Жанр: Триллер
Голубое нигде
...щут
запутанное, покрытое пылью помещение, им покажется, что они открыли храм ранних времен
компьютеризации. Находка такая же важная, как и обнаружение гробницы Тутанхамона в
Египте исследователем Говардом Картером.
Здесь, в холодной, пустой комнате - заброшенном логове динозавра - хранились все
сокровища Фейта. Полный "EAI TR-20" - аналоговый компьютер из шестидесятых, "Альтаир
8800" и "680Ь", двадцатипятилетний портативный "IBM 510", "Коммодор КИМ-1",
знаменитый "TRS-80", портативный "Кайпро", "COSMAC VIP", несколько "Эппл" и "Мак",
"ЭУЛ" от оригинальных "Униваков", медные детали и цифровой диск с прототипа так и не
законченной машины Чарльза Бэббиджа девятнадцатого века и заметки о ней, набросанные
Адой Байрон - дочерью лорда Байрона и компаньоном Бэббиджа, которая писала инструкции
для его машин и потому считается первой в мире программисткой. И еще дюжина предметов
хардвера.
На полках стояла вся радужная серия - технические пособия, пояснявшие все аспекты
компьютерных программ и защиты, их корочки выделялись в полутьме ярким оранжевым,
красным, желтым, синим, лавандовым и зеленым цветом.
Наверное, самым любимым сувениром Фейта был плакат письма в рамочке с печатным
бланком компании "Трэф-о-дейт", первоначального названия "Майкрософта" Билла Гейтса.
Но склад служил не только музеем. У него имелись и свои функции. Здесь стояли рядами
коробки с дисками, дюжины рабочих компьютеров и специализированные компьютерные
детали, наверное, на два миллиона долларов, большинство из них предназначалось для сборки и
починки суперкомпьютеров. Продавая и покупая такие детали через посреднические компании,
Фейт зарабатывал себе на жизнь.
Здесь же располагалась "театральная мастерская", где он планировал игры, менял
внешность и личность. Большая часть костюмов и маскировки хранилась на складе. В углу
стоял "ID 4000" - изготовитель идентификационных пропусков безопасности - вместе с
программатором магнитной полосы. Другие машины помогали Фейту активировать
идентификационные карточки, предоставлявшие пароли для доступа к особо тщательно
охраняемым объектам. С машинами - и после короткого путешествия в департамент
транспортных средств, различные школы и департаменты людских ресурсов - он мог стать
кем угодно и создать подтверждающие личность документы. Он даже мог выписать себе
паспорт.
Кем ты хочешь быть?
Итак, Фейт оглядел оборудование. С полки над столом взял мобильный телефон и
несколько мощных лаптопов "Тошиба", в один из последних загрузил jpeg - сжатую
фотографию. Также нашел большую коробку для дисков, она замечательно послужит его
целям.
Шок и недоумение от обнаружения Человека Долины среди преследователей прошли или,
скорее, превратились в напряженное возбуждение. Теперь Фейта заводил драматичный поворот
игры, тот самый, знакомый всем, кто когда-либо играл в "Доступ" или другую
многопользовательскую игру: момент, когда сюжет разворачивается на сто восемьдесят
градусов и охотники становятся добычей.
Ныряя в Голубом Нигде, как дельфин в пещерах ближе к берегу, в открытом море,
вырываясь на поверхность или зарываясь носом в призрачную растительность на неприступном
дне, неутомимый бот Уайетта Джилета послал срочное сообщение своему хозяину.
В управлении ОРКП запищал компьютер.
- Что тут у нас? - спросила Патриция Нолан.
Джилет кивнул на экран.
Результаты поиска:
Запрос поиска: "Фейт"
Местоположение: конференция alt.pictures.true.crime
Статус: размещенное сообщение.
Джилет ощетинился от возбуждения. Он крикнул Бишопу:
- Фейт сам что-то разместил.
