Жанр: Триллер
Поведай нам, тьма
Ричард Лаймон
Поведай нам, тьма
"Darkness, Tell Us" 1991
OCR Александр: lidin@rambler.ru
Нередко, чтобы ввергнуть нас в беду,
Орудья тьмы предсказывают правду,
И честностью прельщают в пустяках,
Чтоб обмануть тем легче в важном деле
"Макбет", акт I, сцена 3
- Не нравится мне ваша затея, - сказала доктор Корин Дальтон.
- Ну, пожалуйста! Вот будет здорово! - Стоя на цыпочках, Лана продолжала
стягивать с книжной полки плоскую коробку с планшеткой для спиритических сеансов.
Лежавшие поверх нее игры зашатались, а самые верхние, "Монополия" и "Профессии",
начали сползать.
- Осторожнее! - воскликнул Кит.
Быстрым движением руки коробки были остановлены, но кожаный стаканчик для
игры в кости, до этого невидимый, соскользнул с наклонившейся коробки с
"Монополией" и свалился. Когда он отскочил от лба Даны, та вздрогнула и,
чертыхнувшись, выдернула коробку с планшеткой. Оставшиеся игры с грохотом
опустились на ее место.
Говард усмехнулся.
"Поделом. Будет знать, как не слушаться старших", - позлорадствовал он.
Рассмеялись и некоторые другие гости.
Хозяйка дома не улыбнулась и не рассмеялась, но в ее глазах сверкнули веселые
искорки.
- А я ведь предупреждала, что это не совсем удачная идея.
- Не подозревала, что вы расставляете мины-ловушки.
- Да, да. И время от времени мне везет: на них нарываются такие вот глупышки.
- Очень смешно, - буркнула Лана и, держа коробку под рукой, нагнулась за
стаканчиком. Поставив его на полку, она повернулась и посмотрела в глаза собеседнице.
- Нет, серьезно. Вы ведь не против того, чтобы мы попробовали? Я никогда не видела,
как это происходит.
- Тогда тебе лучше оставаться в неведении.
- О-о-о-о! Силы тьмы! - завыл Кит.
Лана сверкнула на него глазами, явно не одобряя подобное вмешательство, затем,
пожав плечами, с улыбкой обернулась к доктору Дальтон.
- Кори, ведь это обычная игра?
- Такая же обычная, как русская рулетка.
- У-у-у! - прогудел Кит.
"Конь с яйцами", - подумал Говард, но, будучи неглупым, оставил свое мнение при
себе. Кит, несмотря на то что специализировался по английской филологии, имел
атлетическое сложение и соответствующие повадки и, вероятно, мог бы уложить его
одним ударом.
Из угла кабинета послышался голос Дорис, сидевшей в мягком кресле:
- Если хотите знать мое мнение, то аналогия несколько искусственна.
- А твоего мнения никто не спрашивал, - заметил Кит.
Поднявшись на цыпочки, Лана изучала стопку игр.
- У вас там наверху револьвер, Кори?
- Разумеется, нет.
- Тогда зачем вы храните спиритическую планшетку, если она такая же опасная?
- Она, можно сказать, перешла ко мне по наследству. Видимо, мне все же следовало
давно от нее избавиться.
- Это еще почему? - поинтересовался Кит.
- Нельзя легкомысленно относиться к неизведанному, - угрожающе произнесла
Дорис, глядя широко открытыми глазами на Кита, хотя тот даже не смотрел в ее сторону.
Затем, скинув толстые ляжки с подлокотников, соскочила на пол и с важным видом
направилась к остальным.
"А вот и наш толстенький Пак, - подумал Говард, - наш проказливый, педантичный
чертенок". Палец Дорис угрожающе поднялся к потолку:
- В мрачных уголках Вселенной таятся темные силы, которые...
- Заткнись, а? - оборвал ее Кит.
- Ну, полно, - укоризненно посмотрела на него доктор Дальтон и, обернувшись к
Лане, прибавила: - Послушайте, мы собрались, чтобы хорошо провести время. Хотите
повалять дурака с этой штуковиной, ради Бога. Но только без меня. Договорились?
- Конечно! Замечательно! Ну, кто со мной?
- С тобой? Я. Не хочу упускать ни малейшей возможности! - выпалил Кит.
"Наверное, и не упускает", - подумал Говард.
