Жанр: Триллер
Регуляторы
....., для того, что ему хотелось
сделать.
- Боже мой, - выдохнул Брэд.
- Тэк убил Херба и подкрепился его энергией. После этого Сет остался
единственным заложником Тэка.., но и его одного хватало, чтобы держать меня
в узде.
- Потому что вы любите его. - добавил Джонни.
- Да, совершенно верно, потому что я люблю его. - В голосе Одри звучал не
вызов, а сжигающий стыд. Синтия протянула ей бумажную салфетку, но Одри лишь
взяла ее в руку, словно не знала, для чего ее используют. - Наверное, можно
сказать, что в какой-то степени моя любовь - причина случившегося. Это
ужасно, но так оно и есть. - Одри, по лицу которой катились слезы,
повернулась к сидящим на полу Кэмми и Дэйву Рид. Мать обнимала одной рукой
единственного оставшегося у нее сына. - Я и представить себе не могла, что
все так выйдет. Вы должны мне поверить. Даже после того, как он выгнал
Хобартов и убил Херба, я понятия не имела, какая у него сила. И на что он
способен.
Кэмми молчала, лицо ее напоминало каменную маску.
- После смерти Херба Сет и я жили тихо, - продолжила Одри. Джонни
подумал, что впервые она откровенно лжет, хотя, возможно, и раньше пару раз
кое-что недоговаривала. - Сету восемь лет, но со школой я все уладила.
Заполнила необходимые формуляры с просьбой разрешить домашнее обучение и раз
в месяц посылала необходимые бумаги в Образовательный департамент Огайо.
Конечно, Сет ничему не учится. Только смотрит одни и те же фильмы и
мультсериалы. В этом и заключается его образование. Он играет в песочнице.
Ест гамбургеры и спагетти, пьет только шоколадное молоко. Большую часть
времени это был Сет. - Во взгляде, которым она обвела всех, читалась мольба.
- Большей частью. За исключением... Но все это время... Тэк находился в нем.
Рос. Проникал все глубже и глубже. Захватывал мозг Сета.
- И вы не отдавали себе отчета в происходящем? - спросила так и
оставшаяся стоять в дверях Ким. - О, подождите, я забыла. Он же убил вашего
мужа. Но вы решили, что это не его вина, не так ли? Списали на несчаст...
- Вы не понимаете! - Одри чуть не кричала. - Вы не знаете, каково это
было - жить с ним, с тем, кто сидит у него внутри! Внешне он оставался
Сетом, а я внезапно начинала колотиться об стены, словно заводная игрушка,
которая так надоела мальчишке, что он решил ее расколошматить. Или я била
себя по лицу, или щипала за.., за кожу...
Теперь она воспользовалась бумажной салфеткой, вытерла слезы и пот со
лба.
- Однажды Тэк заставил меня прыгнуть с лестницы. В прошлом году, на
Рождество. А я всего лишь попросила его не вытаскивать подарки из-под елки.
Я думала, что говорю с Сетом, а Тэк ушел вглубь. Спит или уж не знаю, что он
там делает. Потом я увидела, что глаза слишком черные, не такие, как у Сета,
но было поздно. Я встала с кресла и поднялась по лестнице. Не могу передать
вам, как это ужасно... Такое ощущение, будто едешь в автомобиле, которым
управляет маньяк. На верхней площадке перелезла через ограждение и прыгнула
вниз. Как с вышки в бассейн. Я ничего не сломала, потому что Тэк затормозил
меня у самого пола. А может, это сделал Сет. Просто чудо, что я не сломала
тогда руку или ногу.
- Или шею, - добавила Белинда.
- Вот-вот, или шею. Я хочу сказать, что я люблю мальчика, а живущего в
нем паразита боюсь до смерти.
- Сет был морковкой, а Тэк - палкой, - кивнул Джонни.
- Совершенно верно. К тому же мне было куда уйти. Когда мне грозило
безумие. Сет мне в этом помог, я знаю, что помог. Поэтому время..,
проходило. Как у больного раком. Ты живешь, потому что другого выхода нет.
