Жанр: Боевик
Круг Матарезе
...Он всегда был в памяти. Когда трубку сняли, он быстро проговорил:
- Мистера Сеймондса, пожалуйста. Очень срочно.
- Одну минутку, сэр.
Итак, Роджер Сеймондс не был на пути к дому и не звонил из паба. Домашние
игры? Семейные уловки?
- Сеймондс у телефона, - послышался хорошо знакомый голос.
- Ваша жена только что сказала мне, что вы уже на пути к дому, но застряли в
пивной. Это лучшее, что вы смогли придумать?
- Что я?.. Кто это говорит?
- Старый приятель.
- Не такой уж, как я полагаю, и старый. У меня нет жены, и все мои старые и
новые знакомые и друзья знают об этом.
Брэй оторопел, но через секунду заговорил очень настойчиво:
- Быстро давайте мне "чистый" номер или любой, где установлен шифратор.
Быстро!
- Кто вы?
- Две тысячи фунтов!
Роджеру понадобилась секунда, чтобы понять, о чем идет речь. Он назвал номер,
повторил его и добавил:
- Магазин. Двадцатипятиэтажное здание.
Раздался щелчок, и линия отключилась. Брэй знал, что означает
"двадцатипятиэтажное здание". Он должен был позвонить дважды с перерывом в
минуту и занимать номер не дольше двенадцати минут.
Он вышел из будки и огляделся, ища поблизости другую. Та, из которой он только
что звонил, будет поставлена под наблюдение в течение нескольких минут. На
Оксфорд-стрит он повернул направо и помчался до Вардоур-стрит. Там зашагал
медленнее, еще раз повернул направо и смешался с толпой.
Прошло девять с половиной минут. На углу Шафтсбери-авеню показалась
телефонная будка. Молодой человек в костюме цвета электрик, усиленно
жестикулируя, что-то кричал в телефонную трубку.
Скофилд взглянул на часы - одиннадцать минут.
Он не успевал. Тогда, достав купюру в пять фунтов, он приложил ее к стеклу
кабины. Человек обернулся и жестом показал нечто неприличное.
Брэй открыл дверь, схватил человека за плечо цвета электрик и сдавил так, что тот
завыл. Затем Брэй вытащил наглеца из кабины, въехал ему ногой ниже пояса и
швырнул в него пять фунтов. Бумажка спланировала бедняге на макушку. Он схватил
ее и дал деру.
Одиннадцать минут тридцать секунд.
Скофилд несколько раз вздохнул поглубже, стараясь успокоиться. Двенадцать
минут. Он набрал номер.
- Не ходите домой, - выпалил Брэй, как только Сеймондс снял трубку.
- А вам не следует оставаться в Лондоне! - услышал он в ответ. - Гросвенорсквер
поставила всех на ноги в поисках вас.
- Вы знаете об этом? Вашингтон призвал вас?
- Едва ли они сделают это. На ваш счет не было сказано ни единого слова. Вы
подлежите выводу из игры и не можете быть предметом разговора. Мы проверили это
несколько недель назад, когда получили первые сведения.
- Откуда?
- Наш информатор в Союзе. Внутри КГБ. Они ведь тоже охотятся за вами.
Впрочем, они всегда этим занимались.
- А что сказал Вашингтон в ответ на ваш запрос?
- Там валяли дурака. Вроде не имеют понятия о вашем местонахождении. Им
очень не хочется клеить официальную марку на конверт с чепухой. Вы в чем-то
провинились? Тут много говорят разного...
- Как вы узнали, что объявлена облава?
- Да бросьте! Мы же работаем. У нас есть кое-кто на Гросвенор-сквер, вполне
преданные нам люди...
Брэй был потрясен.
- Роджер, почему вы все это говорите мне? Я не могу поверить, что вас
вынуждает сделать это сумма в две тысячи фунтов.
- Эта невостребованная сумма поджидает вас в банке Челси с того самого дня,
накануне которого вы выкупили меня.
- Тогда почему же все-таки?
Сеймондс прочистил горло - истинный англичанин, скрывающий подступившие
эмоции.