Пропустив мимо ушей двусмысленную реплику, Лана обратилась к Дальтон:
- Сколько человек может играть одновременно?
- Думаю, не больше четырех, иначе вокруг планшетки будет ужасно тесно.
- Ладно. Нужны еще два добровольца.
- Возьмите меня, - вызвалась Дорис.
Кит скривился так, словно предпочел бы "взять" клочок использованной туалетной
бумаги, но на этот раз промолчал.
- Итак, трое, - объявила Лана. - Еще одного. Есть желающие?
Говард обвел взглядом присутствующих: профессор Дальтон отрицательно качала
головой, сидевший в углу комнаты Глен набивал рот чипсами, на диване, сложив на
коленях руки, в прострации застыла Анжела.
"Может быть, следовало подойти и присесть рядом, - подумал он. - Ведь и в самом
деле почти что не общался с нею сегодня. Еще решит, что избегаю ее".
Но, ей-Богу, она какая-то странная. Будто с другой планеты или еще откуда-то и
тоскует по дому.
Кит хлопнул его по плечу, причем сильнее, чем надо было.
- Присоединяйся, Гаубица. Сможешь потереться коленками с Дорис.
Говард посмотрел на Лану.
- Не возражаешь?
- Конечно, нет. С чего бы?
Говард растерянно повел плечами, чувствуя, что свалял дурака, спрашивая у Ланы
разрешения.
- Итак, Кори, в чем смысл игры?
Но не успела та и рта открыть, как вмешалась Дорис:
- Я уже это делала.
- И где же ты умудрилась подцепить слепого парня? - язвительно поинтересовался
Кит.
- Ну это уже слишком, мистер Гаррис. Замечательно, что вы развили в себе
способность забавлять самого себя столь поразительно плоскими шуточками.
- Хрю-хрю!
На левую грудную мышцу, монолитным бугром распиравшую тесную рубашку, с
размаху опустился кулак Ланы. Словно деревянным молотком по сырому куску говядины.
- Прекрати!
Доктор Дальтон насупилась, но уголки ее плотно сжатых губ подогнулись книзу. Это
выражение лица было знакомо Говарду - оно означало одобрение. Но, даже если она и
радовалась тому, что Лана стукнула Кита, улыбку предпочла сдержать.
- У меня на кухне есть ломберный столик, - заговорила она. - Давайте-ка
принесем его сюда. Тогда и остальные смогли бы поглазеть.
Они перешли в маленькую аккуратную кухоньку. Отодвинув от столика все стулья,
хозяйка сложила один из них и, передавая Говарду, взглянула на него своим особенным
взглядом. Никогда и ни на кого она так не смотрела, только на него. И он попытался
вернуть ей такой же. Нет, это не было перемигиванием, но, похоже, заключало в себе тот
же смысл: тайно разделяя порочную страсть к наблюдению за кривляньем и ужимками
окружающих, они как бы вопрошали друг друга: "Что такие люди, как мы, делают в
подобной компании?"
Почувствовав, что краснеет, Говард с досадой подумал о том, что подобное, вероятно,
происходит с ним всегда при встрече с таким взглядом обожаемой преподавательницы.
Передав стулья Дорис и Лане, Дальтон присела и потянула за металлическую скобу,
чтобы высвободить одну из ножек стола.
Плотно облегавшие ее белые шорты подчеркивали плавные изгибы ягодиц, а сквозь
растянувшуюся на спине блузку розовела кожа и рельефно выделялись бретельки
бюстгальтера.
Горло Говарда словно стянуло петлей, сердце заколотилось, а к паху горячей волной
хлынула кровь.
Отвернувшись, он понес свой стул в кабинет.
Говард и записался на этот летний спецкурс лишь по одной причине: из-за доктора
Дальтон. За три года учебы в Белморском университете он не пропустил почти ни одной
ее лекции. Но ему все казалось мало. Такая красивая, умная, веселая и внимательная, она
очаровала Говарда еще в первое утро его университетской жизни, как только шагнула на
кафедру.
Он ей тоже нравился и знал об этом.
Но также знал и о том, что она никогда не думала о нем, как о потенциальном
любовнике. И никогда не подумает. Во-первых, он опоздал родиться на целых девять лет.