Привыкаешь к определенному уровню боли и страха, знаешь, что когда-нибудь
все это закончится, должно закончиться. Я не подозревала, что он готовит
такое. Вы должны мне поверить. В основном мне удавалось защищать от него
свои мысли. И я даже подумать не могла о том, что он что-то замышляет втайне
от меня. Он затаился, а потом... Наверное, бродяга появился в доме, пока я
отсутствовала.., навещала свою подругу Джэн.., и тогда...
Одри замолчала, пытаясь успокоиться.
- Кошмар, в котором мы находимся. - нечто среднее между "Регуляторами",
его любимым вестерном, и "Мотокопами 2200", его любимым мультсериалом. От
одного эпизода Сет просто без ума, того, что называется "Силовой коридор". Я
видела его многократно. Он записан на трех пленках с разными сериями. Очень,
очень страшный эпизод. И впечатляющий. Сета он привел в ужас. Мальчик писал
в постель три ночи подряд после того, как увидел "Силовой коридор" в первый
раз. Но в то же время этот эпизод доставил Сету безмерное удовольствие. В
основном потому, что главные персонажи сериала, плохие и хорошие,
объединяются, чтобы уничтожить злобных инопланетян, прячущихся в Силовом
коридоре. Находятся эти инопланетяне в коконах, которые полковник Генри
поначалу принял за энергетические генераторы. Сцена, где инопланетяне
вываливаются из коконов и атакуют мотокопов, может напугать кого угодно.
Только я думаю, что в этой версии "Силового коридора" коконами являются наши
дома. А мы...
- Мы - злобные инопланетяне, - закончил за нее Джонни и кивнул сам себе.
Действительно, все сходилось. - Я думаю, что идея вынужденного объединения
выглядит весьма привлекательно для обеих частей Сета, и хозяина, и паразита.
Или ты с нами, или пеняй на себя. Детям нравится эта идея, так как она
освобождает их от необходимости судить о том, что хорошо, а что плохо. В
этом они как раз и не сильны.
Одри тоже кивнула.
- Да, похоже на то. Вот и персонажи "Регуляторов", хорошие и плохие,
всегда уживались с мотокопами в песочнице Сета. В его играх шериф Стритер и
Джеб Мердок отлично ладили, хотя по фильму они заклятые враги.
- Так происходящее здесь и сейчас для Сета всего лишь игра? - спросил
Джонни. - Вы это хотите нам сказать, Одри?
- Я не совсем уверена. Потому что трудно определить, где заканчивается
Тэк и начинается Сет.., это можно только почувствовать. Я хочу сказать, с
какого-то возраста Сет уже понимает, что к чему, как ребенок в восемь или
десять лет перестает верить в Санта-Клауса... Но ведь нам так не хочется
отказываться от наших фантазий, не правда ли? В них... - У нее перехватило
дыхание, нижняя губа задрожала, но потом Одри совладала с нервами. - Лучшие
из них нам просто необходимы, они помогают справляться с трудностями жизни.
Тэк позволяет Сету разыгрывать свои фантазии на более широком экране, чем
тот, что доступен нам, только и всего.
- Черт, ему бы надо баловаться с ними в виртуальной реальности, - подал
голос Стив. - А из ваших слов следует, что в свою виртуальную реальность он
ввел живых людей, то есть нас.
- Боюсь, дело в том, что Сет больше не может остановить Тэка, - пояснила
Одри. - Возможно, Тэк связал Сета, вставил в рот кляп и бросил в подвал.
- Но если Сет сможет остановить Тэка, он его остановит? - спросил Джонни.
- Что вы об этом думаете? Что чувствуете?
- Я уверена, что остановит, - без запинки ответила Одри. - Я уверена, что
Сет где-то внутри и он в ужасе. Как Микки-Маус в "Фантазии", когда щетки
вышли из-под контроля.
- Допустим, вы правы. Допустим, Тэк - причина того, что сейчас творится с
нами и вокруг нас. Почему он это делает? Чего добивается? В чем его выгода?
Для Сета Тополиная улица - Силовой коридор, дома - коконы, мы - прячущиеся в
них злобные инопланетяне. Понятно, что нас надо расстрелять. Как в
мультфильме. Но Тэк от этого что-нибудь получает?
