Жанр: Научная фантастика
Програмерзость
...ь три уакари*. [Уакари - короткохвостая
обезьяна.] Оба спутника в шоке остановились. С яркими розовато-красными безволосыми
мордочками и длинной белой шерстью, эти обезьяны величиной с собаку больше всего на
свете походили на трио миниатюрных йети. Кроме неожиданности их появления
поражало, что в руках у каждого из новоприбывших было по простому, но, безусловно,
действенному ножу, а за плечами - по рюкзачку.
Люди и обезьяны молча разглядывали друг друга. Затем самый маленький уакари
быстро взобрался на ближайшее к дороге дерево, вытащил из рюкзачка маленький
коммуникатор и забарабанил пальцами по кнопкам прибора.
- Они из Резервы. - Хаяки постарался говорить шепотом.
На это в общем-то и не требовалось указывать. Расположенный в заповеднике ЛаАмистад,
Сьюдад-Симиано был создан еще в 50-х годах с целью обеспечить домом тех
приматов, которые были субъектами или потомством ныне запрещенных исследований в
области генетических манипуляций, направленных на усиление интеллекта обезьян.
Находившиеся более сорока лет в фокусе борьбы между научными и природоохранными
организациями, данные эксперименты проводились также и над дельфинами. Но в то
время, как дельфины с усиленным интеллектом располагали для проживания океанскими
просторами, во все более заполоняемом людьми мире не наличествовало никаких
резерваций для человекообразных обезьян и их родственников. Вот потому в Ла-Амистаде
и создали Сьюдад-Симиано - Город Обезьян.
Однако знание этого на деле ничуть не подготовило Хаяки и Карденаса ко встрече со
здешними обитателями лицом к лицу.
- Я читал о том, как они свободно разгуливают кругом, - шепнул инспектор
другу, - но не знал, что им дозволяется выбираться за границы Резервы.
- Ты знал, что им дозволено ношение оружия? - Хаяки в первую очередь обратил
внимание на ножи. Они были сделаны из металла и композита, а не вырезаны из дерева
или кости. И он благоразумно держал руки на виду и подальше от своего служебного
пистолета.
- Нет. - Карденас сосредоточился на двух уакари, остававшихся на земле, пытаясь
прочесть их настрой по глазам и движениям. За долгую карьеру ему довелось много чего
повидать и испытать, но это был первый случай, когда он пытался сынтуитить обезьяну.
С приглушенным треском ветвей и листьев, энергичный связист спустился с
вершины и присоединился к своим неразговорчивым белесым спутникам.
- Послушайте, хомберы. Мы с моим другом из Севамериканской Федеральной
Полиции. Понимаете - полисия? Федералы! Нас ждали.
Двое уакари переглянулись и тихо посовещались между собой. "Каков же уровень
их интеллекта?" - невольно гадал инспектор. Способны ли они понимать человеческую
речь? Или они общались только посредством своего традиционного лопотанья?
Шимпанзе, за которыми наблюдали в природных условиях, пользовались простыми
инструментами вроде камней и палок. Об этом знали еще с середины двадцатого века. На
переход от палки к ножу отнюдь не требовалось такого уж большого эволюционного
скачка. Что же касалось компактного коммуникатора, то он мог быть запрограммирован
посылать один из нескольких компактных сигналов. Такой процедуре легко можно
обучить и закрепить усвоенное с помощью награды в виде еды.
- Может быть, - задумчиво рискнул предположить Хаяки, прислушиваясь к
переговорам уакари, - лесничие Резервы уже выехали встретить нас.
- Или, может, это чистое совпадение. - Тут его внимание от бормочущих,
энергичных обезьянок отвлекло какое-то движение в лесу слева.
Из кустов неторопливо вышло полдюжины вельдтовых бабуинов. Более крупные,
чем уакари, они располагали ножами побольше. А впереди шел единственный стройный,
удивительно похожий на человека шимп. На груди у него скрещивались кожаные ремни, в
то время как за плечами висел неизменный рюкзак. В отличие от своих спутниковприматов
он приближался на двух ногах и не имел никакого оружия.
