Жанр: Научная фантастика
Расплавленный жемчуг галактики
... усыпляющее лекарство, набрала на пультике,
расположенном под рукой, код стимулирующего средства. Благо прозрачная таблица
с указателями лечебных воздействий
плавала
прямо перед глазами. Изображение
предусмотрительно проецировалось автоматикой на внутреннюю поверхность колпака
и как бы накладывалось на лисью физиономию. Почти сразу Катюша ощутила укол под
лопаткой — автоячейка оперативно осуществила инъекцию заданного воздействия.
Вскоре голова окончательно прояснилась.
Первым делом пациентка взглянула на электронные часы, слабо моргающие
под самым потолком медкап-сулы. Если верить показаниям циферблата, то с начала
восстановительного курса прошло всего лишь несколько минут. Значит, Катя
все-таки сумела последним усилием воли нажать красную кнопку
Стоп
, чтобы
прервать процесс лечения. Однако сама об этом даже не помнила.
Тогда все не
так уж плохо! События за столь короткий срок вряд ли успели приобрести
необратимый характер
, — подумала она. По мягким колебаниям корпуса Катюша
определила, что типолет пока еще в воздухе. В медицинском отсеке, к счастью,
уже никого не было — ни Ивана, ни гипера. Катя решительно отворила колпак и
выскочила наружу.
Гиперы-— убойная сила. Они способны выполнить самое сложное задание,
которое нормальному человеку покажется заведомо нереальным. Но, пожалуй,
единственный их недостаток заключается в слабости мышления и отсутствии
здоровой инициативы. Безмозглым громилам необходимо
разжевать
их предстоящие
действия до мелочей. По крайней мере, отрепетировать с ними все стандартные
ситуации. Тогда трехметровые бойцы не подведут. Но будут придерживаться заранее
выработанного плана даже в самой неблагоприятной обстановке, неоправданно
рискуя собой и успехом предприятия в целом. Катя убедилась в этом еще раз.
Глуповатый здоровяк даже не удосужился осмотреть медбокс, перепроверить, чем
здесь занимался Иван. Обрадованный гипер сразу же потащил плененного Стрельцова
в командную рубку, чтобы доложить начальству о своей добыче. Грозный импульсный
пистолет, с которым гринчанка уже имела опыт общения, спокойно лежал на самом
видном месте. Полированная рукоять удобно улеглась в девичью ладонь и
прибавила с Кате уверенности. Как когда-то говорили американцы: бог создал
людей сильными и слабыми, но пришел Кольт и всех уравнял...
Через киберпространство Катя попыталась связаться с Иваном. Однако он
не отвечал. Ощущалось лишь слабое биение его аналоговой личности. Вероятно,
Стрельцов был в
отключке
после знакомства с кулаками-ядрами гипера.
Взволнованная девушка легкой неслышной поступью двинулась к
командному отсеку. Выставив вперед оружие, Катя осторожно заглянула в рулевую
рубку.
Трехметровый верзила с литерой
Т
на ремнях наполеоновским жестом
попирал ногой поверженного противника. Монстр победоносно возложил огромную
ступню на спину Стрельцову, который беспомощно валялся на полу лицом вниз.
Гигант переговаривался с кем-то по рации. Одновременно он медленно тыкал
толстым пальцем в пульт управления. Видимо, руководствуясь радиокомандами
опытного пилота, здоровяк пытался направить летательный аппарат к месту высадки
диверсионной группы. Бросив взгляд в иллюминатор, гринчанка успела сообразить,
что типолет по большому кругу — вдоль горизонта — возвращается к злополучной
лощине.
Дабы не стрелять злодею в спину, Катя окликнула гипера:
— Эй, бегемот!
И эта игра в благородство чуть не стоила ей жизни. Диверсант с
неожиданной легкостью, словно весил отнюдь не три с лишним центнера, мгновенно
отпрыгнул в сторону. В прыжке он успел, целясь из-под мышки, выстрелить в
Катерину. Все-таки в рефлексах гиперам не откажешь. Огненная дуга расплавила
металлическую перегородку возле самого уха девушки. Гринчанку, по большому
счету, спасло лишь то, что она не успела по-настоящему испугаться. Не ожидая
первоначально от противника сопротивления. Катюша непрерывно нажимала и
нажимала на курок пистолета, даже не увора-чиваясь от ответного огня. С точки
зрения профессионала она вела себя просто глупо. В конце концов, мощный заряд
импульсного оружия с шипением размозжил монстру череп. После завершающего
выстрела индикатор энергообоймы упал практически до нуля. Если бы Катерина в
последний момент все-таки не попала в тучную движущуюся мишень, то живо
поменялась бы с гипером местами, обернувшись из стрелка в пушечное мясо... К
счастью, громила по инерции въехал головой под пульт управления. Поэтому
девушке не пришлось лицезреть его поджаренные мозги.