- Да, - кивнула Одри. - Думаю, фантазии предназначены для Сета, через них
Тэк может воспользоваться необычными способностями Сета, которые дополняют
его собственные. К тому же, я полагаю, Тэку нравится то, что происходит с
нами.
На кухне повисла тяжелая тишина.
- Нравится? - переспросила Белинда. - Что ему нравится?
- Наши страдания. Когда мы страдаем, когда нам больно, мы выделяем
какую-то субстанцию, а Тэк слизывает ее, словно мороженое. А еще лучше, если
мы умираем. Тогда он может не лизать, а заглатывать все целиком.
- Значит, мы - это обед, - уточнила Синтия. - Вы так это себе
представляете, да? Для Сета мы - персонажи видеоигры, а для этого Тэка -
обед.
- Даже больше. Что для нас еда? Источник энергии. "Тэк делает, - сказал
мне Сет. - Делает и строит". Я не думаю, что пустыня, где Сет подцепил его,
является домом Тэка. По-моему, это была его тюрьма. А теперь он пытается
восстановить свой дом.
- Если исходить из того, что я уже повидал, у меня никогда не появится
желания навестить его, - покачал головой Стив. - Должен сказать...
- Хватит, - оборвала его Кэмми. - Как нам его убить? Вы сказали, что
способ есть. Одри уставилась на нее.
- Вы не убьете Сета. Никто не убьет Сета. Выкиньте эту мысль из головы.
Он беззащитный маленький мальчик...
Кэмми вскочила, ее пальцы впились в плечи Одри. Джонни не успел
остановить миссис Рид.
- Расскажите это Джимми! - прокричала она в лицо Одри. - Он мертв, мой
сын мертв, поэтому не надо говорить мне о том, какой беззащитный мальчик ваш
племянник, что он никому не может причинить вреда! Не смейте! Эта тварь
живет в нем, как ленточный червь в животе лошади! В нем! И если он не выйдет
оттуда...
- Но он выйдет! - ответила Одри. Она уже взяла себя в руки, голос ее
звучал куда спокойнее. - Он выйдет!
Кэмми ослабила хватку, но чувствовалось, что если она и поверила Одри, то
не до конца.
- Как? Когда? Ответить Одри не успела.
- Я слышу какое-то гудение. - воскликнула Ким. - Словно работает
электрический мотор. - Голос ее задрожал. - Господи, они возвращаются.
Теперь гудение услышал и Джонни. Такое же, как и в прошлый раз, только
громче. Более энергичное, более угрожающее. Он взглянул на лестницу, ведущую
в подвал, и решил, что перебираться туда уже поздно, они не успеют, особенно
с двумя маленькими спящими детьми.
- На пол, - скомандовал он. - Всем лечь на пол.
Джонни увидел, как Синтия взяла Стива за руку и указала на кладовую. Стив
кивнул, и они пошли туда, чтобы прикрыть детей своими телами.
Радение нарастало.
- Молитесь, - внезапно вырвалось у Белинды. - Все молитесь.
Но Джонни молиться побоялся.
Из дневника Одри Уайлер:
7 февраля 1996 г.
Я подметила одну интересную особенность, которая, возможно, позволит в
любое время определять, кто хозяин тела, которое они делят между собой. Оба
без ума от этой фигурки Кассандры Стайлз, только любовь у них разная. Если
ее ласкает Тэк, то ласки эти часто сексуальные. Он поглаживает пластмассовую
грудь, покусывает пластмассовые ноги. Два дня назад я видела, как он сидел
на ступеньках и лизал промежность ее синих шортов, а "игрунчик" у него стоял
колом (не заметить это трудно, потому что ходит исключительно в плавках). И
разумеется, от моего внимания не ускользнуло, что он хочет, чтобы я
одевалась а-ля Касси, и даже заставил меня выкрасить волосы в этот ужасный
рыжий цвет.
С другой стороны, Сет.., когда это Сет, просто прижимает фигурку Касси к
груди, гладит по волосам, целует в щечку. Он представляет себе, что это его
мама. Не могу сказать, откуда я это знаю, но знаю.