И вызвал сообщение:
Идентификация сообщения:
<1000423454210815.NP16015@k2rdka>
X-Newsposter: newspost-1.2
Конференция: alt.pictures.true.crime
От:
Кому: группе
Предмет: недавний персонаж
Расширение: .jpg
Строки: 1276
Сетевой протокол передачи новостей - дата размещения:
второе апреля
Дата: 2 апреля 11:12
Путь:
news.newspost.com.southwest.comlnewscom.mesh.ad.jp!counter.culturesystems.com!larivegauc
he.fr.net!frankfrt.de.net!swip.net!newsserve.deluxe.Interpost.netiinternet.gateway.
netiroma.internet.itiglobalsystems.uk!
Запомни: Весь мир - многопользовательская игра, а люди в ней - персонажи. Никто не понял, что означает перефразированное Фейтом высказывание Шекспира.
Пока Джилет не загрузил картинку, закрепленную за сообщением.
Она медленно появилась на экране.
- О Боже! - выдохнула Линда Санчес, уставившись на жуткое зрелище.
- Сукин сын! - прошептал Тони Мотт.
Стивен Миллер промолчал, потом отвернулся.
На экране была фотография Лары Гибсон. Она, полуголая, лежала на плиточном полу -
казалось, где-то в подвале. На теле зияли разрезы, все заливала кровь. Мутные глаза
безнадежно смотрели в камеру. Джилету стало плохо от картинки, он решил, что фотографию
сделали, когда женщине оставалось жить считанные минуты. Он, как и Стивен Миллер,
отвернулся.
Бишоп спросил:
- А адрес? Он не может оказаться настоящим?
Джилет запустил "Гиперпоиск" и проверил адрес.
- Фальшивый, - объявил он, никого, впрочем, не удивив.
Миллер предложил:
- Фотография - мы знаем, что Фейт где-то здесь поблизости. Как насчет того, чтобы
послать полицейских опросить пару фотолабораторий? Они могут узнать его.
Прежде чем Джилет успел ответить, нетерпеливо вмешалась Патриция Нолан:
- Он не станет рисковать и относить фотографии в лабораторию. Скорее использует
цифровую камеру.
Даже далекий от техники Бишоп, и тот понял.
- Значит, нам это не поможет, - заключил детектив.
- Необязательно, - не согласился Джилет.
Он наклонился над клавиатурой и постучал по экрану, указывая на строку "Путь". Он
напомнил Бишопу о пути в заголовках электронных сообщений, отражавшем сети, где
проходило послание Фейта, чтобы добраться до сервера компьютера, откуда они загрузили
картинку.
- Они похожи на уличные указатели. Хакер из Болгарии? Власт? Его путь был
фальшивым. Но наш может оказаться настоящим или по крайней мере содержать пару сетей,
которые Фейт действительно использовал, чтобы разместить фотографию Гибсон.
Джилет начал проверять каждую сеть, значившуюся в пути из заголовка сообщения, при
помощи "Гиперпоиска". Программа обнаружила одну настоящую.
- Вот к какой сети на самом деле подключен компьютер Фейта:
newsserve.deluxe.Interpostnet.
Джилет приказал "Гиперпоиску" откопать информацию о компании. Через мгновение на
экране выскочило сообщение:
Имя домена: Interpost.net
Зарегистрировано: Interpost Europe SA
23443 Гран Плас
Брюгге, Бельгия
Сервис: интернет-провайдер, главенствующий веб-узел, анонимный просмотр и
электронная почта.
- Чейнер, - покачал головой Джилет. - Я так и думал.
Нолан объяснила Бишопу, почему он так расстроился:
- Представитель подобной услуги скрывает твою личность, когда ты посылаешь
электронные послания или размещаешь сообщения.
Джилет продолжил:
- Фейт послал фотографию в "Интерпост", и их компьютеры сняли его настоящий
обратный адрес, добавили фальшивые и отправили в путь.
- Мы можем разыскать их? - спросил Бишоп.
- Нет, - ответила Нолан. - Здесь тупик. Вот почему Фейт не удосужился написать
фальшивый заголовок, как Власт.
- Ну, - заметил коп, - "Интерпост"-то знает, где компьютер Фейта. Давай возьмем их
телефон, позвоним и узнаем.
Хакер покачал головой.
- Чейнеры остаются в бизнесе именно потому, что гарантируют, что никто не найдет
отправителя, даже полиция.
- Значит, мы в тупике, - подытожил Бишоп.