- Я не знаю и не уверен, что хочу знать, что вы там натворили и с кем
поссорились. И я понятия не имею, надо ли мне знать, насколько ваши убеждения
безупречны, но я с ума сошел, услыхав от нашего информатора номер один в
Вашингтоне, что они подписываются под советской уткой. Как я сказал, это не просто
чепуха. Это звучит очень обидно.
- Вы о чем? Какая утка? Ложная информация? Насадка? Наживка?
- Утка о том, что вы объединились с Серпентом.
- Серпент?
- Да, так мы называем Василия Талейникова. Это имя, я уверен, вы помните. Я
повторяю: не знаю, в чем ваши проблемы, но точно знаю, что это ложь, махровая ложь.
Я понял это, как только услышал. Кое-кто из нас помнит Восточный Берлин. И я был
здесь, когда вы вернулись из Праги. - Сеймондс снова прочистил горло. - Как они
смеют, подонки?! После всего, что было...
Скофилд тяжело вздохнул:
- Сеймондс, не ходите домой.
- Да, вы уже сказали об этом. Вы сказали, что кто-то по моему домашнему
телефону представился моей супругой?
- Возможно, что не в вашем доме, а где-то поблизости, откуда они
подсоединяются к вашему телефону. Подключение чистое, ни гула, ни фона. Наверное,
аппаратура хорошая...
- Мой телефон прослушивается? Они следят за мной здесь, в Лондоне?
- Скорее всего, они просто прикрывают вас, а охотятся за мной. Они знают, что
когда-то мы были друзьями, и надеются, что я попытаюсь связаться с вами.
- Черт возьми, эти посольские получат болт. Мы почистим золотые перышки их
долбаного орденка. Они зашли слишком далеко.
- Это не американцы...
- Не... Брэй, о чем вы говорите, ради всех святых?..
- Это как раз то, почему я звоню. Нам необходимо поговорить, но условия для
этого очень неподходящие. Придется прокладывать очень сложный маршрут к месту
встречи. Две сети агентурных служб охотятся за мной, и по крайней мере одна из них
держит и вас под лупой. Эти люди далеко не дураки.
- Ну, это мы еще посмотрим! - Сеймондс хмыкнул. Он был и взбешен и
раззадорен. - Где вы находитесь?
- Район Сохо, на углу Вардоур и Шафтсбери.
- Хорошо. Отправляйтесь сейчас к Тоттенхэм-Корт-роуд. Через двадцать минут
серая малолитражка подъедет за вами с Оксфорд-стрит. Водитель будет черный -
парень из Западной Индии. Он связной. Садитесь к нему в машину и можете ни о чем
не беспокоиться. Там стоит самый мощный двигатель последней модели.
- Спасибо, Роджер.
- Да не за что. Но не ждите, что я примчусь с двумя тысячами в кармане. Банки
уже закрыты, вы же знаете.
Скофилд уселся на переднее сиденье малолитражки. Водитель пристально
посмотрел на него, видимо вспоминая фотографию. Брэй сдвинул шляпу на затылок.
- Благодарю вас, - сказал водитель. Его рука медленно покинула карман пальто
и легла на руль. Двигатель взревел, они понеслись по Тоттенхэм-Корт-роуд.
- Меня зовут Исраэль, по-другому Израиль, а вы - Брэндон Скофилд, как я
понимаю.
- Исраэль? - с удивлением переспросил Брэй. - Значит, "Божий герой"?
- Именно так, сэр. - Водитель улыбнулся. - Я не думаю, что мои родители
сочувствовали гонимой нации, когда давали мне это имя. Но то, что они читали
Библию, это точно. Исраэль Ислес.
- Хорошее имя.
- Моя жена считает, что они прогадали. Назови они меня Исмаилом, никогда не
забыли бы меня, да и Господь меня не оставил бы.
- "Мое имя - Исмаил"... - Брэй рассмеялся. - Да, это впечатляет. Получается:
мое имя - "Бог слышит", то есть "меня слышит Бог".
- Мы изучали некоторые ваши ходы в процессе подготовки. Я недавно обучался...
А теперь я везу человека, которого мы все стремились превзойти. Вы - наш эталон.