- Это бонобо* [Бонобо - карликовый шимпанзе.], - шепнул коллеге
завороженный Карденас. - Их считали самыми умными и похожими на человека из всех
обезьян.
- Откуда ты все это знаешь? - Внимание Хаяки то и дело переключалось с бонобо
на куда более подозрительных бабуинов.
- Я же тебе говорил. - Карденас ждал, когда уверенный шимп приблизится к ним.
- Нужно почаще смотреть вит.
Стоя, бонобо был ростом почти с Карденаса. Прочесть же что-либо по его лицу
оказалось невозможным. Он медленно протянул могучую руку к лицу инспектора.
Карденас напрягся, но остался недвижим. Проворные пальцы схватили человека за
вислый ус и осторожно потянули. Выпустив ус, бонобо отступил на шаг, почесал
собственную бородатую морду - и улыбнулся во весь рот. При виде этого бабуины и
уакари заверещали от восторга.
- Не вздумай, - кратко шепнул своему спутнику Карденас, - сказать ни слова.
- Кто, я? - Хаяки старательно избегал строгого взгляда друга.
Когда общий смех стих, бонобо шлепнул себя по груди и крякнул:
- Джо!
Карденас с Хаяки повторили жест шимпа, после чего Карденас достал из
внутреннего кармана своего все еще влажного костюма от "Уиллиса и Гейгера" идентбраслет.
С потерей спиннеров в выгоревшем "4X4" у него не осталось никакой другой
официальной идентификации. Находясь в ЦАФ, он мог носить браслет в кармане, но не на
руке. Узнает ли примат идент и поймет ли, что тот означал?
Реакция бонобо была столь же явной, сколь и неожиданной. Сунув руку за спину, он
достал из рюкзака браслет, почти идентичный инспекторскому. Цвета и узоры
различались, но значение не вызывало никаких сомнений.
- Будь я проклят, - пробормотал ошарашенный Хаяки. - Коллега!
- Си - да, - гордо провозгласил бонобо. И, повернувшись, сделал жест,
приглашающий людей следовать за ним. Те без колебаний так и сделали, с радостью
увидев, что их устрашающие телохранители-бабуины убрали оружие в ножны. А
перемахнувшие без всяких усилий на деревья уакари наблюдали за происходящим сверху.
Пройдя так меньше десяти минут, они подошли к небольшому пикапу с откидным
верхом. Тот как раз и был откинут, являя взорам и передние сиденья, и открытый пол. На
дверце с пассажирской стороны красовалась элегантная эмблема, на которой
фигурировали местные деревья, солнце и тянущаяся вверх волосатая рука. Свои мысли о
скрещенных бананах и вздыбленных кокосовых орехах Хаяки оставил при себе. Показав
на машину, бонобо снова улыбнулся и сделал им знак залезать.
- Собрес - ладно! - Будучи не в состоянии втиснуться на переднее сиденье,
Хаяки погрузился сзади. - Хватит с меня прогулок при такой влажности! - Он
удрученно пощупал на груди совершенно сырую рубашку. - Правда, промокнуть
сильнее мы б уже не смогли.
Карденас скользнул на пассажирское сиденье спереди.
- Интересно, а где же водитель?
Ответ на свой вопрос он получил, когда Джо запрыгнул на водительское сиденье.
Активированный передающим устройством в виде кольца на среднем палце, двигатель
сразу же загудел. Грузовик выскочил на дорогу и вскоре развил удивительную скорость.
Сидевший за сиденьями Хаяки оказался окруженным полудюжиной любопытных
бабуинов, передние клыки которых были подлиннее ножей, какие сержант отбирал в свое
время у шныряющих по улицам подкодов. Он вымученно улыбался и цеплялся изо вех
сил за борт, чтобы его не выбросило из машины.
Сосредоточившийся на вождении Джо заговорил, не глядя на гостя:
- Анхель полиция - Джо полиция!
- Да, - согласился Карденас. - Также, как и мой спутник. Вы полицейский в
Резерве?
