Жанр: Научная фантастика
Сфинкс
... - И что теперь? - Оля дышала часто, неровно.
Борис распахнул окно.
- Прыгать!
- Туда?! Я ноги переломаю!
- Здесь не так высоко... Надень быстро что-нибудь поплотнее, иначе порежешься
и побьешься.
Пока Оля возилась с джинсами и курткой, Борис поднял телефонную трубку, начал
набирать лондонский номер Слейда. Выстрел... В двери появилось пулевое отверстие, и
трубка вылетела из руки Бориса.
- Прыгай! - заорал Градов.
Девушка замешкалась на подоконнике, Борис подтолкнул её в спину и выпрыгнул
следом. Волынов от крыльца стрелял на шум. Поднявшись на ноги, Борис и Ольга
кинулись в темноту.
Волынов и Курбатов настигали беглецов, которые оказались зажатыми в темном
углу, образованном забором и стеной павильона одного из аттракционов парка. В
кромешном мраке Борис нащупал какую-то фанерную дверь. Он рванул её что было сил,
хилый замочек вылетел. За дверью - тот же мрак... Борис нашарил выключатель возле
нее, врубил свет. Он понимал, как это опасно, но в темноте нельзя сделать ни шагу, а
погоня совсем близко.
Вдоль зеркальной галереи загорались и гасли разноцветные огни, бежали
цепочками, перекрещивались и сталкивались, потом вновь расходились в разные стороны.
- Что это? - шепнула Оля, прижимаясь к Борису. - Где мы?
- В чертовом зеркальном лабиринте, я думаю... Помнишь, мы листали проспект?
- Ловушка! Подстрелят, как кроликов.
- Нет... Вперед! Там в центре есть эти, как их... Чудеса Вселенной, что ли... Там
оторвемся!
Тысячи отражений в цветных лучах дразнили их, но дезориентировали и
противников, следом ворвавшихся в лабиринт. Курбатов и Волынов не знали, стреляют ли
по живым мишеням или по зеркальным фантомам. Выстрелы, сопровождаемые звоном
стекла и хлопками разрывающихся ламп, гулко отдавались в пустых коридорах.
- Куда? - Оля замерла у очередного перекрестка.
- Направо. Все время направо!
После ещё нескольких поворотов они очутились в круглом зале, откуда узкая
лестница вела наверх, в скопление блестящих шаров.
- Вот, - пробормотал Борис. - Скорее!
Прыгая через три ступени, они устремились вверх по лестнице. Миновав открытый
люк, они попали внутрь макета космического корабля из какого-то фильма. Тут стояли
фантастические приборы и аппараты, достаточно увесистые, чтобы послужить холодным
оружием.
Подошвы курбатовских ботинок загремели по трясущейся лестнице. Борис оторвал
от подставки подмигивающий куб и швырнул в люк. Вопль и грязное ругательство
подтвердили попадание. Борис и Ольга принялись бросать в люк каждый фрагмент
декорации, какой можно было сдвинуть и поднять. Им отвечали выстрелами от подножия
лестницы.
- Но что дальше? - Ольга с яростью столкнула в люк угловатую космическую
штуковину. - Они достанут нас!
- Где-то тут должен быть выход на Луну, этот корабль может поворачиваться
вокруг оси, можно выйти на Луну... Но вот как... Постой, вот!
Завертев хромированное колесо, Борис открыл продолговатый люк. За ним
угадывался лунный ландшафт.
- Давай на Луну, - отдал команду Борис, - а я попробую развернуть эту
каракатицу и присоединюсь к тебе.
- Зачем разворачивать?!
- Быстро!
Взгляд Бориса сказал Ольге больше любых слов. Она послушно спрыгнула на Луну.
Усевшись за пульт, Борис нажимал кнопки одну за другой. Что-то гудело, искрило,
модель фантастического корабля дрожала и покачивалась, но разворачиваться упорно не
желала. Переключатель на штурвале зажег в иллюминаторах россыпь звезд. Как же
включается поворотный механизм?! Борис в отчаянии стукнул по штурвалу кулаком, и в
ту же секунду пол ушел из-под его ног. Ага, вот оно! Борис наклонил штурвал круче.
Сделав полный оборот, корабль встал в исходную позицию, и люк снова совместился с
выходом на лунную поверхность.
Борис выломал пластиковую панель пульта, выдрал тонкие провода. Один из них
он привязал к штурвалу. Когда он выбирался на Луну, Курбатов и Волынов показались во
входном люке. Борис дернул провод, модель корабля начала поворачиваться, отрезая
погоню. Это давало фору секунд в тридцать.
- Где выход? - крикнула Ольга, заблудившаяся среди многочисленных кратеров.
- Не помню. Там внутри ещё лунная цивилизация, через неё выход.
