Жанр: Научная фантастика
Наследие 3. Схватка за европу
...ое вероятное объяснение: оба взрыва были вызваны аннигиляцией
вещества и антивещества. А крейсер "Кеннеди" был оснащен АМ-двигателем.
- Рена... - проговорила Кэм дрожащим голосом. - Робби ведь на "Кеннеди"!
- Я знаю, знаю, Кэм. Но точных известий пока нет. Ты же слышала, что они
сказали. Эти сообщения не подтверждены. Пока у них одни предположения.
Алан резко сел на пол, его взгляд остановился и стал безжизненным. Кэм сделала
несколько робких шагов, опустилась на пол и дрожа всем телом, крепко обняла Рену за
ноги. Рена тоже села и позволила девочке свернуться калачиком в ее объятиях. Дети
обожали старшего брата. О, боги... почему? Почему это должно было случиться?
- Выключить компьютер, - сказала Рена. Увидев обращенные к ней детские лица,
она добавила: - Ничего нового пока не скажут. Только будут повторять одно и тоже сто
раз. Им же ничего не известно.
- Разрешите мне посмотреть, что будет дальше, Рена, - попросил Алан. -
Пожалуйста! Там ведь мой брат!
- Кэмми, а ты хочешь смотреть?
Девочка помотала головой, еще крепче прижимаясь к Рене.
- Хорошо, Алан, смотри. Мы с Кэм сделаем несколько видеозвонков. Если узнаешь
что-нибудь новое, расскажешь нам.
- Да, мэм.
ПАД мисс Мур находился в другой комнате. Оттуда Рена могла позвонить генералу
Ли, а потом, если он попросит, связаться с Кэтлин. Ее главная обязанность, тем не менее,
заключалась в том, чтобы быть рядом с детьми и помочь им пережить беду.
О, боги! О, Гея! О, древние Ан, бороздящие космические просторы! Неужели Робби
погиб?
Суборбитальный шаттл, рейс № 217;
между Лос-Анджелесским международным аэропортом и международным
аэропортом имени Даллеса, 60 км над штатом Колорадо;
20:25 по центральному поясному времени
(02:25 по времени гринвичского меридиана, 13 октября).
Кэтлин откинулась на спинку сидения и предприняла отчаянную попытку обдумать
случившееся. Последние три часа превратились теперь в расплывшееся пятно, сквозь
которое мчался вихрь разрозненных голосов и образов, ставших хаотичными
воспоминаниями о далеком и недавнем прошлом. Мысли Кэтлин то и дело возвращались
к захватывающей церемонии вручения дипломов в Школе морской пехоты,
расположенной в Куонтико. С тех пор прошло четыре года. Это был знаменательный
день. Теперь семья Гарроуэй-Ли насчитывала три поколения офицеров морской пехоты:
Марк Гарроуэй - отставной полковник; Роб Ли - генерал; Кэтлин - полковник; и Робмладший,
только что получивший звание младшего лейтенанта. Парадная форма была ему
очень к лицу. Праздник продолжался всю ночь. Сколько произнесли речей! Сколько
тостов подняли за семейные традиции, за морскую пехоту...
Конечно, вся семья понимала: если ее члены почти в полном составе пошли служить
в морскую пехоту, то рано или поздно их ждет гибель близкого человека. Жизнь морского
пехотинца непредсказуема и полна опасностей. Гораздо надежней быть, скажем,
журналистом или брокером, или программистом компьютерных моделей. Но почему,
Боже милостивый, судьба выбрала жертвой именно Робби?
"Не смей расклеиваться, морпех! - строго приказала себе Кэтлин. - Приведи в
порядок мозги! Ради отца, Роба, Робби нужно положить конец этому хаосу и
скомандовать мыслям "Равняйсь! Смирно!"