- Это очень лестно. Я уверен, вы превзойдете, если захотите. Когда доживете до
моего возраста, надеюсь, вы решите, что жизнь стоит того.
Машина мчалась на юг от Лондона по Брайтонскому шоссе, и Скофилд размышлял
о том, что он должен рассказать Сеймондсу. Исраэль Ислес понял, что его пассажир -
очень усталый и занятой человек. А потому не лез больше с разговорами. И Скофилд
был благодарен ему за молчание. Он должен был принять очень непростое решение, и
вне зависимости от того, каким оно будет, ему предстоял довольно большой риск.
Итак, что же он расскажет Роджеру? Всю правду или часть правды? Пока что
Скофилд наверняка знал лишь одно: он начнет с того, что решение о его уничтожении
исходит не непосредственно и не только от Вашингтона. Скофилд решил сообщить об
этом прежде всего потому, что Сеймондс, не зная этого, грешит на ребят из
американского посольства, думая, что это они подключаются к его телефону.
Но при этом сказать Сеймондсу хотя бы часть правды означает вовлечь его в игру,
втянуть в историю, а Сеймондс ведь такой, что не смолчит. Он пойдет к другим, а те, в
свою очередь, поднимут на ноги своих начальников. Однако сейчас не время говорить
о создании широкой, активной, хорошо законспирированной сети, к тому же строиться
она будет из агентов или сотрудников все тех же контрразведок, ибо вдвоем с
Талейниковым и только из новых лиц такую сеть им сейчас не создать. Возможно,
когда-нибудь в будущем, но не сейчас. Да по правде говоря, у них обоих было
слишком мало доказательств, ничего очевидного, все, что они знали, очень легко
оспаривать, отрицать, и представители невидимых тайных властных структур
немедленно обвинят их обоих в безумии и предательстве.
И то сказать, все, что Скофилд и Талейников узнали и поняли, выглядит очень
противоречиво: зачем бы это руководителям крупнейших промышленных корпораций,
чье процветание зиждется на стабильности в экономике, финансировать тех, кто
добивается хаоса?
- Через несколько минут мы достигнем нашего первого перевалочного пункта. -
Голос водителя донесся до Скофилда словно издалека.
- До первого пункта? - переспросил Брэй.
- Именно. Мы достигнем цели в два приема, точнее сказать, доберемся до
нужного места, разбив нашу поездку на два этапа. Эту тачку мы оставим, она вернется
в Лондон, и за рулем в ней будет сидеть черный, а пассажир подсядет белый - как у
нас с вами. Мы же пересядем в другую машину, совсем другую, иной марки. Второй
этап гонок займет у нас четверть часа. А мистер Сеймондс подскочит позже, ведь ему
предстоит сменить четыре средства передвижения.
- Я понял, - сказал Брэй.
Исраэль Ислес, сам того не ведая, подсказал Брэю решение: если встретиться с
Сеймондсом можно будет не сразу, то и информацию он будет получать частями. Коечто
Брэй ему скажет, но никак не увяжет свой рассказ с именем Дэвида Уоверли.
Однако необходимо, но, разумеется, сугубо конфиденциально, довести до сведения
Уоверли тот факт, что какие-то лица манипулируют колоссальными капиталами, но
тайно. Что-нибудь намекнуть насчет нелегального вывоза: мол, Скофилд случайно
столкнулся с фактом и сейчас находится в процессе отслеживания. И при встрече
хорошо бы добавить, что, хотя всякая тайная, незаконная экономическая деятельность
контролируется контрразведкой, на сей раз их якобы не подключили в отместку: пусть
в другой раз не подменяют собой ФБР и ЦРУ, не путают свои функции.
Так он и скажет Сеймондсу, а тот - Уоверли, решил Скофилд. А еще скажет, что в
Вашингтоне есть люди, которых не устраивает его, Скофилда, осведомленность в этих
делах, а посему они решили дискредитировать его, пока он не успел найти
доказательства и публично выступить с обвинениями. А если понадобится, то и убить.
Такое объяснение Сеймондс поймет. Он-то прекрасно знает, что из-за денег убивают,
кому, как не офицеру-разведчику, знать это?