Конечно, не непреодолимый, но все же барьер. Во-вторых, он малообщительный,
знающий жизнь только по книгам педант. В третьих, Дальтон ведет одинокий образ жизни
и, по-видимому, не интересуется мужчинами, а уж прыщавыми двадцатилетними
юношами так уж точно.
"Радуйся, что она хоть по-дружески к тебе относится", - успокаивал он себя.
Но ужасная тоска захлестнула Говарда, когда он опускал стул на пол в кабинете.
Сегодня отмечали окончание летнего курса. Завтра сборы, послезавтра самолет домой.
Теперь они увидятся только осенью, почти через два месяца.
Когда появились остальные со стульями и столиком, Говард уже пожалел, что
согласился играть. Доктор Дальтон категорически отказалась от заигрывания с духами.
Если бы он последовал ее примеру, то мог бы провести это время с ней.
Пока выставлялись и фиксировались ножки, Кит придерживал столик на ребре, затем,
слегка подбросив, поставил его прямо и по указанию хозяйки вынес на середину комнаты.
Кит сел напротив Ланы, Говард - напротив Дорис.
Лана как раз вытряхивала из коробки планшетку, когда к ним подошел Глен с
пригоршней чипсов. Пол перестал трястись лишь после того, как он остановился за
спиной Дорис. Устремив пристальный взор на планшетку, Глен запихнул себе в рот
ломтик жареного картофеля.
- Хочешь сесть на мое место? - спросил его Говард.
- Когда в аду начнут кататься на коньках, дружок.
- Очень благоразумно, - похвалила доктор Дальтон.
"Интересно, не считает ли она, что я поступаю неразумно? - всполошился Говард. -
Нет, она все видит. Понимает, что меня втянули".
Быть может, удастся уговорить Анжелу занять его место.
И он повернул голову к дивану. Анжела пристально смотрела на него огромными
печальными глазами.
- Анжела! - позвал он. - Не хочешь сыграть?
- Нет, спасибо.
- Не думай соскочить, Гаубица.
- Да вы, ребята, чокнутые, - фыркнул Глен, и мокрый кусочек жареного картофеля
спланировал над головой Дорис и приземлился на планшетке. На букве "д" слова "да", в
левом верхнем углу. Но, видимо, заметил это лишь Говард. - Разве никто из вас не читал
"Заклинатель нечистой силы"?
- Так это же сказки, - бросил ему Кит.
- Вот, вот. Там как раз о том, как в одну коротышку вселились бесы, фу... доигралась
с планшеткой.
- Добром это не закончится, - замогильным голосом произнесла Дорис и почему-то
захихикала.
Лана, все это время читавшая что-то на задней стенке коробки, подняла глаза.
- Здесь говорится, чтобы мы легко, без каких-либо усилий, опустили пальцы на
стрелку-указатель и просто начали задавать вопросы.
Положив коробку на пол, она установила пластмассовый указатель в форме сердечка
посередине планшетки и положила на него два пальца правой руки.
- А обстановка? - воскликнул Кит. - Вам не кажется, что это должно совершаться
в темноте?
- А как тогда читать послания? - поинтересовалась Лана.
- А фонарь? Есть у вас фонарь, профессор?
- Сейчас принесу. Еще вам, наверное, понадобятся ручка и бумага.
Лана подняла на нее взгляд:
- Неужто эта штука действительно заговорит?
- Меня бы это нисколько не удивило, - бросила Дальтон, выходя из комнаты.
- Я погашу свет, - сказал Глен.
Едва он сделал первый шаг, Анжела потянулась к ночному столику, стоявшему с ее
стороны дивана, и выключила настольную лампу. Несколько секунд она посидела в
темноте, неотрывно наблюдая за Говардом и остальными, затем поднялась и подошла к
столику.
- Если никто не против, - заговорила она тихим нерешительным голосом, - я буду
записывать.
- Умница, - похвалил Кит.
Но Говард подозревал, что она просто не хочет сидеть одна в темноте.
- Мне нравится вся эта таинственность, - восторженно произнесла Лана. - Боже
мой, будет полный улет, если у нас что-нибудь получится.
- Души мертвых всегда стремятся к контакту с живыми, - промолвила Дорис,
правда, на сей раз нормальным голосом.
Неужели она это серьезно?
- Души мертвых? - переспросил Говард.
- А кто же еще?