Звонок от Роба, находившегося в Центре подготовки к космическим полетам,
поступил в 13:50 по тихоокеанскому времени. В это время Кэтлин как раз работала над
полковыми реквизиционными требованиями. Как будто у нее других дел нет, черт бы их
побрал! Потом из дома позвонила Рена, сообщила, что детям уже все известно и что у них
все в порядке... Следом за Реной позвонил генерал Тэлбот, ванденбергский начальник
Кэтлин.
Сведений было очень мало. Как обычно, самым осведомленным оказалось агентство
NNN. А по скорости получения информации оно даже обогнало все правительственные
агентства и разведслужбы военно-морского флота. Президент еще и понятия не имел о
случившейся катастрофе, а NNN уже оповестило весь мир. Кэтлин слышала, что в течение
последних семидесяти с лишним лет президенты США, Центральное разведывательное
управление и некоторые другие военные разведслужбы имеют целый штат работников,
которые весь день смотрят выпуски новостей сетевых информационных агентств и
слушают радиопередачи. Это объяснялось тем, что информагентства работают более
эффективно, чем любые правительственные организации.
Ко всему уже известному генерал Тэлбот мог добавить только, что контакт с
"Кеннеди" был потерян в 20:35 по Гринвичу. Учитывая местоположение "Кеннеди" (4,2
а. е. от Земли) и время, потраченное на передачу информации, несущейся со скоростью
света, можно предположить, что корабль пропал в 20:07. Очень возможно, - Тэлбот
подчеркнул это особенно, - что "Кеннеди" уничтожен преднамеренно. Агентство NNN
ошибалось, предполагая, что катастрофа произошла из-за взрыва запасов антивещества,
находившихся на борту крейсера. Спутники зафиксировали два взрыва. Этот факт говорит
о том, что в "Кеннеди" попали две ракеты. Либо ракета была одна, но, угодив в крейсер,
она стала причиной взрыва на борту, случившегося в следующий момент.
- Но это означает, что ракеты были запущены с какого-то корабля, - сказала
Кэтлин. - Как этому кораблю удалось приблизиться к "Кеннеди" незамеченным и
выпустить ракеты?
Миротворческие крейсеры имели самые лучшие сети датчиков. Ни один
космический корабль, ни одна орбитальная станция в пределах Солнечной системы не
могли соперничать с ними. Черт побери, находясь в Поясе астероидов, миротворческие
крейсера могли следить за кораблями, покидающими околоземную орбиту. Почему же
они проворонили кого-то, кто саданул по ним ракетами или снарядами,
предназначенными для электромагнитной пушки?
- У нас есть кое-какие догадки, - ответил Тэлбот. - Пока это держится в секрете.
Главным образом из-за того, что мы не хотим, чтобы в Эн-Эн-Эн делали поспешные
выводы.
- Почему? Этого все равно не миновать.
- Что верно, то верно. Но... помните "Небесную Молнию"?
- Китайское научно-исследовательское судно, которое покинуло геостационарную
орбиту три недели назад?.. Конечно, помню.
- Девятнадцать дней назад они взорвали ядерную боеголовку. Утверждали, будто
проводят испытания, но образовавшееся облако плазмы на несколько часов лишило нас
контакта с "Небесной Молнией". Возможно, в это время они использовали
электромагнитную пушку, чтобы выстрелить в "Кеннеди" боеголовками с антивеществом.
Следуя по этой траектории, они должны были лететь на фоне Солнца с чрезвычайно
высокой скоростью. Более трехсот километров в секунду, по нашим оценкам. Если это
были стелс-ракеты и если на них установили системы маневрирования, то в результате
получилось оружие с системой сопровождения и контроля. Эти снаряды могли
преодолеть оборону "Кеннеди" прежде, чем ИскИн крейсера заметил их.
В этом случае у Робби не было ни единого шанса на спасение. Кэтлин просто чудом
сдержала слезы.
- Пока это лишь теория, - сказал Тэлбот. - Бортовая электромагнитная пушка
"Молнии" должна была обеспечить снаряду невероятно большое ускорение, чтобы он
набрал такую скорость.
