Жанр: Триллер

Чейз

Зміст


Джеймс Хедли Чейз (Рене Брабизон Раймонд) (1906-1985)
"Феномен Чейза" - этим кратким выражением можно определить литературные вкусы России конца 80х начала 90-х. С выходом фильма по книге Чейза "Весь мир в кармане" начинается невероятный бум вокруг этого имени. Не было, наверное, ни одного издательства в стране, которое осталось бы в стороне от этого ажиотажа и не выпустило сборник или собрание его сочинений. В дальнейшем, с появлением на книжном рынке других детективных писателей, феномен Чейза постепенно сошел на нет. Но именно с выходом произведений этого автора бывший советский читатель впервые увидел, каким может и каким должен быть детектив действия. Д.Х. Чейз написал около 80 романов (в России можно найти раза в два больше - еще один феномен!). Признание читателя он завоевал уже своим первым произведением - "Нет орхидей для мисс Блендиш" в 1939 году. Действие почти всех его книг разворачивается в США - стране, которую Чейз знал по экскурсионным справочникам и произведениям американских писателей. Такое знакомство однажды сыграло с ним злую шутку - Раймонд Чандлер подал в суд иск по поводу плагиата. Чейз извинился и заплатил, но своей писательской манеры не изменил, продолжая заимствовать сюжеты у других авторов, а иногда у самого себя. Интересной особенностью его книг является неотвратимость расплаты за содеянное преступление вне зависимости от авторских или читательских пристрастий к лицу, его совершившему. Поэтому преступник в его произведениях часто известен с самых первых страниц, а все дальнейшее повествование основано на поговорке " сколь веревочке не виться". К сожалению произведения, построенные по этому принципу: Преступник -Расследование -Печальный финал, совершенно не годятся для перечитывания. Знакомство с преступником в начальных главах романа и знание творческой манеры писателя, неминуемо включат в Вашем сознании сигнал - "Все это я где-то уже видел".
Джеймс Хэдли Чейз Библиография

1939

No orchids for Miss Blandish - Нет орхидей для мисс Блэндиш
The dead stay dumb - Мертвые молчат

1940

Twelve chinks and a woman - Двенадцать китайцев и девушка

1941

Miss Callaghan comes to grief - Торговцы живым товаром

1944

Miss Shumway waves a wand - Мисс Шавмей машет волшебной палочкой

1945

Eve - Ева

1946

I'll get you for this

1947

Last page (пьеса)

1948

The flesh of the orchid - Плоть орхидеи
You never know with women

1949

You're lonely when you're dead

1950

Lay her among the lilies - Положите ее среди лилий
Figure it out for yourself - Смерть в особняке

1951

Strictly for cash - Только за наличные

1952

The double shuffle
The fast buck - Легкие деньги

1953

I'll bury my dead - Я сам похороню своих мертвых
This way for a shroud - Этот путь - к савану

1954

Tiger by the tail - Вечер вне дома
Safer dead - Мертвые безопаснее

1955

You've got it coming

1956

There's always a price tag - Ценник всегда найдется

1957

The guilty are afraid - Виновные боятся

1958

Not safe to be free

1959

Shock treatment - Коварный удар
The world in my pocket - Весь мир в кармане

1960

What's better than money? - Что лучше денег?
Come easy - go easy

1961

A lotus for Miss Quon - Венок из лотос
Just another sucker - Еще один простофиля

1962

I would rather stay poor - Лучше бы я остался бедным
A coffin from Hong Kong - Гроб из Гонконга

1963

Tell it to the birds - Расскажите это птичкам
One bright summer morning - Последний шанс гангстера

1964

The soft centre

1965

This is for real - Это - серьезно
The way the cookie crumbles

1966

You have yourself a deal
Cade - Репортер Кэйд

1967

Have this one on me
Well now, my pretty... - Итак, моя милая

1968

An ear to the ground - Ухо к земле
Believed violent - Под давлением силы

1969

The whiff of money - Запах золота
The vulture is a patient bird - Гриф - птица терпеливая

1970

There's a hippie on the highway - Хиппи на дорогах
Like a hole in the head - Как дыра в голове

1971

An ace up my sleeve - Туз в рукаве
Want to stay alive? - Если вам дорога жизнь

1972

You're dead without money
Just a matter of time

1973

Knock, knock! who's there? - Тук, тук! - Кто там?
Have a change of scene - Перемените обстановку

1974

So what happens to me? - А что же будет со мной
Goldfish have no hiding place - Золотым рыбкам негде спрятаться

1975

Believe this ... you'll believe anything - Поверишь этому - поверишь всему
The Joker in the deck - Джокер в колоде

1976

Do Me a favour, drop dead

1977

My laugh comes last - Я буду смеяться последним
I hold the four aces - Все тузы у меня

1978

Consider yourself dead - Считай себя мертвым

1979

A can of worms - Банка червей
You must be kidding

1980

Try this one for size
You can say that again

1981

Hand me a fig leaf - Что скрывалось за фиговым листком

1982

Have a nice night - Приятная ночь для убийства
We'll share a double funeral - Тогда мы справим двойные похороны

1983

Not my thing

1984

Hit them where it hurts - Ударь по больному месту
Get a load of this
Meet Helga Rolfe
под псе вдо ним ом Рей мон д Мар шал л

1940

Lady, here's your wreath - Это ваш венок, леди

1944

Just the way it is - Блондинка из Пекина

1945

Blondes' requiem - Реквием блондинкам

1946

Make the corpse walk - Заставьте танцевать труп

1947

No business of mine - Не мое дело

1948

Trusted like the fox - Доверчив как лис

1949

The paw in the bottle - Лапа в бутылке

1950

Mallory - Мэллори

1951

In a vain shadow - Напрасное прикрытие
But a short time to live
Why pick on me?

1952

The wary transgressor - Осторожный преступник

1953

The things men do - Это дело мужчин

1954

The sucker punch
Mission to Venice - Миссия в Венецию

1955

Mission to Siena - Миссия в Сиену

1956

You find him - I'll fix him - Ты его найди, я с ним расправлюсь

1958

Hit and run
под псе вдо ним ом Дже ймс Доч ерт и

1939

He won't need it now - Теперь это ему ни к чему
под псе вдо ним ом Эмб роу з Гра нт

1946

More deadly than the male - Гораздо смертоноснее мужчин

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.