Жанр: Триллер
Наемный убийца
...к ты собираешься поступить с Митчеллом? - поинтересовался Картер.
- Убить этого ублюдка, - спокойно ответил Харрисон. - Я сказал, что, когда все
закончится, сделаю это.
- Проще сказать, чем сделать, - напомнил ему Картер.
- Это будет не сложно. Ты мне поможешь. Одевайся, и пошли.
Шофер взглянул на Харрисона и потянулся за рубашкой. Надевая ее, он замычал от
боли, коснувшись раненого плеча.
- А Тина? - спросил Картер.
- Она пойдет с нами.
- Это может быть опасно.
Харрисон резко его оборвал:
- Я позабочусь о ней. Это мое дело, а не твое.
Харрисон допил кофе и направился на кухню с пустой чашкой, оставив Картера
одеваться. Шофер быстро взглянул на Тину, она улыбнулась ему и пошла за
Харрисоном.
Картер взял пистолет, зарядил его и сунул под мышку в кобуру. Потом надел
пиджак.
- Пошли! - резко сказал Харрисон. - Я хочу поскорее с этим покончить.
Картер взглянул на часы.
11.36 утра.
Глава 64
- Он опаздывает.
Дэвид Митчелл взглянул на свои часы, а потом на настенные в офисе Харрисона.
- Он не виноват, - возразил Дэмьен Дрэйк.
- Может, я просто возьму деньги и пойду?
- Нет, так нельзя.
Митчелл посмотрел на Дрэйка и насмешливо поднял бровь.
- Почему? Кто может мне запретить? Ты, что ли?
В голосе наемного убийцы прозвучала угроза.
- Я не знаю кода и не смогу открыть сейф с деньгами. Тебе придется ждать
Харрисона.
Он был явно обеспокоен. Даже висевший под мышкой пистолет в присутствии
Митчелла не придавал ему уверенности.
Наемный убийца поднялся и принялся неспешно расхаживать по комнате.
Услышав за дверью шаги, он резко остановился.
Дрэйк облегченно улыбнулся, решив, что наконец вернулся Харрисон.
Однако за дверью все стихло, и ручка стала медленно, почти незаметно,
поворачиваться.
Это был не Харрисон. Этот человек в длинном пальто был выше и старше. Обе
руки он держал в карманах.
Когда он вошел в комнату, Дрэйк и Митчелл почувствовали холод, и в воздухе
повисла вонь, от которой наемный убийца даже поморщился.
Посетитель стоял неподвижно, медленно переводя взгляд с одного на другого.
Митчелл слегка отступил.
- Как, черт возьми, ты сюда попал? - поинтересовался Дрэйк. - Казино
закрыто. Это частная собственность.
- Ты - Дэмьен Дрэйк, - произнес незнакомец резким низким голосом, словно
его горло было забито мокротой.
Дрэйк нахмурился.
- Откуда ты меня знаешь? - поинтересовался он.
- Мы встречались. Однажды. Пару лет назад. В Ист-Энде.
- Что тебе надо? - В его голосе уже не было бравады, он звучал неуверенно. Или
испуганно?
- Можешь считать, я пришел получить один должок.
- Кто ты?
- Чарльз Росс.
Дрэйк нахмурился. Потом его рот слегка приоткрылся, и на лице появилось нечто
вроде улыбки. Но в глазах по-прежнему был страх.
- Росс, - невесело усмехнулся он. - Чарльз Росс мертв!
Улыбка поблекла.
- Да, и ты - тоже.
Движение было неуловимым. Настолько быстрым, что и Дрэйк, и Митчелл не
успели выхватить оружие. Росс распахнул пальто и обеими руками схватил "Инграм
М-10". Обычное небольшое автоматическое оружие казалось огромным из-за
привернутого к дулу глушителя.
Он нажал на спусковой крючок, водя дулом и заливая комнату потоком пуль.
Шквальный огонь смертельным пунктиром прошел по Дрэйку и Митчеллу.
Четыре пули попали Митчеллу в грудь, в стороны полетели раздробленные кости и
мясо. Его перекинуло через стол, и он ударился о стену. Из ран потекла кровь.