Но Уайетт Джилет повторил:
- Необязательно. Думаю, нам стоит немного порыбачить.
И он загрузил одну из своих собственных поисковых программ в машину ОРКП.
Глава 00011000/двадцать четыре
Пока компьютер в ОРКП полиции штата посылал запрос информации об "Интерпосте",
Фейт сидел в мотеле "Бэй вью", ветхой гостинице у песочной полосы коммерческих застроек
во Фримонте, Калифорния, к северу от Сан-Хосе. Уставившись на монитор лэптопа, он следил
за поисками Джилета.
Джилет, конечно, поймет, что такой иностранный чейнер, как "Интерпост", не удостоит
полицейского США даже ответом на запрос о личности их клиента. Поэтому, как и ожидал
Фейт, Джилету пришлось использовать поисковую программу, чтобы узнать общую
информацию об "Интерпосте", в надежде откопать что-то, что даст возможность копам
выпросить или вытребовать сотрудничество с бельгийским интернет-провайдером.
За несколько секунд поисковая программа Джилета обнаружила дюжины сайтов, где
упоминался "Интерпост", и отправила их имена и адреса обратно на компьютер ОРКП. Но
пакеты с данными сделали крюк - их переправили на лэптоп Фейта. Потом "Лазейка"
модифицировала пакеты, чтобы добавить трудолюбивого демона, и отпустила их обратно.
Теперь Фейт получил сообщение:
Лазейка
Соединение завершено
Хотите войти в компьютер объекта? Да/нет
Фейт набрал "Да", нажал "Ввод" и секундой позже уже бродил по системе ОРКП.
Он набрал еще команды и принялся просматривать файлы. Похоже, копы в ОРКП
решили, будто наподобие какого-то слюнявого серийного убийцы Фейт разместил фотографию
умирающей Гибсон, просто чтобы напугать их или получить извращенное садистское
сексуальное, эксгибиционистское удовольствие. Но нет, он разместил картинку в качестве
приманки - чтобы узнать адрес машины ОРКП. Загрузив фотографию, Фейт приказал боту
переправлять ему адреса всех, кто захочет ее посмотреть. Одним из них оказался
правительственный компьютер штата Калифорния в западном районе Сан-Хосе - там, как он
догадался, располагался офис ОРКП, хотя имя домена и предполагало туристическую
организацию.
Фейт метался по содержимому полицейского компьютера, копируя информацию, потом
направился прямо в папку, обозначенную как "персонал - отдел расследования компьютерных
преступлений".
Информация, несомненно, зашифрована. Фейт свернул окно "Лазейки" и кликнул на
расшифровку. Программа начала разгадывать код.
Пока стонал жесткий диск, Фейт встал и принес из холодильника "Маунтин-вью".
Размешал в бутылке "ноу-доуз" и, посасывая сладкий напиток, прошел к окну, где лучи яркого
солнечного света на мгновение прорывали штормовые тучи. Поток слепящего света раздражал
его, он быстро задернул занавески, вернулся к приглушенным цветам экрана компьютера,
гораздо более приятным, чем любая Божья палитра.
- Мы поймали его, - объявил Джилет команде. - Фейт внутри нашего компьютера.
Начнем поиск.
- Есть! - отозвался Тони Мотт, разразившись оглушающим победным свистом.
Джилет запустил "Гиперпоиск", и маленькими точками, одна за одной, на экране начал
появляться путь между компьютером Фейта и машиной ОРКП - тоненькая желтая линия.
- Хороший у нас мальчик, как скажешь, босс? - сказала Линда Санчес, гордо кивая на
Джилета.
- Кажется, справился неплохо, - согласился Бишоп.
Десять минут назад Джилету пришло в голову следующее: сообщение Фейта содержит
подсказку. Он решил, что убийца собрался провести их как мастер многопользовательской
игры и разместил фотографию Лары, не чтобы поиздеваться или напугать их, но чтобы узнать
адрес ОРКП в Интернете и пролезть в их компьютер.
Джилет объяснил это команде и добавил:
- И мы его пустим.
- Чтобы самим его найти, - отозвался Бишоп.
- Правильно, - подтвердил Джилет.
Махнув рукой в сторону машин ОРКП, Стивен Миллер возмутился:
- Но мы не можем пустить его в нашу систему.