- А может, мы сами? Я немного читал о подобных вещах. И, кажется, общее мнение
таково, что движение стрелки подсознательно контролируется одним из участников
сеанса.
- Что само по себе уже может быть любопытно, - живо отреагировала Лана.
- Премиленькая теория, - фыркнула Дорис. - Ну, чисто в духе времен королевы
Елизаветы - так же просто, наивно и невежественно.
Кит закивал, улыбаясь:
- Точно, точно. Все умные люди знают, что это покойники разговаривают.
- Можешь насмехаться сколько тебе угодно, но... - Голова ее повернулась в сторону
вошедшей в комнату хозяйки. - Эй, профессор, на спиритических сеансах указатель
планшетки направляется подсознанием одного из участников или бестелесными
существами?
- Я не специалист в данной области.
- Но вы ведь пользовались этой доской, правда?
- Да. Вот почему не хочу садиться за нее снова. Кому фонарь?
- Мне. Записывать буду я, - отозвалась Анжела, и Дальтон отдала ей электрический
фонарь, шариковую ручку и блокнот.
- Готовы? - спросила Лана. - Пробуем?
Когда сидевшие за столом протянули руки вперед и опустили пальцы на указатель,
доктор Дальтон сказала:
- Помните, о чем я вас предупреждала. И не упоминайте моего имени в своих
дурацких вопросах.
- Моего тоже, - проронил Глен, заходя за спину Дорис. - Когда имеешь дело с
призраками, осторожность никогда не бывает излишней. Хотя я совершенно не верю в их
существование.
- Хорошо, хорошо, никого упоминать не будем. Давайте начинать.
- Вопросы должен задавать только кто-то один из нас, - прошептала Дорис.
- Тогда это буду делать я! - бросила нетерпеливо Лана. - Ну, поехали! - И
заговорила чистым звонким голосом: - О, великий дух этой доски! Мы, твои покорные
слуги, просим тебя ответить нам. Алло? Алло? Есть там кто-нибудь? Эгей! Вызываем на
связь всех духов, вызываем на связь всех духов...
- Не паясничай, - пробормотала Дорис.
- Души с того света, мы умоляем вас пообщаться с нами. Обитатели потустороннего
мира, вампирчики, призраки, хвостатые бестии...
- Лана! Черт тебя возьми!
- Поговори с нами, о Великое Подсознание, о Великий Ид, расшевели эту
таинственную стрелку. Ну же, а то мы теряем терпение.
Неожиданно кусочек пластмассы под их пальцами заскользил.
- Есть! - прошептал Кит.
- Тс-с-с.
Петлеобразные, с резкими рывками в стороны движения.
- Кто это делает? - строго спросила Лана.
Стрелка остановилась возле Говарда, в конце нижнего ряда алфавита, и его плеча
легонько коснулось бедро Анжелы, наклонившейся вперед с зажженным фонариком.
- Буква "Я", - прошептала она, не сводя луча с указателя.
Стрелка оставалась неподвижной.
- "Я", - объявила Анжела.
- Ого, - пробормотал Кит.
- Это не лишено смысла, - заметила Лана. - Боже! Я ведь спрашивала, кто это?..
Пластиковое сердце устремилось в угол планшетки и остановилось на слове "нет".
- Не боженька, - прокомментировала Дорис.
- У этой штуковины еще и чувство юмора, - в голосе Кита прозвучали нервные
нотки.
- Это ты подтолкнул туда стрелку? - накинулась на него Лана.
- Да нет же, клянусь.
- Говард?
- Не я, честное слово.
- Дорис?
Стрелка вновь пришла в движение, но уже совсем по-иному. На этот раз не было
легкого скольжения по поверхности. Она двигалась замедленно, чувствовалось, что кто-то
давит на нее, подталкивает.
- Именно такие ощущения были бы, если бы кто-нибудь из нас управлял ею, -
заметила Дорис.
Убрав руку со стрелки, Лана поднесла пальцы к груди и принялась теребить верхнюю
пуговицу на блузке, не сводя глаз с планшетки.
- Что-то не так? - ехидно произнесла Дорис.
- Заткнись! - отрезала Лана.
- Что, нам теперь море не по колено, а?
- Давайте спросим о чем-нибудь, - предложил Кит.
Лана постучала ногтем по пуговице.
- Ну, я не знаю.
- На спиритическом сеансе именно это и делают, - напомнила ей Дорис.