Исраэль прижался к обочине и остановился. Через тридцать секунд появился
другой автомобиль, класса "бентли". Водитель и Брэй оставили малолитражку и
забрались в подъехавшую машину. Пересадка происходила молча, быстро. В
результате в каждом автомобиле оказался черный водитель. Оба поехали в разные
стороны, увозя белых пассажиров.
- Можно задать вам один вопрос? - нерешительно начал Исраэль.
- Конечно.
- Я прошел солидную подготовку, но мне никогда не приходилось убивать
человека. Иногда я думаю об этом, и это очень беспокоит меня. Каково это, убивать?
На что это похоже?
Скофилд смотрел в окно и ответил не сразу. Исраэль ждал, а он думал: это так,
словно проходишь через дверь туда, где ты никогда прежде не бывал. Надеюсь, тебе не
придется оказаться за этой дверью, ибо за ней тысяча глаз, вопрошающих, взывающих
к тебе. Реже злых, чаще испуганных, молящих. Но куда чаще в них стоит удивление:
почему? Почему меня и сейчас?
Вслух же он сказал только:
- Да ничего там такого особенного... Вы никогда не убьете человека, если в этом
не будет крайней необходимости, или у вас не будет другого выхода, или если вы не
будете уверены, что, убивая, вы спасаете гораздо больше других жизней. Это
единственное, что дает вам право на убийство. Лучше выкиньте это из головы,
оставьте это где-нибудь за запертой дверью вашего мозга.
- Да, мне кажется, я понял, о чем идет речь. Только при необходимости.
- Вот именно. Только по необходимости, - подтвердил Брэй, а про себя подумал:
до поры до времени, до того момента, когда ты станешь еще старше и дверь эта будет
открываться все чаще и чаще и в конце концов останется открытой, и ты сам
окажешься там внутри с широко распахнутыми глазами.
Они въехали в пустынный парк на окраине Шедфорда, служивший местом для
редких пикников и прогулок в праздники и уик-энды.
Их уже ждала машина, но Сеймондса в ней не было. Он должен был прибыть с
минуты на минуту, а пока на месте встречи дежурили два человека, прибывшие
заранее, чтобы разведать обстановку.
- Привет, Брэндон. - Невысокий плотный мужчина в мешковатом пальто
выступил вперед, протягивая Скофилду руку.
- Привет, как ваши дела? - Скофилд не помнил имени этого человека, но
хорошо помнил его лицо. Он был одним из лучших в английской разведке, и
Госдепартамент часто приглашал его для совместных операций - разумеется, с
разрешения англичан. Это касалось контроля за важными дипломатическими
переговорами такого, скажем, масштаба, как совместная встреча Москва - Париж -
Куба.
Впечатляюще, подумал Брэй, Сеймондс подключил лучших из своей обоймы.
- Лет восемь - десять прошло, не так ли?
- Никак не меньше, - согласился Скофилд. - Как вы все это время?
- По-прежнему здесь. Мне еще далеко до пенсии, а я - прямо не дождусь.
- Пока наслаждайтесь...
Англичанин помолчал и начал как-то нерешительно:
- Я так и не видал вас после Восточного Берлина. Не то чтоб мы были на
короткой ноге, но вы понимаете, что я имею в виду. Приношу вам свои запоздалые
соболезнования.
- Спасибо. Это было так давно... - отозвался Скофилд. - Теперь все в прошлом.
- Не такое уж это и прошлое. Не так давно мой информатор в Москве сообщил
нам эти сплетни относительно вас и Серпента. Медведица Агата и Змея! Как только
эти свиньи в Вашингтоне смогли проглотить такое пойло?
- Тут все не так просто...
Показались огни приближающейся машины, а затем послышался звук мотора.
Лондонское такси въезжало в зону отдыха. Вместо таксиста за рулем оказался Роджер
Сеймондс.
Брэй молча наблюдал, как средних лет офицер английской спецслужбы выходит из
машины. Внешне он очень мало изменился со времени их знакомства, пожалуй, чуть
посолиднел, но все та же непослушная шевелюра, тот же рассеянный вид, за которым
скрывался блестящий ум, потрясающие способности оперативно мыслить. Такого не
проведешь и не обманешь, даже если вместе с ложью подпустить долю правды.