Джилет коротко ответил:
- Я переведу все настоящие данные на резервные диски и загружу пару зашифрованных
файлов. Пока он будет пытаться их расшифровать, мы его разыщем.
Бишоп согласился, и Джилет перевел всю нужную информацию, как, например,
настоящие данные о персонале, на диски и взамен поставил зашифрованные файлы. Потом
послал запрос об "Интерпосте", и, когда прибыли результаты, вместе с ними появился демон
"Лазейки".
- Он похож на насильника, - заметила Линда Санчес, наблюдая, как открываются и
закрываются папки в их системе по мере того, как Фейт их просматривает.
Насилие - преступление нового века...
- Давай, давай! - подбадривал Джилет свой "Гиперпоиск", который издавал тоненькие
сонарные попискивания каждый раз, когда появлялось очередное звено в цепи соединения.
- А что, если он использует анонимизатор? - спросил Бишоп.
- Сомневаюсь. На его месте я бы сделал дело и сбежал, возможно, подсоединился бы с
платного телефона или из мотеля. И использовал бы паленую машину.
Нолан объяснила:
- Это компьютер, на котором работают только раз, а потом выкидывают. На нем нет
ничего, что указывало бы на личность пользователя.
Джилет наклонился вперед, напряженно уставившись в экран, линия "Гиперпоиска"
медленно пробиралась от ОРКП к Фейту. Наконец остановилась на северо-востоке от них.
- Мы знаем его провайдера! - закричал он, читая информацию с экрана. - Он набирал
номер "Контра-Коста онлайн" в Окленде.
Джилет повернулся к Стивену Миллеру:
- Теперь посылай туда "Пасифик белл".
Телефонная компания завершит поиск от "Контра-Коста онлайн" к самой машине Фейта.
Миллер срочно переговорил со служащими отдела безопасности "Пасифик белл".
- Только еще пару минут, - умоляла Нолан срывающимся голосом. - Оставайся на
линии, оставайся на линии... пожалуйста.
Потом Стивен Миллер, все еще на телефоне, застыл, на лице появилась улыбка.
- "Пасифик белл" его достал! Он в мотеле "Бэй вью" - во Фримонте.
Бишоп вытащил сотовый телефон. Позвонил в центральную диспетчерскую и приказал
предупредить боевую группу.
- Тихое окружение, - сказал он. - Пусть все будут на месте через пять минут. Он,
возможно, сидит перед окном, следит за стоянкой, не выключая зажигания. Предупредите
СВАТ.
Потом он связался с Гуэрто Рамиресом и Тимом Морганом и тоже направил их в мотель.
Тони Мотт увидел еще один шанс поиграть в настоящих копов. На сей раз Бишоп его
удивил.
- Ладно, офицер, вы поедете с нами. Только держитесь сзади.
- Да, сэр, - твердо ответил молодой коп и вытащил запасную коробку с патронами из
ящика стола.
Бишоп кивнул на пояс Мотта:
- Думаю, двух обойм хватит.
- Конечно. Ладно.
Однако когда Бишоп отвернулся, Мотт опустил полную пригоршню патронов в карман
ветровки.
Бишоп обратился к Джилету:
- Ты поедешь со мной. Мы остановимся у Боба Шелтона, возьмем его с собой. Там по
пути. Потом поймаем убийцу.
Детектив Роберт Шелтон жил в скромном пригороде Сан-Хосе недалеко от шоссе №280.
Лужайки у домов завалены пластиковыми игрушками детей, а дорожки у гаражей
недорогими машинами - "тойотами", "фордами" и "шевроле".
Фрэнк Бишоп свернул к дому. Он не стал выходить сразу, помедлил. Наконец,
проговорил:
- Просто хочу предупредить тебя насчет жены Боба... Их сын погиб в автокатастрофе,
помнишь? Она так и не оправилась. Слишком много пьет. Боб считает, что она больна. Но дело
в другом.
- Понял.
Они подошли к дому. Бишоп нажал на звонок. Внутри ничто не зазвенело, но донеслись
приглушенные голоса. Рассерженные голоса.
Потом визг.