Должна поставить точку. Опять плачу.
Глава 12
Безнадега,
Главная улица/Время регуляторов.
Как и в прошлый раз, космофургоны появляются неожиданно, только теперь
они возникают не из пелены дождя, а из облака пыли, поблескивающей в лунном
свете.
Первым катит розовый "Парус мечты". Кэнди за штурвалом, Касси рядом с
ним. На крыше мерно вращается сердечко-антенна. Как вывеска на крыше
публичного дома, сказал бы Джонни Маринвилл, если б увидел ее. Но он не
видит, потому что лежит лицом вниз рядом со Стариной Доком на полу в кухне
Карверов. Биллингсли накрыл голову руками и зажмурился, а выражение его лица
не оставляет сомнений в том, что с минуты на минуту он ждет начала
Армагеддона.
"Парус мечты" не сворачивает на пыльную Главную улицу с Гиацинтовой, так
как последней просто нет. Ее место занято уходящей вдаль ровной, как стол,
пустыней.., а в небе над этой пустыней практически нет звезд. Словно
Создатель, нарисовав звезды над кучкой домов, удалился на покой.
Из бортов "Паруса мечты" торчат короткие крылья, колеса наполовину
утоплены в корпусе, космофургон плывет в трех футах над разбитой колесами
телег улицей. Мерно гудит двигатель. Когда космофургон приближается к
расположенному на углу салуну "Леди Дэй", в борту его открывается бойница,
из которой выглядывает Лаура Демотт из "Регуляторов". Ее белоснежные ручки
сжимают не "дерринджер", а ружье. Двустволку. Однако выстрелы этой
двустволки гремят, как разрывы снарядов. А в следующее мгновение с фасадом
салуна приключается беда. Дверцы взлетают в воздух, деревянная обшивка
вспыхивает. На мгновение - правда, увидеть это некому - на месте салуна
возникает полуразрушенный магазин "Е-зет стоп". Вскоре пылает все здание, и
воображаемый салун, и вполне реальный магазин "Е-зет стоп".
За "Парусом мечты" следует "Стрела следопыта", замыкает колонну
"Свобода". Тонированное ветровое стекло опущено вниз. Майор Пайк, хороший
инопланетянин, ставший плохим, за штурвалом космофургона Баунти, но не в
форме конфедератов и без широкополой шляпы (шляпа теперь на Кэнди, у
регуляторов приняты такие обмены). Майор вновь одет в переливающийся
комбинезон мотокопов, на голове его отлично виден гребень светлых волос.
Рядом с майором диковатого вида траппер, сержант Матис, ставший первым
помощником Джеба Мердока после избиения и ареста капитана Кэнделла.
Дом Колли Энтрегьяна заменил магазин дамской одежды "Две сестры", где
можно найти самые модные модели. Сержант высовывается наружу, упирает
двустволку в плечо и нажимает на спусковые крючки. Грохот, вой летящих
снарядов.
- Прекратите это! - кричит Сюзи. - Пусть кто-нибудь это прекратит!
Верхняя половина магазина "Две сестры" разлетается фейерверком досок,
гвоздей, осколков стекла, кусков штукатурки. Вновь не более чем на мгновение
возникает дом Колли Энтрегьяна, даже велосипед Кэри Риптона и накрытое
пленкой тело. Потом дом пропадает и остается только магазин "Две сестры"
(именно в этом магазине в "Регуляторах" мы впервые видим Лауру Демотт,
танцовщицу и певичку с золотым сердцем, покупающую отрез материи на платье).
Полкрыши снесено, все окна разбиты.
С противоположной стороны Главной улицы (Медвежьей уже нет) появляется
серебристый космофургон "Рути-Тути". Руги за штурвалом, его глаза вспыхивают
и гаснут, как огни светофора. Маленький Джо Картрайт рядом с ним, по лицу
его блуждает улыбка, в руках он сжимает отделанное хромированными пластинами
ружье. В затылок ему движется "Рука справедливости", сзади - черная
"Мясовозка". За штурвалом Безлицый, рядом с ним графиня Лили, ее глаза ярко
блестят. Джеб Мердок над ними, на турели.