- Брэй, здравствуйте. Как поживаете? - заговорил Сеймондс, протягивая руку.
- Только не вздумайте отвечать, оставьте на потом. Ну и поезд очка! Морока с этими
авто. Обещаю на будущее: я стану бдительнее, осторожнее в телефонных
переговорах... - Он огляделся, кивнул своим людям и, заметив дыру в заборе,
окружавшем площадку для игр, весело предложил: - Давайте покачаемся! Если вы
хороший парень, я подтолкну вас разок-другой.
Англичанин молча выслушал рассказ сидящего на качелях Брэя о тайных
перемещениях капиталов и о людях, заинтересованных в этой информации. Наступила
его очередь высказаться:
- Я пообещал дать вам толчок для полета, но вы не заслуживаете его. Вы не
молодец!
- Почему же? - полюбопытствовал Брэй.
- Недоговариваете.
- Понимаю, - согласился Брэй. - Вам не ясно, почему я прошу не упоминать
мое имя в разговоре с Уоверли?
- Да нет. С этим все в порядке. Видимо, потому что он каждый день в контакте с
Вашингтоном. Однако неофициальная беседа с отставным офицером американских
спецслужб его не отпугнет, ему плевать, что в министерстве иностранных дел узнают
об этом. Я в том смысле, что мог бы сказать ему о вас, поскольку мы обычно не врем
друг другу. Я беру это на себя, если нужно.
- Тогда что вас беспокоит?
- Те, кто идут за вами по следу. Не парни с Гросвенор-сквер, а те, другие... Вы не
больно искренни. Говорите, что русским можно доверять, но не сказали насколько. Не
называете источник их информации.
- Что вы имеете в виду?
- Мы вытащили ваше досье и отобрали имена троих, хорошо вам известных. Мы
позвонили каждому и сказали, что звоним от вас, приглашаем их прийти в
определенное место. Все три телефонных звонка прослушивались. За этими троими
следят.
- Ну и что вас удивляет? Я же вам об этом и толкую.
- А то, что один из этих людей известен только нам. Никаким другим
спецслужбам, понимаете?
- И кто же он?
- Греймис.
- Никогда о таком не слыхал.
- Вы встречались с ним только один раз в Праге. Его кодовое имя Барсук.
- КГБ? - удивился Скофилд. - Он перешел на нашу сторону в семьдесят втором
году. Я сдал его вашим. Нам он был ни к чему, но не стоило и терять его.
- Это было известно только мне! Вы ничего не сказали своим, признаться, мы
проверяли это.
- В таком случае утечка информации где-то у вас.
- Это невозможно, - категорически заявил Сеймондс. - Ручаюсь по крайней
мере за ту часть сведений, которые вы только что дали.
- Почему вы так уверены?
- Вы сказали, что натолкнулись на эти факты с перемещением денег совсем
недавно. Давайте отведем на это несколько месяцев, а? Отпустим от щедрот и скажем
не "недавно", а "несколько месяцев назад".
- Ну, пусть так.
- И начиная с того момента те, кто хотят, чтобы вы молчали, ополчились на вас,
так? Брэй кивнул.
- Теперь соображайте! - продолжал Сеймондс. - С того момента, как я занял
свой кабинет, ваше досье находится только в моем распоряжении, то есть вот уже два с
половиной года оно у меня. Его можно взять только по получении двух подписей, одна
из которых - моя. Но его никто не брал, и во всей Англии нет ни у кого больше
сведений о том, что сдача Греймиса-Барсука связана с вашим именем.
- Что вы пытаетесь внушить мне?
- А то, что информация об этом может находиться еще только в одном месте.
- Выкладывайте: где?
- В Москве.
- Это лишь означает, что Москва в курсе двойной игры Барсука. Он продолжает
работать и на них.
- Вполне возможно. Как и некоторые из тех, кого вы перекупили, Барсук -
пьяница. Нам не больно-то он нужен, но мы не можем сдать его обратно. Он не просто
пьяница, он хронический алкоголик с многолетним стажем. Его взяли на работу в КГБ
за прежние заслуги. Он был когда-то неплохим солдатом. Мы подозреваем, что он
засветился довольно давно. Но он никому не был нужен, пока вы не натолкнулись на
него. Так кто стоит за вами?