- Давай, Лана.
- Ну, хорошо, хорошо. - Ее рука опустилась на указатель.
- Кто ты? - спросила она.
Стрелка медленно двинулась по алфавиту, достаточно долго задерживаясь на каждой
букве, чтобы Анжела успела направить луч фонаря, зачитать и записать в блокнот. - Д-РУ-Г.
- Друг, - объявила Лана. - Приятно слышать. И где же ты?
- Р-Я-Д-О-М.
- Спроси, он привидение? - зашептал Кит.
- Ты привидение?
Стрелка устремилась к серпу месяца в углу планшетки возле Говарда.
- Нет, - сказала Анжела.
- Не привидение. Уже легче. А кто ты?
- С-Л-У-Г-А.
- Чей?
- Т-Ы.
Лана коротко рассмеялась.
- Замечательно. И что же ты намерен для меня сделать, слуга?
- Д-А-Т-Ь.
- Ты собираешься мне что-то дать? Что же именно?
- Т-Ы-Д-А-Т-Ь.
- Я? Это я должна что-то дать?
- П-О-Ц-Е-Л-У-Й-К-Г.
- Эй! - воскликнул Кит. - Это обо мне. Он велит тебе поцеловать меня.
- Чушь!
- Я единственный здесь К. Г. - Кит Гаррис.
- Я должна поцеловать Кита?
Указатель заскользил в направлении солнца в верхнем углу и остановился на слове
"да".
- Мне начинает это нравиться, - обрадовался Кит.
- Он что, считает себя Купидоном?
- Ты бы лучше сделала, о чем тебя просят, - бросила Дорис.
Убрав руку со стрелки, Кит встал и, сложив бантиком губы, перегнулся через столик.
Лана исподлобья посмотрела на него.
"К чему этот театр?" - подумал Говард. Ему точно было известно, что они
встречаются и, вероятно, уже не только целовались.
- Это черт знает что, - пробормотала Лана.
- Тебе не обязательно подчиняться, - вмешалась хозяйка. - На твоем месте я бы не
исполнила ни единого повеления.
- Ну давай, милая.
Тяжело вздохнув, Лана встала, наклонилась и поцеловала Кита в губы. Затем
опустилась на стул и с некоторым раздражением произнесла:
- Ладно, доска. Я выполнила. Что дальше?
Когда их пальцы вновь легли на указатель, тот быстро понесся по доске.
- Т-Е-П-Е-Р-Я.
- Теперь он? - тихо произнес Кит.
- Ни за что! - выпалила Лана. Когда луч фонаря высветил ее лицо и Говард увидел
стиснутые губы - как будто примятые невидимым ртом, - холодная дрожь пробежала
по его телу.
Но потом ему стало ясно, что она делает это сама, испугавшись обещанного поцелуя.
Вдруг Лана скривилась и, отвернувшись от резкого света, бросила:
- Убери!
- Извини. - Анжела опустила фонарь.
- Как ты? - поинтересовался Кит.
- Если не учитывать того обстоятельства, что я чуть не ослепла...
- Почувствовала что-нибудь?
- Нет, конечно. Не будь смешным.
- В первый миг я подумал... - Кит осекся, как только стрелка дернулась в сторону.
От неожиданности у Говарда перехватило дух.
Когда та остановилась, Анжела, склонившись над доской, направила фонарь на
указатель и прочла: "Я". Но стрелка продолжала двигаться. Она останавливалась, затем
передвигалась дальше.
- Д-А-Т.
- Видите? - оживился Кит. - Какой там поцелуй. "Моя очередь давать" - вот что
он имел в виду.
Лана шумно выдохнула и, чуть сгорбившись, через несколько секунд произнесла:
- Ладно, планшетка. И что же ты собираешься дать?
- К-Л-А-Д.
- Клад? Что ты имеешь в виду? Деньги?
Указатель понесло к улыбающемуся изображению солнца и остановило на слове "да".
- Ты собираешься дать нам деньги?
Пластиковое сердце под их пальцами оставалось неподвижным.
- Означает ли это еще одно "да"? - спросила Лана.
- Надо полагать, - заверила ее Дорис.
- Это мне уже начинает нравиться! - воскликнул Кит. - Добычу поделим, идет?
Лана не удостоила его ответом. Не сводя глаз с планшетки, она спросила:
- Где эти деньги?