Дрэйк закричал от боли, когда первая пуля попала ему в левое плечо и разворотила
ключицу. Вторая зацепила подбородок, оторвав челюсть и выкрошив зубы. Еще одна
пуля угодила в голову, его отбросило назад: он привалился к стене и стоял так
несколько секунд, пока Росс выпускал в него все новые заряды. Затем Дрэйк сполз на
пол, оставив на стене позади себя несколько широких малиновых полос. В комнате
запахло сгоревшим порохом.
Еще несколько секунд Росс стоял неподвижно, разглядывая двух покойников.
Затем он повесил "инграм" на ремень и, подойдя к агонизирующему в судорогах телу
Дрэйка, опустился на колени рядом с ним.
Схватив за волосы, Росс приподнял ему голову и заглянул в застывшие глаза.
Из кармана он достал нож.
Остановив "даймлер" рядом с казино на другой стороне улицы, Картер увидел
бегущего к автомобилю Полосатого Билли.
- В чем дело? - спросил Харрисон, открыв дверцу и выходя из машины.
За ним вышла Тина. Картер пошел сзади, удивленно глядя на бледное лицо Билли
и слушая его испуганный голос.
- Мы не знаем, как это случилось и кто это был, - выпалил он, направляясь
вместе с Харрисоном к главному входу. - Мы с Джо нашли их примерно через
полчаса после того, как их убили...
- Кого убили? - прорычал Харрисон, хватая Билли за лацканы пиджака.
- Кто-то убил Дрэйка и Митчелла. У тебя в офисе, - сказал Билли, дергаясь в
руках босса.
Оттолкнув его, Харрисон побежал в казино мимо Джо Дуггана и Мартина МакОслана,
стоявших у главного входа.
Картер придержал Тину и бросился вслед за Харрисоном.
Поколебавшись какое-то мгновение, она поспешила следом. Билли окликнул ее,
пытаясь задержать, но она уже бежала по лестнице вверх.
Оказавшись в офисе, Харрисон остановился в приемной. Даже здесь он чувствовал
запах смерти и через открытую дверь видел кровь, залившую ковер и стены. Повсюду
виднелись следы пуль. Стол был буквально изрешечен.
В приемной появились Картер и Тина.
Босс побледнел. Он медленно вошел в комнату.
- Кто об этом знает? - осведомился Харрисон.
- Никто, - ответил Билли. - Мы даже не сообщили в полицию.
- Хорошо. И не сообщайте. С телами разберитесь сами.
- Кто это может быть? - спросила Тина, глядя на измолоченный пулями труп
Митчелла.
- Митчелл убрал всех, - добавил Картер. - Группировок больше не осталось.
- Тогда кто же это сделал?! - прорычал Харрисон.
Голос изменил ему, когда он посмотрел на пробитое пулями тело Дрэйка. От уха до
уха у него на лице зиял разрез. Вокруг головы мертвого человека растеклась лужа
крови.
- Мы выясним это, - тихо сказал Билли, направляясь к двери.
Сейчас она была распахнута настежь и закрывала часть стены. Когда Билли стал ее
закрывать, Харрисон тяжело сглотнул, и у него перехватило дыхание. Он прочел
написанные на стене кровью Дрэйка слова:
3 СЕНТЯБРЯ
ПОМНИ
ЧАРЛЬЗ РОСС
горле. Он лишь отступил назад и, не отводя глаз от стены, присел на краешек стола,
залитый кровью.
Тина прочла каракули и посмотрела сначала на Харрисона, потом на Картера.
- Кто этот Чарльз Росс? - спросила она.
- Ты хочешь сказать, кем он был? - тихо проговорил Картер, также не отводя
глаз от стены. - Он мертв. Он и его люди. Они мертвы уже два года. Два года, день в
день, - кивнул он на дату на стене. - Росса и его четверых ребят убрали третьего
сентября два года назад.