- Но как до неё добраться?
Борис указал на решетчатую конструкцию метрах в пяти.
- Кажется, там.
Это был лифт, но он не работал. Борис отломил кусок пластмассового кратера,
потом ещё один. Оля поспешила на помощь. Пластик поддавался удивительно легко. Они
успели проделать большую дыру и спуститься в неё до того, как преследование
возобновилось.
В отличие от лифта, лунная цивилизация, к несчастью, работала, да ещё как. Из-за
всех углов выскакивали жуткие уродцы и чудища, не давали пройти, а Борис не мог
обнаружить выключатель, обесточивающий эту фантасмагорию. Приходилось
прорываться.
Но те же уродцы создавали препятствия для пуль из курбатовского
"интердинамика". Рожок опустел больше чем наполовину, выстрелы раздавались реже.
Курбатов отвинтил и отбросил уже ненужный глушитель, только мешающий теперь
прицельно стрелять, зашипел от боли, причиненной раскаленным металлом. Он шарахнул
"интердинамиком" по голове особо надоедливого страшилу, чем испортил механизм
куклы и освободил себе дорогу
Борис и Ольга покинули Луну через нижний люк и оказались в парке.
- "Аманда Линн"! - вспомнил Борис. - К реке!
Они побежали к выходу. Курбатов и Волынов вылезли из Луны и помчались
следом, ориентируясь по звуку шагов.
- Возвращаются в коттедж? - недоверчиво пробурчал Курбатов. - Глупо. Они
там как на ладони.
- Нет! - Волынов вытянул руку к причалу - Они постараются уйти рекой!
Скорее! Наперерез!
Поскольку Курбатов разделался с освещением, разглядеть что-либо у причала было
невозможно. Волынов на ощупь нашел большой прожектор у домика Тома Лэннинга, но
пока он нашаривал аварийный рубильник, время уходило...
Спотыкаясь в темноте, Борис и Ольга достигли причала.
- "Аманда Линн" - крайняя справа, - проговорил запыхавшийся Градов.
Волынов наткнулся наконец на рубильник. Ослепительный белый луч ударил с
берега. Он приближался к "Аманде Линн", где Борис лихорадочно, ломая ногти,
отвязывал концы.
Ольга щелкнула тумблером зажигания. Двигатель завелся без капризов, но чтобы
управлять яхтой, надо было зажечь хоть какой-то свет. На этот риск пришлось пойти,
включив маленькую лампочку над приборной панелью.
- Вон они! - завопил Волынов и накрыл "Аманду Линн" лучом прожектора.
Яхта отваливала от причала, Борис и Ольга пригнулись за надстройкой.
На этот раз Курбатов прицеливался очень долго. Ему надоела суетливая беготня, он
хотел стрелять наверняка. Волынов провожал яхту прожектором. Цель была превосходной
- медленно движущейся, хорошо освещенной...
Борис выжал газ, резко увеличивая скорость. Беспощадный луч словно приклеился
к яхте. Курбатов выстрелил... Он промахнулся.
Внезапно произошло нечто, повергнувшее Курбатова и Волынова в состояние
аффективного транса - яхта исчезла. Луч прожектора ползал по серым камням, не
попадая на воду.
- А, будь оно всё... - простонал Волынов. - Это скалы, яхта идет под
прикрытием скал!
- За ней, на берег!
- Нельзя, Алексей Дмитриевич. Там нет ни дорог, ни тропинок. Это дикие скалы,
понимаете? Дикие скалы! Идти туда в темноте - верная гибель. Свернем шею на первых
шагах.
- Тогда возьмем другую яхту, догоним по воде...
- Уже не догоним.
- Ты хочешь сказать, что мы их упустили?
- Вертолет! - воскликнул Волынов. - Мы можем взять вертолет, здесь никто
ничего не увидит и не услышит, некому!
- Что?
- Вертолет из клуба!
- Ты умеешь водить вертолет?
- Да, я занимался в таком же клубе, в Норфолке! Идемте! Никуда они не денутся!
- Тогда быстрее... В машину, надо взять автомат!
- Оставьте что-нибудь для Слейда...
- И ему хватит, Леша...
Когда они добежали до площадки, Волынов распахнул дверцу ближайшего
вертолета. Осваиваясь, он посидел в пилотском кресле, потом запустил двигатель, что без
ключей сделать было непросто, но для Волынова выполнимо. Лопасти раскручивались
сначала неторопливо, потом превратились в натужно звенящий, рубящий воздух круг.
Волынов приподнял вертолет над площадкой, включил три обращенных к земле
прожектора. Летающее чудовище понеслось к устью реки.
Борис вел "Аманду Линн" поближе к скалам. Он надеялся, что им удалось
оторваться, что преследователи переломали кости в скачках по огромным камням или
попросту отстали. Его заблуждение развеял гром небесный.
