Жанр: Сказка
Страна Оз 1-14 (все)
...сполезные, как им вначале показалось, бумажки
были в действительности денежными купюрами разного достоинства, тоже,
разумеется, ворованными В этом ни для кого не доступном гнезде лежали,
как оказалось, несметные богатства. Заручившись согласием Страшилы,
друзья немедля начали претворять план Типа в жизнь.
Для начала они разложили деньги на несколько кучек, стараясь отбирать
только самые новые и чистые. Левая нога и башмак Страшилы были набиты
исключительно пятидолларовыми бумажками, правая нога - десятидолларовыми,
а туловище - полусотенными, сотенными и тысячедолларовыми банкнотами,
да так туго, что на бедняге едва застегивался сюртук.
- Теперь ты самый ценный член экспедиции, - заявил Кувыркун, подмигнув
со значением, как только работа была закончена. - Но мы тебе будем
верной защитой. Не бойся, у нас, как в банке.
- Спасибо вам, - расчувствовался Страшила. - Я будто заново родился.
И хотя я теперь действительно стал похож на банковский сейф, прошу не
забывать, что мозги мои - из прежнего материала. А ведь именно они уже
не раз выручали нас в трудную минуту.
- Сейчас как раз очень трудная минута, - заметил Тип, - и, если твои
мозги нас не выручат, придется куковать в этом гнезде до конца дней.
- Но у нас же есть пожелательные пилюли! - воскликнул Страшила, извлекая
коробочку из жилетного кармана. - В них наше спасение!
- При этом требуется досчитать по два до семнадцати, - напомнил Железный
Дровосек. - Наш общий друг Кувыркун утверждает, что высокообразован
- пусть попробует.
- При чем тут образованность? - возмутился Кувыркун. - Вся закавыка в
математике. Несчетное число раз я наблюдал за тем, как профессор решает
на доске примеры. Послушать его, так с иксами, игреками, буковками и
значочками можно делать, что угодно, главное - намешать побольше плюсов,
минусов и "равно". Однако, насколько я помню, даже и он не решался утверждать,
что нечетное число можно получить путем сложения четных чисел.
- Ой, как много ученых слов! - закручинился Тыквоголовый. - Голова
трещит - сейчас лопнет!
- У меня тоже трещит, - мрачно сказал Страшила. - Твоя математика,
как я погляжу, вроде банки с компотом: хочешь достать вишню - так
сколько ни тыкай, все попадается не то. Я-то уверен: ларчик открывается
просто. Если, конечно, открывается вообще.
- Согласен, - кивнул Тип. - Старуха Момби ничего не смыслила в иксах
и игреках. Она и в школе-то никогда не училась.
- А что, если вести счет от половины? - неожиданно предложил Конь. -
Взять для начала две половины, а там, может, и до семнадцати недалеко?
Все переглянулись в изумлении: такой блестящей идеи от Коня не ожидал
никто.
- Снимаю шляпу, - сказал Страшила и низко поклонился.
- Он прав, - воодушевился Кувыркун, - сложим две половины, получим
единицу, а уж к ней начнем прибавлять по два и так дойдем до семнадцати.
- Удивляюсь, как это не я додумался первым! - пробормотал Тыквоголовый.
- А ты не удивляйся, - назидательно сказал ему Страшила. - И не считай
себя умнее других.
- Дело теперь за желанием, - торопил друзей Тип. - Кому глотать первую
пилюлю? Может быть, тебе?
- Мне нельзя, - замотал головой Страшила.
- Почему же нельзя? Рот-то у тебя есть, - удивился мальчик.
- Есть-то он есть, только нарисованный и глотать из него некуда, -
объяснил Страшила. - По правде говоря, - признал он, вздохнув и критически
оглядев компанию, - боюсь, что из нас глотать умеют только мальчик
да Кувыркун.
- Тогда первое желание загадаю я, - вызвался Тип. - Подайте мне сюда
серебряную пилюлю.
Туго набитые перчатки Страшилы не могли ухватить такой маленький
предмет, и потому он протянул мальчику всю перечницу. Тип достал одну
пилюлю и положил ее в рот.