- Этот ублюдок был опасен, - медленно произнес Харрисон, слова давались ему
с большим трудом. - Он всегда был ненормальным, а после того, как по моему
приказу убрали его брата, совсем озверел. Он поклялся меня убить. - Голос босса
звучал мягко и задумчиво. - Тогда в Ист-Энде начиналось жилищное строительство,
теперь я уже забыл, как назывался этот проект. По-моему, какие-то Тауэрс. - Его лицо
стало совершенно белым. Он не отрываясь смотрел на кровавые буквы. - Я позвонил
Россу и попросил прийти его со своими парнями на строительную площадку, дескать, я
хочу заключить мир. Война между гангстерами не приносит пользы никому и на руку
лишь полиции. Он пришел с четырьмя людьми. Мы его ждали. Я, Дрэйк, Джоул и Пэт
Мендхам. Мы всех их перестреляли. Потом опустили тела в котлован одного из домов,
который на следующий день должны были заливать. Мы подумали, что под тысячами
тонн бетона их никому и никогда не найти. - Он невесело улыбнулся. - Они исчезли.
Словно их никогда и не было. Остальные группировки знали, что произошло, и с тех
пор меня никто не трогал. Лондон стал моим.
- Так кто же сделал это? - спросил Картер. - Барбери мертв. Так же как и
Клиэри, Салливан и Хейз.
- Фрэнк, может, кто-то хочет тебя запугать? - предположил Билли.
- Но кто? - спросила Тина.
Никто ей не ответил.
- Нет, Фрэнк, здесь дело в чем-то другом, - заключил Картер. - Ты сказал, что в
тот день убивали ты, Дрэйк, Джоул и Мендхам. Так? И троих уже нет в живых.
- Кто-то из группировки Росса? - предположил Билли. Харрисон покачал
головой.
- После того как мы их убили, остальные уехали из Лондона. К тому же зачем
ждать два года? Останься кто-нибудь из них, они напали бы раньше.
- Я знаю то место, о котором ты говорил. О нем что-то писали в газетах, - сказал
Картер. - Оно называется Лэнгли-Тауэрс. Сейчас дома сносят.
- Ну и что? - спросил Харрисон.
- Может, нашли тела? - предположил Билли.
- Я сказал, никто и никогда об этом не узнает.
- Кто-то знал Чарли Росса, и этот кто-то хочет тебе отомстить, Фрэнк. Могу
поспорить, в их списке ты - следующий.
поколебавшись, снял трубку.
- Да, - буркнул он.
Тишина.
- Алло, кто это?
На другом конце послышалось тихое бульканье.
- Харрисон, - услышал он голос, от которого едва не выронил трубку. - Ты
видел мою записку? Ты видел ее, ублюдок?
- Видел, - ответил он. - Кто это?
- А как ты думаешь?
В голосе звучала злость и что-то еще. Триумф?
- Ты умрешь, Харрисон. Скоро. Я не скажу тебе, когда точно. Но перед тем как
убить, я разрешу тебе взглянуть мне в лицо. Такого ты еще никогда не видел. Ты меня
слышишь?
- Теперь слушай меня, сука! Если ты хочешь этим меня запугать...
Его резко оборвали:
- Я не хочу тебя запугать, - произнес голос. - Я хочу поскорее тебя убить. Я и
так долго ждал.
Линия разъединилась.
Харрисон бросил трубку. Лицо стало мертвенно-бледным, и ему понадобилось
присесть, чтобы отдышаться.
Тина увидела, как он обернулся, посмотрев на Картера и Билли.
- Картер, ты пойдешь с Билли к Лэнгли-Тауэрс. Понятно? - прошипел он. -
Обыщите там все. Дюйм за дюймом. Возьмите с собой Дуггана. - Его дыхание
участилось. - Найдите их тела.
Картер нахмурился.
- Фрэнк, зачем все это? - раздраженно спросил он. - Росс мертв. Этим, - он
кивнул на написанные кровью на стене слова, - кто-то хочет тебя запугать.
- Найдите тела! - взревел Харрисон. - Мне нужно их увидеть! Я должен знать,
что они мертвы!
- Ты же сам их убил! - заорал в ответ Картер. - Чарльз Росс мертв и похоронен!
- Проверьте фундамент. Понятно? - отрезал Харрисон. - Мы с Тиной будем у
меня на квартире. Звони туда.
- Все это глупо, - резко сказал Картер.
Харрисон подался вперед, схватил его за ворот, но Картер взял босса за запястья и
оттолкнул от себя.
Хоть все это случилось в считанные мгновения, Харрисон успел засунуть руку под
пиджак и вытащить револьвер. Прицелившись Картеру в голову, он взвел курок.
- Ты проверишь эти чертовы здания, или я тебя убью, - проговорил босс.
