Жанр: Классика
Белые и синие
...а побережье Генуэзского залива, западнее Генуи.
Шерер, Бартелеми (1747-1804) - французский генерал; участник войн
Республики с первой и второй контрреволюционными коалициями; военный министр
Директории.
Массена, Андре (1758-1817) - французский полководец, маршал Франции (с
1804 г.); начал службу простым солдатом; участник революционных и
наполеоновских войн; один из талантливейших военачальников Республики; за
боевые отличия получил от Наполеона титул герцога и титул князя; был,
однако, склонен к корыстолюбию.
Келлерман, Франсуа Кристоф, герцог Вальми (1735-1820) - французский
полководец, маршал Франции (с 1804 г.); королевский офицер, перешедший на
сторону Революции; с отличием участвовал в войне против первой
антифранцузской коалиции; в 1792 г. одержал победу в битве при Вальми
(описана Дюма в романе "Таинственный доктор"), остановив наступление
прусских войск на Париж; в 1795 г. до Бонапарта командовал Итальянской
армией; после падения Наполеона перешел на сторону Бурбонов.
... Ожеро наголову разбит в Лоано... - Позднее, 23-24 ноября 1795 г.
город Лоано в Северной Италии в районе Генуи после упорных боев был взят
войсками Ожеро и Массена.
... Бить по Милану, по Мантуе, по Вероне. - Бонапарт перечисляет здесь
важнейшие стратегические пункты в Северной Италии; наиболее значительна
среди них крепость Мантуя, которая в XVIII в. считалась ключом к этому
региону.
Ребель (Ревбель), Жан Франсуа (1747 - 1807) - адвокат; депутат
Учредительного собрания и Конвента, якобинец; примкнул к перевороту 9
термидора; член Комитета общественного спасения и Комитета общей
безопасности (1794-1795) и Директории (1795-1799). Сиейес - см. примеч. к с.
32.
Ларевельер-Лепо, Луи Мари де (1753-1824) - адвокат и ботаник; член
Учредительного собрания и Конвента, где примкнул к жирондистам; после их
падения скрывался и вернулся к выполнению депутатских обязанностей вслед за
переворотом 9 термидора; член Директории (1795 - 1799); республиканец и
противник духовенства; после установления власти Наполеона отошел от
политической деятельности.
Летурнер, Шарль (1751-1817) - французский политический деятель; с 1795
г. - член Директории.
Карно, Лазар Никола (1753 - 1825) - французский государственный деятель
и математик; накануне Революции - военный инженер; депутат Законодательного
собрания и Конвента, где примкнул к якобинцам; с 1793 г. - член Комитета
общественного спасения, где ведал военными делами; был прозван
современниками Организатором победы и Великим Карно, однако некоторые
позднейшие историки считают его роль в отражении иностранного вторжения
сильно преувеличенной; примкнул к перевороту 9 термидора; в 1795-1797 гг.
член Директории; после установления диктатуры Бонапарта военный министр; в
1815 г. министр внутренних дел; после реставрации Бурбонов был изгнан из
Франции.
... когда Цезарь овладел Римом, он не был... трибуном... - Юлий Цезарь
занял Рим в 49 г. до н.э., начав войну с сенатом за власть в государстве.
Должность народного (или плебейского) трибуна была введена в Риме в
конце V в. до н.э. Народные трибуны были политическими представителями и
защитниками плебеев, первоначально неполноправных членов городской общины,
не владевших государственной землей. Трибуны во время Цезаря уже заседали в
сенате и могли контролировать деятельность и отменять решения всех
должностных лиц республики. На должность народного трибуна, однако, могли
быть выбраны только лица плебейского сословия. Цезарь, один из знатнейших
патрициев, права на нее не имел.
... планы сражений у Треббии, у Тразименского озера и при Каннах. - В
сражении на реке Треббия в Северной Италии в 218 г. до н.э. Ганнибал
разгромил римскую армию. В следующем, 217 г. до н.э., римские войска снова
были разгромлены в сражении у Тразименского озера в Средней Италии.
В битве у селения Канны в 216 г. до н.э. войска Ганнибала уничтожили
римскую армию, значительно превосходящую их числом. Эта победа составила
весьма важный вклад карфагенского полководца в военное искусство.
Жубер, Бартелеми (1769-1799) - один из талантливейших генералов (с 1795
г.) Французской революции; в 1791 г. добровольно вступил в армию солдатом;
участник войн с первой и второй антифранцузскими коалициями; погиб в бою.