- Считай же! - азартно вскричал Страшила.
Тип стал считать: "Половина, один, три, пять, семь, одиннадцать, тринадцать,
пятнадцать, семнадцать!"
- Теперь говори желание! - торопил Железный Дровосек.
Но как раз в это мгновение мальчик почувствовал в животе страшную
боль.
- Пилюля отравленная! - закричал он в страхе. - О-ой! Убили! Караул!
О-ой! - И он стал, скорчившись, кататься по дну гнезда. Тут уж все перепугались
не на шутку.
- Чем тебе помочь, дружище? Скажи скорей! - умолял Типа Железный Дровосек,
по никелированным щекам которого катились слезы.
- О-ох, я не знаю! - причитал Тип. - 0-ох! Лучше бы я не глотал эту
пилюлю!
Боль прошла так же внезапно, как появилась.
Мальчик встал на ноги, а Страшила изумленно уставился в чудесную перечницу.
- Что ты там увидел? - спросил мальчик, которому тут же стало немного
стыдно за проявленную слабость.
- Здесь снова три пилюли, - пробормотал Страшила.
- Вполне понятно, - объяснил Кувыркун, - ведь Тип сказал: лучше б я
не глотал пилюлю. Вот желание и исполнилось: он ничего не глотал. Стало
быть, в перечнице и должно быть три пилюли.
- Может, я ее и не глотал, - растерялся мальчик, - но только мне все
равно было ужасно больно.
- Не логично, - продолжал рассуждать Кувыркун. - Если ты не глотал
пилюлю, тебе не могло быть больно. А раз твое желание сбылось, значит,
ты ее не глотал и больно тебе тоже не было.
- Выходит, это я притворялся, - обиделся Тип. - Глотай тогда сам.
Жаль только, что желание уже потрачено.
- Ничуть не потрачено! - возразил Страшила. - В коробке как было три
пилюли, так и осталось, все целехоньки.
- У меня уже голова пошла кругом, - пожаловался Тип. - Ничегошеньки
не понимаю. Но глотать больше ничего не буду, можете быть уверены! - Он
надулся и отошел в угол гнезда.
- Что ж, - сказал Кувыркун, - так и быть, спасу вас всех, не будь я
Сильно Увеличенный и Высокообразованный. Загадывать желание здесь все
равно, кроме меня, некому. Дайте сюда пилюлю.
Он проглотил ее без колебаний, под восхищенными взорами окружающих,
потом досчитал до семнадцати по два в точности, как это сделал Тип. Почему
- неизвестно, скорее всего, потому, что у жуков желудки крепче, чем
у мальчиков, - но серебряная пилюля не доставила ему ни малейших неудобств.
- Желаю, чтобы сломанные крылья Рогача сами собой починились и стали
как новые! - медленно и торжественно проговорил Кувыркун.
Желание сбылось столь молниеносно, что, обернувшись, они увидели Рогача
уже совершенно целым и готовым к полету, в точности как в тот момент,
когда его оживили на крыше дворца.
20. СТРАШИЛА ПРОСИТ ПОМОЩИ У ГЛИНДЫ
- Ура! - весело завопил Страшила. - Теперь мы свободны!
- Однако уже темнеет, - заметил Железный Дровосек, - не дождаться ли
лучше утра, не то попадем опять в какую-нибудь переделку. От этих ночных
полетов добра не будет.
Посовещавшись, путешественники решили ждать утра. А пока до темноты,
чтобы скоротать время, обследовали Ворочье гнездо в поисках сокровищ.
Кувыркун нашел пару прекрасных золотых браслетов и тут же надел их на
лапки. Страшила увлекся кольцами, которых в гнезде оказалось множество.
Скоро ими были унизаны все пальцы его туго набитых перчаток, включая даже
и большие. А поскольку кольца он выбирал с яркими камнями - рубинами,
аметистами и сапфирами, - руки его так и сверкали, несмотря на сумерки.
- Сюда бы Королеву Джинджер, - сказал он задумчиво. - Насколько я понимаю,
ей и ее войску из всего моего королевства нужны были одни изумруды.