Тина с беспокойством смотрела то на Картера, то на зиявшее дуло револьвера.
- Ну что, пойдем смотреть мертвецов? - пошутил Картер.
Харрисон молча отвел оружие и, осторожно спустив курок, сунул пистолет обратно
в кобуру. Схватив Тину за руку, он повел ее к двери.
- Уберите здесь. Потом сделайте то, что я вам сказал, - прорычал Харрисон. И
ушел.
Картер посмотрел на Полосатого Билли и пожал плечами.
- По-моему, он спятил, - покачав головой, сказал Картер.
- Рэй, как ты думаешь, кто это сделал? - спросил Билли.
Картер подошел к телу Дрэйка и склонился над ним, рассматривая.
- Билли, мне платят не за то, чтобы я думал, - тихо сказал он. Широко
раскрытыми глазами на него смотрел Дрэйк.
Они позвали Мак-Ослана и взялись за работу.
Но полностью уничтожить слова на стене не удалось. Они все равно проглядывали.
Как предостережение.
Как вызов.
2.49 дня.
Харрисон посмотрел на настенные часы и тихо выругался. Допив то, что
оставалось в стакане, он подошел к бару и снова налил себе большую порцию виски.
Тина сидела на диване, подогнув под себя ногу, и смотрела, как главарь
группировки нервно кружит по комнате, время от времени останавливаясь перед
телефоном.
- Черт, что они так долго, - прошипел он. - Они уже должны быть здесь.
- Дай им время, Фрэнк, - сказала Тина. События последних дней тоже
подействовали ей на нервы. - Почему бы тебе просто не сесть и...
- "Сесть"! - прорычал он, обернувшись к ней. - Сесть и ждать? Отдохнуть? -
Он отхлебнул виски.
С тех пор как они приехали на квартиру два часа назад, он выпил уже полбутылки.
Поэтому сейчас вышагивал неуверенно, раза два он чуть не упал и выругался,
расплескав виски.
- Тебе нужно чем-нибудь заняться, чтобы успокоиться, - сказала она.
- Меня хотят убить! - взревел он. - И чем же ты предлагаешь мне заняться?
Сплясать? Спеть песню?
Он допил стакан и тут же налил еще.
- Выпивка тебе не поможет, - возразила Тина.
- Заткнись! - резко сказал он.
Горлышко бутылки сильно ударилось о стакан, едва не расколов тонкий хрусталь.
Он и сам чувствовал, как от него разит перегаром.
Оскорбленная Харрисоном, Тина поднялась.
- Ты куда?
- На кухню, - ответила она.
Он грубо схватил ее за плечо. Тина попыталась вывернуться, но Харрисон не
отпускал и наконец снова толкнул ее на диван.
- Останешься со мной, - сказал он, направляясь к дивану и садясь рядом с ней.
Она отодвинулась на самый край, не желая дышать его перегаром.
- Что с тобой, Фрэнк? - спросила она.
- Меня хотят убить, ты что, забыла? Будь я сегодня утром в казино, эти ублюдки
меня бы накрыли. - Большим пальцем он почесал лоб. - Эта сволочь, Чарли Росс.
Никогда от него не было покоя.
- Росс мертв. Рэй правильно сказал. Надпись на стене оставили, чтобы запугать
тебя...
- Рэй! Рэй! Рэй сказал. Да срать я хотел на то, что он сказал! - взорвался
Харрисон. - Так ты веришь ему и не веришь мне? Почему? С чего это вдруг он такой
особенный?
Схватив за волосы, он притянул ее к себе.
У Тины перехватило дыхание от боли и от сильного запаха перегара, которым
несло от Харрисона. Наконец он ее оттолкнул.
- Почему Картер должен быть прав? - поинтересовался он.
- Фрэнк, давай смотреть на вещи трезво, - раздраженно сказала она. - Если
Росс мертв...
- Вот именно, ЕСЛИ он мертв, - перебил ее Харрисон.
- Но ты ведь сказал, что сам его убил и похоронил. Как Росс после этого может
угрожать тебе? Ради Бога, не теряй головы!
Он пристально посмотрел на нее.
- Ты не был таким после нападения в ресторане, - сказала она. - Ты был зол, но
не испуган.
Харрисон невесело рассмеялся.