- В Резерва лесничий, - гордо ответил бонобо. - Полицейская в СьюдадСимиано.
Защищать и служить. - Теперь он взглянул на собеседника. - Вы и большой
друг иметь разрешение на визит?
- У меня в кармане, - заверил водителя Карденас, испытывая сильное облегчение
оттого, что у него имелись при себе настоящие документы. Будь полученное в Сан-Хосе
разрешение на въезд в заповедник выдано только в электронном виде, оно пропало бы
вместе со всем прочим у него на спиннере. Лишь по счастливой случайности он оставил
эти важные удостоверения в заднем кармане брюк.
- Хорошо! - энергично кивнул бонобо. - Ла-Амистад посещай не много люди. В
основном лишь ученые. А в Сьюдад приезжай еще меньше. И нам это по нраву.
- Мы постараемся быть хорошими гостями, - заверил его Карденас, - и уедем
как можно скорее.
- Да Джо ничуть не против ваш пребываний. Мне нравится люди. - Он сделал
жест в сторону пола за сиденьями грохочущего и подпрыгивающего на ухабах грузовика.
- Вот для низших типов завязать дружба труднее. Вы знай историю экспериментов?
Лишь немногие из крупных обезьян достаточно умный, чтоб воспользоваться мозговой
форсаж. В основном шимпанзе. А также орангутаны и немногие другие. А те ребята... -
он показал на бабуинов, а затем на следовавших за машиной по деревьям уакари, - ...не
очень-то толковый, ясно? Тамарины, беличьи обезьяны, колобусы - все они народ очень
простоватый. - И, сменив тему, оживленно спросил: - Вам нравится Гундель?
- Вы хотите сказать Гендель? У него есть несколько пьес, которые...
- Великий человеческий композитор, - перебил Джо, прежде чем Карденас
высказал свое мнение. - Отличный вещь. У нас в Сьюдад есть маленький хор. Может,
вам доведись послушать, как обезьяны-ревуны исполняй "Аллилуйя, аминь, аминь" из
"Иуда Маккавей". - Он оценивающе хохотнул. - Очень своеобразно.
Дорога продолжала плавно подыматься в горы, углубляясь в старые заросли,
первозданный тропический лес. Карденас слушал оживленную болтовню волосатого
водителя, а Хаяки, который чувствовал себя весьма неуютно, натянуто улыбался
острозубому обезьяньему секстету, делившему с ним пространство за сиденьями
грузовика. По пути они миновали множество знаков. Карденас отметил один
подсвеченный знак, который плыл в воздухе над одной из развилок.
- Склады. - Джо ловко обогнул рытвину величиной с рыбный садок. - Штабквартира
заповедник впереди. Мы езжай в Сьюдад. - Он неуверенно посмотрел на
сидящего рядом. - Если у вас не отсутствуй желание ехать сейчас.
- Нет. - Заехав в такую даль и видя теперь близкий конец пути, Карденас давно
уже все решил. - Сьюдад вполне подойдет.
Бонобо снова заулыбался во всю ширь.
- Сьюдад лучше всего. Приезжих людей не много. Ваша говорить с Соронг.
- Сожалею, - извинился Карденас. - Я не хотел вам наскучить.
- Нет-нет! - Джо, развеселившись, хлопнул себя по груди. - Соронг глава
Сьюдад. Очень толковый парень, понимаешь. Гений, как говорят некоторый
исследователь-люди. Да к тому же приятный малый, пусть и не бонобо.
Вид охраняемых ворот посреди такой массы великолепных джунглей порядком
смущал, но Карденас решил, что этого нельзя было избежать. Он отметил лишь
отсутствие ограды.
- Резерва, - объяснил Джо, когда грузовик начал сбавлять скорость. - Животный
нужна свобода передвижений.
Карденас понимающе кивнул.
- А местные тикос не убивают их, если они забредают за границы Резервы?
Джо покачал головой.
