Жанр: Научная фантастика
Второй контакт
... подумал, что у тебя есть склонность к филантропии.
- Надо же как-то увиливать от налогов.
- Это куда больше похоже на Джейми Нчобе, какой я ее знаю.
- Типичный просвещенный владелец трущоб, - с усмешкой отозвалась она, подводя его к
дивану в гостиной. - Вы добрались сюда без приключений?
- С тех пор как я говорил с тобой, никто не пытался убить меня - если ты это имеешь в виду, -
ответил Беккер. - Правда, я боялся, что умру от старости, прежде чем найду таксиста, который
согласится поехать сюда.
Джейми села в легкое кресло в нескольких футах от него.
- Кстати, - сказала она, - я тут кое-что разузнала о вашем приятеле, лейтенанте Рамисе.
- И что?
- Он действительно наемный убийца, - ответила она. - Раньше он время от времени работал на
ЦРУ. Убил в Иоганнесбурге шесть лет назад не того человека, затаился и всплыл на поверхность,
только восемь месяцев назад, когда получил офицерский чин в космической службе.
- Кто его непосредственный начальник?
- Вот здесь-то и начинается самое интересное, - весело усмехнулась Джеймс. - Он работает на
полковника Маркуса Уэлдона.
- Того, кто совсем недавно пытался меня убрать?
- Именно.
- Это и впрямь весьма интересно, - согласился Беккер.
- Полагаю, что следующим вашим вопросом будет: кто возглавляет отдел секретных операций
космической службы?
- Совершенно верно.
- Генерал Бенджамин Рот.
- Никогда о нем не слышал.
- Он постоянно находится в Нью-Йорке, но, судя по тому, сколько его подчиненных пытаются
убить вас, приказ исходил от него лично.
- Значит, как только я поговорю с Дженнингсом и выясню, что с ним сделали, чтобы изменить
его заявление, я должен буду повидаться с Ротом.
- Дженнингс изменил свое заявление?
- Да.
- Ссылка на невменяемость?
- На временную невменяемость, - уточнил Беккер.
- Когда это случилось?
- Когда мы были в Иллинойсе.
- Ой-ой-ой, - негромко проговорила Джейми. - Забудьте-ка вы о Дженнингсе и добирайтесь до
Рота, чем скорее, тем лучше.
- Я хочу знать, почему Дженнингс изменил свое заявление.
- Это не важно, советник, - сказала она.
- Для меня - важно.
- Неужели вы ничего не поняли? Дженнигс больше не имеет значения.
- Почему ты так говоришь?
- Потому что если бы они считали, что убить вас - это наилучший способ разрушить защиту
Дженнингса - что само по себе чушь, если задуматься, - они бы сейчас не охотились за вами. Они
прекратили бы охоту с той минуты, когда Дженнингс изменил свое заявление.
- Черт! - воскликнул Беккер. - Я был так занят, спасая свою шкуру, что даже не подумал об
этом.
- Что ж, самое время начать об этом думать.
- Они получили то, что хотели, - хмурясь, проговорил Беккер, - и все же охотятся на меня. Что
бы это, черт возьми, значило?
Джейми в упор взглянула на него.
- Это значит, советник, что у вас очень крупные неприятности.
ГЛАВА 13
Джейми смешала Беккеру джин с тоником, сделала такой же коктейль для себя и вернулась в
легкое кресло.
- Ладно, советник. Поглядим, удастся ли нам вычислить, почему они по-прежнему хотят вас
прикончить.
- Это не может иметь ничего общего с делом Дженнингса, - сказал он. - Оно все равно что
закрыто.
- Нет, здесь наверняка должно быть что-то общее с делом Дженнингса, - возразила Джейми. -
Никто в вас не стрелял, покуда вы не стали готовить для Дженнингса защиту на основе его
невиновности.
- Но они ведь уже получили от него то, что хотели. Он ссылается на временное помешательство,
дело решится за десять минут, и все получат то, чего добивались. - Беккер помолчал. - Кроме
Дженнингса. Я готов был поставить на кон мое жалованье, что он скорее умрет, чем согласится на
временную невменяемость.