Стрелка побежала по изогнутым рядам алфавита, останавливаясь ровно настолько,
чтобы Анжела успела зачитать букву, затем продолжала движение.
- П-О-Д-У-Ш-К-А.
- Подушка? Под подушкой?
- Т-А-Х-Т-А.
- Сейчас проверим. - Глен поспешил к дивану. Включив лампу, он отбросил в
сторону все три диванные подушки и начал поиски.
- Все, что ты там найдешь, мое! - крикнула ему со своего места хозяйка.
- Это - настоящий дух, - отозвался Кит. - Он открыл нам великую тайну
забытого в диване клада.
- Они обожают всякие игры, - заметила Дорис.
- Вот, пожалуйста. - Глен продемонстрировал центовую монетку.
- О, это просто баснословное сокровище, - хихикнул Кит.
- Может быть, там найдется еще что-нибудь. - Глен опустился на колени и
просунул руку в щель между сиденьем и спинкой. - Ой-ой! Не падай! Гм. Никто не терял
расческу? - После извлечения расчески поиски продолжились. - Еще монеты, -
объявил Глен. Выудив, он пересчитал их на ладони. - Итак, пока что сорок шесть центов.
- Поперло счастье, - проронила доктор Дальтон. Глен вновь запустил руку в диван
и стая водить ею туда-сюда.
- Ага... что-то... достал. - Он вытащил руку и разжал кулак. - Э?
"Всего лишь обертка из фольги, - подумал Говард. - Как для таблеток "алказельцер",
только красная".
- Ух ты! Извините, профессор.
- Ничего, просто выбрось, - голос Дальтон был какой-то смущенный,
извиняющийся.
И Кит, и Лана рассмеялись.
- Ума не приложу, как это могло туда попасть.
- Ну да, - глупо улыбнулся Кит, - как же.
- Тут нечего стыдиться, Кори.
"Обертка от презерватива, - вдруг осенило Говарда. - Кто-то занимался этим с
доктором Дальтон прямо на диване". И он представил, как нагая Кори распростерлась на
диванных подушках, а на ней, стонущей и извивающейся, скачет какой-то мужик. Как
могла она позволить такое?
А ты что думал? Девственница, что ли? Да ей тридцать лет. И она, вероятно, делала
это со многими.
Нет! Говорит, что не знает, как это туда попало. Она бы не стала врать...
- Хватит там рыться, Глен, - прозвучал ее голос.
- Вот только... - Вытянув руку из дивана, он склонил голову над новой находкой. -
Что за чертовщина?
На вид - какая-то скомканная бумажка.
- Еще один ключ к разгадке тайн бурной жизни профессора Дальтон? -
ухмыльнулась Дорис.
- Успокойся, - буркнула хозяйка.
Кит прыснул.
Глен обеими руками стал разворачивать тугой комок зеленоватой бумаги.
- Целый бакс? - поинтересовался Кит.
Расправив и туго натянув, Глен поднес бумажку к лампе.
- Господи боже мой! - воскликнул он. - Сотня!
- Да что ты мелешь?
Но Глен уже торопился к столику. Вклинившись между Китом и Дорис, он положил
мятую банкноту на планшетку. Анжела осветила ее фонарем.
- И в самом деле сотня баксов. - Кит лукаво поглядел на хозяйку. - Полагаю, вам
ничего не известно и об этом.
Доктор Дальтон подошла к столику:
- Да у меня никогда и купюры сотенной не было. Лана устремила на нее
пристальный взгляд:
- Как же она туда попала?
- Это подержанный диван, - начала Дальтон. - Я купила его на распродаже пару
лет назад. Наверное, кое-что из этого хлама уже находилось внутри.
- Убедительная версия, - с иронией заметил Кит.
- Не столь существенно, каким образом деньги оказались в диване, - заговорила
Дорис. - Важнее то, что дух привел нас к ним. Значит, ему было о них известно и...
- Думаю, не надо быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что кто-то мог обронить
на диване несколько монет.
- Но стодолларовую банкноту, - пробормотала Лана. - Это, должно быть, какая-то
шутка. Вообще, довольно странно, что планшетка членораздельно отвечает на вопросы,
но... - Она перевела взгляд на Глена. - Эта сотня из твоего кармана, да? Решил
раскошелиться, чтобы пощекотать нам нервы...