- Туристы приезжай смотреть на диких зверей. Нет диких зверей, нет и турист. Нет
туриста, нет и денег. Народ знай. Даже люди понимай.
Когда они приблизились к воротам, инспектор вспомнил усвоенное на уроках
истории.
- Понимали они не всегда. Скажите, Джо: вы рады, что ученые-люди
манипулировали... - он чуть не сказал "обезьянничали" - ...с интеллектом ваших
предков?
- Разумеется, - пожал плечами бонобо. - Говорить слова для общений всяко
лучше, чем визжать и кидаться свой экскременты. Джо по-прежнему может ук-укать не
хуже любой, но язык лучше. Но мне жалко этих малышей. - Он ткнул большим пальцем
через плечо, показывая на бабуинов за спиной. - У них просто нет этого. - Он слегка
постучал себя по горлу тыльной частью свободной руки. - Во всяком случае нет здесь
места, чтоб опустить им гортань. Гортань оставайся наверху, никак не можно иметь
настоящий речь. Точно так же, как у человеческий дети в первый три месяца.
Карденас не знал, чего ожидать, когда они приблизились к поселению Симиано.
Абсурдистское видение зубчатых стен, на которых стоят облаченные в доспехи шимпанзе
с арбалетами и пращами, восходило к фантастическим романам, прочтенным в детстве.
Действительность оказалась куда проще и прозаичней. Они проехали мимо ряда знаков,
предупреждающих путешественников, что те подъезжают к запретной зоне, куда нельзя
въезжать без предварительного разрешения. Затем автоматические ворота узнали грузовик
и поднялись, позволяя им проехать, прежде чем пересечь узкий содержащийся в хорошем
состоянии мост. Скромная речка, над которой он нависал, отнюдь не была рвом, но
действенно служила той же цели.
Штаб-квартира ничем не отличалась от того, что визитеры могли бы встретить в
аналогичном человеческой поселении. Кучка маленьких сборных домиков,
спроектированных с расчетом устоять перед стихиями, рассыпалась вокруг трех более
прочных двухэтажных строений. Некоторые явно предназначались для научных
исследований, хотя инспектор не мог сказать, на чем же фокусировались эти
исследования: на тропическом лесе или на жителях Сьюдада. Приматы разных видов
проносились над поселением, пользуясь сетью канатов из синтетического волокна. А под
этими воздушными тропами семенили более крупные человекообразные обезьяны.
- У нас здесь свой законы и порядки. - Пренебрегая дверцей, бонобо без усилий
перемахнул через борт пикапа. Бабуины высыпали из кузова, в то время как Хаяки
выгрузился помедленней. Лихая езда плохо сказалась на его все еще заживающей коже.
Идя к главному зданию, они привлекали к себе любопытные взгляды. Карденас
показал на ближайшую исследовательскую лабораторию.
- Кто там работает?
Их коллега оттянул верхнюю губу, скаля зубы в широкой улыбке.
- В смысле - человеки или мы? В основном человеки. Ни одна обезьяна не имей
диплома - пока. Нам хватай хлопот с попытками убедить ЦАФ разрешить нам
голосовать. - Он широко развел черно-седыми руками. - Вот скажи мне, человек. Я что
- гражданин или экспонат? А это тут - город или зоопарк?
- Я всего лишь гость, - тактично ответил Карденас. - У меня не хватает знаний,
чтобы даже подступиться к обсуждению такой темы.
Джо исполнил великолепное сальто назад и ткнул длинным пальцем в сторону
инспектора.
- Когда-нибудь человекам придется занять определенную позицию. - Он
принялся подыматься по лестнице. Вокруг всего здания тянулось широкое крытое
крыльцо. На пластиковом полу не было стульев, только шезлонги, подвешенные на
веревках корзины да пара качелей, сделанных из старых автомобильных покрышек.
Никакого портье в здании не было. В целом все это строение с комнатами, большей
частью лишенными мебели, незастекленными окнами и открытыми дверными проемами,
походило на турбазу в джунглях. С обратной стороны здания второе крытое крыльцо
выходило на крутой склон, открывая вид на полог тропического леса.