- О, Боже...
Ревущий вертолет надвигался сверху. Оттуда хлестнула автоматная очередь,
прошила тонкую крышу надстройки. Курбатов зарядил компенсатор винтовочной
гранатой.
- Попрощайтесь с папой, дети, - сказал он и выстрелил.
Граната вбуравилась в воду правее борта "Аманды Линн".
- Ниже! - заревел Курбатов, перекрикивая грохот двигателя. - Прижми их к
берегу!
- Что?
- К берегу, к скалам! Сажай их на камни и зависай!
Он выразительными жестами объяснил Волынову, что от него требуется.
Со скоростного виража вертолет так низко промчался над "Амандой", что
наклоненный диск лопастей едва не задел сигнальную мачту. Курбатов вставил в
компенсатор вторую гранату.
"Аманда" удирала на всех парах, но тягаться с вертолетом она не могла... Луч её
прожектора, желтоватый и блеклый в сравнении со сверкающим треугольником
воздушного дракона, полз по скале. Борис не выключал его - от вертолета все равно не
спрячешься, а яхта может налететь на камни.
- Смотри! - Оля вытянула руку.
Наполовину залитый водой грот, где хватит места для "Аманды"! Там можно
укрыться от вертолетной атаки... Борис перевел штурвал вправо, но добавлять газа было
уже некуда.
С вертолета тоже заметили грот. Курбатов поспешно выпустил гранату. Пуск
совпал с маневром Бориса, и вторая граната плюхнулась в воду, снова по правому борту.
Курбатов поливал яхту свинцом. Пули изрешетили носовую надстройку, очередь прошла
по корме. В топливный бак Курбатов не попал, но пули заклинили двигатель. Он чавкнул
и замолчал. "Аманда" потеряла ход. С разбега она ещё скользила по воде к гроту, но все
медленнее и медленнее.
- Все! - ликовал Курбатов. - Мы взяли их!
На боевом развороте вертолет почти пикировал на "Аманду". Волынова охватил
бешеный азарт. Ему было уже безразлично, кто или что там внизу. Важно поразить цель...
Волынов не был опытным пилотом. В норфолкском клубе он налетал всего шесть
часов, к тому же на другом типе вертолета, более легком и маневренном. Он допустил
ошибку, разогнавшись до слишком высокой скорости, погасить которую сразу не
позволяла инерция. Но все же он держался в безопасной зоне, и расчет его был довольно
грамотным. Он мог пройти над яхтой, сбросить газ и красиво выполнить зависание, давая
возможность Курбатову расстрелять "Аманду" по вертикали, но ради этого ни на единую
долю секунды не отрываться от приборов, слиться с машиной...
Оля зажмурилась. Жесткий пронизывающий свет бил с вертолета. Борис тщетно
пытался оживить дизель. Что ж, всплыло откуда-то из подсознания, все люди когда-то
умирают...
К реву летающего монстра добавился новый звук - тоскливый вой сирен над
рекой. Борис оглянулся и увидел очертания приближающихся быстроходных катеров,
залитых белым пламенем электрических огней, извергающих яркие импульсы синих
проблесковых маяков. Полиция?!
Волынов не слышал сирен, но видел маяки. Это отвлекло его на четверть секунды,
не больше. Но для тяжелой воздушной машины, несущейся по касательной к скале со
скоростью сто десять миль в час, четверть секунды равнялась вечности.
Курбатов ухватился за предпоследнюю гранату. В этот миг вертолет врезался в
скалу.
Огненный шар вспыхнул над устьем реки.
Грохот взрыва топливных баков вертолета был таким, что казалось, началось
извержение вулкана. Пламя далеко осветило все вокруг, включая израненную "Аманду" и
полицейские катера, но лишь на мгновение. То, что осталось от вертолета (да что там
осталось?!), рухнуло в забурлившую воду, и глубина поглотила раскаленные обломки.
"Аманда Линн" погружалась. Маленькие пулевые отверстия - вроде бы пустяки,
но в момент взрыва осколки металла пробили насквозь днище яхты. В дыры с рваными
краями хлынула вода.
. - "Аманда Линн"! - раздался усиленный мегафоном жестяной голос с
полицейского катера, поймавшего яхту в скрещение прожекторных лучей. - Стоп
машина!
- Опоздали, - прохрипел Борис. - Нас уже остановили...
Он обнял вздрагивающую от рыданий девушку. Полицейские катера подходили к
борту "Аманды". Если бы Борис знал о философских прозрениях Курбатова насчет
высшей силы, пожалуй, он согласился бы с бывшим, теперь навсегда БЫВШИМ
генералом в том, что такая сила есть...