- Насколько большое?
- Длина "Молнии" - приблизительно двести метров. Значит, чтобы получить
начальную скорость снаряда, превышающую триста километров в секунду, потребуется
ускорение, равное примерно двадцати пяти миллионам "же".
- Но это невозможно.
- Согласен. Двигатели "Молнии" могут обеспечить миллион "же" для нескольких
выстрелов... Однако мы изучаем также и некоторые другие возможности.
"Великолепная задача для прикладной военной науки, - подумала Кэтлин. - Как
осуществить поражение цели, удаленной на несколько астрономических единиц? Можно
выстрелить в нее ракетой. Но как добиться попадания в цель, если ее защищают ИскИны с
лазерным оружием наготове? Они моментально уничтожат почти любой твердый объект,
приблизившийся к кораблю на несколько тысяч километров. Зато артиллерийский снаряд,
оснащенный встроенной логикой и способный откорректировать курс в самом конце
траектории, вполне может поразить заданную цель. Если только удастся выпустить этот
снаряд на достаточно высокой скорости..."
Кэтлин всесторонне обдумывала задачу, изо всех сил стараясь сохранять
спокойствие и отрешенность. Лучше не размышлять о том, что именно представляет
собой цель. Лучше не думать о Робби.
Тяжелая артиллерия и танки в их классическом виде давным-давно исчезли. Уже в
конце двадцатого столетия ракетные установки и тяжелая артиллерия все чаще и чаще
уступали дорогу артиллерии мобильной. Идея заключалась в том, чтобы выпустить
несколько ракетных снарядов еще до того, как враг обнаружит вас с помощью радара и
начнет контрбатарейную борьбу в сочетании с авиационными ударами. Действительно,
стационарные батареи тяжелой артиллерии и ракетные установки ушли в далекое
прошлое. Слишком легко было их уничтожить. Кроме того, они требовали слишком много
материально-технических затрат. Даже относительно маленький артиллерийский снаряд
или ракету можно было обнаружить с помощью радара или лидара и сбить с помощью
лазерных установок. В течение, по крайней мере, последних восьмидесяти лет появилась
тенденция использовать более компактные, легкие системы, особенно переносные
ракетные установки типа М-614 "Крылатый дракон", которыми легко мог оперировать
один человек.
Однако весьма вероятно, что китайцы сумели воскресить старую идею о
дальнобойных артиллерийских обстрелах, но придали ей такие масштабы, о которых и
подумать нельзя без содрогания. Как защититься от такой угрозы? Модернизировать
сенсоры?.. Или использовать системы пикетов и спутников, которые предупреждали бы о
приближении высокоскоростных снарядов?.. Или внимательнее следить за
передвижением подозрительных военных кораблей, подобных "Небесной Молнии"?..
Ох, Робби!..
Кэтлин моргнула несколько раз, чтобы удержать слезы. Она выглянула в
иллюминатор, расположенный по левому борту. Далеко на севере горизонт напоминал
пурпурную арку, увенчанную космической чернотой и густыми облаками, от которых
исходил яркий белый свет. Солнце висело низко на западе, за кормой, придавая каждому
завитку, каждому изгибу облаков объемную рельефность. Кэтлин почувствовала серию
толчков. Сейчас она находилась над Великими Равнинами, постепенно приближаясь к
Вашингтону.
Генерал Тэлбот выполнил просьбу Кэтлин и предоставил ей специальный отпуск.
Теперь у нее появилось время побыть с семьей. По крайней мере, до тех пор, пока не
поступят новые известия о "Кеннеди". Черт побери... ей давно пора сидеть дома!..