Бишоп взглянул на Джилета, посомневался мгновение, потом толкнул дверь. Не заперто.
Он положил руку на пистолет. Джилет вошел следом.
В доме царил ужасный беспорядок. Грязные тарелки, журналы, одежда валялись на полу.
Стоял кислый запах - грязное белье и спиртное. Несъеденное мясо на двоих - неприглядные
американские чизбургеры - на столе. Двенадцать тридцать, время ленча, но Джилет не мог
сказать, приготовили ли еду на сегодня, или она просто осталась со вчерашнего дня или даже
позавчерашнего. Они никого не видели, но слышали грохот и звуки шагов в задней комнате.
И Бишопа, и Джилета напугал крик - женский визгливый голос:
- Я в порядке, черт возьми! Ты думаешь, что контролируешь меня. Я не знаю, какого
черта ты так думаешь... Ты виноват в том, что я не в порядке.
- Я не... - послышался голос Бишопа, но слова заглушил новый грохот, что-то упало -
или скорее что-то разбила жена детектива.
- О Иисусе! - закричал он. - Смотри, что ты наделала.
Хакер и Бишоп беспомощно стояли в холле, не зная, что предпринять в сложной
домашней ситуации.
- Я убираюсь, - пробормотала жена Шелтона.
- Нет, я...
- Просто оставь меня в покое! Ты ничего не понимаешь. Тебя здесь никогда нет. Как ты
можешь понять?
Джилет случайно заглянул в открытую дверь ближайшей комнаты. Сощурился. Там не
горел свет и шел неприятный, затхлый запах. Однако его внимание привлек не запах, а кое-что
рядом с дверью. Квадратный металлический ящик.
- Смотри.
- Что это? - спросил Бишоп.
Джилет пригляделся. Удивленно засмеялся.
- Старый винчестер. Большой. Теперь уже никто их не использует, но пару лет назад они
считались произведением искусства. Большинство людей с их помощью участвовало в сетевых
конференциях и загружало первые сайты. Я думал, Боб не разбирается в компьютерах.
Бишоп пожал плечами.
Вопрос, откуда у Боба Шелтона винчестер, так и не получил ответа, потому что в тот же
миг детектив вышел из холла и заморгал, увидев Бишопа и Джилета.
- Мы звонили, - заметил Бишоп.
Шелтон остался на месте, будто пытаясь решить, как много слышали два незваных гостя.
- Эмма в порядке? - спросил Бишоп.
- С ней все нормально, - ответил он осторожно.
- Мне не показалось... - начал Бишоп.
- Просто простудилась, - быстро прервал Боб. - Он холодно посмотрел на Джилета:
- А он что здесь делает?
- Мы заехали за тобой, Боб. Появилась информация о Фейте во Фримонте. Нам надо
туда.
- Информация?
Бишоп коротко сообщил о тактической операции в мотеле "Бэй вью".
- Ладно, - сказал коп, бросив взгляд туда, где теперь, похоже, тихо плакала его жена. -
Я выйду через минуту. Можете подождать в машине? - Снова посмотрел на Джилета. - Я не
желаю видеть его в своем доме.
- Конечно, Боб.
Шелтон подождал, пока Бишоп и Джилет выйдут на улицу, прежде чем возвращаться в
спальню. Он помедлил, будто набираясь смелости, потом вошел в полутемную комнату.
Все сводится к этому...
Один из старших товарищей в полиции штата поделился своими соображениями с
неопытным Фрэнком Бишопом много лет назад, когда они собирались вышибать дверь в жилом
вагончике рядом с доками Окленда. Внутри находилось пять или шесть килограммов чего-то, с
чем преступники совершенно не хотели расставаться, и еще немного автоматического оружия,
которое они с удовольствием готовились применить.
- Все сводится к этому, - сказал старший коп. - Забудь о подкреплении и вертолетах, и
дикторах, и общественных делах, и меди в Сакраменто, и радио с компьютерами. Все сводится
к противостоянию - ты против преступника. Ты вышибаешь дверь, гонишься за кем-то по
тупиковой аллее, подходишь со стороны водителя к автомобилю, где парень за рулем уставился
прямо перед собой, может, добропорядочный гражданин, может, держит бумажник и права,
может, "браунинг-380", чтобы развернуться на бешеной скорости и оказаться в безопасности.
