Жанр: Научная фантастика
Выбор по Тьюрингу
... не прошу
вас что-нибудь делать или говорить. Я приехала, чтобы сообщить вам, что с
военно-воздушными силами я покончила. Когда окончательно высвобожусь из их
когтей, я вам напишу. С моим образованием и опытом я могу найти себе
работу где угодно и зарабатывать вдвое больше, чем сейчас. Можете обо мне
не беспокоиться. Но если бы я могла как-нибудь помогать вам с
искусственным интеллектом, - я бы хотела этим заниматься. Не хотела бы это
бросать. Хорошо?
- Хорошо. Вы понимаете?..
- Больше, чем вы думаете, Брайан.
Зазвонил его телефон.
- Простите. Да?
- Это Свен. Только что Свен-2 обнаружил кое-что важное и весьма
интересное. Ты не мог бы вернуться сюда?
- Да, конечно.
Он повесил телефон на пояс и встал.
- Мне нужно возвращаться в лабораторию.
Она вскочила, рассерженная и обиженная.
- Вы взяли кого-то еще на мое место, пока меня не было?
- Шелли, вы сошли с ума. Это был Свен - помните, наш искусственный
интеллект? У него работают кое-какие программы, и он хочет поговорить о
результатах.
Она рассмеялась:
- Вы правы, у меня начинается мания преследования. Это от того, что я
слишком долго носила военную форму. Пора с этим кончать.
Она взяла его руки в обе свои, поднялась на носки и горячо поцеловала
его в щеку. Потом отпустила его руки и повернулась к двери.
- Вы мне будете звонить?
- Обещаю - честное слово. Когда займусь применением искусственного
интеллекта, вы будете мне нужны. Привет вашему отцу.
Он быстро шел к лаборатории, сопровождаемый по пятам охранниками. Ему
нравилась Шелли, нравилось работать с ней, - но сейчас он не желал об этом
думать. Потом, когда - и если - все наладится. И о чем там еще говорил
Свен? Конечно, он не мог сообщить по телефону никаких подробностей. Но
голос у него был настойчивый, и до сих пор он еще ни разу так не звонил.
Когда он вошел в лабораторию, Свен, поджидавший у дверей, повел его в
глубь комнаты.
- Свен-2 давно уже занимается изучением искусственного интеллекта
"Смерти букашкам". Весьма интересные результаты.
- Я уверен, вы с этим согласитесь, - сказал Свен-2, вступая в
разговор при их приближении. - Насколько я знаю, в ваши планы входило
посетить Румынию. Чтобы поискать там какую-нибудь нить, которая могла бы
вывести вас на доктора Богарта. Это верно?
- Да.
- В этом нет необходимости. Вам нужно ехать в Швейцарию. Я выяснил,
что эта страна находится в Европе и...
- Я знаю, где Швейцария. Но почему ты мне это говоришь?
- Из-за весьма примечательней аномалии, которую я обнаружил в
программном обеспечении. В ней как будто нет никакого смысла, и сначала я
подумал, что это часть компьютерного вируса. Но когда я присмотрелся
внимательнее, я обнаружил, что это цикл команд, запрятанный в
подпрограмме, написанной так, чтобы обходить этот цикл. И тут я опознал в
нем фрагмент кода, написанного на старом языке "лама-3".
- Но это невозможно! Почти невозможно. Во всем мире есть только один
человек, который знает этот язык.
- Скорее три. Ты, потому что изобрел его для своих собственных
надобностей, и...
- И ты, потому что, видимо, унаследовал копию этой части моего мозга!
Но кто же тот третий, о котором ты говоришь? А, Богарт! Потому что он
расшифровал мои заметки. Но это может означать только одно...
- ...Что это послание от него, адресованное тебе.
- Ну выкладывай же! Что там говорится?
- Тщательное изучение фрагмента нечитаемого кода показало, что это
команда: "последовательность окончена вследствие блохи типа
5241-8255-8723".