Железный Дровосек любовался своим брильянтовым ожерельем и заявил,
что больше ему ничего не надо. Типу попались отличные золотые часы, они
тикали теперь в его кармане. Кроме того, он прицепил парочку брильянтовых
брошей к розовому жилету Тыквоголового, а на шею Коня повесил лорнет.
- На вид очень мило, - одобрил тот, - а что это такое?
Поскольку па этот счет никто не смог ему сказать ничего толкового,
Конь решил, что ему досталось какое-то редкостное украшение, и остался
этим вполне доволен.
Рогачу, чтобы не было обидно, надели на рога несколько крупных колец,
но он на них и внимания не обратил, будучи к своему внешнему виду совершенно
равнодушен.
Вскоре сгустилась тьма, и Тип с Кувыркуном уснули, все прочие уселись
рядом и стали терпеливо дожидаться рассвета.
Едва забрезжило утро, вдалеке показалась огромная стая Вороков Птицы
быстро приближались, с явным намерением возобновить битву за гнездо
Однако наши путешественники не стали дожидаться нападения, а расселись
поскорее на мягких сиденьях диванов, и Тип дал Рогачу команду взлетать.
Они взвились в воздух, и спустя уже несколько мгновений сильные и
мерные взмахи крыльев унесли их так далеко от гнезда, что Вороки даже и
не пытались их преследовать.
Самоделка взяла курс на север, откуда они прилетели. По крайней мере
так думал Страшила, который в сторонах света смыслил, по общему мнению,
больше других. Оставляя позади города и деревни, Рогач нес их над широкой
равниной, домишки стали встречаться все реже и, наконец, исчезли
совсем. Дальше путь лежал через пустыню - ту самую, что отделяет Страну
Оз от всего остального мира, и к полудню внизу уже замелькали дома с куполообразными
крышами, а это означало, что они наконец дома.
- Здесь все голубое - и дома, и заборы, - отметил Железный Дровосек,
- значит, мы в Стране Жевунов. Отсюда до владений Глинды путь неблизкий,
но главное - неизвестно, в какую сторону лететь.
- Как же быть? - спросил мальчик, поворачиваясь к предводителю их маленькой
экспедиции.
- Не знаю, - честно признался Страшила. - Если б мы были в Изумрудном
Городе, я бы сказал: летим прямо на юг и не ошибемся. Увы, в Изумрудном
Городе нам показываться никак нельзя. Рогач летит быстро, но в нужную ли
нам сторону? Вот вопрос.
- Пусть тогда Кувыркун проглотит еще одну пилюлю, - решительно сказал
Тип, - и пожелает, чтобы мы летели в ту сторону, в которую нам надо.
- Согласен, - сказал Сильно Увеличенный, - и сделаю это с превеликим
удовольствием.
Однако, когда Страшила стал шарить рукой в кармане в поисках перечницы
с двумя оставшимися нежелательными пилюлями, там оказалось пусто. В
тревоге путешественники обыскали весь свой летучий дом, но драгоценная
коробочка исчезла бесследно.
А Рогач все летел, унося их неведомо куда.
- Наверное, я оставил перечницу в Ворочьем гнезде, - предположил наконец
Страшила.
- Плохо наше дело, - вздохнул Железный Дровосек. - Впрочем, не хуже,
чем до того, как мы нашли нежелательные пилюли.
- Даже лучше, - ободрил друзей Тип, - ведь одной из них мы успели-таки
воспользоваться и спаслись благодаря ей из ужасного гнезда.
- Другие две нам бы тоже пригодились, если б не моя рассеянность, -
виновато признался Страшила. - В путешествии вроде нашего несчастья
подстерегают на каждом шагу: кто знает, может быть, в этот самый момент
мы устремляемся навстречу новой опасности.
Разуверять его никто не стал, все угрюмо молчали.
А Рогач продолжал лететь.
- Глядите! - воскликнул вдруг Тип в изумлении. - Внизу все красного
цвета - мы, кажется, попали в Южное Королевство!