- И ты думаешь, придя за мной, он не тронет тебя? - спросил он. - Да?
- Да кто придет?
- Росс! - вскочив, заорал он.
- Росс мертв. Да пойми же ты наконец: Росс мертв!
- Я поверю в это, когда увижу его проклятое тело.
Рэй Картер глубоко затянулся сигаретой и, подержав дым во рту, выпустил его
длинным синеватым облаком.
Он смотрел, как чугунный шар, подвешенный к стреле крана, ударяется в стену,
сокрушая твердый камень. Как по руинам, бывшим когда-то Лэнгли-Тауэрс, ползут
бульдозеры, кроша гусеницами бетон. Как экскаваторы зачерпывают ковшами
здоровые каменные глыбы и с грохотом опускают их в кузова громадных грузовиков,
вытянувшихся в очередь на строительной площадке. Рядом с ним вздохнул Полосатый
Билли, посмотрев на часы.
- Как ты думаешь, сколько они еще будут работать? - поинтересовался он.
- Часа два, - ответил Картер, оглядывая руины.
Большая часть первого дома и, по крайней мере, половина второго были
разобраны. Третий стоял последним памятником глупости современного
строительства. Солнечный свет отражался в окнах, словно дом смотрел тысячами
горящих глаз. Небольшие здания, окружающие высотные дома, пока также были целы.
Картер взглянул на супермаркет, некоторое время его рассматривал и, сделав
последнюю затяжку, повернулся и выбросил окурок в окно.
- Может, сообщить Фрэнку, что мы здесь? - спросил с заднего сиденья Джо
Дугган.
Картер молча взглянул на него в зеркало заднего вида.
- Мы позвоним, если что-нибудь найдем, - ответил ему Билли.
- Среди этого разгрома? - Картер кивнул на завалы. В его голосе прозвучало
отчаяние. - И что нам делать, если мы все-таки найдем тело Росса? Везти к нему на
квартиру?
Билли потянулся к лежавшей на приборной панели пачке сигарет, она оказалась
пустой. Скомкав, он выбросил ее в окно.
- Ну их к черту, - наконец сказал Картер, заводя двигатель. - Поехали куданибудь
перекусим. Вернемся, когда строители угомонятся. - Он включил передачу. -
Росс не убежит.
Остальные рассмеялись, и они поехали.
Позади них полным ходом шло разрушение.
Солнце находилось уже довольно низко.
Часа через три стемнеет.
Стемнело. Небо над Лондоном затянули черные тучи. Собирался дождь, и тьма
стала непроглядной.
Тысячи огней зажглись в окнах домов вдали от стройплощадки. В Сити дождь уже
шел, и мерцавшие в том районе окна, казалось, освещали низко нависшее небо.
Но у Лэнгли-Тауэрс было совершенно темно. Никакого освещения, лишь слабые
лучи карманных фонариков.
Картер, Полосатый Билли и Джо Дугган оставили наверху машину и пошли вниз
по крутому спуску. Они старались не упасть, пробираясь через кучи щебня. Дугган
споткнулся и выругался, ударившись коленом об острый выступ.
Картер мельком взглянул, как тот наподдал ногой и отбросил в сторону камень, о
который споткнулся, и вновь замычал от боли, зашибив о Твердый бетон и ступню.
Бульдозеры и экскаваторы неподвижно замерли среди учиненных ими разрушений.
Ветер раскачивал чугунный шар на стреле крана, и он ритмично поскрипывал. На фоне
этого скрипа шелестели шаги людей, бредущих по раздробленным кирпичам и бетону.
- Откуда начнем? - спросил Дугган, обводя взглядом обширные руины. - Здесь
можно искать всю ночь.
- Тела замуровали в бетон, - добавил Билли. - На какой глубине?
Картер пожал плечами.
- А кто его знает, - ответил он. - Если даже мы их отыщем, все равно придется
ждать строителей, чтобы они их выдрали из бетона.
- По-моему, у Харрисона не все дома, - высказал предположение Билли.
- Долго же это до тебя доходило, - сказал Картер.
- Нужно быть идиотом, чтобы бродить по стройплощадке, отыскивая типов,
которых укокошили два года назад, - добавил Дугган.
- Скажи об этом Харрисону.
Трое остановились и осмотрелись.