- Забудьте о Дженнингсе, - сказала Джейми. - Они охотятся за вами, или, скорее уж, за нами.
Почему?
- Не знаю.
- Я тоже, но они не пустили бы в ход всех этих убийц, если б у них не было весьма и весьма
веской причины. Что же мы такого знаем, чтобы вызвать у них такую панику?
- Ничего, - сказал Беккер.
- Неправильно, советник, - покачала головой Джейми. - Нам известно очень многое. Мы
должны только вычислить, за что именно нас хотят убить.
- Ладно, - сказал Беккер. - Мы знаем, что Монтойя не на Великих Озерах. Или, по крайней
мере, мы думаем, что человек, с которым я разговаривал - не Монтойя. - Он помолчал, вид у него
был расстроенный. - За это не убивают.
- Продолжайте.
- Мы знаем, что они изобрели историю о наркоцепочке и пошли так далеко, что поместили в
свои компьютеры фальшивые данные. - Беккер поглядел на Джейми. - За это тоже не убивают. Я
хочу сказать, черт побери, что никакой наркоцепочки не существует; уж скорее они охотились бы за
людьми, которые распространяют эту ложь.
- Что еще?
- Мы знаем, что Джиллетт действительно в глубоком космосе, а Малларди на Марсе. Скорее
всего, там же и Монтойя. - Он беспомощно уставился на Джейми. - Ну и что? Кому до этого дело?
Они не имеют ничего общего с торговлей наркотиками. Насколько нам известно, они не нарушали
никаких законов и не подрывали престижа армии. Зачем бы кому бы то ни было убивать нас только
потому, что мы знаем, что эти люди невиновны?
- Мы знаем также, что в Лейк-Форесте по ошибке убили не того человека, - сказала Джейми.
- Нам никогда не удастся доказать, что в этом замешаны военные, - возразил Беккер. - Кроме
того, его приняли за меня, а это означает, что мы уже тогда знали нечто такое, за что нас стоило бы
убить.
- Что ж, - сказала Джейми, - вернемся назад. Когда вас впервые попытались убить?
- Когда я позвонил Маккэррону и попытался устроить еще одну встречу с Монтойей.
- Другими словами, когда они заподозрили, что вы не поверили его байкам.
- Совершенно верно.
- Если Монтойя - подставное лицо, - продолжала Джейми, - о чем это вам говорит?
- Что никакой наркоцепочки не существует, - ответил Беккер. - Но мы это уже знали. Мы
выяснили это с помощью твоего компьютера.
Она покачала головой.
- Неверный ответ, советник. Почему вас пытались убедить в существовании наркоцепочки?
- Не знаю.
- Нет, знаете.
Беккер вдруг воззрился на нее.
- Инопланетяне?!
- Вот видите, - сказала она. - Я же говорила, что вы знаете.
- Ты такая же чокнутая, как они! - воскликнул Беккер.
- Продолжим рассуждать логически, - невозмутимо сказала Джейми. - Зачем кому бы то ни
было тратить столько усилий на стряпанье этакой лжи?
- Чтобы сбить со следа того, кто ищет правду, - неохотно сказал Беккер.
- Отлично. Дженнингс рассказал вам свою историю. Вы принялись искать доказательства. И с
той минуты, как вы взялись за это, военные лезли вон из кожи, только бы помешать вам. Тотчас была
пущена в ход машина по созданию фальшивки с наркотиками. Черт побери, они даже предвосхитили
вас - Джиллетта послали в глубокий космос гораздо раньше, чем вы даже получили это дело!
Она откинулась в кресле и отхлебнула из стакана.
- Итак, - продолжала она, - если Джиллетта, Малларди и Монтойю разогнали по всей
Солнечной системе только потому, что они не могли подтвердить фальшивую историю о наркотиках -
как вы думаете, что они могли сказать вам на перекрестном допросе?
- Только не то, что Гринберг и Провост были инопланетянами! - воскликнул Беккер. - Это
невозможно!
