кто? Или я напрасно подозреваю в этом
Спенсера? Кацу ничего не известно о похищении Марди, а он правая рука босса. Или это
инициатива Верзилы и Джо? Но тогда Кац обязательно знал бы о намечавшейся акции. А
он понятия не имел, вот что было странно.
И внезапно меня озарило! Я вспомнил испуганное лицо Марди и ее слова: "Ты не
знаешь Сару Спенсер. Она абсолютно аморальна. Я боюсь. Ее ничто не остановит".
Сара Спенсер! Неужели это она стоит за этим похищением? Чем больше я думал над
этим, тем больше крепла моя уверенность. К тому времени, когда мы подъехали к
полицейскому участку, я страстно желал побыстрее познакомиться с этой дамой.
Эдди остановил машину и вышел.
- Посиди с ним, я пойду разведаю, на месте ли сержант.
Я ткнул стволом револьвера под ребро Каца.
- Надеюсь, здесь ты немного отдохнешь, а заодно и обдумаешь создавшееся
положение.
- У тебя не столько времени, на сколько ты рассчитываешь, Мейсон, - агрессивно
сказал Кац. - И если ты надеешься сломать этот рэкет, то глубоко заблуждаешься.
Считай, ты уже в могиле. - Он засмеялся. Он понимал, что бить я его не стану и смеялся.
- К тому же не только у Эдди друзья в полиции, у меня их тоже предостаточно. И один
из них как раз работает здесь. Вот я буду смеяться, если он окажется на месте. Он из
вашей братии и вечно лезет во все дырки.
Появился Эдди.
- Черт, у нас осложнения. Там торчит Лаззард. Если он увидит Каца, то мерзавец
окажется на свободе в тот же момент.
Я посмотрел на Каца. Тот криво улыбался, заметно приободрившись.
- Какого черта его принесло сюда в столь поздний час?
- Хороший вопрос... Придется подождать. Едва он уйдет, потащим в участок этого
типа. Сержант тоже здесь.
Не успел Эдди закончить, как дверь полицейского участка отворилась и оттуда
появился невысокий плотный мужчина в широкополой шляпе. Кац увидел его
одновременно со мной и пронзительно закричал. Я резко повернулся и ударил изо всех
сил. Очевидно, он ожидал чего-то подобного и попытался уклониться, так что мой кулак
врезал негодяю по костлявому лбу. Но и этого оказалось достаточно, глаза Каца
закатились, и он без сознания откинулся на спинку сиденья.
- О, черт! - выругался Эдди. - Услышал!
Лаззард остановился и, оглянувшись, заметил нашу машину.
Эдди торопливо двинулся в его направлении.
- Что здесь происходит? - Лаззард с подозрением уставился на Эдди.
- Ничего, что могло бы вас заинтересовать, - сухо ответил Мо. - Мне не нравятся
парни, которые задают слишком много вопросов.
- Эдди, что ты здесь делаешь в такое время?
- Давай, давай, иди куда шел, - терпеливо повторил Эдди.
Кац зашевелился и начал приходить в себя.
- Еще раз откроешь рот, я размажу твои мозги по стенке, - шепнул я ему.
Тем временем Лаззард попытался обойти Эдди, но тот упрямо загораживал ему
дорогу. Со стороны казалось, что они танцуют какой-то странный танец.
- Если ты сейчас же не уйдешь отсюда, придется набить тебе морду, - озверел
Эдди.
Как ни странно, эта угроза почему-то напугала Лаззарда, и он отступил на шаг.
- Да ты пьян, - удивленно воскликнул он. - Ох, наживешь ты неприятности на
свою шею.
Некоторое время он колебался, нерешительно поглядывая на Эдди, затем двинулся
восвояси. Затаив дыхание, мы смотрели ему вслед. Наконец, я облегченно вздохнул.
- Мне это не нравится, - сказал я.
Эдди хмыкнул.
- Да, этот тип может доставить нам неприятности. Что ж, пойду поговорю с
сержантом. Жди.
Вернулся он очень быстро, довольно улыбаясь.
- О'кей, можно тащить его туда.
Мы выволокли Каца из машины и потащили в полицейский участок. Мне было не по
себе. Не лучше ли было отвезти его в другое полицейское отделение? Из-за стола вышел
дежурный сержант и кивнул мне.
- Спрячь куда-нибудь этого типа, - сказал Эдди. - Лаззард может вернуться с
минуты на минуту.
Сержант посмотрел на Каца.
- Ага! - довольно потер он руки. - Давно хотел пощупать этого проходимца! -
Он открыл соседнюю дверь.
И в этот момент Кац решился на отчаянный поступок - метнулся к двери, ведущей
на улицу. Я ожидал нечто подобное, но не думал, что он проявит подобную прыть. В тот
момент, когда он схватился за ручку двери и повернул ее, я упал на пол и схватил его за
ноги. Тем не менее он умудрился открыть дверь и заорал. В следующий момент он с
грохотом упал на пол. Подбежал сержант, и мы затащили Каца обратно. Кац боролся изо
всех сил, но ничего не мог поделать. При этом он орал во всю глотку. Наконец, мне
надоели его вопли, и я врезал ребром ладони по его шее. Он заткнулся. Сержант схватил
его за шиворот и потащил в камеру.
- Лаззард видел все это, - крикнул Эдди. - Он стоял на улице. - Пат, Лаззард
добьется его освобождения, если увидит его здесь!
Разъяренный сержант отпустил Каца, и тот треснулся головой о пол.
- Это вряд ли. Этот парень пробудет здесь минимум до завтра. Сюда никто не
войдет. Ключ у меня. Этот проходимец может орать сколько влезет. Камера у меня
глухая, так что никто не услышит его вопли.
- Устрой ему допрос с пристрастием, - сказал я. - Мы придем завтра вечером и
предъявим ему обвинение.
Сержант уже не слушал меня. Шагнув к Кацу, он врезал тому по челюсти. У того
только зубы ляз
...Закладка в соц.сетях