- Нам лучше разделиться, - сказал Картер. - Я поищу здесь, а вы осмотрите два
других здания.
- И сколько же мы будем искать? - поинтересовался Дугган. - Пока не найдем?
- Не фига! - резко сказал Картер. - Встретимся в машине через три часа.
- Но если мы ничего не найдем, - запротестовал Дугган, - Фрэнк будет не
особенно счастлив!
- Тогда пусть он берет лопату и идет сюда сам, - зло сказал Картер.
Они еще немного постояли в ночной тишине, а потом Билли и Дугган пошли по
щебню к другим домам, освещая путь карманными фонариками.
Картер повернулся и, посветив на изрытую гусеницами землю, начал поиски, время
от времени расшвыривая ногами куски стекла и бетона.
Казалось, он бредет по огромной каменоломне. От холода его стала бить дрожь,
изо рта валил пар. Иногда он останавливался и переворачивал большие глыбы бетона,
словно рассчитывая найти под ними останки Росса и его людей.
Он продолжал искать.
На другой стороне строительной площадки у Дуггана и Билли тоже ничего не
было. Как и Картер, они даже толком не знали, что нужно искать, но тем не менее
продолжали бродить по щебню.
- Надо же было залезть в такую задницу, - сказал Дугган.
- Идиотское занятие, - согласился с ним Билли. Он указал на второе
полуразрушенное здание. - Я поищу там, а ты пока поройся в дерьме здесь.
Дугган кивнул и осветил фонариком землю. Билли же отправился к другому
зданию.
Когда он вошел в него, из-под ног поднялась пыль и стала медленно, словно туман,
оседать. Билли закашлялся и помахал перед собой рукой. Пылинки плясали в луче
фонарика. Он медленно двинулся через помещение, когда-то бывшее вестибюлем,
стараясь не наступать на трещины в полу, но постоянно останавливаясь, чтобы в них
заглянуть. Может, в какой-нибудь из них Росс со своими людьми ждет, пока их
отыщут? От этой мысли он усмехнулся.
Он не знал, что за каждым его движением внимательно следят.
Картер на ходу осветил фонариком то, что осталось от фундамента первого здания,
и остановился прикурить. Глубоко затянувшись, он пошел дальше. Теперь во тьме
светился только красный огонек. "Надо же потерять столько времени", - раздраженно
подумал он. Заниматься таким идиотизмом, чтобы доставить удовольствие дураку
боссу. Нет, определенно с Харрисоном не все в порядке. То, что он послал их сюда,
окончательно убедило Картера в этом. Господи, да по такому ублюдку уже давно
плачет смирительная рубашка! Картер покачал головой. Он подумал о Тине. Сейчас
она с Харрисоном одна. А что если он станет буйным? Побьет ее? Стиснув зубы, он
попытался отогнать эти мысли. Если Харрисон еще хоть раз посмеет ее ударить...
Тяжелый автоматический пистолет под мышкой придавал ему уверенности.
Он задержался у самой большой дыры в фундаменте и посветил в нее фонариком,
отыскивая в потрескавшемся бетоне что-либо, имеющее отношение к человеку: кости,
одежду, что-нибудь...
В дыре было пусто.
Он пошел дальше, продолжая курить на ходу.
Он повернулся и посмотрел на соседние здания, куда ушли Билли и Дугган.
Интересно, как им нравятся эти поиски?
Ему показалось, он что-то видит в нагромождении камней.
Человека?
Во мраке было трудно определить.
Картер посветил в том направлении, но увидел только кирпичи.
- Билли! - позвал он, но лишь эхо отозвалось ему в тишине. - Джо!
Тишина. Картер покачал головой и побрел по руинам дальше.
Снова движение. На сей раз справа него.
Он повернулся, посветив туда фонариком.
Ничего.
- Если это вы, два идиота, решили надо мной подшутить... - Заканчивать фразу
он предоставил им самим.
Где-то впереди рухнула на землю кирпичная стена.
Картер бросился вперед. В воздухе все еще висела пыль. Да, стена упала только
что. Если это устроил один из его товарищей - он просто идиот! И без всяких
розыгрышей достаточно того, что он бродит здесь по холоду, разыскивая чьи-то кости!
Картер двинулся к супермаркету.
Он был ярдах в пятидесяти от него, когда заметил проскользнувшую в дверь тень.