- Помните, что сказал как-то Шерлок Холмс? - осведомилась Джейми. - Отбросьте
невозможное, и то, что останется, каким бы маловероятным оно ни казалось, должно быть правдой. -
Она помолчала. - Так вот, вы не знаете, что история Дженнингса невозможна. С другой стороны, вы
точно знаете, что история с наркотиками невозможна, а потому ее надо отбросить. Что остается?
- Шерлок Холмс - это выдуманный персонаж из книжки, - возразил Беккер, - а мы говорим
об инопланетянах в космической службе Соединенных Штатов, инопланетянах, которые буквально
неотличимы от людей. Сразу после того как Дженнингс изложил мне свою историю, я разговаривал с
некоторыми учеными. Знаешь, что они мне сказали? Что вероятность такого события - несколько
триллионов к одному.
- А какова вероятность, что Джиллетт замешан в торговле наркотиками? - осведомилась
Джейми.
- Никакой. Мы знаем, что он не замешан.
- Это делает соотношение триллион к одному более приемлемым, разве нет?
Беккер потряс головой.
- Это же нелепо! И даже если это так, с какой стати космической службе стремиться убрать
всякого, кто об этом узнает? Или ты хочешь сказать, что пришельцы проникли в высшие эшелоны
армии и что все остальные слепо выполняют их приказы?
- Я ничего не говорю. В этом деле скрыто куда больше, чем кажется на первый взгляд.
- Золотые слова! - пробормотал Беккер.
- Я имею в виду, - продолжала Джейми, - что если бы они хотели уничтожить всех, кому
известно о пришельцах, то начали бы с Дженнингса, ведь верно? Они бы ни за что на свете не
допустили, чтобы он встретился с вами.
- Именно это я и пытаюсь тебе сказать, - раздраженно бросил Беккер. - Забудь ты обо всей
этой инопланетной чуши, и давай попробуем разобраться, что же происходит на самом деле.
- Единственное, что мы знаем наверняка, - что после того, как вы поговорили с Дженнингсом,
вас методично направляли по ложному следу. Причины могут быть самые разные, но факт остается
неизменным.
- А стало быть, - подхватил Беккер, - вопрос в том, почему меня направляли по ложному
следу? Видимо, я узнал от него что-то важное.
- Разумеется, узнали.
- Но что?
- Вы уже знаете - что.
- Это настолько притянуто за уши, что тут и думать-то не о чем, - с досадой сказал Беккер.
- Повторяю: давайте рассуждать логически. Когда вы узнали то, что вам не полагалось знать? В
разговоре с Дженнингсом, потому что именно после этого разговора они принялись всерьез
манипулировать свидетелями.
- С этим-то у меня нет проблем, - сказал Беккер. - Проблема с информацией, которую я, потвоему,
узнал.
- Вы не дали мне договорить, - заметила Джейми.
- Ладно, - сказал он, - договаривай.
- Когда они попытались убить вас? После того, как вы обнаружили, что вас навели на ложный
след.
- Ну и что?
- Тогда почему вас не убили в ту самую минуту, когда вы вышли из палаты Дженнингса? Что бы
он ни сказал вам, вы могли в тот же день передать эту информацию сотням людей. Вы могли бы
сообщить об этом прессе, военным, кому угодно. - Джейми сделала паузу и торжествующе
продолжила: - Дело в том, что рассказ Дженнингса казался настолько противоестественным,
настолько невероятным, что вы не поверили ему ни на йоту - покуда не обнаружили, что вас
обманывают.
- Черт, - негромко проговорил Беккер.
- В чем дело?
- В твоих устах это все звучит так... разумно. Но это не так. Это самая несусветная чушь,
которую я когда-либо слышал.
- Дженнингс кажется вам безумцем? - спросила она. - Помнится, вы говорили мне, что он
выглядит таким же здравомыслящим человеком, как ваш друг Магнуссен.
- Дай подумать, - сказал Беккер, и Джейми умолкла, не сводя с него пристального взгляда.
Почти минуту он оставался недвижим, потом поднял на нее глаза. - Это возможно, - с глубоким
вздохом признал он.
- Ну, так-то лучше, - отозвалась она. - По крайней мере, вы больше не твердите, что это
безумие.