- Теперь оставляй вас здесь. - Бонобо сердечно хлопнул каждого из них по спине,
так что Карденаса покачнулся, и даже Хаяки поморщился. - Джо жди работа. Вы пока
говорить с директор. Получать свои ответы. - Он лихо подмигнул. - Может, Джо еще
увидеться с вами.
- Минуточку, - начал было Хаяки, но шимп уже повернулся и поспешил на
четвереньках обратно в здание. - Ну, просто прекрасно, - пробормотал сержант. - И
что теперь? Где этот "директор"?
Тут огромная серая гора на противоположной стороне крыльца, которую Карденас
принял за декоративную каменную скульптуру, слегка распрямилась и двинулась на
четвереньках к ним.
Оба человека не отступили ни на шаг. Может быть, их и заставили бы заколебаться
двести кило мускулов, или же мысль о том, что эти длинные серебристые руки способны
отрывать ноги с такой же легкостью, с какой отделяют ножки от рождественской индейки,
или челюсти, способные разгрызть кость, словно воздушную кукурузу, но так или иначе
Карденас счел, что бегство отпадает.
Огромная среброспинная горилла остановилась менее чем в метре от них. А затем
уселась перед ними, скрестила ноги, свела вместе громадные ладони массивных рук и
наклонила голову вперед в кратком кивке с признанием их миссии.
- Добро пожаловать в Сьюдад-Симиано, джентльмены. - Одна рука сделала жест
в сторону стоящей поблизости кушетки, единственного предмета человеческой мебели в
поле зрения. - Присаживайтесь, пожалуйста. Я - Соронг, директор обезьяньего
поселения. - Другая рука протянулась к инспектору. Карденас инстинктивно протянул
свою и почувствовал, как его пальцы совершенно утонули в чужой ладони. Рукопожатие
было твердым, но контролируемым, и он убрал руку целой и невредимой.
Чувствуя их беспокойство, директор порылся в висящей у него на боку сумке и
извлек самые большие очки, какие когда-либо видел Карденас. Водрузив их на нос и
закрепив дужки по обеим сторонам головы, огромный примат успокаивающе улыбнулся.
- Один из аскари-уакари Джо уведомил меня по комму о вашем появлении. Как я
понимаю, у вас приключились какие-то неприятности с машиной? В заповеднике никто не
прогуливается по дорогам и тропинкам. Он также сообщил мне, что вы полицейские из
Севамерики. Несомненно, та пара, о прибытии которой нас известил несколько дней назад
Сан-Хосе. Чем мы можем вам помочь?
Очки придавали огромному примату вид коренастого, мохнатого, но очень нагого
профессора литературы. Это зрелище вызывало улыбку. Но ни один из федералов не
улыбнулся, опасаясь, что подобная реакция может быть неверно истолкована.
Но Карденас впервые после встречи на дороге с сенсемайя почувствовал, что может
расслабиться.
11
- Мы приехали в поисках двух севамериканок, матери и дочери. У нас есть
основания считать, что они могли бежать в Ла-Амистад. Мы знаем, что они не так давно
прибыли в Сан-Хосе. Власти сообщили нам, что допуск в заповедник дают только
администраторы и советники Сьюдад-Симиано. Нам бы очень помогло, если б вы смогли
проверить свои архивы и посмотреть, не появлялись ли у вас в последние несколько
недель какие-либо лица, соответствующие описаниям, которые мы предоставим. Если да,
то где они могут находится сейчас?
- Понимаю, - кивнул горилла-директор. - Вы употребили слово "бежать". Это
очень сильное слово, мистер Карденас.
- Возможно, оно недостаточно сильное. Мы считаем, что мать и дочь явились сюда,
ища убежища от тех, кто намерен причинить им вред. Если б вы могли проверить свои
записи въезжающих, мы, возможно, сумели бы выделить их, даже если не доступны
визуальные данные. Они могут периодически менять не только свои имена, но и
внешность.
Слегка подавшись вперед, директор оперся массивным подбородком о кулак.