Понимаешь, о чем я?
О, Бишоп отлично понимал; вся работа копа заключается в преодолении двери.
Мчась теперь к мотелю "Бэй вью" во Фримонте, где Фейт в данный момент обыскивал
компьютер ОРКП, Фрэнк Бишоп размышлял над тем, что сказал ему коп много лет назад.
Он также думал о том, что заметил в досье начальника тюрьмы Сан-Хо на Уайетта
Джилета - о статье, написанной хакером, называющей компьютер Голубым Нигде. Такой
фразой можно описать и мир копов.
Голубое - из-за формы.
Нигде - потому что место по другую сторону двери, которую ты собираешься вышибить,
или в конце аллеи, или на переднем сиденье остановившейся машины отличается от всего
остального Божьего мира.
Все сводится к этому...
Шелтон, все еще угрюмый из-за сцены дома, вел автомобиль. Бишоп сидел сзади. Джилет
- на переднем пассажирском сиденье (Шелтон и слышать не хотел о преступнике без
наручников, сидящем позади двух офицеров полиции).
- Фейт все еще в сети, пытается расшифровать файлы ОРКП, - сообщил Джилет.
Хакер изучал экран лэптопа, подключенного через сотовый телефон.
Они приехали в отель "Бэй вью". Боб Шелтон резко надавил на тормоз, скользнул на
парковку, куда направил его коп в форме.
Там находилось с дюжину полицейских и грузовых машин, а также несколько
вооруженных копов в форме и гражданской одежде. Стоянка располагалась совсем рядом с
"Бэй вью", но из окон мотеля не просматривалась.
В другом "краун-виктори" сидели Линда Санчес с Тони Моттом, который надел свои
солнцезащитные очки "Окли" - несмотря на туман и облачность - и прорезиненные перчатки
для стрельбы. Бишоп гадал, как ему удержать Мотта, чтобы он не причинил ни себе, ни кому-то
другому вреда во время операции.
Стильный Тим Морган, сегодня в двубортном костюме цвета зеленого леса,
отвратительно сидящем на пуленепробиваемом жилете, заметил Бишопа и Шелтона и побежал
к автомобилю. Нагнулся к окну.
Справляясь с дыханием, проговорил:
- Парень, похожий по описанию на Холлоуэя, въехал пару часов назад под именем Фред
Лосан. Заплатил наличными. Внес в регистрационную карточку мотеля информацию о машине,
но на стоянке похожей нет. Кодовая метка фальшивая. Он в сто восемнадцатом номере.
Занавески опущены, но он все еще на телефоне.
Бишоп взглянул на Джилета:
- Все еще в сети?
Джилет посмотрел на экран лэптопа:
- Да.
Бишоп, Шелтон и Джилет выбрались из машины. К ним присоединились Санчес и Мотт.
- Эл! - крикнул Бишоп крепко сбитому черному полицейскому.
Алонсо Джонсон значился главой боевой команды полиции Сан-Хосе. Бишопу он
нравился, потому что был настолько же спокоен и методичен в операциях, насколько
неопытный офицер, например, Тони Мотт, бесшабашен и опасен.
- Какой сценарий? - спросил Бишоп.
Тактик открыл план мотеля.
- У нас есть полицейские здесь, здесь и здесь. - Он постучал по различным местам на
территории и первом этаже. - Времени нет, поэтому будет обычный захват комнаты. Мы
займем номера по обе стороны и над его апартаментами. Уже взяли ключ и инструменты для
цепочки. Просто пройдем через переднюю дверь и возьмем его. Если попытается скрыться
через балконную дверь, там парня будет поджидать вторая группа. Снайперы готовы - на
всякий случай, если у него окажется оружие.
Бишоп поднял голову и увидел, как Тони Мотт прикрепляет к поясу оружие. Он взял
короткий черный автоматический пистолет и любовно изучал его. Из-за больших стекол
солнцезащитных очков и мотоциклетных штанов Тони выглядел как герой плохого
научно-фантастического фильма. Бишоп подозвал жестом молодого человека. И спросил
Мотта:
- Что ты с ним делаешь? - Бишоп указал на пистолет.