Потому что он самый жестокий из всех.
Космофургоны идут в последнюю атаку, три из них врываются в Силовой
коридор с севера, три - с юга. Многократно усиленные ружейные выстрелы
сотрясают воздух, пули летят со свистом, словно стая баньши. Отель
"Скотовод" (прежде дом Содерсонов) буквально срывает с фундамента. Левая
часть рушится, превращаясь в груду досок. Соседний дом (в нем Брэд Джозефсон
никогда бы не узнал свое жилище, в которое он и Белинда вложили столько
труда) взрывается изнутри, доски, стекла, штукатурка, кровельное железо
летят во все стороны.
На другой стороне улицы продуктовый магазин Уоррелла (им стал дом Тома
Биллингсли) рушится под выстрелами с "Руки справедливости", тела Содерсонов
остаются под обломками. Каждый выстрел по громкости не уступает выстрелу
мортиры. Полковник Генри за штурвалом, стреляет Чак Коннорс, который более
известен под кличкой Стрелок. Его сын, широко улыбаясь, сидит рядом с ним.
- Отличный выстрел, папа! - восклицает он, когда груду обломков
охватывает пламя.
- Спасибо, сынок, - отвечает Лукас Маккейн и нацеливает свой стреляющий
снарядами "винчестер" на китайскую прачечную Лушана. Прачечная, в другой
реальности дом Питера и Мэри Джексон, уже изрядно потрепана выстрелами с
"Рути-Тути", но Стрелка это не останавливает. К нему присоединяется и
сынишка, паля из маленького револьвера, по грохоту не уступающего базуке.
Над Главной улицей повисает облако порохового дыма. Гасиенда Геллеров,
бревенчатый дом Ридов, жилище Джозефсонов полностью разрушены. От отеля
осталась половина, так же как и от магазина "Две сестры". Продуктовый
магазин Уоррелла в огне, как и окружная лавка Оула, занявшая место дома
Хобартов.
На восточной стороне улицы только на одном доме еще никак не отразилось
новое появление регуляторов - доме Карверов. В обшивке остались дыры от
пуль, стекла выбиты (следы прошлого рейда), но в этот раз по дому не сделано
ни одного залпа.
"Парус мечты", "Стрела следопыта", "Свобода" достигают вершины холма, где
Тополиная улица пересекалась с Медвежьей. "Рути-Тути". "Рука справедливости"
и "Мясовозка" выезжают на пересечение Тополиной и Гиацинтовой улиц. Стрельба
стихает, а затем прекращается вовсе. Люди в доме Карверов слышат, как горит
соседний дом, "Продуктовый магазин Уоррелла" (они-то думают, что это бунгало
Старины Дока), а в остальном так тихо, что болят барабанные перепонки.
Пережившие рейд осторожно поднимают головы.
- Все закончилось, как по-твоему? - спрашивает Стив тоном человека,
который не хочет напрямую сказать, что все обернулось не так уж плохо в
сравнении с тем, чего он ожидал.., но думает об этом.
- Мы должны... - начинает Джонни.
- Я снова их слышу! - слышится визг Ким Геллер из гостиной. У остальных
нет оснований ей не верить, она ближе всех к улице. - Это ужасное гудение!
Его надо остановить! - С выпученными глазами Ким вбегает на кухню. - Надо
остановить!
- Сядь, мама! - говорит ей Сюзи, но сама не двигается с места, она лежит
рядом с Дэйвом Ридом. Одной рукой он обнимает девушку, и его пальцы (мать
Дэйва, естественно, этого не видит) обхватывают грудь Сюзи. Та не возражает.
Наоборот, она бы не хотела, чтобы Дэйв убирал руку. Ее ужас и почти
материнская забота об оставшемся в живых близнеце в сочетании приводят к
тому, что впервые в жизни в девушке просыпается похоть. И ей больше всего
хочется оказаться с Дэйвом в таком месте, где они смогут без помех снять
штаны.