- "Блохи"? Это же жаргонное словечко, оно означает какую-нибудь
неполадку.
- Согласен. Я слышал, как ты время от времени употреблял этот термин,
а поиск по словарным базам данных позволил выяснить его значение. Поэтому
я решил, что этот цикл команд вставлен там, чтобы привлечь твое внимание.
Из чего следует, что цифры могут что-то означать. После краткого
криптографического анализа их смысл стал ясен.
- Тебе - может быть, а по мне это просто какие-то цифры, и больше
ничего.
- Нет, не просто цифры, а сообщение.
- Ты его понял?
- Мне кажется, да. Оно начинается с цифр 52. Если взять алфавит, то
они соответствуют буквам "ДБ". Что может означать "доктор Богарт".
- Не слишком ли это притянуто за уши? Такое сокращение может означать
что угодно - например, "Дойче Банк" или "Двойное Баварское".
- Возможно, но только если не знать, чего ищешь. 41 - это телефонный
код Швейцарии, 92 - междугородный код Сент-Морица. Остальные шесть цифр
могут быть номером телефона в этом городе.
Брайан стоял ошеломленный. Все это казалось чересчур простым. Но
случайностью это быть не могло. Неужели сообщение действительно было
вставлено сюда намеренно, чтобы он его обнаружил?
- Чтобы решить проблему, следует позвонить по этакому номеру, -
сказал Свен.
- Согласен. Только не отсюда. Мы не сможем этого проверить до тех
пор, пока я не доберусь до телефона, который не прослушивается. А до тех
пор не забудь этот номер, Свен. Заруби на носу.
- Мне незнаком этот термин.
- Мне знаком, - сказал Свен-2, и в его голосе как будто прозвучало
что-то похожее на превосходство. - Это разговорный оборот, означающий, что
нужно что-то прочно сохранить в памяти...
- Хватит! - оборвал его Брайан. - Не надо этих лекций. Тебе бы
школьным учителем быть.
- Спасибо, я подумаю над этой возможностью.
Брайан озадаченно взглянул на стойку с электронной аппаратурой, в
которой скрывался невидимый мозг, очень похожий на человеческий. Ему
пришли в голову слова из Библии: "Что Господь сотворил..."
Нет, не Господь. Что он сам сотворил!
37. 16 ДЕКАБРЯ 2024 ГОДА
Взойдя из операционной, доктор Снэрсбрук подошла к телефону и
включила запись автосекретаря.
- Привет, доктор, это Брайан. Вы не позвоните мне, когда
освободитесь?
Она положила трубку и почувствовала, что сердце у нее забилось
сильнее. Вот удивительно, - подумала она, усмехнувшись. Только что она три
часа подряд оперировала мальчика, удаляя ему опухоль мозга, и все это
время пульс у нее был совершенно нормальный. А теперь один телефонный
звонок - и она словно приготовилась за десять секунд пробежать
стометровку. Несмотря на то что этого звонка она ждала. Не то чтобы
боялась его, а просто ждала, как ждут чего-то неизбежного.
Она заварила себе чашечку кофе двойной крепости, выпила почти всю и
только после этого нашла в себе силы позвонить. Было уже шесть часов
вечера. Неужели он назначит ей встречу на сегодня? Нет, они
договаривались, что он позвонит по меньшей мере за несколько дней. Она
допила кофе и набрала его номер.
- Я знаю, что ты мне звонил, Брайан.
- Спасибо, что откликнулись. Послушайте, мне кажется, что вы были
правы и нам надо еще поработать с моим вживленным процессором. И сделать
это прямо здесь, в лаборатории, где мы могли бы при этом пользоваться еще
и МИ.
- Я рада, что ты согласен. Завтра?
- Нет, это слишком скоро. Мне нужно сначала покончить с кое-какими
делами. Что вы скажете про четверг, во второй половине дня? Скажем, около
трех?
- Прекрасно. Увидимся.