- И все-таки я должен еще раз встретиться с Дженнингсом, - продолжал он. - Я должен узнать,
насколько искренне его решение сослаться на невменяемость - быть может, его купили или запугали.
- Это будет не так-то просто, - сказала Джейми. - Его наверняка держат под усиленной
охраной - и я буду очень удивлена, если все сотрудники и охранники "Бетесды" не носят в кармане
вашу голографию.
- Тем не менее я должен с ним повидаться.
- У него в палате есть видеофон или компьютер?
Беккер покачал головой.
- Только головизор.
- Я могла бы перехватить один из местных сигналов и вывести вас на экран, - сказала Джейми,
- но у нас нет гарантии, что у Дженнингса будет включен именно этот канал - и даже если нам
повезет, мы все равно не сможем получить его ответ. - Она задумалась, затем энергично потрясла
головой. - Нет, даже если бы я сумела обойти все эти препятствия, мне пришлось бы использовать
столько энергии, что меня засекли бы в первую же минуту. - Джейми вновь помолчала. -
Собственно, в "Бетесду" могла бы пойти и я.
- Нет, - категорически сказал Беккер. - Может быть, они и неповоротливы, но уж ни в коем
случае не идиоты. Сейчас им уже наверняка известно, что ты замешана в этом деле. Они будут
высматривать тебя точно так же, как и меня.
Она пожала плечами.
- Что ж, это была только идея.
- И не самая лучшая.
- Что же вы тогда будете делать?
- Я не смогу добраться до Дженнингса, покуда не состоится суд, - сказал Беккер. - После суда,
когда его засунут в какое-нибудь закрытое заведение, возможно, мне удастся пробраться туда и
поговорить с ним.
- Я бы на это не рассчитывала, - сказала Джейми. - Во всяком случае, не сейчас, пока они с
таким пылом гоняются за вами.
- С этой проблемой мне еще предстоит разобраться.
- Так себе проблемка - служить дичью для всей космической службы, - согласилась Джейми.
- Я намерен отыскать генерала Рота и потребовать, чтобы он отозвал своих охотников.
- Почему вы думаете, что он согласится?
- Не знаю, - устало сказал Беккер. - Я просто должен отыскать способ убедить его, что я не
представляю угрозы национальной безопасности.
- Вас пристрелят, прежде чем вы подойдете к нему хоть на полмили, - заметила Джейми.
- Может быть, и нет. Они ищут беглеца, который прячется в Вашингтоне, а не человека, который
выслеживает в Нью-Йорке генерала Рота. Черт побери, мне даже не положено знать, кто такой Рот и
какое отношение он имеет к этому делу. Предполагается, что я, как надлежит солдату, встану по стойке
"смирно" и подставлю свою грудь под пули. - Он помолчал. - В этом мое преимущество. Мне
положено скрываться, а не охотиться.
- Как вы собираетесь выбраться из города?
- Это проще всего, - ответил он. - У тебя здесь множество принтеров. Ты смастеришь мне
новые водительские права и удостоверение личности. Я сниму форму и отправлюсь в дорогу как
обыкновенный штатский гражданин. - Он вдруг ухмыльнулся. - Я даже соглашусь, чтобы ты купила
мне новую машину на свои ворованные швейцарские доллары. Тогда документы на машину будут
соответствовать моему новому удостоверению личности - на тот случай, если они будут
останавливать все машины по пути в Нью-Йорк.
- М-Да, пожалуй, это может сработать, - после недолгих размышлений согласилась Джейми. -
Но добраться до Нью-Йорка - это самое легкое дело. Куда труднее будет добраться до генерала Рота.
- Убедим его, что я здесь, в Вашингтоне, - сказал Беккер. - Ты можешь использовать мое
удостоверение и сделать две-три неуклюжие попытки проникнуть в мои компьютерные файлы -
достаточно неуклюжие, чтобы все знали, что я еще в городе, но не смогли засечь мое точное
местонахождение.
- Неплохо придумано, - согласилась Джейми. - Я возьму с собой один-два компьютера.
- А разве они не смогут разобраться, что ты пытаешься проникнуть в файлы из-за пределов
города?