- Те нехорошие личности, о которых вы говорите: вы действительно думаете, что
они могут попытаться последовать за этими самками в такую даль, как ЦАФ?
- Раньше или позже они выследят их, - энергично кивнул Хаяки. - Даже до столь
отдаленного места, как Амистад. СФП пока не знает всех подробностей, но, похоже, на
кон поставлено что-то важное. Но что бы там ни стояло, люди были готовы умереть ради
контроля над этим, чем бы то ни было. Мы с напарником действуем от имени СФП, и нам
очень бы хотелось знать его природу. И мы хотим помочь этим женщинам уцелеть. У нас
есть высокоразвитая программа защиты свидетелей, которая может оказаться очень
выгодной для них.
Соронг откинулся назад и положил массивные ладони на колени.
- Если они попытались проникнуть сюда, то Амистад велик. Здесь есть уйма мест,
где можно спрятаться, масса тропинок в горах. Если они заручились чьей-то помощью в
Прогрессо или в другой из человеческих общин, то их, возможно, будет невозможно
выследить.
- В нынешние времена нет тех, кого нельзя было бы выследить, - кратко
ответствовал Карденас. - Люди, идущие по их следу, народ искушенный и
располагающий средствами. Это вам не средние уличные локо. Нам с напарником
представилась возможность лично познакомиться с их способностями. Эту женщину,
Сурци Моккеркин, и ее дочь Катлу, обязательно найдут. Возможно, у тех, кто охотится на
них, на это уйдет какое-то время, но когда денег не жалеют, результаты обязательно
последуют. Я видел слишком много трупов, чтобы думать, будто такое положение дел
приведет к чему-то иному. Если, конечно, мы не сможем первыми взять их под защитную
опеку.
- Это при условии, - вставил Хаяки, - что их уже не выследили и не забрали
отсюда.
Горилла-директор с тяжким вздохом поправил очки.
- Не забрали.
Хотя Карденас и не сумел сынтуитить реакцию директора, он не замедлил
откликнуться на нее.
- Вы их видели? Они точно в заповеднике? - Он постарался, чтобы его голос
оставался ровным. - Вы случайно не знаете, где они находятся?
- Знаю.
- Ну так скажите нам! - выпалил Хаяки, прежде чем Карденас смог удержать его.
- Наверное. - Ничуть не тронутый волнением сержанта, директор повернулся и
стал созерцать раскинувшиеся за крыльцом волнистые девственные джунгли. - А если я
вас заверю, что принудительное удаление из заповедника обеим самкам не грозит?
- Вы не сможете этого добиться, - напрямик ответил ему Карденас. - И никак не
сможете доказать мне, что это вам по силам.
Соронг полузакрыл глаза, словно размышляя о более весомых вещах, прежде чем
снова посмотрел на гостей.
- Давайте-ка прогуляемся. - Поднявшись, он провел их обратно через здание и
спустился по парадной лестнице на центральный двор. Хотя там присутствовало много
приматов, разговорчивого Джо среди них не было. Хаяки изнывал от нетерпения, но
Карденас видел, что излишней настойчивостью тут ничего не добьешься. Попытка
надавить на существо вроде Соронга могла привести к результатам, обратным желаемым.
Их хозяин поможет им когда будет готов - или вообще не поможет.
- Мы не просили данного нам повышения интеллекта, - объяснил Соронг, когда
они пересекали эту прибранную, содержавшуюся в порядке площадку, - но теперь, когда
оно нам дано, мы не намерены отдавать его. Ответственные за повышение гены, похоже,
являются доминантными и передаются потомкам в соотношении четыре к одному. Те, кто
не столь одарен, с рождения окружены здесь такой же нежной любовью и заботой, как и
всякие ущербные человеческие дети. А за теми приматами, которые способны лишь к
низшим формам интеллекта, от макак до верветок, присматривают остальные члены
нашей общины. Здесь меньше интеллектуального предубеждения, чем в вашей типично
человеческой общине. - Поднявшись с четверенек, он показал на здания поселения и на
нетронутый тропический лес, раскинувшийся по горным склонам разными оттенками
первозданно-зеленого.