- Баксы были там, где я их нашел.
- Клянешься Богом?
- Клянусь.
- Анжела, ты ведь там сидела.
Та отпрянула назад, словно уходя от обвинения. Говард повернулся и посмотрел на
нее. Анжела трясла головой, рот ее был открыт, но она не произносила ни слова.
"Мне нужно вмешаться, - подумал он. - Слишком робкая, чтобы постоять за себя".
- Я не думаю... - начал было он.
Но его прервала доктор Дальтон:
- С тех пор, как вы начали эту дурацкую игру, Анжела и близко не подходила к
дивану. Поэтому если она, конечно, не медиум, то откуда ей было знать, что планшетка
предложит вам искать потерянные сокровища именно там. Кстати, о сокровищах. - Она
подошла к Лане, протянула к столу руку и подняла банкноту. - Огромное спасибо, -
промолвила она. - Дом-то мой, друзья.
- Мы что же, совсем ничего не получим?
- Ты и так от души повеселился за мой счет. Полагаю, это достаточное
вознаграждение.
- И ты отдашь ей, Глен? - удивилась Лана.
- А что, это действительно ее дом.
- Это и вправду не ваши деньги?
- Послушай, я ведь уже сказала. Мне бы хотелось, чтобы они были моими, но это не
так.
Когда Дальтон пошла прочь от стола, Кит опустил пальцы на указатель.
- Ну, давайте посмотрим, что нам еще скажут.
- Может, самое время остановиться? - проронила профессор.
- А как же мы? Вы-то разбогатели, а нам что, шиш?
- Думаю, можно было бы с вами поделиться. Почему бы и нет? В конце концов,
деньги-то не мои.
- Это одни разговоры.
- Так было бы нечестно, - вмешался Говард.
- Я не возражаю. Если все останутся довольны...
Дорис протянула руку и положила пальцы на стрелку.
- Эй, люди! Мы установили контакт с доброжелательным духом. Узнаем же, что он
еще нам скажет.
- Я бы не торопилась делать вывод о его благосклонности, - заметила доктор
Дальтон.
- А по мне, так жутко щедрый, - возразил Кит. - Подкинул сотенку.
Его пальцы легли на пластиковое сердце. После минутного колебания Лана
последовала его примеру.
- Присоединяйся, Гаубица.
- Если доктор Дальтон считает, что нам следует остановиться...
- Нет, нет, - прервала его хозяйка. - Может, действительно сейчас не самое
подходящее время выходить из игры.
- Вы уверены?
- Я уверена в том, что прервись вы сейчас, то, не приведи Господь, еще сочтете
планшетку каким-то потрясающим оракулом. Поиграйте еще немного, и я убеждена, ваше
мнение быстро изменится.
И Говард положил пальцы на указатель.
- Ладно, - начала Лана. - Планшетка, мы нашли клад в тахте. Еще есть?
- С-Ч-А-С-Т-Е.
- А? Сейчас тебе? Моя очередь? Что ты себе?..
- Он хочет сказать "счастье", - объяснила Анжела.
- Счастье? Какое счастье? Богатство? Где?
Стрелка заскользила по доске. После каждой остановки Анжела вслух зачитывала
букву:
- Д-А-Л.
- Дал что? - спросила Лана.
- Это может означать "даль", - заметила Анжела.
- Даль, как в словах "далекий", "далеко"?
Указатель понес их пальцы к улыбающемуся солнцу.
- Да, - произнесла Анжела.
- Где? Где богатство?
- Я-3-Н-А-Т.
- А?
Закончив записывать, Анжела поморщила лоб и уставилась в упор на послание.
- Ничего не понимаю, - вырвалось у Кита.
- "Я знаю", - пояснила Анжела.
- "Я знаю, а ты поищи". Да кто он такой, хвастунишка?
- Это игра, - раздался голос Дорис. - Он продолжает играть с нами.
Лана сердито покосилась на доску:
- Что ты хочешь?
- Б-Ы-Т-С-Т-О-Б.
- "Быть с тобой", - зачитала Анжела.
- Ну, ни фига себе! - протянул Кит.
- Ответь ему "нет", - донесся голос Дальтон. Проигнорировав этот совет, Лана
спросила:
- Где ты?
-
...Закладка в соц.сетях