- Смогли бы, если б я так и сделала, - ответила она. - Но я оставлю одну машину здесь и
запрограммирую ее так, чтобы она проникла в ваши файлы по моему сигналу извне.
- Отлично, - сказал Беккер. - Теперь что ты можешь рассказать мне о генерале Роте?
- Пойдемте, глянем вместе, - сказала Джейми, поднимаясь, и провела его в соседнюю комнату.
Когда-то это была столовая, украшенная искусственными канделябрами и обшитая панелями -
подделкой под дерево, но Джейми превратила ее в рабочий кабинет, где стояли четыре
суперсовременных компьютера.
- Сюда, советник, - сказала она, подводя его к компьютеру в дальнем углу кабинета. - Кстати,
прежде, чем примемся за дело, надо бы позаботиться о вашем счете в отеле, чтобы не встревожить
раньше времени наших охотничков.
- Нет, - сказал Беккер.
- Нет?
- Они уже знают, что я в городе и что меня нет в квартире. Пусть потратят время и силы,
болтаясь у отеля в надежде, что я появлюсь там.
- Уже неплохо! - с ухмылкой одобрила она. - Всякий раз, когда мне кажется, что вы
безнадежны, вы проявляете некоторые проблески здравого смысла.
- Поневоле привыкаешь мыслить как преступник, находящийся в розыске, - заметил он.
- О нет, советник, до этого вам еще далеко. Начинайте каждый день с мысли, что весь мир
охотится за вами, вот тогда дело пойдет на лад.
- С каждой минутой мне все легче привыкнуть к этой мысли, - мрачно заметил он.
- Кстати, вы не голодны? Уже почти рассвело.
- Вначале посмотрим, что у нас есть на Рота.
- Как скажете, - пожала она плечами, включая компьютер.
На голографическом экране появилось изображение мужчины средних лет с копной седых волос и
жесткими усами.
- Это он? - спросил Беккер.
- Он, - подтвердила Джейми. - Крутой вояка, верно?
- Что ты узнала о нем?
Она нажала несколько клавиш, и изображение генерала Рота сменил его послужной список. Он
начал службу в армии двадцать три года назад, лейтенантом, участвовал в операциях в Замбии,
Пакистане и Парагвае, шесть лет назад перевелся в космическую службу и от подполковника поднялся
до генерала с двумя звездами на погонах, хотя его послужной список с тех пор стал засекречен.
- Где его штаб-квартира? - спросил Беккер.
Еще одна команда - и новый документ.
- Засекречено? - Беккер нахмурился. - Как же его люди связываются с ним?
- Его люди знают, где его искать.
- Можешь ты добраться до этой информации?
- Часа через два - смогла бы, - сказала Джейми, - но это может и не понадобиться.
- Вот как?
- Поглядите вот на это.
Она набрала на клавиатуре последнюю команду, и на экране возникло голографическое
изображение небоскреба из стекла и стали.
- Что это? - спросил Беккер. - Похоже на "Алмазную башню".
- Она и есть. Рот живет там.
- Но ведь квартиры в "Алмазной башне", кажется, стоят четыре-пять миллионов.
- У него богатый папочка, - усмехнулась Джейми.
- Как ты это обнаружила? - спросил Беккер.
- Хотите верьте, хотите нет - нашла в видеофонном справочнике, - ответила Джейми. - Его
работа может быть засекречена, но он не против, чтобы люди знали, что он - крупная военная шишка с
большими деньгами. Кроме того, - добавила она, - охрана в "Алмазной башне" ничуть не хуже
службы безопасности в его штаб-квартире. Добраться до него будет очень и очень нелегко.
- На каком этаже он живет? - спросил Беккер, не сводя напряженного взгляда с изображения
"Алмазной башни".
- На сто пятнадцатом, - ответила она. - Всего этажей сто сорок, включая ресторан на крыше.
- Что-нибудь еще?
- Пока нет, - ответила она, выключая компьютер, - но будет - до того, как мы нанесем ему
визит. - Она помолчала. - Ну, как насчет завтрака?
Он кивнул.
- Почему бы и нет?