- Для тех из нас, кто ныне живет здесь, Амистад - приматский рай. Согласно
учредившим Сьюдад-Симиано договорам, никакие люди не допускаются в заповедник без
нашего разрешения. Даже ученые, желающие проводить исследования. Мы сами
управляем своими делами. В обмен на такое дозволение мы охраняем заповедник лучше,
чем могли бы любые лесничие-люди. С того момента, как мы взяли Резерву под свою
опеку, в нем не исчезло ни одного вида растений или животных. Ни один другой
заповедник в обеих Америках не может этим похвастаться. - Глубоко посаженные глаза
под густыми бровями не мигая глядели на Карденаса. - Прошедшие здесь обучение
шимпы и гориллы работают лесничими в Африке, Южной Америке и Азии, охраняя
заповедники, которые людям трудно уберечь. Они выискивают браконьеров, снимают для
ученых показания с приборов. Такие отношения выгодны для всех заинтересованных
сторон. В то же время, как я сказал, более интеллектуально развитые приматы
присматривают за менее развитыми. Такая организация функционирует очень хорошо.
Единственные люди, которых сюда допускают, те, кто предварительно аккредитован и
принят нами. И больше никто.
Хаяки наблюдал за тем, как дорожку перед ними перебегает вприпрыжку компания
сифак.
- Но вы же нам говорили, что для людей есть много способов прошмыгнуть в
Резерву.
- Незаконно проникнуть трудно, но отнюдь не невозможно, - кивнул Соронг. -
Но остаться незамеченным в границах Резервы сколь-нибудь продолжительное время
крайне трудно. И мало кто пытается. Одна из причин в том, что из-за нашего присутствия
заповедник приобрел определенную... репутацию. В основном незаслуженную, но мы не
прилагаем активных усилий развеять ее. Подчиненные Джо арестовывают любого
обнаруженного без санкции в границах Резервы. Вида десятка-другого приматов,
безотносительно к размерам, агрессивно держащих ножи или другое оружие, обычно
вполне достаточно для усмирения даже самых дерзких непрошеных гостей.
- Это означает, - мудро заметил Карденас, - что если обе Моккеркин находятся,
как вы утверждаете, в заповеднике, и вам известно их текущее местонахождение, то они
находятся здесь с вашего разрешения.
Над противоположным краем двора доминировала большая статуя. У ее цоколя
лежали цветочные венки. Глаза прекрасно изваянной фигуры, казалось, глядели куда-то
вдаль, за пределы поселения, за пределы джунглей. Обе руки воздеты, а толстые пальцы
разведены в сложном жесте. Статуя представляла пожилую морщинистую горную
гориллу. В цоколь была вделана бронзовая табличка, на которой стояли многочисленные
даты и единственное имя.
КОКО
Хаяки поднял взгляд на увековеченную в бронзе серьезную, грустную физиономию.
- Какой-то ваш друг?
Их хозяин взирал на статую с почтением, если не сказать с благоговением.
- Нет, не друг. Боюсь, давно покойный родственник. Самый замечательный
индивид в анналах развития приматов. Можно сказать, предшественник. Коко был
проектом. Тем, кто в очень значительной мере освоил человеческий язык жестов и таким
образом помог вымостить дорогу нынешнему интеллектуальному положению обитателей
этого поселения. У нас Коко почитают, как у вашего вида чтут Эйнштейна или да Винчи.
Карденас не желал показаться невежливым, но сколь бы ни была ему лично приятна
эта экскурсия, профессионально он испытывал столь же острое желание продолжить
розыски, как и его напарник. О чем он и сказал Соронгу.
Горилла вздохнул и порылся в шерсти под мышкой.
- Я как раз и боялся, что дело может дойти до чего-то подобного, когда мы
подписали первоначальную договоренность.
Его гости переглянулись.
- Какую договоренность? - без колебаний спросил Карденас.
- Между нами и сам
...Закладка в соц.сетях