Перевесившись через спинки диванов, все, кроме Джека, который не желал
рисковать головой, стали разглядывать местность. И верно: дома были
розовые, деревья розовые, заборы розовые, а это могло означать лишь одно
- они во владениях Глинды. Еще несколько минут полета - и Железный Дровосек,
стал узнавать дороги и здания. Теперь добраться до дворца знаменитой
волшебницы уже ничего не стоило.
- Какая удача! - ликовал Страшила. - Без всяких пилюль дело обошлось,
мы у цели!
Самоделка стала снижаться и приземлилась наконец на зеленый бархатный
газон в прекрасном саду Глинды. Поблизости бил фонтан, а вместо водяных
струй высоко в воздух взлетали алмазы и рассыпались по дну мраморного
бассейна с нежным звоном.
Сады Глинды были великолепны, путешественники оглядывались в восхищении,
забыв обо всем, и даже не заметили, как откуда-то появилась стража.
Войско великой волшебницы мало походило на Армию повстанцев Генерала
Джинджер, хотя тоже состояло в основном из девиц. Они были одеты в щегольские
мундиры, вооружены саблями и копьями, а маршировали с удивительным
изяществом и ловкостью.
Возглавлявший войско Капитан, он же личный телохранитель Глинды, сразу
узнал Страшилу и Железного Дровосека и почтительно их приветствовал.
- Добрый день! - поздоровался Страшила, галантно снимая шляпу, между
тем как Дровосек по-солдатски взял под козырек.
- Мы хотели бы просить прекрасную правительницу вашей страны принять
нас.
- Глинда ждет вас во дворце, - ответил Капитан, - и уже давно.
- Странно! - удивился Тип.
- Ничуть не странно, - объявил Страшила. - Глинда - могущественная
волшебница. От ее внимания не ускользает ничего из происходящего в Стране
Оз. Пожалуй, она не хуже нас с вами знает, зачем мы к ней прилетели.
- Тогда зачем же было лететь? - вытаращил глаза Тыквоголовый.
- Хотя бы для того, чтобы выяснить - у кого на плечах голова, а у кого
- тыква, - ответил Страшила. - Однако не будем заставлять волшебницу
ждать!
И в направлении дворца тронулась странная процессия - возглавлял ее
Капитан, а в хвосте тяжело топал Конь.
Глинда, восседавшая на рубиновом троне, едва сдержала улыбку при виде
необыкновенной делегации. Страшилу и Железного Дровосека она знала и любила
давно, но чудака Тыквоголового и Сильно Увеличенного Кувыркуна видела,
конечно, впервые. Конь, будучи всего лишь ожившим поленом, был неловок
и неопытен в придворных церемониях: кланяясь, он бухнулся головой
об пол с таким треском, что развеселил до слез и войско, и даже саму
Глинду.
- Осмелюсь доложить вашему сиятельному Высочеству, - торжественно начал
Страшила, - что мой Изумрудный Город захвачен шайкой разбойных девиц,
вооруженных до зубов вязальными спицами. Они обратили в рабство
всех мужчин в государстве, расхитили все изумруды с улиц и с общественных
зданий, а в довершение всех безобразий согнали меня с престола.
- Мне это известно, - кивнула Глинда.
- Они посмели угрожать смертью мне, а также моим верным друзьям и союзникам,
стоящим здесь перед тобой, - продолжал Страшила, - и если бы мы
не спаслись бегством, нам уже давно пришел бы конец.
- Мне и это известно, - сказала Глинда.
- Поэтому я взываю к тебе о помощи, - заключил Страшила - ибо я знаю,
что ты всегда готова протянуть руку несчастным и угнетенным.
- Все это так, - неторопливо проговорила Волшебница, - но теперь
Изумрудным Городом правит Генерал Джинджер, она провозгласила себя королевой.
Так, может, пусть себе правит?
- Она же самозванка! - возмутился Страшила.
- А ты помнишь, как сам оказался на троне? - спросила его Глинда.
- Меня возвел на него Волшебник Изумрудного Города, с согласия и
одобрения всего народа, - ответил Страшила, немного смутившись.
- А как оказался на троне сам Волшебник? - продолжала расспрашивать
Глинда.