Победительница огненной дуэли торопливо вытащила из кармана гипера
ключи, подошла к Ивану и расстегнула наручники. Затем она перевернула супруга
на спину и встряхнула его несколько раз за плечи. Реакции никакой. Тогда
гринчанка наградила своего ненаглядного несколькими ласковыми пощечинами и, для
верности, ущипнула за шею. Ванька раскрыл глаза и удивленно уставился на жену.
А Катерине в этот самый момент от лекарств, волнения, усталости, незаконченного
лечения и неудобной внаклонку позы стало дурно. Кровь прилила к голове, и
девушка неуклюже завалилась на грудь супругу. Нет, Катюша не потеряла сознание.
Просто в глазах все помутилось.
Стрельцов бодро вскочил, будто проснулся, усадил боевую подругу в
кресло, схватил импульсный пистолет И скользнул в коридор. Он решил провести
еще один, контрольный, осмотр летающей тарелки. В прошлый раз молодой офицер
БГБ допустил непростительную оплошность — не заглянул в кабинку туалета. Потому
что на дверях светилась табличка
Свободно
. И Ванька подумал, что там никого
нет. Но гиперов, видимо, не очень-то волнуют такие условности, как
необходимость закрываться, сидя в клозете. Своими детскими мозгами они,
вероятно, рассуждают: а чего, собственно, стесняться? Ведь кругом все свои. Да
и устроены, в общем-то, люди одинаково. Две руки, две ноги, и все прочее
схоже... Животные, например, не придают этому никакого значения. И ничего.
Живут себе свободно и привольно. Стрельцов же в данном случае, по неопытности,
рассчитывал, похоже, что экипаж типолета, помимо внутреннего
распорядка, всерьез озабочен еще и требованиями этикета или хотя бы
элементарной (в его понятии) культуры общежития. Справедливости ради, стоит
отметить, что глупейшая наивность, конечно же, не свойственна Ивану. Скорее,
это результат спешки (ох, сколько дел и жизней она сгубила). Очевидно, покинув
клозет, гигантский боец Тарантула обнаружил на борту типолета чужака, осторожно
подкрался сзади и оглушил Стрельцова крепким ударом по голове. Поэтому на сей
раз Ванька подошел к осмотру
места событий
с гораздо большей
ответственностью.
После тщательной проверки типолета гринчанин с облегчением возвратился
в командный отсек. Теперь уже точно можно было не опасаться выстрела в спину.
Катюша в кресле либо спала, либо
отключилась
—переняла эстафету у мужа.
Между тем летательный аппарат вплотную приблизился к месту
предполагаемой посадки, где его ожидали боевики Тарантула. Иван быстро
просканировал пилотажный комплекс типолета. Чтец, не меняя направления
движения, плавно направил тарелку вдоль лощины, уменьшив скорость и высоту. Из
рации доносились уверенные команды невидимого инструктора. Стрельцов делал вид,
что неловко следует им, искусно имитируя неумелость гипера.
Когда диверсионная группа осталась позади, Иван махнул рукой на
дальнейшую конспирацию, бережно поднял Катерину и понес ее в медбокс. Там,
словно драгоценный экспонат в музее, он опять поместил супругу под колпак
медкапсулы и задал режим лечения. Катюша вновь погрузилась в анестезирующий
сон. В этот момент она показалась гринчанину красивой куклой в прозрачном
футляре. Молодой человек еще не успел как следует налюбоваться милыми чертами,
как типолет содрогнулся. В двигательном отсеке раздался мощный взрыв. Что-то
сильно
чихнуло
. Летательный аппарат затрясся и камнем рухнул на землю. Но
поскольку высота полета не превышала двадцати метров, удар не представлял для
корпуса тарелки никакой опасности. Людям тоже ничего не угрожало. Так как в
момент аварии автоматически включилось защитное поле. Поэтому все предметы
внутри типолета замерли на своих местах до полной остановки. Пока датчики не
подтвердили, что летательный аппарат обрел после падения устойчивую
неподвижность.