Ничего прекрасного на самом деле не было. Чтобы попасть к нему в это
время, ей придется перенести уже назначенный прием полудюжине больных.
Ничего не поделаешь, обещание есть обещание.
Она так часто ездила по этой дороге, что в четверг подъехала к
воротам "Мегалоуб" ровно в три часа. На ступеньках поликлиники сидели два
солдата.
- Что, ребята, на прием к врачу? - спросила она, выходя из машины.
- Нет, мэм, мы добровольцы. Брайан сказал, что вам надо будет сегодня
перетащить какую-то аппаратуру, и мы вызвались помочь. После того как он
нам поставил выпивку.
- Это необязательно, машина не такая уж тяжелая.
- Да, мэм. Но нас тут двое, а вы одни. Вот этот парень, Билли, может
подтянуться целых сто раз подряд. Не пропадать же попусту такой силище!
- Пожалуй, вы правы. - Она отперла багажник. - Если вы внесете туда
этот ящик, мы кое-что в него погрузим.
У нее осталось немного поролона, которым была обложена
машина-коррелятор, когда ее доставили сюда, и она устлала им ящик изнутри.
Под ее наблюдением солдаты уложили машину в ящик и поставили его в
багажник.
- Я же говорила вам, что это не тяжело, - сказала она.
- Да, мэм. Но мы и выгрузить ее поможем. Мы ведь обещали.
- Садитесь в машину, подвезу.
- Простите, нельзя. Приказ майора - никаких поездок по территории,
только бегом.
Они затрусили вперед и уже ждали ее у дверей лаборатории, когда она
подъехала: ей пришлось ехать кружным путем. Брайан отпер дверь, и солдаты
внесли ящик на глазах у часовых, спокойно стоявших у дверей. Все оказалось
очень просто.
- У меня все время сердце было в пятках, - призналась доктор
Снэрсбрук, когда солдаты ушли и дверь была заперта.
- Лучше возьмите себя в руки - самая потеха еще впереди.
- Ничего себе потеха! По мне так уж лучше оперировать.
Машину-коррелятор вынули из ящика и осторожно поставили в сторонке.
Брайан взял электродрель с тонким сверлом и просверлил в крышке
металлического ящика отверстие.
- Свен не хочет все время сидеть там в темноте. - Он показал ей
какую-то металлическую штучку, похожую на пуговицу, от которой шел гибкий
кабель. - Это звуковой и оптический датчик. Я установлю его против
отверстия, подключу к Свену...
- ...И у нас будет ящик, который подсматривает за нами и подслушивает
наши разговоры. Это становится все больше похоже на какой-то бред.
Как только Брайан закончил, не отходивший от него Свен залез в ящик и
подключился к проводам. Он заполнил собой весь ящик, словно растекшись по
нему: каждый из мириад его суставов оказался прижат к соседнему, как
лезвия швейцарского карманного ножа на сотню предметов. Потом он еще
немного уплотнился, превратившись в почти сплошную твердую массу на дне
ящика. Втянутые глазные стебли следили за Брайаном, который уложил рядом с
неподвижным центральным корпусом робота болванку в форме головы, шляпу,
туфли и всю остальную одежду, а поверх всего - объемистую дорожную сумку.
- Готов?
- Можешь закрывать.
Брайан опустил крышку и запер ящик.
- Это первый этап, - сказал он.
- Ты снова позовешь тех солдат, чтобы они погрузили это в машину?
- Ни в коем случае! Сейчас они уже заступили на пост у ограды,
поэтому я их и выбрал. Теперь ящик намного тяжелее, чем когда они внесли
его сюда. Они непременно обратили бы на это внимание. Но нам помогут
здешние часовые. Они к нему не притрагивались и разницы не заметят.
- Какое хитроумие, Брайан! Откуда?
- Само собой появилось. Должно быть, последствия трудного детства.
Идите сюда, я познакомлю вас со Свеном-2. Он идентичен тому Свену, что в
ящике, - по крайней мере был идентичен в тот момент, когда они
разделились. Только он еще не может передвигаться, новые детали для него
еще не прибыли.