Юпитер (древнегреческий Зевс) - верховный бог в античной мифологии;
повелитель грома и молний, владыка богов и людей. Назван здесь Олимпийцем,
так как, по представлениям древних греков, местопребыванием их главных
двенадцати богов была гора Олимп.
... ее креольский акцент... - То есть выговор креолов, потомков первых
колонизаторов стран Латинской Америки, к которым принадлежал и остров
Мартиника, где родилась г-жа Богарне.
... грядущий великий акт развода... - В 1809 г. Наполеон Бонапарт
вынужден был развестись с Жозефиной, так как она не могла к тому времени
иметь детей, а императору для укрепления своего положения необходим был
наследник.
Консьержери - часть Дворца правосудия в Париже; замок главного
исполнительного чиновника парламента - консьержа (отсюда ее название), затем
тюрьма, ныне - музей.
Госпожа Гойе - по-видимому, жена члена Директории Луи Жерома Гойе
(1746-1830).
Ленорман, Мари Анна Аделаида (1772-1843) - известная карточная гадалка;
в 1808 г. была выслана из Франции Наполеоном, которому не нравилось
сближение его жены с ней; оставила мемуары о Жозефине; выступала также с
сочинениями о прорицаниях.
Улица Турнон - находится на левом берегу Сены; выходит прямо к
Люксембургскому дворцу; свое название получила в XVI в. от имени
государственного деятеля Франции кардинала Франсуа де Тур-нона (1489 -
1562), аббата расположенного неподалеку монастыря Сен-Жермен-де-Пре.
Гризетка - принятый во французской литературе образ: девушка-работница
не слишком строгих правил.
...Да будет ваша воля, сударыня... на этом свете и на небесах! -
Бонапарт перефразирует здесь слова из молитвы "Отче наш": "Да будет воля
Твоя и на земле, как на небе..." (Матфей, 6:10).
Фонтене, Дави, маркиз де - в 1790-1792 гг. первый муж Терезы Тальен; в
конце 1792 г. эмигрировал из Франции. Фиакр - наемный экипаж; название
получил от особняка Сен-Фиакр в Париже, где в 1640 г. была открыта первая
контора по найму карет.
Сомнамбулизм - то же, что и лунатизм; вид расстройства сознания, при
котором во сне автоматически совершаются привычные действия.
Левретка - порода маленьких короткошерстных комнатно-декоративных
собак.
... "хищного ока", как выразился бы Данте, было почти не видно... -
По-видимому, это отзвук стиха "И хищноокий Цезарь, друг сражений" (Ад, FV,
121) из "Божественной комедии" Данте. Данте, Алигьери (1265-1321) - великий
итальянский поэт, создатель современного итальянского литературного языка;
автор сонетов, поэмы "Божественная комедия", философских и политических
трактатов.
Камнеломка - род многолетних или однолетних трав с белыми или красными
цветами; некоторые виды ее разводятся как комнатные декоративные растения.
... Ахилл тащит Гектора, привязанного к колеснице... - Дюма излагает
здесь один из эпизодов "Илиады" Гомера: Ахилл, храбрейший из греческих
героев, убил в поединке предводителя троянского войска Гектора и, чтобы
отомстить за погибшего друга и опозорить врага, привязал его тело за ноги к
своей колеснице.
Пелопс (Пелоп) - в древнегреческой мифологии правитель названного по
его имени полуострова Пелопоннес. Согласно одному из мифов, его отец Тантал
разрубил тело сына на части и предложил на обед богам, чтобы испытать их
всеведение. Боги не прикоснулись к угощению; только одна из богинь,
удрученная потерей дочери, съела плечо мальчика. Затем боги оживили Пелопса,
а вместо недостающего плеча сделали ему из слоновой кости другое.
... один из говорящих дубов Додонского леса. - В Додоне (область Эпир в
Северной Греции) находился влиятельный и самый древний оракул Зевса.
Жрецы-предсказатели сообщали вопрошающим волю бога, толкуя шелест листьев
священного дуба, журчание воды источника у его подножия и звук, издаваемый
медной чашей, укрепленной на столбе, когда ее касался колеблемый ветром
железный кнут в руках мальчика, стоявшего на столбе рядом.