О том, что под маршевый двигатель и антигравитационный комплекс
заложены радиоуправляемые мины, Иван догадался слишком поздно. Конечно, он ведь
не сапер. Однако, пользуясь сверхспособностями Киберчтеца, Стрельцов вполне мог
блокировать в техно-поле сигнал, посланный на детонатор взрывателя. Но,
поглощенный любовной лирикой, Ванька утратил контроль за окружающим
киберпространством. И вот результат... Надо полагать, экипаж Тарантула, увидев
непонятные маневры своего НЛО, понял, в чем тут дело, и подал по радиосвязи
дистанционную команду на самоуничтожение двигателей.
В принципе боевой типолет вполне справедливо называют летающей
крепостью. Он отлично вооружен. В нем можно не только отсидеться, но еще и
отстреляться. Загвоздка лишь в том, что Стрельцову рано или поздно понадобится
для отдыха хотя бы мимолетный сон. А на Катьку рассчитывать пока что рановато.
К сожалению, взрыв повредил периферию прицельно-опознавательного комплекса.
Следовательно, боевые лазеры не удастся перевести в режим автоматики. (А может,
оно и к лучшему. Иначе лазеры, убивая все, что шевелится,
накосили
бы вокруг
типолета целые кучи ни в чем не повинных зверей и птиц.) Диверсанты отлично
знают аварийные коды замков собственной тарелки. Поэтому смогут незаметно
подобраться и проникнуть и в грузовой отсек, и через входной люк. Как назло
захват типолета является той самой стандартной ситуацией, которую враги как
пить дать десятки раз отрепетировали на полигонах Тарантула. Каждый боевик во
время штурма будет четко следовать своему индивиду- альному заданию. Вот тут-то
гиперы покажут, на что способны...
Ванька быстро вскрыл медицинскую ячейку и осто- рожно вытащил
спящую Катерину. Видимо, с лечением ей придется опять подождать: не везет так
не везет!
Диверсионная группа Тарантула с завидной оперативностью обнаружила
упавший типолет и грамотно его окружила. Каждый боец без лишних вопросов
выдвинулся на конкретную позицию.
...Мощная радиоуправляемая мина, установленная предусмотрительными
хозяевами в рулевой рубке еще перед вылетом на задание, разорвавшись, с
грохотом выбила фонарь прозрачной лобовой бронепанели летающей тарелки.
Центральный пульт брызгами металла и пластика взлетел на воздух. В результате
воздушная крепость оказалась практически неуправляемой.
Через несколько минут диверсионная группа без потерь овладела
летательным аппаратом. Действительно, тяжело в учении — легко в бою.
ГЛAВA 8
Правильно говорят — за удовольствие надо платить.
Отход
от действия
дурман-травы — процедура традиционно тяжелая. Впечатление такое, что человека,
свободно парящего в мире грез, резко выхватывают из чудесной сказки; сначала
душат; а затем зашвыривают в безвоздушное пространство. Где-то в области Луны
громадный космический великан с ходу поддает несчастному чудовищного пинка.
После чего наркоман стремглав летит к Земле, где втыкается головой в грунт по
самые уши. В итоге голова звенит, будто наковальня. Позвонки кричат и вопиют
так, что по болевым сигналам можно сосчитать каждую косточку хребта. А смягчить
пренеприятную ломку быстро и кардинально можно, только выкурив настоящую
галерскую сигару. Производят их аборигены на таинственных южных плантациях,
отгороженных от любопытных глаз ползучими ВеЖиБолами. (Рассказывают, будто
группа экологов как-то сунулась по воздуху в заповедную зону. Но через
некоторое время большинство исследователей подцепило непонятную редкую болезнь.
Перепуганные ученые бросились к индейцам, чтобы попросить травы-противоядия. Но
местные жители в тех областях не любят чужаков. Племя дружно свернуло становище
и удалилось в глубь бескрайних степей. А исследователей предупредили, что если
они будут еще без спросу бродить по землям аборигенов,, то вскоре все погибнут
страшной смертью. Ученым, дабы не испытывать более судьбу, ничего не
оставалось, как спешно покинуть заповедный район. Геологические разработки на
территории плантаций до сих пор ни разу не производились, Одним словом, IX
Протекторат пока еще не успел запустить туда свои промышленные щупальца.)