- Похоже, я не очень удружил вам, сдав Барсука, - уклончиво заметил Брэй, не
глядя в глаза Сеймондсу.
- Вы не знали об этом. Не знал и я. Кто эти люди, Брэй?
- Это те, у кого есть контакты с Москвой. Очевидно, так. Мы тоже так работаем.
- Тогда я вынужден задать вам один вопрос, тот самый, который был неуместен
еще несколько часов назад. Это правда... то, что болтают в Вашингтоне? Вы работаете
с Серпентом?
Скофилд посмотрел на англичанина.
- Да, - сказал он просто.
Сеймондс произнес спокойно и отчетливо:
- Мне кажется, я мог бы убить вас за это... Ради Бога, скажите мне - почему?
- Если этот вопрос подразумевает либо мою смерть, либо мой полный ответ, то
по всему выходит, что у меня нет выбора, не так ли?
- Есть еще промежуточный вариант: я забираю вас и сдаю в американское
посольство.
- Не делайте этого, Роджер. И не просите, чтобы я рассказал еще что-то именно
сейчас. Позже, возможно, но не сейчас.
- А почему я должен согласиться с этим?
- Просто потому, что вы меня знаете. Я не могу назвать какие-либо другие
причины, чтобы вы согласились.
Сеймондс отвернулся. Несколько минут оба молчали. Наконец англичанин
посмотрел на Брэя:
- Как все просто: вы меня знаете! А знаю ли я вас?
- Я бы не пытался связаться с вами, если бы не был уверен в этом. Я не прошу
незнакомых людей рисковать своей жизнью ради меня. И я еще раз прошу вас: не
ходите домой. Вы уже отмечены, так же, как и я... Если вам удастся скрыться, то все
будет хорошо, но если они обнаружат, что вы встречались со мной, вам не жить.
- В данный момент я нахожусь на экстренном совещании в Адмиралтействе.
Соответствующие телефонные звонки поступили мне в кабинет и на квартиру. Мне
сообщили, что мое присутствие на этом совещании необходимо.
- Очень хорошо. Именно этого я и ждал от вас.
- Черт бы вас побрал, Скофилд! У вас всегда был этот дар. Вы давите на людей до
тех пор, пока они не сдадутся. Да, я знаю вас! И я кое-что сделаю для вас, раз вы
просите! Но не потому, что вы стали героем мелодрамы. Меня это не впечатляет! Зато
кое-что действует на меня неотразимо. Я уже сказал, что готов убить вас за то, что вы
связались с Талейниковым. Я думал, что способен сделать это, но я подозреваю, вы
каждый раз понемногу убиваете себя сами, когда видите его рядом. И этого для меня
вполне достаточно.
Глава 29
Брэй спустился по лестнице и вышел из частной гостиницы на Найтсбридж.
Солнце сияло вовсю. Он остановился у киоска, купил "Таймс" и направился в
небольшой ресторанчик. Там он устроился за столиком напротив входной двери и
отметил про себя, что рядом на стене висит телефон. Было еще только четверть
десятого, и до звонка Роджеру Сеймондсу оставался целый час. Он должен был выйти
на связь ровно в 10.15 по номеру, который обещали не прослушивать.
Заказав завтрак изъяснявшейся на кокни официантке, он развернул газету и нашел
то, что искал. Сообщение дали прямо на первой странице в верхнем левом углу:
СМЕРТЬ НАСЛЕДНИЦЫ ВЕРАХТЕНОВ
Эссен. Одиль Верахтен, дочь Вальтера Верахтена и внучка Анселя Верахтена,
основателя компании "Верахтен веркс", была найдена мертвой в своем доме на
Верденштрассе минувшей ночью. Смерть, которую констатировал домашний врач
семьи Верахтен, наступила в результате сердечной недостаточности. Около десяти лет
Одиль Верахтен управляла делами широко разветвленной сети компаний под
руководством отца, в последнее время отошедшего от дел. Родители покойной
проживают в уединении в своем имении в Штадтвальде и оказались не в состоянии
как-либо прокомментировать случившееся. Похороны состоятся в узком семейном
кругу, захоронение будет произведено на частных землях в пределах семейной
резиденции. О судьбе компании будет объявлено в ближайшее время, но решение по
этому вопросу остается не за Вальтером Верахтеном, который, как сообщалось,
серьезно болен. Одиль Верахтен была прекрасным украшением чопорных светских
салонов и гостиных города. Подвижная и энергичная, она смолоду посвятила себя
деятельности, находясь в окружении склонных к самолюбованию, неприступных
дельцов Эссена. Никто не сомневался в ее способностях управлять делами...