... изображает Ахилла, переодетого женщиной, при дворе Ликоме-да. -
Согласно мифам о Троянской войне, Ахиллу была предсказана или долгая жизнь
обыкновенного человека, или жизнь короткая, но полная подвигов и славы.
Поэтому его мать, чтобы уберечь сына от похода в Трою, где его ждала гибель,
переодела его девушкой и скрыла среди дочерей Ликомеда, царя острова Скироса
в Эгейском море. Однако посланцам греческих героев удалось узнать Ахилла и
уговорить его принять участие в войне.
Юнона (греческая Гера) - в античной мифологии высшее женское божество и
жена верховного бога Юпитера (греческого Зевса); покровительница семьи и
брака.
... ныне увядшая лилия... - Увядание лилии, геральдического знака
французских королей, символизирует крушение монархии.
... Улисс и Диомед похищают белых коней Реса... - Улисс (Одиссей) и
Диомед, храбрейшие греческие герои Троянской войны, во время разведки
проникли в лагерь союзника троянцев фракийского царя Реса (Реза, Резуса),
убили его и захватили его волшебных белых коней. Этот эпизод изложен в
десятой песне "Илиады". Согласно послегомеровским мифам, от этих коней
зависела судьба Трои: если бы кони попали в нее, город остался бы
неприступным. Марс - см. примеч. к с. 32. Во время Троянской войны Марс
(Арес) сражался на стороне троянцев.
... станете женой Геракла, задушившего льва в Немейском лесу... -
Геракл (Геркулес), величайший из героев древнегреческой мифологии, должен
был по приговору богов совершить двенадцать подвигов на службе у своего
родственника. Первым из подвигов было убийство чудовищного льва, жившего в
пещере у города Немея в Пелопоннесе; так как шкура этого льва была неуязвима
для оружия, Геракл задушил его голыми руками.
Аронник (или арум) - род многолетних трав, растущих в Центральной и
Южной Европе и Западной Азии.
Карл Великий - см. примеч. к с. 179.
Книги Премудрости (фр. Livres de la Sagesse) - имеются в виду несколько
книг Библии, трактующие моральные проблемы: Книга Притчей Соломоновых; Книга
Екклесиаста, или Проповедника; Книга Премудрости Соломона и др. Во
французском языке они называются также Поучительными книгами (Livres
sapientiaux).
... ваш супруг будет не только завоевателем, но и законодателем. - В
описываемой сцене Дюма устами Ленорман "предсказывает" Жозефине Богарне брак
с Наполеоном Бонапартом. В данной фразе говорится о выработанном при участии
Наполеона французском Гражданском кодексе, принятом в марте 1804 г. и в
обиходе обычно называемом его именем. Это законодательство юридически
закрепило итоги Французской революции и оказало влияние на законы многих
государств.
Филипп (ок. 382 - 336 до н.э.) - царь Македонии с 359 г. до н.э.;
видный полководец; отец Александра Македонского. Пор (IV в. до н.э.) -
правитель Пенджаба (Северо-Западная Индия); возглавил сопротивление
вторжению войск Александра Македонского; был побежден и взят в плен, но
затем освобожден и восстановлен в своих правах.
Александрия - название нескольких городов, построенных Александром в
завоеванных землях как опорные пункты. Здесь речь идет об Александрии,
основанной в Египте в дельте Нила в 332 - 331 гг. до н.э., одном из
крупнейших центров античного мира до VII в. н.э..
Таро (ит. tarocco) - карточная игра, изобретенная в Италии,
по-видимому, в XV в.; для нее использовались 78 карт большого размера,
примерно 23 на 9 см. Набор таких карт также назывался таро.
Алектромантия - старинный вид гадания при помощи петуха: на полу
рассыпались зерна, соединенные линиями со словами или заклинаниями; выводы
делались в зависимости от порядка, в котором петух склевывал эти зерна.
Каптромантия - гадание по зеркалу или блестящей металлической
пластинке, погруженным в воду.
Оккультные науки (от лат. occultus - "тайный", "сокровенный") - общее
название учений, признающих существование скрытых сил в человеке и космосе,
познание которых доступно лишь посвященным. Хиромантия - гадание по линиям и
выпуклостям человеческой ладони.
Трансцендентальная философия - исследует понятия, которые обозначают
наиболее универсальные, высшие определения бытия. Гидромантия - гадание на
воде: оценивается шум водяного потока или водяной машины и воздействие
жидкости на положенные в нее предметы.