Жожик как раз только что
приземлился
с Луны на Землю. Уголовник
мучительно подсчитывал количество иголок в собственном позвоночнике, когда
увидел перед собой высокое массивное кресло. На нем величественно восседала
человеческая фигура с накинутым на голову широким капюшоном. Незнакомец привлек
внимание
разбитого
полосатика
повелительным аристократическим жестом.
Изящная рука грациозно поднялась к капюшону и тихо щелкнула двумя пальцами
возле уха. Тотчас из-за кресла, напоминающего позолоченный трон, появился
здоровенный гипер в дорогой ливрее и протянул Жожику то, о чем он сейчас мечтал
больше всего, — первоклассную галерскую сигару ручной закрутки. Подарок —
поистине щедрый. Ибо с упаковка из двух таких ароматных курительных трубочек
равняется по ценам черного рынка среднемесячной зарплате галерского чиновника.
А в свободной продаже данных сигар нет вообще (если не считать жалких подделок,
годных разве что для
ароматизации
воздуха в туалетах).
В предупредительных руках огромного слуги, мягко щелкнула
перламутровая зажигалка. Жожик с жадностью затянулся и сразу почувствовал, как
атомы в его голове стройными рядами занимают положенные им от природы места. А
электроны внутри мозговых скоплений начинают вращаться по своим родным орбитам
со стандартной скоростью, добросовестно обслуживая процесс мышления. Позвонки в
спине тут же взялись за ручки и, вытянувшись, образовали прочный становой
хребет здорового молодого человека в полном расцвете сил. Жизнь вновь
показалась заманчивой и прекрасной. Но лишь на мгновение... Так как первыми
мыслями ожившего уголовника были;
Кто они такие? И что им нужно?
Зэк отлично
понимал, что его сюда притащили не чаи гонять. А в воображаемый счет за
предоставленные услуги
гостеприимные
хозяева наверняка уже вписали стоимость
и дурман-дозы, и диковинной сигары. Именно поэтому Жожик постарался на время
отогнать тревожные мысли, чтобы насладиться чудодейственным дымком. Ведь если
за это заплачено (или придется платить), то, по крайней мере, стоит
оттянуться
по полной программе.
Таинственный собеседник также не спешил пока прерывать радостного
блаженства пленника. Одобрительно кивая скрытой под капюшоном головой, он как
бы предоставлял
полосатику
законное право на полновесное завершение приятной
процедуры удачного
приземления
с наркотических небес. Хозяин неуловимым
жестом позвал гипера. Трехметровый слуга с преданностью услужливо склонился к
самому уху шефа. Босс неслышно отдал какое-то распоряжение. Здоровяк
выпрямился, произнес:
Слушаюсь, Владыка
. После чего удалился. Но через минуту
явился уже с красивой офицерской саблей в руках и занял пост невдалеке от
смакующего сигару уголовника. Видимо, по оценкам Хозяина, гость уже настолько
оклемался, что пришло время на всякий случай принять меры предосторожности.
После затянувшейся паузы неизвестный тактично кашлянул, показывая, что
подготовка к серьезному разговору уже завершена:
- Ну-с, приступим...
И он кратко, тезисно изложил Жожику всю его собственную жизнь. Начиная
с трудного, волнительного возраста, когда у будущего уголовника еще только
проклевывался над губой первый пушок, и кончая сегодняшним побегом из тюрьмы.
Осведомленность — поразительная. Такой полной биографии Жожика, наверное, не
найти ни в одном личном деле.
Полосатик
даже и не подозревал, что умудрился
наследить
на стольких планетах галактики.
Таинственный собеседник обладал приятным голосом. Но в его уверенных
интонациях явно ощущался властный, непоколебимый характер и несгибаемая воля. В
обществе странного типа Жожик чувствовал себя уютно, комфортно и безбоязненно.