- Говорили, что он отнял его у некоего Пастории, - вспомнил Страшила,
который под внимательным взглядом Волшебницы чувствовал себя все более и
более неловко.
- Стало быть, - заключила Глинда, - ни ты, ни Джинджер, ни даже Волшебник
не были полноправными правителями Изумрудного Города, им был
только Пастория.
- Пожалуй, что так, - смиренно признал Страшила. - Однако Пастория
ведь давно умер, а править кому-то надо.
- У Пастории была дочь, законная наследница престола. Что ты на это
скажешь? - спросила Волшебница.
- Никогда о ней не слышал, - удивился Страшила, - но, если девочка
жива, ничего не имею против. По мне, главное - свергнуть эту разбойницу
Джинджер. А трон - что мне трон? Ни радости от него, ни пользы, особенно
для того, кто имеет мозги. Я уж и сам начинал подумывать о более достойном
занятии. Но где же эта девочкапринцесса, и как ее зовут?
- Зовут ее Озма, - ответила Глинда. - А где она, я и сама не знаю.
Дело в том, что Волшебник, завладев троном ее отца, девочку куда-то
спрятал при помощи хитрого колдовства, неведомого даже мне, а ведь я искусная
и опытная волшебница.
- Ну и дела! - воскликнул Кувыркун. - А мне сколько раз говорили, что
Волшебник был просто мошенником.
- Как можно верить пустой болтовне! - вскричал Страшила, больно уязвимый
этими словами. - Разве не он одарил меня первоклассными мозгами?
- А меня - сердцем, самым что ни на есть настоящим! - возмущенно
сверкнул глазами Железный Дровосек.
- Похоже, меня ввели в заблуждение, - сконфузился Жук. - Сам я с Волшебником
не знаком.
- Но мы-то знакомы, - отрезал Страшила, - и уверяю тебя, это великий
чародей. Конечно, иной раз он мог и смошенничать, не без этого. Но разве
под силу ему было бы запрятать эту девочку Озму, да так, что ее по сей
день невозможно найти, не будь он настоящим волшебником?
- Беру свои слова обратно, - сдался Жук.
- Вот наконец разумная речь, - одобрительно кивнул Железный Дровосек.
- Девочку надо отыскать, - выйдя из задумчивости, вновь заговорила
Волшебница. - В моей библиотеке есть Книга Событий, в которой записано
все, что делал Волшебник, пока жил в Стране Оз, - по крайней мере, все,
о чем мне докладывали. Сегодня вечером я еще раз внимательно перечту эту
книгу, быть может, мне удастся напасть на след Озмы. А вы пока отдыхайте
и развлекайтесь. Чувствуйте себя как дома. До завтра.
Расставшись с хозяйкой дворца, путешественники отправились гулять по
ее чудесным садам. Право, здесь было на что посмотреть и чему подивиться.
Утром они вновь предстали перед Глиндой, и вот что она им сказала:
- Я внимательно перечитала все записи в Книге о Волшебнике, из них
подозрительными мне показались только три: он ел бобы с ножа, он трижды
тайно навестил старую Момби и он слегка хромал на левую ногу.
- Вот! Это последнее - ужасно подозрительно! - воскликнул Тыквоголовый.
- Разве? - пожал плечами Страшила. - У него, может быть, были мозоли.
Мне лично куда более подозрительной кажется эта причуда с бобами.
- Но может быть, именно так их едят в Омахе - великой стране, откуда
Волшебник родом, - предположил Железный Дровосек.
- И так может быть, - согласился Страшила.
- Однако же зачем, - обратилась Глинда к собравшимся, - он трижды побывал
у старой Момби?
- Зачем? - как эхо повторил Кувыркун.
- Все знают, что Волшебник обучил старуху многим колдовским трюкам, -
продолжала Глинда, - а он не стал бы этого делать даром. Значит, она ему
чем-то помогла. Уж не тем ли, что упрятала от глаз людских юную принцессу?
Ведь если бы люди знали, что она жива, ее признали бы королевой по
праву и по закону.
- Какая тонкая мысль! - восхитился Страшила. - Момби наверняка замешана
в этом подлом деле. Это ясно как дважды два. Но что же нам теперь
делать?