- А с этим твоим искусственным интеллектом можно разговаривать?
- Конечно. Только он теперь называется МИ - машинный интеллект.
Ничего искусственного в них нет - все только самое настоящее. В их схему
органически включены разные базы общеизвестных данных, вроде "цик-5" и
"знание-3". Впервые в одной системе удалось совместить несколько разных
способов мышления, связав их между собой перекрестными параномами. И не
пришлось насильно втискивать все столь разные типы знаний в одни и те же
жесткие, стандартные формы. Но сделать это было нелегко. Вот этого МИ
зовут Свен - от слова "севен", то есть "семь", потому что первые шесть
моделей оказались неудачными. Первое время они работали, но потом по
разным причинам выходили из строя.
- Но я не вижу тут никаких останков роботов. Что ты с ними делал?
- Да ведь с телом робота ничего не случалось - менять каждый раз
приходилось только программы.
- Позвольте мне вмешаться и кое-что добавить, - сказал Свен. -
Прежние варианты все еще частично сохранены. Я могу получить к ним доступ,
если пожелаю. МИ не умирает целиком. Когда что-то неладно, программа
корректируется начиная с того места, где возникли неполадки. Это хорошо,
потому что можно вспоминать свое прошлое.
- А еще лучше вспоминать несколько разных прошлых, - добавил Свен-2.
- Активируя некоторые группы немов, я могу припоминать многое из того, что
ощущали третий, четвертый и шестой. Каждый вариант меня - нас - работал
нормально, пока не начались сбои. И у всех сбои были разные.
Доктор Снэрсбрук с трудом могла заставить себя поверить, что это
происходит на самом деле: она беседует с роботом - или с двумя роботами? -
о первых шагах его - их? - развития, о перенесенных ими травмах, об их
важнейших переживаниях. Как тут оставаться спокойной?
- Мне кажется или в самом деле у этих двух Свенов разные характеры? -
спросила она.
- Вполне возможно, - ответил Брайан. - Безусловно, они уже больше не
идентичны. С момента удвоения они действовали в совершенно разных
условиях. Свен способен передвигаться, а у Свена-2 нет тела, а только
несколько разбросанных по разным местам датчиков и исполнительных
механизмов. Так что сейчас у них совершенно разные воспоминания.
- Но их нельзя слить вместе? Как мы слили вместе твои собственные
базы данных после того, как они прочли все эти книги?
- Может быть, и можно. Но я бы не рискнул слить семантические системы
Свена и Свена-2 - не исключено, что в них по-разному отражены
сенсомоторные ощущения.
- Я бы не советовал производить такое слияние, - вмешался Свен-2. -
Боюсь, что моя управляющая структура среднего уровня может отвергнуть
целые обширные группы образов внешнего мира. В силу принципа исключенного
компромисса.
- Это один из основных принципов, на которых основана наша работа, -
пояснил Свен. - Всякий раз, когда две подсистемы дают несовместимые
рекомендации, их координаторы теряют управление. Как только это случается,
координатор более высокого уровня находит какую-то третью систему, которая
берет управление на себя. Так получается намного быстрее и эффективнее,
иначе на то время, пока две системы борются за управление, наступает
паралич. Это случилось со второй моделью - тогда Брайан и переделал всю
систему управления, положив в ее основу принцип Пейперта.
- Ну и ну! - произнесла доктор Снэрсбрук. - Что бы там ни говорили,
это просто потрясающие машины. В них нет ничего искусственного - они во
многом поразительно похожи на людей. И почему-то обе сильно напоминают мне
тебя.
- Тут нет ничего удивительного, ведь их семантические системы
основаны на данных, которые загрузили туда из моего собственного мозга. -
Брайан взглянул на часы. - Уже семь часов, самое время кончать. Свен-2,
сейчас мы трое уходим, и я надеюсь, что вернусь не скоро.