Пиромантия (или эмпиромантия) - гадание по характеру горения
какого-либо предмета или по результату воздействия на него пламени.
Геомантия - способ математического гадания, состоящий в связи с
астрологией: случайно расположенные на земле точки соединяются линиями,
образующими фигуры и группы, которые ставятся в связь с планетами.
Кабалистика (или каббала) - средневековое мистическое течение в
иудейской религии, проповедовавшее поиск основы всех вещей в цифрах и буквах
еврейского алфавита.
Коскиномантия - способ гадания по неодушевленным предметам: угадывание
имени по решету, которое держится на пальце или подвешено на нитке; при
произнесении имени подозреваемого лица решето должно повернуться.
Антропамантия (от гр. antropos - "человек") - гадание, основанное на
толковании знаков, которые якобы видны на внутренностях только что умерших
людей, особенно детей.
... дьяволом во плоти и его супругой Прозерпиной... - Прозерпина
(древнегреческая Персефона), в античной мифологии богиня плодородия,
владычица преисподней, была похищена владыкой подземного царства душ умерших
Аидом (или Гадесом, древнеримским Плутоном, который здесь называется
дьяволом) и вышла за него замуж. Однако мать Прозерпины, богиня плодородия и
земледелия Деметра, добилась у Зевса разрешения для дочери проводить часть
года на земле, что символизировало весеннее пробуждение природы. Иов -
библейский герой; праведник и образец веры и терпения; был ввергнут Богом в
страдания, но сохранил веру, за что был вознагражден; автор одной из
древнейших книг Библии. В тексте цитируется Книга Иова, 37:7.
Соломон - царь Израильско-Иудейского царства (965-928 до н.э.); по
преданию, отличался необыкновенной мудростью и любвеобильностью; был автором
нескольких книг Библии. В тексте цитируется Книга притчей Соломоновых, 3:16.
Исайя - библейский пророк, принявший мученическую кончину; автор
библейской Книги пророка Исайи.
Фламель, Никола (1330 - 1418) - французский писатель; писец Парижского
университета; по преданию, занимался колдовством и алхимией.
Калиостро, Алессандро, граф (он же Джузеппе Бальзамо, он же граф де
Феникс; 1743-1795), - один из лидеров европейского масонства, международный
авантюрист и чародей-шарлатан; герой цикла романов Дюма "Записки врача".
Макбет, ты будешь королем!.. - Макбет - король Шотландии, правивший в
середине XI в. и захвативший престол после гражданской войны. Здесь имеется
в виду написанная на основе старинных английских хроник трагедия Уильяма
Шекспира "Макбет". В сцене третьей первого акта ведьмы предрекают Макбету
корону.
Сфинкс - в древнегреческой мифологии крылатое чудовище с телом льва и
головой женщины; жил у города Фив и предлагал людям загадку, а не
разгадавших ее убивал; когда герой Эдип дал правильный ответ, Сфинкс
бросился со скалы.
... не только вознесетесь выше Эдипа, но и будете несчастнее, чем
он... - Эдип по неведению убил своего отца и женился на родной матери. Узнав
об этом, он ослепил себя и обрек на изгнание; его сыновья убили друг друга в
поединке, а одна из дочерей повесилась.
... титул императора западных стран, принадлежащий ныне австрийскому
дому. - Габсбурги, чьим родовым наследственным владением была Австрия, до
1806 г. носили титул императоров Священной Римской империи германской нации.
Император считался старшим среди европейских монархов. В Империю, кроме
Австрии и других владений Габсбургов, номинально входили все германские
государства, Нидерланды, часть французских провинций и другие земли.
Священная Римская империя была упразднена по инициативе Наполеона в 1806 г.,
после чего Габсбурги стали носить титул австрийских императоров. Наполеон же
в 1804 г. принял титул императора французов. В его государство, кроме
Франции, были включены Нидерланды, Северная Италия, Швейцария, некоторые
земли в Западной Германии и на Балканах. Фактически же его влияние было
решающим во всей Западной (кроме Англии) и Центральной Европе.
... в течение трех последних лет вашего могущества враги будут тайно
его разрушать... - Дюма намекает на то, что в последние годы правления
Наполеона некоторые его ближайшие сподвижники изменили ему и стали агентами
иностранных государств. Эти измены отражали недовольство правящих классов
Франции завоевательной политикой императора, истощавшей страну и
противоречащей их интересам.