- Прежде всего найти Момби, - сказала Глинда. - Пусть расскажет, где
спрятана девочка.
- Момби сейчас в Изумрудном Городе с Генералом Джинджер, - сказал
Тип. - Это она строила нам всякие козни по пути сюда. Это она подговаривала
Джинджер вернуть меня назад в неволю, а моих друзей казнить.
- Раз так, - решила Глинда, - мы пойдем войной на Изумрудный Город и
возьмем Момби в плен. Уж тогда-то ей придется рассказать нам всю правду
об Озме!
- Ах, это ужасная старуха! - Тип даже вздрогнул при воспоминании о
черном котелке. - К тому же она страшно упряма.
- Я тоже упряма, - очаровательно улыбнулась Волшебница, - и ни капельки
ее не боюсь. Даю день на сборы, завтра на рассвете мы выступаем в
поход.
21. ЖЕЛЕЗНЫЙ ДРОВОСЕК СРЫВАЕТ РОЗУ
Войско Глинды, собравшееся с рассветом у ворот замка, выглядело
празднично, но вместе с тем и внушительно. Мундиры девиц отличались изяществом
и веселостью расцветок, серебряные наконечники их копий так и
сияли на солнце. В руках у каждого офицера была короткая, до блеска начищенная
сабля и щит, украшенный павлиньими перьями, - едва ли нашелся
бы враг, способный противостоять столь блестящей армии.
Волшебницу несли в паланкине, напоминавшем экипаж, - у него были
дверцы и окна, занавешенные шелковыми шторками, а вместо колес - два горизонтальных
шеста, лежавшие на плечах у двенадцати носильщиков.
Страшила с друзьями, чтобы не отстать от войска, решили лететь на Рогаче.
Вскоре все они двинулись вперед под музыку оркестра. Рогач летел
самым тихим ходом на небольшой высоте прямо над паланкином Волшебницы.
- Ты уж поосторожней, - беспокоился Железный Дровосек, глядя, как
Страшила, желая получше разглядеть войско, далеко перевесился через
спинку дивана.
- А ему нипочем ни крах, ни разорение, - вставил образованный Кувыркун,
- он у нас - мешок с деньгами.
- Я же тебя просил, - укоризненно покачал головой Тип.
- Просил, - торопливо согласился Кувыркун. - И со своей стороны тоже
прошу прощения. Обещаю в дальнейшем сдерживаться изо всех сил.
- Уж ты постарайся, - сухо сказал мальчик. - Не то выключим тебя из
нашей компании.
- Ах, только не это, я не вынесу разлуки, - испуганно замахал лапами
Жук, и на том разговор закончился.
Войско быстро продвигалось вперед, и все же стен Изумрудного Города
удалось достичь только к ночи. При слабом свете молодого месяца в полной
тишине город был окружен, а на зеленых лужайках разбиты розовые палатки.
Палатка Волшебницы была из белоснежного шелка, размером побольше других,
над нею трепетали на ветру розовые стяги. Для Страшилы и его друзей солдаты
поставили отдельную палатку. Все это было сделано быстро, с военной
четкостью, после чего войско улеглось спать.
Вообразите себе изумление Королевы Джинджер, когда на следующее утро
к ней ворвались ее солдаты с криками о том, что город окружен бесчисленным
войском. Она немедленно взобралась на самую высокую башню дворца и
увидела розовые развевающиеся стяги, а прямо напротив ворот - белую палатку
Глинды.
- Все пропало! - зарыдала в отчаянии Джинджер. - Куда нам с вязальными
спицами против длинных пик и страшных сабель!
- Самое лучшее, что мы можем сделать, - посоветовала одна из девиц, -
поскорее сдаться, пока они нас не трогают.
- Ну нет, - возразила Джинджер, которая вовсе не была трусихой. - Город
пока не взят, попробуем выиграть время путем переговоров. Отправляйся
к Глинде под флагом перемирия - спроси, зачем она пришла сюда с войском
и чего хочет.
Под белым флагом в знак того, что идет с мирной целью, посланница
вышла из ворот и вскоре явилась в палатку Глинды.