- Только я должна вас предупредить - здешняя кухня моей в подметки не годится.
- Сколько нужно компьютерных устройств, чтобы изжарить яичницу и сварить кофе?
- Пожалуй, больше, чем есть у меня, - отозвалась Джейми. - Я не сильна в стряпне.
- А я уж гадал, есть ли у тебя вообще слабые стороны, - заметил Беккер, направляясь вслед за
ней на кухню.
- О, полным-полно. Просто я их хорошо маскирую.
- Это уж точно. Порой мне думается, что лучше бы попасться в лапы отдела секретных
операций, чем оказаться в числе твоих врагов.
- Это потому, что за последние несколько часов в вас еще никто не стрелял. Не забудьте, что у
вас на хвосте висит вся чертова космическая служба.
- А знаешь, - сознался Беккер, - на несколько минут я и впрямь об этом забыл. Наши с тобой
рассуждения мне почему-то кажутся разгадыванием кроссворда. Я все еще никак не могу осознать, что
мои же сослуживцы пытаются убить меня.
- Не беспокойтесь, советник, - сказала Джейми, открывая холодильник и вынимая картонку с
яйцами. - Если останетесь в живых после моей стряпни, то переживете что угодно.
- Ты меня утешила, - сухо отозвался он.
- Как бы то ни было, - продолжала Джейми, - сейчас мы позавтракаем, смастерим фальшивые
документы, подождем, пока откроются торговые агентства, и купим машину. Что-нибудь большое и
синего цвета.
- Деньги твои, - пожал он плечами.
- Не-а, пока еще не мои.
- Что ты задумала?
Джейми одарила его ослепительной улыбкой.
- Если вспомнить, сколько неприятностей причинил нам генерал Рот, самое меньшее, чем он
может загладить свою вину, - оплатить нашу новую машину.
Беккер никогда не любил Манхэттен - с его точки зрения, он был слишком велик, слишком
высок, слишком грязен и многолюден. Он всегда испытывал приступ клаустрофобии, проходя по
улицам, которые существовали, казалось, лишь для того, чтобы разделять мириады небоскребов. Когдато
"Эмпайр Стейт Билдинг" было самым высоким зданием в мире; сейчас в Манхэттене было свыше
двух сотен зданий, намного обогнавших его.
Джейми любила Манхэттен, во многом по тем же самым причинам, по которым Беккер чувствовал
там себя неуютно. Дитя города, она видела в Манхэттене Мекку счастливого случая; лабиринты его
улиц со множеством укромных местечек скорее вызывали у нее чувство безопасности, чем
беспокойство, а население Нью-Йорка пробуждало в ней хищнические инстинкты.
Город, как бывало каждый год, переживал очередную косметическую операцию, и застройщики
ремонтировали три-четыре квартала на западной стороне, предоставляя примерно такой же территории
на восточной стороне беспрепятственно приходить в упадок, и бедняки, нищие, сводники, проститутки
и торговцы наркотиками начинали ежегодное переселение в эти заброшенные кварталы, на которые
отцы города не обратят внимания еще целый год.
Беккер и Джейми решили остановиться в относительно новом отеле "Регал" на пятьдесят восьмой
улице, всего в квартале от таких гигантов, как "Плаза" и "Парк-Лейн". Более того, этот отель был всего
в трех кварталах от "Алмазной башни" на Пятой авеню. Отель был велик - сто пятьдесят семь этажей
и почти шесть тысяч номеров - и ничем не примечателен, но в нем всегда были свободные места, и
Джейми еще перед отъездом из Вашингтона заказала там смежные номера. На нижних этажах отеля
располагался большой подземный гараж, и там они оставили свой новый "седан".
Они зарегистрировались по отдельности - Джейми в качестве места постоянного проживания
Беккера выбрала Сан-Франциско, а своего - Чикаго - и долго озирались в поисках коридорного,
который помог бы им выгрузить вещи из машины. Прождав почти двадцать минут, Беккер наконец
отыскал тележку, погрузил в нее чемоданы и два компьютера, которые прихватила с собой Джейми, и
нашел грузовой лифт, который поднял их на семьдесят третий этаж. Там они быстро отыскали номера,
вошли в них - каждый в свой - и тут же приказали двери между номерами исчезнуть в стене.