Ким пропускает слова дочери мимо ушей. Она идет к Одри и хватает ее за
волосы, отрывая ее голову от пола.
- Заставь его это прекратить! - кричит она в побледневшее лицо Одри. -
Это твой родственник, ты привезла его сюда! А ТЕПЕРЬ ЗАСТАВЬ ЕГО ЭТО
ПРЕКРАТИТЬ!
Белинда Джозефсон действует быстро. Не успевает Брэд и глазом моргнуть,
как она вскакивает, пересекает кухню и заламывает свободную руку Ким ей за
спину.
- Ой! - вскрикивает Ким, тут же разжимая пальцы, вцепившиеся в волосы
Одри. - Отпусти меня! Отпусти меня, черная су...
Белинда считает, что уже достаточно наелась расистского дерьма, и
заламывает руку Ким еще выше. Мать Сюзи, которая поддерживает скаутские
организации девочек и постоянно посылает пожертвования Обществу по борьбе с
раком, кричит от боли. А Белинда разворачивает ее к двери и дает ей под зад
коленом. Ким вылетает в гостиную и врезается в противоположную стену. Те
гюммельские статуэтки, что еще стояли на полочках, падают на пол.
- Она сама на это напросилась, - будничным тоном поясняет Белинда. - Я не
должна терпеть...
- Все правильно, - обрывает ее Джонни. Гудение все громче, словно рядом
заработал мощный трансформатор. - Ложись, Белинда. Все ложитесь. Стив,
Синтия, прикройте детей. - Он поворачивается к тете Сета Гейрина. В голосе
Джонни слышны извиняющиеся нотки. - Ты можешь его остановить. Од?
Она качает головой:
- Это не он. Сейчас это не он. Это Тэк. - Не успев опустить голову, она
перехватывает взгляд Кэмми Рид, и взгляд этот пугает ее куда больше, чем
крики Ким Геллер. Суровый взгляд. Никакого намека на истерику, лишь
неприкрытое желание убить.
Но кого намерена убить Кэмми? Ее? Сета? Обоих? Одри не знает. Знает она
другое: она не имеет права рассказать другим о том, что сделала перед тем,
как сбежать из дома, о том пустячке, который может так много решить..,
если... Если откроется временное окно, на что она очень рассчитывает. Если
она сделает все, что нужно, в нужный момент. Она не может сказать остальным,
что надежда есть. Ведь если Тэк проникнет в чьи-нибудь мысли, надежда эта
рухнет.
Гудение нарастает. На Главной улице космофургоны вновь в движении. "Парус
мечты", "Стрела следопыта" и "Свобода" ближе к дому Карверов, чем другая
тройка, поэтому они подкатывают первыми и застывают рядком. Красный
космофургон "Стрела следопыта" с Охотником Снейком за штурвалом блокирует
подъездную дорожку, на которой еще лежит тело хозяина дома. Подкатывают
"Рути-Тути", "Рука справедливости" и "Мясовозка". Ряд из шести космофургонов
полностью отсекает дом Карверов от остальной улицы.
Дом этот по иронии судьбы из тех, что ставят на ранчо. Из бойницы "Паруса
мечты" Лаура Демотт берет на мушку разбитое окно гостиной. Со "Стрелы
следопыта" целятся в дом Хосс Картрайт и очень молодой Клинт Иствуд , в этой реальности Роуди Йетс из
"Кнута". Джеб Мердок стоит на турели "Мясовозки" с двумя ружьями. На обоих
стволы обрезаны в четырех дюймах от спусковых крючков. Он широко улыбается
знакомой многим улыбкой Рори Колхауна.
Откидываются люки на крышах. Ковбои и инопланетяне берут дом на прицел.
- Пап, видно, у нас тут стрельба по мишеням! - пронзительно кричит Марк
Маккейн, потом он визгливо смеется.
- Рут-рут-рут!
- ЗАТКНИСЬ, РУГИ! - вопят все хором и смеются.