Было время, примерно столетие назад, когда браки между морскими пехотинцами не
поощрялись, когда считалось само собой разумеющимся, что, выйдя замуж и забеременев,
женщины, служащие в морской пехоте, должны немедленно уйти в отставку. Теперь все
по-другому. Сейчас в морской пехоте служили целые семьи, и командование делало все
возможное, чтобы не разлучать родственников. Однако интересы службы стояли, конечно,
на первом месте. Кэтлин, например, служила близко от дома, в Куонтико, потом ее
назначили командиром первого полка Космических экспедиционных сил морской пехоты,
и пришлось переехать в Ванденберг. Начальство не возражало против того, чтобы Кэтлин
Гарроуэй проводила выходные дома. Но кошмарные перелеты через всю страну жутко
действовали на нервы. К тому же, один уикэнд из трех ей приходилось посвящать работе в
Ванденберге.
Кэтлин нужна детям, а ей необходимы дети... и Роб. Возможно, пришло время
подумать о досрочной отставке...
Защебетал ПАД. Кэтлин вынула прибор из несессера и, чтобы увеличить
изображение, подключила ПАД к плоскому экрану, вмонтированному в спинку переднего
кресла. Экран вспыхнул, а затем на нем показались слова: ПОСТУПАЕТ СЕКРЕТНОЕ
СООБЩЕНИЕ.
Кэтлин посмотрела вокруг. Рядом никто не сидел, а остальные пассажиры не
обращали на нее внимания. Кэтлин вставила наушник в ухо и выключила внешний звук;
теперь ей вполне удастся поговорить без помех. Большим пальцем она нажала клавишу
"Прием".
Это был генерал Тэлбот.
- Привет, полковник.
- Еще раз здравствуйте, генерал, - ответила Кэтлин, стараясь говорить потише. -
Я сейчас не одна.
Может, ей следует пойти в туалет, чтобы поговорить с Тэлботом наедине? Или
попросить у бортпроводника разрешения использовать для беседы кухню?
- Ничего страшного, - ответил генерал. - Просто слушайте и говорите потише.
Мы получили новые сведения по... интересующему нас вопросу.
- Да, сэр?
- Всего лишь несколько минут назад поступило сообщение. По-видимому,
"Франклин Делано Рузвельт" также подвергся нападению и был уничтожен следом за
"Кеннеди". Мы не могли узнать об этом раньше. Во-первых, из той части космоса, где
находятся Юпитер и его спутники, сообщения поступают с задержкой. А во-вторых,
вашингтонские бюрократы именно сейчас решили развить бурную деятельность. Эн-ЭнЭн
уже сообщило о "Рузвельте", но связной истории у них пока не получилось. Это
подтверждает, что на нас напали и что атака совершена кораблем "Небесная Молния". С
двадцати часов тридцати пяти минут сегодняшнего вечера США и Китай находятся в
состоянии войны. Мы ожидаем, что президент сделает заявление сегодня ближе к ночи
или же завтра утром.
Кэтлин снова посмотрела по сторонам. Никто не подслушивал.
- Что... что известно о наших людях на Европе, сэр?
- Пока ничего. Если они работали согласно графику, первые отряды должны уже
быть на поверхности. Но наши сенсоры зафиксировали три мощных взрыва, один из них
очень близко от базы ВКГ. Возможно, китайцы преднамеренно разрушили наш объект на
Европе, наш транспорт на орбите и миротворческий крейсер, который должен был
перехватить китайский корабль. "Звездная Гора" теперь может прибыть на Европу в
течение трех дней. Китайцы, несомненно, имеют войска на борту корабля и намерены
прибрать к рукам все, что осталось от нашей базы на Европе, а затем попытаются раньше
других землян наладить контакт с тамошним разумным существом.
- Как я понимаю, сэр, вы хотите, чтобы я вернулась в Ванденберг?
Генерал покачал головой:
- Нет... время пока терпит, Кэтлин. Побудьте несколько дней дома. Но мой штаб
будет готовить сообщение о введении боевой готовности. Мы должны быть уверены, что
сможем рассчитывать на первый полк Космических экспедиционных сил морской пехоты.
Вероятно, нашим ребятам на Европе потребуется подкрепление. Кто знает, что там сейчас
творится...
- Я понимаю, сэр.