- Ну, вот мы и здесь, и никто в нас покуда не стрелял, - заметил Беккер. - Это уже кое-что.
- Здесь нас никто не побеспокоит, - заверила его Джейми. - Я очень хорошо поработала с
нашими удостоверениями личности. Если кто-нибудь станет их проверять, окажется, что имена и адреса
существуют на самом деле, а эти люди где-то отдыхают.
- Откуда, черт побери, ты выудила имя этой дамы из Чикаго?
Джейми ухмыльнулась.
- Залезла в местную базу данных, - пояснила она. - Я выбрала для себя женщину, которая
гостит у матери в Нью-Йорке и вернется не раньше чем через неделю. То же самое в Сан-Франциско:
вы бизнесмен, который вознамерился недели две-три попутешествовать по Восточному побережью. -
Она сделала паузу. - Так что, если военные сообразят, что мы в Манхэттене, и начнут перетряхивать
базу данных в поисках приезжих, мы будем чисты. Мое имя не повторится, потому что женщина
остановилась у своих родных, а ваше имя не появится в базе данных Манхэттена еще неделю.
Беккер уставился на нее.
- Знаешь, - сказал он наконец, - иногда ты пугаешь меня до чертиков.
- Да, мужчины частенько побаиваются умных женщин, - самодовольно усмехнулась она.
- Я ведь не только офицер армии Соединенных Штатов, - продолжал он, - я еще и адвокат, то
есть представитель закона. Я уже сбился со счета, сколько ты нарушила законов с тех пор, как мы
начали работать вместе.
- Уж наверное, не меньше, чем вы.
- И не напоминай.
- Есть и другой выход, - заметила она.
- Какой?
- Сдайтесь космической службе и порекомендуйте мне хорошую похоронную фирму.
- Большое спасибо, - мрачно отозвался он.
- Если вы уже закончили жалеть себя, может быть, поможете мне установить компьютеры?
- Почему бы и нет? - пожал он плечами и, подойдя к тележке, принялся ее разгружать. -
Кстати, у нас из-за них не будет осложнений с администрацией отеля?
- С чего бы это? Очень многие люди возят в собой компьютеры, особенно в деловых поездках.
- Только не такие сложные, - возразил Беккер, указывая на машину, которую он только что
водрузил на стол.
- По-вашему, горничные в этом разбираются? - отпарировала она. - Положитесь на меня,
советник.
Он пожал плечами.
- Ты у нас компьютерный спец.
- Вот и не забывайте об этом, - хмыкнула она, возясь с соединениями на задней стенке
компьютера.
У них ушло десять минут на то, чтобы установить оба компьютера и распаковать вещи. Потом
Беккер вывез тележку в коридор, вкатил ее в грузовой лифт и вернулся в номер.
- Эй, советник! - позвала Джейми из своего номера.
- Что?
- Я проголодалась.
- Заказать что-нибудь в номер?
- Нет. Это чересчур дорого.
- Только не говори мне, что экономишь свои деньги.
- Вовсе нет... но все равно, я не люблю, когда меня обдирают.
- Ладно, - сказал Беккер. - Куда ты хочешь пойти?
- На Пятьдесят шестой улице есть славный ресторанчик - я всегда заглядываю туда, когда
бываю в Нью-Йорке. Он дорогой, но там, по крайней мере, не зря потратишь свои деньги - и он всего
лишь в одном квартале от "Алмазной башни".
- Полагаю, мне надо будет соответственно одеться.
- Ну, смокинг не обязателен, но все же оденьтесь поприличнее, чем всегда.
Он вздохнул.
- Я буду готов через пять минут.
- Десять, - уточнила Джейми, закрывая дверь между номерами. - Вам надо побриться.
Беккер наскоро принял душ, побрился и надел скромный, деловой серый костюм. Затем он
подошел к двери, соединявшей номера, и постучал.
- Ты готова? - окликнул он.
- Одну минутку!
...Закладка в соц.сетях