Как бы то ни было, но всегда хочется посидеть рядом с крупной личностью,
незримо подпитаться чужой силой. Жожик достаточно повидал на свете за свою
короткую, но бурную жизнь. И сейчас мог бы со стопроцентной уверенностью
сказать, что перед ним находится безусловный общественный лидер. Возможно,
вождь какого-то народа. Либо правитель планеты или даже звездной системы. С
одной стороны, беглому зэку льстило, что он попал в поле зрения людей такого
масштаба. С другой стороны, знакомство с власть имущими по опыту ниче- го
хорошего не предвещало.
Жожик отвлекся от разговора и стал украдкой осматривать помещение,
оценивая свои шансы на побег в данной ситуации. Собеседник сразу же
почувствовал перемену в настроении
гостя
и угрожающе наклонился вперед.
Капюшон немного оттянулся к затылку. Мельком выглянуло точеное лицо. Очень
правильные и красивые черты. Властное выражение глаз и губ. Но самое главное —
какая-то мистическая неуловимость облика. Жожик видел его, но описать самое
главное никогда бы не смог.
Незнакомец только чуть наклонился к парню, и тот ощутил нестерпимый
страх. Матерому рецидивисту захотелось вскочить и бежать куда глаза глядят от
этого приятного, интересного, но невыразимо страшного человека. Однако зэк,
словно раздавленный, не мог не то что приподняться, а даже зад оторвать от
скамьи (словно врос в жесткое сиденье). Раньше с неунывающим
полосатиком
такого никогда не случалось.
Фигура в капюшоне потянулась к Жожику. Парень вздрогнул, непроизвольно
отклоняясь. Стул опрокинулся. Уголовник в униженной позе застыл на коленях.
Чья-то чудовищная сверхъестественная гипнотическая воля ввергла молодого
человека в такое жалкое, аномальное состояние, когда он боялся себя, словно
самого злобного хищника; боялся своих мыслей; боялся того, что будет через
секунду... И это ужасно... Это выворачивало наизнанку всю человеческую
сущность; давило неимоверной тяжестью; превращало Жожика в безмозглую тварь;
стирало личность; лишало всякой воли...
— Ну? — елейно произнес Хозяин. — Ты хотел со мной поиграть?
Хотя, по большому счету, ничего из ряда вон выходящего с уголовником-то
вроде не происходило. Но ему казалось (нет, он реально ощущал), что если что-то
произойдет, то это будет поистине страшнее смерти. В нетерпении, когда
невидимая пытка окончится, Жожик боязливо вздрагивал, как испуганный
козленочек, трясясь, словно голодный узник на лютом холоде. Закаленный космосом
мужик мог вот-вот расплакаться, точно ребенок. Лишь бы только это больше не
продолжалось.
Довольный незнакомец неторопливо откинулся на спинку кресла. Жожику
чуть-чуть полегчало.
— В твоем положении, дорогой друг, — с увлечением продолжил Хозяин, —
сегодняшний побег из тюрьмы равносилен пожизненной каторге на галерских
рудниках. Но
пожизненной
— это только так говорится. Там и надсмотрщики-то не
живут более пяти лет. А о каторжанах и упоминать не приходится. Добываемый в
этом аду войтек незримо
пробивает
простецкие защитные спецкостюмы, которые
выдают работникам (почему, собственно, редкий минерал и требуется военным в
таком количестве).
Жожик уныло свесил голову.
— Если ты не хочешь служить мне, — мягко продекламировал приятный,
доброжелательный голос, — то будешь служить им. Доставку прямо к месту работ я
организую по высшему классу. Можешь не сомневаться.
— Только с тобой, Владыка, — радостно вскричал уголовник.
Полосатик
стоял на коленях. А в двух шагах от него трехметровый
телохранитель Хозяина небрежно опирался на изящную оголенную саблю морского
офицера. Это было любимое холодное оружие Жожика. В сердце вновь тихо
скользнула искорка надежды. Ситуация напоминала точь-в-точь, один-в-один давний
случай, произошедший когда-то с рецидивистом на ниве межпланетной контрабанды
войтеком. Жожик тогда еще не имел достаточного опыта и веса в криминальной
среде. И его, судя по всему,
подставили
свои Же. Скорее всего в родной
группировке завелись предатели, которые решили организовать бесплатную утечку
товара в конкурирующую банду, свалив всю вину на шустрого молодого
контрабандиста, еще только подающего надежды. Жожик доставил в условленное
время и место партию войтека. А вся охрана, сопровождающая его, по дороге ловко
растворилась. Парнишка даже и не заметил, что оказался лицом к лицу с
подпольными покупателями без всякой подстраховки...