- Ну точно. Вот ублюдок, - тихо выругался Картер. Ладно, тогда он пошутит
тоже. Посмотрим, как эти двое сами относятся к шуткам. Выключив фонарик и
пригнувшись, стараясь держаться в тени, он быстро пошел к супермаркету. У двери он
остановился, прислушиваясь.
Все было тихо.
Распахнув дверь, он шагнул внутрь.
Лавиной на него обрушился мерзкий запах. Такая сильная вонь, что он даже
прикрыл рот рукой. Сразу же забыв о загадочной тени, нырнувшей сюда, он заботился
лишь о том, как бы его не вырвало. Запах был чудовищным. Он сделал еще шаг и,
вытащив из кармана носовой платок, зажал им рот и нос.
Под ногами хрустело битое стекло, ботинки облепила пыль.
Картер водил фонариком по пустым полкам, протянувшимся, казалось, на целую
милю. Луч фонарика даже не доставал до конца прохода. К кассовым аппаратам уже
давным-давно никто не прикасался, на них лежал слой пыли толщиной в дюйм. Он
стоял неподвижно, оглядывая грязные полки и стараясь уловить во мраке хоть какоенибудь
движение.
Ничего не видно и не слышно.
Вдруг ему на плечо легла рука...
Картер резко обернулся. Его рука потянулась к пистолету. Сердце бешено
застучало.
Луч фонарика осветил лицо Джо Дуггана.
- Господи Иисусе, - задыхаясь, произнес Картер. - Что за дурацкие шутки? Я
чуть не обделался.
Он злобно замахнулся фонариком, словно собираясь ударить Дуггана. Тот
отпрянул.
- Прости, Рэй.
- Я видел, как ты сюда вошел, и пошел за тобой. Я подумал, что, может, кто-то...
- О чем ты говоришь? Это я вошел за тобой! - сказал Дугган.
- Но я видел, как кто-то входил.
- Это был не я.
- А где Билли? - поинтересовался Картер, глядя уже не на Дуггана, а поверх его
плеча на бесконечные полки супермаркета.
- Вообще-то он пошел осматривать другой дом. Но, может, это все-таки был он?
Картер медленно кивнул, надеясь, что Дугган прав. Но отчего-то у него по спине
пробежал холодок. Его била сильная дрожь, и он снова ощутил жуткую вонь в здании.
- Несет как от покойника, - зажав нос, сказал Дугган.
- Я что-то читал о стаях диких кошек и собак в этом районе. Может, это они здесь
нагадили? - Картер осветил проход между полками. На толстом слое пыли,
покрывавшем пол, виднелись какие-то следы. - Здесь кто-то был.
Дугган пошел по одному из проходов, высветив какой-то предмет, лежащий в
пыли. Нагнувшись, он поднял его.
Разбитая бутылка.
- Здесь были недавно, - заключил он, заметив, что на ней почти нет пыли.
- Отличная работа, Шерлок, - саркастически сказал Картер. Он по-прежнему
освещал фонариком проход. - Давай все осмотрим, найдем Билли и свалим к
чертовой матери. Слишком холодно, чтобы ковыряться здесь долго.
Сказав это, он быстро пошел по первому ряду, светя фонариком то вправо, то
влево. Луч по-прежнему не доставал до конца полок, не в состоянии пробиться сквозь
черную, как чернила, ночь.
Дугган двинулся по соседнему проходу, теперь от Картера его отделяла не только
тьма, но и высокая полка.
Никто из них не видел двигавшуюся с противоположной стороны фигуру.
Картер пошел по третьему ряду, Дугган - по четвертому.
Человек, которого при жизни звали Лайамом Келли, медленно и целенаправленно
продвигался по пятому проходу. Позади него шел Иан Мэсью. У обоих в руках были
винтовки.
- Нашел что-нибудь? - раздался в темноте голос Картера.
- Нет, - послышался ответ.
Картер посветил вниз и остановился.
На толсто устланном пылью полу темнело большое пятно.
Он быстро наклонился и потрогал его пальцем.
- Кровь, - прошептал он, вытирая о джинсы вязкую красную жидкость.
Посветив вперед, он увидел, что почти дошел до конца ряда.
Во в
...Закладка в соц.сетях