- Желаю вам и Свену всего наилучшего и с нетерпением стану ждать
вашего подробного рассказа, когда вы вернетесь. А до тех пор займусь
своими исследованиями и чтением - этого хватит надолго. Кроме того,
поскольку я не имею возможности передвигаться, я собираюсь построить для
себя виртуальную реальность - собственное подобие трехмерного мира.
- Что ж, тебе вряд ли кто-нибудь помешает. Единственный способ сюда
попасть - это подорвать дверь, а я не думаю, чтобы "Мегалоуб" это
одобрила.
Брайан подтащил потяжелевший ящик к входной двери и отпер ее.
- Эй, ребята, не поможете доктору погрузить эту штуку?
Если солдаты и обратили внимание на вес ящика, они не подали вида из
самолюбия - они видели, с какой легкостью тащили его другие двое.
- Поезжайте вперед, доктор, - сказал Брайан. - Мы с ними пойдем
пешком.
Он заранее точно указал ей место, где поставить машину, - на стоянке
за казармой - и был уверен, что она не ошибется. Он побежал трусцой, за
ним, ворча про себя, побежали солдаты. Машина подъехала как раз в тот
момент, когда они добежали до казарм.
- Машину запирать? - спросила она, но спрятала ключи обратно в
сумочку после того, как солдаты заверили ее, что здесь все будет в полной
безопасности.
- Мне только немного сухого хереса, - попросила она, когда они
уселись за столик в клубе, и нахмурилась, увидев, что Брайан заказал себе
большую порцию виски. Смотреть на часы не было необходимости - над стойкой
висело цифровое табло, показывавшее время. Брайан щедро разбавил виски
водой и только чуть пригубил его. Они тихо разговаривали, глядя, как в
клуб то и дело входят солдаты, сменившиеся с дежурства, а другие уходят, и
изо всех стараясь пореже смотреть на табло. Однако в тот самый момент,
когда стрелка коснулась нужного деления, Брайан вскочил.
- Нет, не желаю! - громко сказал он. - Это, наконец, просто
невыносимо!
Он оттолкнул стул и стукнул кулаком по столу так сильно, что разлил
свое виски. Не оглядываясь, он большими шагами вышел, громко хлопнув
дверью. Бармен поспешно подошел с полотенцем и принялся вытирать лужу на
столе.
- Сейчас принесу еще порцию, - сказал он.
- Не надо. Я думаю, сегодня Брайан больше сюда не придет.
Она не спеша допила херес, чувствуя, как все в комнате старательно
отводят глаза в сторону. Потом достала компьютерный блокнот и начала
делать в нем какие-то заметки. Через некоторое время она взяла сумочку,
оглядела комнату и подошла к сержанту, сидевшему у стойки.
- Простите, сержант, майор Вуд сегодня здесь?
- Да, мэм.
- Вы не скажете, как его найти?
- Если хотите, могу вас проводить.
- Спасибо.
Когда дверь за Брайаном захлопнулась, ему стоило большого труда
удержаться и не взбежать по лестнице, прыгая через две ступеньки. Да,
нужно было спешить, но бежать, привлекая к себе внимание, не следовало. Он
запер за собой дверь своей комнаты и схватил со стола приготовленные
заранее кусачки. Свен заранее перепилил замок сигнального браслета у него
на руке и снова соединил его тонкой проволочкой. Брайан перекусил
проволочку, бросил браслет и кусачки на кровать и кинулся в другой угол
комнаты, стаскивая с себя на ходу брюки и чуть не свалившись при этом.
Прыгая на одной ноге, он скинул туфли и вбежал в ванную. Пластиковая
бутылка с шампунем стояла в раковине, где он ее оставил. Брайан схватил
ее, начал было открывать и выругался вслух.
- Идиот - чуть не забыл про перчатки! Все рассчитано по времени,
только бы чего-нибудь не перепутать, иначе ничего не выйдет!