... хватит и трех месяцев, чтобы низвергнуть вас... - Дюма имеет в виду
последний этап правления Наполеона в марте-июне 1815 г., получивший в
истории название "Ста дней". В это время император, потерпевший поражение в
войне с шестой антифранцузской коалицией, отрекшийся в апреле 1814 г. от
престола и сосланный на остров Эльбу в Средиземном море, бежал оттуда и
снова вернул себе трон. Но вскоре он был окончательно разбит, низвергнут и
сослан на остров Святой Елены в южной части Атлантического океана, где и
умер в 1821 г. Его поражение было предопределено разгромом 1812 - 1814 гг.
Передел его наследства и послевоенное устройство Европы
державами-победительницами событиями 1815 г. не были остановлены.
... вы будете коронованы в той же столице, где были венчаны на царство
ваши предшественники... - Коронация Наполеона проходила в Париже. Однако
французские короли по традиции короновались не в Париже, а неподалеку, в
городе Реймсе, где в 496 г. принял христианство король франков Хлодвиг, чье
государство предшествовало будущей Франции.
... несколько покушений на вашу жизнь, среди которых - преднамеренный
взрыв. - 24 декабря 1800 г. роялисты сделали попытку взорвать карету
Наполеона, ехавшего в Оперу. От гибели его спасла только быстрота движения.
... второй брак, более именитый, чем первый. - В 1810 г. после развода
с Жозефиной Богарне Наполеон ради упрочения союза с Австрией и продолжения
своей династии женился на дочери австрийского императора эрцгерцогине Марии
Луизе (1791 - 1847).
Аполлон (Феб) - в древнегреческой мифологии бог солнечного света;
покровитель искусства.
... вы напрасно будете воевать, пытаясь покорить державу, которая одна
только остановит ваш бег. - Речь идет о безуспешной борьбе Наполеона против
Англии, продолжавшей торговое, колониальное и морское соперничество с
Францией, зародившееся еще во второй половине XVII в. В 1792 - 1815 гг.
Англия действительно играла ведущую роль во всех семи антифранцузских
коалициях против Революции и Империи. Однако главнейшими причинами падения
владычества Наполеона были уничтожение его армии в России во время
Отечественной войны 1812 г. и освободительное восстание 1813 г. в Германии.
Меркурий - см. примеч. к с. 256.
Знак Меркурия - астрономический знак планеты, названной в честь этого
бога.
Космополит (гр. kosmopolites - "гражданин мира") - в понимании людей
XIX в. человек, не признающий особых отношений к своей родине, гражданин
вселенной.
... вам даже будет слишком тесно в Европе. - Наполеон Бонапарт
несколько раз замечал, что Европа тесна и по-настоящему великие дела можно
совершить только на Востоке.
... и сам папа... прибудет из Рима, чтобы возложить на вашу голову и
голову вашей супруги корону... - То будет Пий VII (1742-1823) - папа римский
с 1800 г.; в миру - граф Кьярамонти. Людовик А7К(1638 - 1715) - король
Франции с 1643 г. в период расцвета абсолютной монархии; герой романов Дюма
"Двадцать лет спустя", "Виконт де Бражелон" и "Женская война".
Людовик IX Святой (1214/1215-1270) - король Франции с 1226 г.
...габсбургские цезари... - Со времен римской империи фамильное
прозвище первой династии стало синонимом слова "император" и вошло позднее в
основные европейские языки.
... дальние путешествия в Европе, в Азии, в Африке. - Имеются в виду
военные походы Наполеона.
Атлант - в древнегреческой мифологии титан, осужденный держать на себе
небесный свод. По его имени получили название Атласские горы в Африке и
Атлантический океан.
... министру Людовика XIII... - Имеется в виду кардинал Ришелье (см.
примеч. к с. 228).
Шале, Анри де Талейран, граф де (1596-1626) - фаворит Людовика XIII;
был казнен по подозрению в участии в заговоре против Ришелье.
Марилъяк - Мишель де Марильяк (1563-1632), французский государственный
деятель; канцлер и хранитель печатей (с 1626 г.); участник попытки вельмож
свергнуть Ришелье; умер в тюрьме; или его брат Луи де Марильяк (1573-1632),
маршал Франции, казненный после этого заговора. Маршал интриговал против
кардинала, но непосредственно в заговоре своего брата не участвовал. Его
осуждение по обвинению в растрате государственных средств было шагом Ришелье
к подавлению оппозиции в армии.