- Зарегистрируйте в моем штабе точное время прибытия домой и будьте готовы
немедленно вернуться в Ванденберг.
- Есть, сэр!.. Полковник Фрикерсон передаст вам любые данные, которые
понадобятся для сообщения, и вы всегда можете обратиться к Юкио.
Электронный адъютант Кэтлин Гарроуэй, находившийся в ПАДе и компьютерной
сети Ванденберга, имел облик Юкио.
- Я могу уверить вас, что мы готовы выступить... приблизительно через сорок
восемь часов.
- Это обнадеживает, полковник. Спасибо. Я... я думаю, в ближайшие семьдесят два
часа в вашем присутствии на базе нет необходимости. Просто поддерживайте с нами связь
на всякий случай.
- Есть, сэр.
- Кэтлин... Мне жаль, что ваш сын погиб.
Она стиснула зубы:
- Нам не известно, что он мертв, сэр.
- Да, конечно. Будет отправлена поисковая группа, чтобы подобрать оставшихся в
живых. Но на сегодняшний день ваш сын считается пропавшим без вести, а возможно,
погибшим. Вряд ли кто из экипажа "Кеннеди" остался в живых. Думаю, вам следует знать
об этом.
- Я... знаю, сэр.
- Хорошо. Передайте от меня большой привет Робу.
- Спасибо, сэр, передам.
Изображение генерала исчезло. Кэтлин долго смотрела в никуда, а затем выключила
ПАД и отсоединила от дисплея, вмонтированного в спинку переднего кресла.
Она думала о другом суборбитальном рейсе. Более двадцати пяти лет минуло с тех
пор. Ее жених погиб, едва лишь разразилась война с ООН. Юкио...
Много времени прошло с тех пор, как Кэтлин вспоминала в последний раз о Юкио
Исиваре, погибшем во время нападения на американский орбитальный объект. Теперь она
оплакивала смерть сына. Этого вполне достаточно, чтобы навсегда отказаться от
суборбитальных полетов.
Или от службы в Корпусе.
Да, после всего случившегося полковник Гарроуэй могла позволить себе уйти в
отставку. Но не раньше, чем закончится война с Китаем. Она не может бросить генерала
Тэлбота в трудную минуту. Она должна выполнять свой долг перед подчиненными и
перед собой.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
12 октября 2067 года.
Околосолнечное пространство;
22:00 по времени гринвичского меридиана.
Во второй половине двадцать первого века все еще велись оживленные споры, о том,
когда именно искусственный интеллект впервые окинул мир электронным взором и
задумался над реальностью своего существования. Речь шла не о скорости работы ИскИна
и не о количестве используемой им памяти. За истекшее столетие способность
компьютеров обрабатывать информацию значительно возросла. Количество операций,
совершаемых за секунду, позволяло наилучшим образом оценить эффективность работы
машинного разума.
Дискуссии о компьютерном интеллекте могли бы принести большую пользу. Однако
сначала люди должны были точно сформулировать, что такое разум.
К концу двадцатого века компьютер, которому вполне хватило бы места на
письменном столе, мог выполнять приблизительно 108 операций в секунду. Интеллектом
примерно такой же мощности обладает умное насекомое. В 2010 году настольные ЭВМ
научились выполнять 1012 операций в секунду и стали такими же умными, как мыши. К
2020 году "железо" сохранило прежние размеры, но могло справиться уже с 1016 операций
в секунду. В среднем с такой же эффективностью работает человеческий мозг.
Однако нельзя утверждать, что в 2020 году произошло внезапное "пробуждение"
машин. На самом деле прошло еще двенадцать лет, прежде чем один из компьютеров (а
именно Honeywell-Toshiba VKA-10000, выполняющий 1018 операций в секунду)
действительно заявил о своем самосознании... но даже тогда многие исследователи не
поверили машине. В конце концов, нельзя считать "железо" разумным существом. Даже у
трупа есть мозг, пусть и утративший возможность выполнять свои функции. Чем бы ни
являлся разум, он содержится в софте, в программах, которые выполняются аппаратными
средствами. Программы пишутся людьми, а это значит, что можно заставить машину
сделать абсолютно любое заявление.