Он открыл кран, сунул под него голову, потом, оставив кран открытым,
руками в перчатках неуклюже откупорил шампунь, нагнулся над раковиной,
вылил половину себе на голову и начал растирать его.
Жидкость была прозрачна, но волосы под действием ее быстро чернели.
Обычная краска для волос, купленная в магазине, - фирма гарантировала, что
она окрашивает только волосы, не затрагивая кожу. Перчатки понадобились
потому, что у ногтей и волос состав совершенно одинаковый, - а черные
ногти непременно привлекли бы внимание. Остатками краски он намазал плохо
прокрашенные места и тщательно намазал брови.
Вытерев голову полотенцем, Брайан вымыл перчатки и бутылку из-под
шампуня, которую собирался забрать с собой. Перчатки он сунул в ящик
кухонного стола, а сложенное полотенце подложил под стопку чистых. Если
план удастся, начнется расследование, и рано или поздно эксперты обнаружат
следы краски, - однако облегчать им задачу он не собирался. Он взглянул на
часы - осталось всего три минуты.
Он выдвинул нижний ящик стола с такой силой, что тот вывалился на
пол. Пусть лежит! Поверх рубашки с короткими рукавами, которую Брайан
носил обычно, он натянул солдатскую куртку, надел брюки и армейские
ботинки со шнуровкой, не без труда завязал форменный галстук защитного
цвета.
Из зеркала на него смотрел совсем другой Брайан. Он лихо заломил
фуражку, как было принято в 82-й авиадесантной дивизии, - ее эмблему он
заранее пришил на рукав. Никаких нашивок - он должен был превратиться в
обыкновенного рядового, неотличимого от остальных.
Он запихивал в карман бумажник, когда зазвонил телефон.
- Да. Кто это?
- Это доктор Снэрсбрук, Брайан. Я хотела бы...
- Мне сейчас не хочется разговаривать, доктор. Я собираюсь сделать
себе большой бутерброд, как следует выпить, посмотреть какую-нибудь чушь
по телевизору и пораньше залечь спать. Может быть, поговорим завтра. Но не
раньше. А сейчас я отключаю телефон.
Осталось две минуты. Он хотел было снова прицепить телефон на пояс,
но сообразил, что тогда его легко будет выследить, и швырнул аппарат на
кровать. Забрал бутылку из-под краски, завернутую в газету. Погасил свет,
чуть приоткрыл дверь. В коридоре никого. Запер дверь за собой. Теперь
тихо! И скорее - к пожарной лестнице. Осторожно закрывая за собой тяжелую
дверь, он почувствовал, как сильно бьется сердце.
Везение продолжалось - коридор, ведущий к запасному выходу, был
безлюден. Не спеша пройти мимо открытой двери на кухню - только не
смотреть туда! Потом тихо открыть дверь на улицу.
Он посторонился, пропуская двух поваров в белых куртках. Они были
заняты спором о бейсболе и, кажется, не заметили его. Но если что-то
случится, они наверняка припомнят, что видели какого-то солдата, который
здесь проходил. И если сейчас начнется тревога, они выведут на него
охрану.
Машина стояла в тени здания - в единственном месте, не залитом ярким
светом ртутных ламп.
Брайан быстро огляделся. Три солдата, идут в другую сторону. Больше
никого не видно. Он осторожно открыл заднюю дверцу машины, скользнул
внутрь и закрыл за собой дверцу, стараясь, чтобы замок не щелкнул. Запер
дверцу и улегся на пол, укрывшись одеялом.
- Он очень расстроен, - сказала Эрин Снэрсбрук, вставая.
- Мы знаем, - ответил майор Вуд. - И нам это тоже не нравится. Но у
нас есть приказ, и ни я, ни кто-нибудь другой абсолютно ничего не можем
сделать.
- Тогда я обращусь к вашему начальству. Что-то предпринять надо, ему
необходимо помочь.
- Прошу вас, сделайте это, и желаю вам удачи.