- Просто подумал, что мне понадобится большая огневая мощь.
- Вы когда-нибудь стреляли из пистолета раньше, офицер?
- Любой может...
- Ты стрелял из пистолета? - спокойно повторил Бишоп.
- Конечно.
- После тренировок по стрельбе в академии?
- Не совсем. Но...
Бишоп прервал его:
- Убери его.
- И, офицер, - пробормотал Алонсо Джонсон. - Снимите солнцезащитные очки.
Он покосился на Бишопа.
Мотт отошел и отдал пистолет сватовцу.
Линда Санчес с сотовым телефоном - явно разговаривая со своей слишком долго
беременной дочерью - держалась позади всех. Ей по крайней мере не надо напоминать, что
тактические операции не входят в ее компетенцию.
Тут Джонсон склонил голову набок, получив сообщение. Тихо кивнул и поднял взгляд.
- Мы готовы.
- Вперед.
Бишоп сказал это так спокойно, будто вежливо пропускал кого-то в лифт.
Командир СВАТ кивнул и заговорил в крошечный микрофон. Потом махнул дюжине
других бойцов следовать за ним, и они побежали мимо зарослей кустов к мотелю. Тони Мотт
кинулся за ними, держась позади, как и пообещал.
Бишоп пошел обратно к машине и настроил радио на частоту тактических операции.
Все сводится к этому...
Внезапно в наушниках послышался крик Джонсона:
- Вперед, вперед, вперед!
Бишоп напрягся, пригнувшись. Неужели Фейт поджидал их с пистолетом? - гадал он.
Или его застали совершенно врасплох? Что происходит?
Но ответ получился неожиданный: ничего.
Статический шум нарушил тишину радио. Алонсо Джонсон сообщил:
- Фрэнк, комната пуста. Его здесь нет.
- Нет? - тупо переспросил Бишоп, гадая, могли ли служащие спутать номер комнаты
Фейта.
Голос Джонсона прорезался по радио мгновением позже:
- Ушел.
Бишоп повернулся к Уайетту Джилету, уставившемуся в экран компьютера в
"краун-виктори". Фейт все еще находился в сети, и Лазейка все еще пыталась взломать код
папки персонала. Джилет указал на экран и пожал плечами.
Детектив связался с Джонсоном:
- Мы видим его передачу из отеля. Его не может там не быть.
- Нет, Фрэнк, - ответил Джонсон, - комната пуста, за исключением компьютера,
подключенного к телефонной линии. Пара пустых банок из-под "Маунтин-вью". Полдюжины
коробок с дисками. И все. Ни чемоданов, ни одежды.
Бишоп сказал:
- Ладно, Ал, мы придем, сами посмотрим.
В жаркой, маленькой комнате мотеля полдюжины полицейских открывали шкафы и
проверяли ящики. Тони Мотт стоял в углу, занятый поисками не меньше остальных.
Солдатская каска из кевлара смотрелась на нем гораздо менее к месту, чем мотоциклетный
шлем, заключил Джилет.
Бишоп подозвал Джилета жестом к компьютеру, стоящему на дешевом столе. На экране
тот увидел шифровальную программу. Набрал пару команд и нахмурился.
- Черт, она фальшивая. Программа расшифровывает один и гот же параграф снова и
снова.
- Значит, - сделал вывод Бишоп, - он заставил нас подумать, будто он здесь... Но
зачем?
Они поспорили пару минут, но никто не мог дать точный ответ, пока Джилет случайно не
открыл большой пластиковый ящик для дисков и не заглянул внутрь. Он увидел металлическую
коробку цвета хаки, помеченную следующими словами:
Противопехотная мина армии США.
Взрывоопасно!
Этой стороной к неприятелю.
Мина крепилась к маленькому черному ящику, на котором вдруг быстро замигал красный
огонек.
Фейт действительно находился на данный момент в мотеле. И сидел перед экраном
лэптопа.
Однако его мотель назывался "Рамада инн" и располагался в двух милях от "Бэй вью",
откуда Джилет - Иуда - и копы, несомненно, сейчас удирали, спасаясь от противопехотной
мины, которая, по их мнению, должна взорваться
...Поділитися у соцмережах