Что и говорить, товар у парня просто отобрали. Но главарь той банды
оказался пижоном. Вместо того чтобы сразу, без глупых сцен избавиться от
свидетеля, он вот так же, как сейчас, поставил незадачливого молодого
контрабандиста на колени и стал расхаживать вокруг него с шашкой наголо.
Видимо, ему нравилось играть у бедного пленника на нервах, растягивая время до
казни...
Однако Жожик низкой подсечкой с пола (своим коронным приемом)
неожиданно сбил главаря, сломал ему руку, выхватил саблю и в мгновение ока
перерезал всю охрану. Распластанному на полу руководителю банды разъяренный
парень без лишних фантазий, с рабоче-крестьянской прямотой просто-напросто
отсек голову. Одним ударом.
После этого, действуя скрытно и стремительно, Жожик посчитался и со
своими бывшими партнерами, ведущими двойную игру.
При этом находчивый контрабандист (молод, но талантлив) инсценировал
все так, будто произошла разборка кланов — но без него. А сам (и с деньгами, и
с товаром одновременно) отчалил на близлежащую планету, где имел надежные тылы.
И там обеспечил себе железное алиби. Как со стороны официальных властей, так и
по криминальной линии. Короче, как говорится, вышел сухим из воды. Да еще и
стал богачом. При бешеной стоимости войтека удивляться этому не приходится.
С большими деньгами в кармане — море по колено. Алиби Жожик себе купил
с выдумкой. Он организовал над собой судебный процесс. Где его обвиняли в том,
что он разнес вдребезги полресторана, якобы защищая от хулиганов симпатичную
девушку. Данный погром в общественном месте, естественно, совпал по времени с
разборкой между мафиозными кланами на соседней планете. В результате разборки
погибло или исчезло большинство бывших товарищей начинающего контрабандиста. А
что касается разбитого будто бы ресторана, то парень в качестве смягчающего
обстоятельства вовремя компенсировал владельцам ущерб. И Колесо Судьбы на сей
раз оказалось к нему благосклонно.
Колесом Судьбы называлась интересная процедура, традиционно принятая в
суде на той планете, где Жожик обеспечивал себе алиби. В случае когда шестеро
присяжных заседателей, председатель и его помощник не придут к общему мнению,
голоса разделятся (виновен — не виновен), то обвиняемый садится в одно из двух
кресел перед специальным механизмом. Напротив каждого из кресел расположено
окно. Председатель запускает колесо... в итоге открывается та или другая
створка. Если напротив обвиняемого, значит — свободен. Если нет — в тюрьму.
Кстати, первый символический шаг на волю в случае удачи счастливчик делает
именно через отворившееся окно. Вероятно, зачинатели древнего обычая
усматривали в этом назидательный смысл. Дескать, в этот раз правосудие
приоткрыло (в буквальном смысле) перед провинившимся человеком узенькую
лазейку. Но в следующий раз такого может и не случиться. Есть повод
призадуматься. Одним словом, жребий фортуны в виде технической лотереи.
Но, как известно, любым механическим устройством, в принципе, можно
управлять. Особенно, если предварительно за это щедро заплачено.
...Сейчас
полосатик
завороженно смотрел на офицерскую саблю и
вспоминал себя еще зеленым в такой же позе перед главарем банды. Правда,
трехметрового гипера сбить подсечкой гораздо труднее, чем мягкотелого пижона.
Но тем не менее вполне возможно. Однако на лице у везучего уголовника,
вероятно, отразились (совсем некстати) все его радужные надежды. Потому что
страшный Владыка так посмотрел на своего пленника, что у того сердце
превратилось буквально в сосульку.
Неожиданно таинственный шеф приказал охраннику вручить саблю
гостю
.
Ошарашенный
полосатик
с волнением принял изящное оружие прекрасной старинной
работы и медленно повернулся к трону. Сам Хозяин плавным, неуловимым движением
легко соскользнул с высокого кресла, молча прошелся пару раз туда-сюда. А затем
замер возле растерянного пленника, нарочито повернувшись к нему спиной. Он как
бы говорил:
Ну же, Жожик. Что же ты медлишь? Один взмах —...
Закладка в соц.сетях