- Скажи своей Королеве, - сказала девушке Волшебница, - что я прошу
выдать мне в плен старую Момби. Как только она это сделает, я ей больше
не враг.
Узнав об этом требовании, Королева пришла в сильнейшее замешательство:
Момби была ей главной советницей, к тому же Джинджер страшно
боялась старую ведьму. Тем не менее она послала за ней и рассказала все
как есть.
- Вижу, вижу, что всем нам предстоят большие неприятности, - забормотала
старая колдунья, глядя в волшебное зеркальце, которое всегда носила
с собой в кармане. - Но мы еще можем выпутаться и перехитрить Волшебницу,
пусть не думает, что умнее ее никого нет.
- Пожалуй, лучше бы мне выдать тебя ей, - занервничала Джинджер.
- Попробуй только - и не видать тебе трона в Изумрудном Городе как
своих ушей, - пригрозила ведьма. - А если будешь меня слушаться, спасу и
тебя, и себя, вот увидишь.
- Ну, поступай как знаешь, - согласилась Джинджер. - Мне ужасно нравится
быть королевой, а возвращаться домой, опять убирать постели да
мыть посуду никакой охоты нет.
Тогда Момби позвала к себе Джелию Джемм и сотворила над ней какое-то
колдовство. В результате девушка стала как две капли воды похожа на Момби,
а старая колдунья приняла ее облик.
- А теперь, - обратилась Момби к Королеве, - пусть твои солдаты отведут
эту девицу в стан Глинды. Она поверит, что перед ней настоящая Момби,
и уберется восвояси в Южную Страну.
И Джелию, которая теперь прихрамывала, как старуха, вывели из городских
ворот и доставили к Глинде.
- Вот вам ваша пленница, - сказала одна из стражниц. - Наша Королева
надеется, что вы сдержите свое обещание и оставите нас в покое.
- Я, разумеется, так и поступлю, - сказала Глинда, добродушно улыбаясь,
- если вы и впрямь доставили ко мне ту, о которой шла речь.
- Как же не ту? Разве вы не узнаете старую Момби? - искренне изумилась
стражница, не подозревавшая об обмане, и солдаты Джинджер отправились
назад в город.
Волшебница спешно призвала Страшилу и его друзей в свою палатку и начала
задавать мнимой Момби вопросы об исчезнувшей девочке Озме. Но Джелия
ни на один вопрос ответить не могла и в конце концов так расстроилась,
что расплакалась навзрыд, чем несказанно удивила Глинду.
- Что за глупые выходки! - возмутилась Волшебница, и взгляд ее гневно
засверкал. - Это совсем не Момби, нас решили обмануть! Признайся, как
тебя зовут, - обратилась она к дрожащей девушке.
Но признаться Джелия не смела, ведь колдунья запретила ей это под
страхом смерти. Впрочем, нежная и прекрасная Глинда смыслила в колдовстве
больше, чем кто-либо в Стране Оз. Произнеся несколько волшебных
слов и сделав рукой магический знак, она в мгновение ока вернула девушке
ее истинный облик. В то же самое мгновение Момби во дворце Джинджер
опять стала старой скрюченной уродиной.
- Да это же Джелия Джемм! - воскликнул
Страшила, узнав свою старинную знакомую.
- Это наша переводчица, - радостно кивая, подтвердил Тыквоголовый.
Теперь уж Джелия рассказала все о проделках Момби, после чего стала
просить Глинду о защите и покровительстве, и в этом ей, разумеется, не
было отказано. Глинда, однако же, рассердилась не на шутку и послала к
Джинджер гонца с вестью о том, что коварная хитрость разоблачена, и с
требованием немедленно выдать настоящую Момби во избежание ужасных последствий.
Джинджер это послание не застало врасплох: колдунья, лишь только к
ней вернулся ее истинный облик, догадалась о том, что ее колдовство
раскрыто, и успела не только придумать новый обман, но и уговорить
Джинджер действовать с ней заодно. Поэтому посланнику Глинды Королева
ответила вот что:
- Скажи своей госпоже, что Момб
...Закладка в соц.сетях