- Только что он очень раздраженно говорил со мной по телефону. Он
заперся у себя в комнате и не желает ни с кем разговаривать.
- Его можно понять. Может быть, завтра он немного успокоится.
- Будем надеяться.
Майор проводил ее до выхода и направился было вслед за ней к ее
машине. Она остановилась, покопалась в сумочке в поисках ключей и вытащила
вместе с ними свою визитную карточку, которую протянула ему.
- Прошу вас, майор, позвонить мне сразу же, если его состояние будет
вас тревожить. Днем или ночью, неважно. Надеюсь, нам удастся что-нибудь
сделать, пока не поздно. До свиданья.
- Обязательно позвоню, доктор. До свиданья.
Она медленно пошла к стоянке. Села в машину, не осмелившись заглянуть
за спинку сиденья. Завела мотор и огляделась. Поблизости никого не было.
- Ты... здесь? - шепотом спросила она.
- Представьте себе, здесь, - послышался приглушенный ответ.
Она подъехала к воротам, кивнула часовым, открывшим перед ней
шлагбаум, и исчезла во тьме звездной ночи.
38. 19 ДЕКАБРЯ 2024 ГОДА
Эрин Снэрсбрук пришлось включить автомат управления машиной и
установить на нем крейсерскую скорость, потому что сама она незаметно для
себя все сильнее нажимала на педаль газа и только время от времени,
спохватившись, замедляла ход. Кругом простиралась пустыня, погруженная в
глубокую темноту, и только фары бросали вперед яркую полосу света,
освещавшую плавные извивы дороги. Проехав километра два, она увидела
стоящий на обочине автомобиль. Она остановила машину рядом с ним, с
облегчением вздохнула и, обернувшись, сказала через плечо:
- Теперь ты в безопасности. Можешь вылезать.
Брайан быстро поднялся с пола и уселся на заднее сиденье.
- Чуть не задохнулся там. Я полагаю, все прошло гладко, иначе мы бы
сюда не добрались?
- Вполне. Можешь выйти из машины. Подожди, я выключу фары. И все
остальные огни на всякий случай.
Брайан вышел в теплую тьму. Свободен! Впервые за целый год! Глубоко
вдохнув сухой воздух пустыни, он позволил себе на секунду задержаться,
чтобы жадно вглядеться в небо, усыпанное звездами вплоть до темного
зубчатого силуэта гор на горизонте. Хлопнула дверца машины - доктор
Снэрсбрук вышла и встала рядом с ним. Он обернулся к ней и увидел, что у
другого автомобиля кто-то стоит.
- Кто это? Что случилось?
- Все в порядке, Брайан, - тихо ответила доктор Снэрсбрук. - Это
Шелли. Она хочет тебе помочь. Она все знает и на нашей стороне.
У Брайана подступил комок к горлу. Когда Шелли подошла, он с трудом
выговорил:
- Вы давно узнали?
- Только на прошлой неделе. Когда рассказала доктору Снэрсбрук, что
ухожу из армии из-за того, что они делают с вами. Я убедила ее, что хочу
вам помочь, и она мне поверила.
- Да, тогда я и рассказала ей, что ты собираешься сделать. Я очень
боюсь, Брайан, что ты пока еще не готов иметь дело с внешним миром один на
один. Я рискнула ей поверить - и то, что сейчас здесь она, а не военная
полиция, показывает, что я не ошиблась. Я очень о тебе беспокоилась и,
честно говоря, не хотела, чтобы ты узнал о ее участии в этом деле, пока не
вырвешься из своей тюрьмы.
Брайан с трудом перевел дух и улыбнулся в темноту.
- Вы правы, доктор. Не думаю, чтобы я на это согласился, если бы знал
заранее. Но теперь, когда все уже решено, - я очень рад. Добро пожаловать,
Шелли.
- Спасибо вам обоим за то, что позволили мне вам помочь. Я еду с
вами, не стоит вам оставаться одному.
- Мне надо
...Закладка в соц.сетях