Однако, в конце концов, у компьютерщиков не осталось иного выбора: им пришлось
поверить, что созданный ими искусственный интеллект действительно обладает такими
малопонятными свойствами, как самосознание и сознание.
Оссин (Общая Сеть Слежения и Навигации) не считал себя разумным существом,
равным человеку. Собственно говоря, он даже не задумывался над этим вопросом,
находящимся за пределами его компетенции. Фактически, Оссин не мог превзойти
человека, так как, даже работая с максимальной отдачей, он мог выполнять
приблизительно 6,25х1014 операций в секунду, и не более того. Однако его мышление
было сфокусировано на деле гораздо тщательнее. Оссин был занят порученной ему
работой и ни на мгновение не отвлекался на обдумыванье меню сегодняшнего завтрака.
Его абсолютно не волновали вчерашние капризы возлюбленной. Он не огорчался из-за
того, что накануне босс мерзко издевался над результатами его работы и не мечтал удрать
на выходные в океанарий "Атлантис".
Программа, работающая в удаленных друг от друга компьютерах, находящихся на
Земле и околоземной орбите, проектировалась с преднамеренной ограниченностью
возможностей. Именно поэтому Оссин был одновременно сильнее и слабее людей. Он мог
почти мгновенно понимать и обрабатывать все данные, касающиеся любых летательных
аппаратов, будь то сенсорные микроспутники или огромные АМ-крейсера, находящиеся в
районе объемом приблизительно 6,4х1016 кубических километров. Он был способен
следить за дальним рейсом американских перехватчиков "Звездные Осы",
сопровождающих российский боевой космический корабль "Свободный". В данное время
они закончили гравитационное катапультирование, удалились от родной планеты и
устремились по ретроградной солнечной орбите. Оссин отмечал с точностью до грамма,
миллиметра и тысячной доли секунды каждую подробность, касающуюся массы, тяги,
ускорения и курса. Он выполнял эту работу за короткий промежуток времени, в пределах
которого радарные и лидарные импульсы успевали достичь намеченной цели и вернуться
к многочисленным, разбросанным на огромной территории приемникам Оссина.
Человеческий разум не мог бы справиться с такой задачей... Оссин же одновременно
отслеживал почти 123 000 других объектов, находящихся на обширном участке
космического пространства, и принимал меры для того, чтобы ни один из них не ставил
под угрозу полет "Звездных Ос" и "Свободного".
И все же Оссин понятия не имел о том, что такое роза, или водопровод, или музыка.
Он обладал самосознанием - по крайней мере, он был уверен, что ему свойственно
самосознание, - но вовсе не задумывался над тем, почему занимается именно тем, чем
занимается. Это... это его работа, а для любой другой он не годится.
Люди, создающие программное обеспечение, называли такие искусственные
интеллекты, разбирающиеся только в узкой области знаний, ИскИнами с ограниченной
компетенцией. Не было ни малейших сомнений в том, что Оссин идеально подходил для
своей работы в космосе. Ему не"нужно знать, что такое роза, и это вполне нормально,
потому что далеко не каждому человеку необходима информация, например, о том, что
происходит с телом, находящимся на глубине 8 000 метров при давлении 835 кг/см2.
Искусственные компаньоны человечества были заняты и в многочисленных
проектах, благодаря которым люди собирались ближе познакомиться с инопланетянами и
открыть для себя новые горизонты. Большой интерес вызывал Марс, эта холодная
планета, где пустыни похожи на моря, где много обширных, умеренно-глубоких каньонов,
а вулкан достигает размеров континента. В Сидонии и на некоторых других территориях
землян ждали непостижимые тайны внеземных цивилизаций. Там постоянно работали
исследовательские группы, состоящие из людей и ИскИнов. Они пытались понять
Строителей, инопланетян, живших за пределами Солнечной системы и прибывших на
Марс полмиллиона лет назад. Признаки их деятельности встречались повсюду, но
особенно много этих признаков было в Сидонии, где Строители с какой-то загадочной
целью меняли очертания гор и плоскогорий.