Скофилд быстро просмотрел подробности личной жизни наследницы огромного
состояния, которые смаковала газета, изображая развращенную своевольную самку,
пользовавшуюся приемами великосветской шлюхи. Корреспонденту, по-видимому,
нравились преувеличения. Далее шла еще одна заметка:
СМЕРТЬ ВЕРАХТЕН ЗАТРАГИВАЕТ ИНТЕРЕСЫ
"ТРАНСКОММЬЮНИКЕЙШНЗ"
Нью-Йорк. Как удалось выяснить, Уолл-Стрит была удивлена, когда группа
консультантов "Транскоммьюникейшнз инкорпорейтед" вылетела в Эссен, Западная
Германия, для участия в переговорах с представителями компании "Верахтен веркс".
Внезапная смерть Одили Верахтен, сорока семи лет, и фактическое отстранение от дел
ее отца Вальтера Верахтена, семидесяти шести лет, повлекли за собой ситуацию, при
которой огромная компания остается практически без авторитетного руководства.
Потрясение вызвало сообщение, полученное в хорошо информированных кругах и
касающееся доли участия "Транскоммьюникейшнз" в капиталах "Верахтен веркс".
Вложения американского капитала в немецкие торговые и промышленные сферы
обычно не сопровождаются пристальным вниманием в лабиринтах власти Эссена, но
отнюдь не тогда, когда становится известным" что количество акций превышает
двадцать процентов. Ходят настойчивые слухи, что реальные инвестиции
"Транскоммьюникейшнз" составляют по меньшей мере пятьдесят процентов от общего
капитала, что, как заявили в штаб-квартире конгломерата, находящейся в Бостоне, не
соответствует действительности.
На какой-то момент Брэй оторопел, среагировав на "штаб-квартиру в Бостоне".
Мало того, в заметке содержалась дополнительная информация, заставившая мозг
Скофилда лихорадочно заработать. Джошуа Эпплетон IV - сенатор от штата
Массачусетс, происходил из семьи Эпплетон, наиболее влиятельной в политическом и
финансовом плане, к тому же входившей в окружение Кеннеди. Не означает ли это
возможную связь семейства Эпплетон с транснациональными корпорациями -
легальную или завуалированную - и в частности с "Транскоммьюникейшнз"? Это
следует выяснить, подумал Скофилд. Итак, он выудил две детали из газетного
сообщения и получил пищу для размышлений. Но ход его мыслей прервал телефонный
звонок. Трубку сняла все та же официантка, которая говорила на кокни. Скофилд
взглянул на часы - стрелки показывали 10.08. Через семь минут ему надо связаться с
Сеймондсом. Хорошо бы разговор официантки не затянулся по времени, не превысил
семи минут. Брэй уставился на губы официантки. Та буркнула что-то в трубку, а затем
крикнула в зал:
- Мистера Б.Хагата к телефону.
Никто из посетителей не пошевелился. И тут до Брэя дошло: Б.Хагат - это
Б.Агата!
Беовулф Агата, Медведица Агата, то есть Скофилд. Но что это? Неужели
Сеймондс решился продемонстрировать свои возможности сверхчеловека? Или он
дает понять Брэю, как быстро, оперативно и безупречно работает английская служба
безопасности? Выходит, Сеймондса нельзя оставлять одного. Бог мой, ну и дурак,
рассердился Скофилд.
И все же он поднялся, прихватив портфельчик, и не спеша подошел к телефону.
- Доброе утро, Беовулф! - послышался мужской голос. Дикция была примернопоказательная,
словно у выпускника
...Закладка в соц.сетях