Вот этого-то смеха Ким Геллер, психика которой уже дала сбой, не
выдерживает. Она поднимается с пола и широким шагом идет к сетчатой двери,
за которой все еще лежит тело Дебби Росс. По пути кроссовки Ким отбрасывают
в стороны фарфоровые осколки гюммельских статуэток, которые с такой любовью
собирала Кирсти Карвер. Мерное гудение электрических двигателей сводит Ким с
ума. И все же проще думать об этом, чем о наглой негритоске, которая чуть не
сломала ей руку и вышвырнула в другую комнату, словно мешок с грязным
бельем.
Остальные даже не подозревают о том, что Ким вышла из дома, пока до них
не доносится ее голос: "Убирайтесь отсюда! Прекратите это безобразие и
убирайтесь! Полиция уже едет сюда!"
При звуке этого голоса Сюзи напрочь забывает о том, как хорошо ощущать на
своей груди пальцы Дэйва Рида и как ей хочется увести его наверх и затрахать
до беспамятства, чтобы он забыл о смерти брата.
- Мама! - вскрикивает Сюзи и начинает подниматься.
Но рука Дэйва возвращает ее на пол и обвивается вокруг талии, чтобы
больше не дать Сюзи подняться. Он уже потерял брата и полагает, что для
одного дня этого более чем достаточно.
Давай же, давай, давай, мысленно твердит Одри.., скорее не твердит, а
молится. Глаза ее закрыты, руки сжаты в кулаки, остатки ногтей впиваются в
ладони. Давай, сработай, сделай то, что надо, уже пора...
- Действуй. - Она даже не замечает того, что уже шепчет вслух Джонни,
который поднял голову, услышав голос Ким, и теперь смотрит на Одри. -
Действуй же. Ради Бога, действуй!
- О чем это вы? - спрашивает Джонни, но Одри не отвечает.
А Ким уже идет по дорожке к космофургонам, которые припарковались у
бордюрного камня. Это единственное место на всей бывшей Тополиной улице, где
сохранился бордюрный камень.
- Я даю вам последний шанс. - Взгляд Ким переходит с одной странной
личности на другую. Некоторые в идиотских масках, а один, тот, что за рулем
фургона, в костюме робота. Выглядит как увеличенная копия из "Звездных
войн". Другие обрядились в ковбоев, надели форму участников Гражданской
войны. Некоторые лица выглядят очень знакомыми.., но сейчас не время думать
о таких глупостях.
- Я даю вам последний шанс, - повторяет Ким, останавливаясь как раз в том
месте, где бетонная дорожка, проложенная по лужайке Карверов, смыкается с
оставшимся куском тротуара. - Убирайтесь отсюда. А не то...
Боковая дверь "Свободы" соскальзывает в сторону, и из космофургона
выходит шериф Стритер. В лунном свете поблескивает серебряная звезда,
пришпиленная к его жилетке. Он смотрит на Джеба Мердока, своего давнего
врага и нового союзника, стоящего на крыше "Мясовозки".
- Ну, Стритер, - обращается к нему Мер-док, - что скажешь?
- Я думаю, тебе надо прикончить эту крикливую сучку, - с улыбкой отвечает
шериф, и оба обрезанных ствола ружья Мердока изрыгают белое пламя. Гремят
выстрелы. Мгновением раньше Ким Геллер стояла у тротуара, а теперь ее нет.
Вернее, остались кроссовки и в них ступни ног, но вот ни самих ног, ни
корпуса, ни головы нет.
А долю секунды спустя что-то шмякается об стену дома Карверов. Словно
кто-то выплескивает на нее ведро красной жидкости. Еще не стих грохот
выстрелов, а шериф Стритер уже орет:
- Стреляйте! Стреляйте, черт побери! Сотрите их с лица земли!
- Ложитесь! - вновь командует Джонни, зная, что пользы от этого не будет,
дом Карверов просто исчезнет, как исчезает под приливной волной выстроенный
ребенком песчаный замок.
Регуляторы начинают стрелять. Такого грохота Джонни не слышал даже во
Вьетнаме. Должно быть, думает он, так же гремело в окопах под Ипром или
когда-то в Дрездене. Шум стоит невероятный, и, хотя Джонни полагает, что
должен оглохнут
...Закладка в соц.сетях