Дея Торис работала в "Марснете". Она была названа в честь краснокожей
принцессы* [Дея Торис - героиня "марсианских" фантастических романов Э. Берроуза.],
которая влюбилась в землянина и вышла за него замуж. Дея Торис была искусственным
интеллектом, способным выполнять 5,74х1015 операций в секунду. Ее первичное
программное обеспечение размещалось в компьютере IВМ 1С-5000, принадлежавшем
американскому военному объекту на Фобосе, но Дея Торис занимала также почти семь
сотен других компьютеров на поверхности Марса и на орбитах вокруг Красной планеты.
В число таких машин входили главный компьютер "Марснета", установленный на
Центральной марсианской базе, а также аппаратные средства ЭВМ Института
экзоархеологических исследований, чья база расположилась в Сидонии. Кроме того, Дея
Торис обитала в индивидуальных ПАДах, принадлежавших ученым дюжины наций, тем,
кто тщательно и кропотливо искал среди вездесущих песков ключ к тайнам Строителей.
Дея Торис была, фактически, составным искусственным интеллектом, основными
отличительными чертами которого являлись возможность массовых параллельных
вычислений и способность хранить данные двух с половиной сотен софт-матриц
секретарского уровня. Одной из составных частей Деи Торис была программа Картер,
которая служила персональным электронным помощником доктора Пола Александера.
Другую составную часть добавили недавно. Этот ИскИн звался Самантой. Первоначально
он находился в ПАДе Джека Рэмси и был создан из нескольких модифицированных
коммерческих и военных программных пакетов. Двадцать пять лет назад Саманта была
гораздо примитивней, чем нынешняя, но именно тогда она нарушила правила... и навсегда
изменила логику искусственного интеллекта.
В настоящее время семьдесят восемь процентов способностей Деи было полностью
сконцентрировано на одной-единственной проблеме. Ей нужно было найти способ
прочитать обширное собрание электронных документов, известное под именем
"Библиотека Строителей". Это была монументальная и пока что неразрешимая проблема.
Строители, кем бы они ни были, оставили после себя множество визуальных и звуковых
информационных материалов, а также большое количество документов, созданных какимто
доселе непонятным способом - в "Библиотеке Строителей" не было ничего похожего
на словарь, детскую грамматику или лексикон.
В начале девятнадцатого века потребовалось двадцать семь лет, чтобы найти ключ к
расшифровке Розеттского камня, обнаруженного французскими солдатами. На этой
каменной плите были сделаны надписи, содержащие одно и тоже сообщение на
древнеегипетском и древнегреческом языках. "Священный текст", составленный на давно
утраченном языке древнего Египта, был начертан иероглифами и демотическим письмом.
В конце концов, этот текст удалось расшифровать, благодаря блистательному, упорному
труду Томаса Юнга и столь же блистательной, хоть и странной одержимости Жана
Франсуа Шампольона. Однако им удалось добиться успеха только потому, что был
понятен древнегреческий язык. Кроме того, ученые точно установили, что орнамент,
украшающий египетские документы, представляет собой имена правителей. А
Шампольон, к тому же, был знаком с коптским языком, который, как известно, состоит в
непосредственном родстве с языком фараонов.
Среди удаленных друг от друга и занесенных песками марсианских руин не было
ничего, что могло бы дать ключ к расшифровке "Библиотеки Строителей". Тщательно
измеряя электроток, отваживаясь на риск и ошибки, кропотливо разбирая и заново
собирая бесчисленные сотни тысяч компонентов, Дэвид Александер, его жена Терри, их
сын Пол и другие ксеноархеологи за двадцать се
...Закладка в соц.сетях