Монморанси, Анри, герцог де (1595 - 1632) - адмирал и маршал Франции;
губернатор провинции Лангедок; несмотря на возмущение французского
дворянства, был казнен за участие в восстании против Людовика XIII и
Ришелье.
Сен-Прёй, Франсуа Жюссак д'Эмблевиль де (1601-1641) - французский
военачальник; был казнен по приказанию Ришелье.
21 января 1793 года - день казни Людовика XVI.
31 октября 1793 года - день казни жирондистов.
5 апреля 1794 года - день казни Дантона и его сторонников.
Консульство (Консулат) - форма политического режима во Франции с
декабря 1799 г. по май 1804 г. Согласно Конституции VIII года Республики
(1799 г.) исполнительная власть в стране была вручена трем консулам. Из них
всей полнотой власти фактически обладал лишь первый - Наполеон Бонапарт,
назначенный на 10 лет. В мае 1802 г. его консульство было объявлено
пожизненным, а в мае 1804 г. заменено императорским титулом. Су - мелкая
французская монета; одна двадцатая часть франка.
Второй парижский округ - район города, прилегающий к Большим бульварам
севернее Пале-Рояля.
Вантоз ("месяц ветров") - шестой месяц года по республиканскому
календарю; соответствовал 19 - 20 февраля - 20-21 марта.
Рамолино, Мария Петиция (1750-1836) - жена Карло Буонапарте; мать
Наполеона.
Наветренные (Карибские) острова - группа островов в Карибском море
между Северной и Южной Америкой.
Кантон - низовая административно-территориальная единица во Франции.
Лемарруа, Жан - французский генерал; с отличием участвовал в войнах
Республики и Империи; в 1796-1797 гг. был адъютантом Бонапарта.
Талъен - см. примеч. к с. 213.
Шайо - район на окраине Парижа XVIII в., ниже центра города по течению
Сены.
Журдан, Жан Батист (1762-1833) - французский полководец, маршал Франции
(с 1804 г.); начал службу солдатом королевской армии; участник войн
Республики и Наполеона.
Лагарп, Амедей Эмманюэль Франсуа де (1754 - 1796) - французский
генерал; уроженец Швейцарии, откуда бежал, будучи осужден на смерть за
участие в революционном движении; участник войны с первой антифранцузской
коалицией; погиб в результате несчастного случая.
Серрюрье, Жан Матьё Филибер (1742-1819) - французский военачальник,
маршал Франции (с 1804 г.); участник войн с первой и второй антифранцузскими
коалициями; способствовал установлению режима личной власти Бонапарта и
позднее получил от него титул графа.
Бертье, Луи Александр (1753 - 1815) - королевский офицер, примкнувший к
Революции; в 1789 - 1792 гг. служил в национальной гвардии; с 1795 г.
находился на штабных должностях; с 1796 г. - бессменный начальник главного
штаба Наполеона Бонапарта; маршал Франции (с 1804 г.); получил также титулы
князя Ваграмского и Невшательского; после реставрации Бурбонов перешел на
службу к ним; во время "Стадией" - эмигрант; по некоторым сведениям, был
убит неизвестными заговорщиками.
Колли-Ричи, Луи (1760 - 1812) - генерал Сардинского королевства
(Пьемонта); в 1796 г. командовал армией против Бонапарта и был разбит; в
1798 г. перешел на французскую службу.
Больё, Иоганн Петер (или Жан Пьер; 1725 - 1819) - австрийский генерал;
происходил из старинной нидерландской фамилии; участник войн первой и второй
антифранцузской коалиции; в 1796 г. командовал армией в Италии, потерпел ряд
поражений от Бонапарта и был отставлен.
... разбитые у Монтенотте и Дего... - В сражении у Монтенотте 12 апреля
1796 г. были разбиты главные силы австрийцев. Дего был взят у австрийцев 19
апреля.
... пъемонтцы, выбитые из ущелий Мимезимо, отступают к Чева и
Мондови. - Сражение при Миллезимо против австрийских войск генерала Проверы
было выиграно Бонапартом 13 апреля 1796 г.
17 апреля армия Бонапарта заставила пьемонтские войска генерала Колли
очистить позицию у Чева.
22 апреля 1796 г. Колли был разбит при Мондови, после чего пь
...Закладка в соц.сетях