17
Воспользовавшись правом на телефонный звонок, Борис из полицейского участка
позвонил в лондонскую квартиру Джека Слейда. Тот ответил, что немедленно выезжает, и
посоветовал не отвечать ни на какие вопросы до его появления.
Окрестности коттеджа Слейда стали ареной расследования небывалого для
Англии, совершенно гангстерского преступления. Сюда съехалось столько полицейских,
сколько не собирали, наверное, художества Джека-Потрошителя. Из Лондона мчались
сквозь ночь плоские быстрые машины, набитые сотрудниками Интеллидженс Сервис.
Поднятые с постелей корреспонденты телевидения, радио, газет соперничали с ними в
оперативности. Первыми после полиции всполошились услышавшие взрыв жители
городка Бернхэм-он-Крауч, а дальше - принцип снежного кома, стремительно
катящегося по склону горы.
Борис и Ольга пили горячий кофе из термоса под охраной двух констеблей. Им
дали сухую одежду, замерзшую девушку, кроме того, закутали в одеяло. Они вполголоса
разговаривали по-русски, полицейские поглядывали на них подозрительно и хмуро.
- Это никогда не прекратится, - всхлипнула Ольга, наливая расплескивающийся
кофе дрожащей рукой. - Никогда... Даже если мы спрячемся на Северном полюсе, они
найдут и убьют нас...
Борис раздумывал, не торопясь отвечать. - Они, - повторил он. - Но кто -
они? - Как кто? АЦНБ, "коршуны"! - Сомневаюсь...
- То есть как - сомневаешься? А кто же это?
Борис отхлебнул обжигающий напиток.
- Не очень мне верится в мстительность "коршунов". Пусть они... мм... не
совсем нормальны, но они профессионалы, а не отъявленные маньяки. По-моему, это
люди Бека.
- Да? А им зачем нас убивать? Похитить, я ещё понимаю, но убить...
- Кто сказал, что они хотели нас убить?
- Вот тебе раз. А, ну да, они хотели пригласить нас на чай. Чистейшее
недоразумение...
- Убить тебя, - сказал Борис. - Тебя, а не нас. В ванной стреляли в тебя.
Смотри, все просто. "Коршунам" нет смысла ни убивать, ни похищать нас, но если бы они
все-таки задумали похищение, целью этого похищения была бы ты, правильно? Для них
логичнее предположить, что именно ты утаила информацию, и они ни за что не стали бы
в тебя стрелять. Но гоняться за тобой они могли бы раньше. Что толку теперь, когда мы
здесь? Не круглые же они идиоты.
- А люди Бека?
- Тут совсем другое дело. Они охотятся за мной, то есть за дискетой. Им ведь вряд
ли известна вся история. Каким-то образом они выслеживают меня в Англии. Ты для них
- только помеха, свидетель, и они стреляют в тебя в ванной...
- Ну, конечно! Как я не додумалась! Да, но постой. А зачем они бомбили
"Аманду"?
- Бомбили, но не попадали! Все время по правому борту. Хотели бы попасть,
попали бы. Они прижимали нас к берегу, опять же, чтобы захватить меня...
- Ты прав. А значит...
- А значит, я возвращаюсь в Россию.
Ольга поперхнулась глотком кофе.
- Что?!
- Я знаю, как остановить Бека. Эта мысль давно свербила, как-то неуловимо... Не
могла оформиться... Черт, я же надеялся, что им не достать нас здесь... И я упустил из
виду...
- Что упустил?
- Помнишь слова Левандовского? Примерно так: "Я отдал стилет профессору
Калужскому... И подробные схемы расшифровки..."
- Ну и что же?
- Из-за этих схем все равно пришлось бы вернуться... Кто знает, НАСКОЛЬКО
они подробны? Если профессор сохранил их, они могут быть опасными. Но это - и
оружие против Бека. Надо вновь встретиться с Антоном, и тогда, если удастся их найти...
- А если не удастся?
- В этом случае потруднее придется, но я доиграю до конца. Поведу себя с Беком
так, как если бы они были у меня... В глазах Бека у меня создалась некая репутация. Она
мне поможет.
- Не понимаю.
- Тебе и не надо понимать.
- И ты хочешь уехать в Россию... Один, без меня?
Борис долил в стаканы кофе.
- Оля, а не довольно ли приключений на твою голову? Приедешь, когда все будет
позади.
- Нет!
- Прекрати.
- Борис, в нашей будущей жизни я обещаю беспрекословно слушаться тебя во
всем. Что хочешь исполню без вопросов и возражений. Но сейчас я говорю "нет".
- Оля, выслушай меня...
Борис не успел обрушить на девушку поток аргументов, потому что в помещение
полицейского участка вошел Джек Слейд.
- Поехали, - сказал он. - Мое начальство договорилось с полицией, вас
отпускают под мою ответственность. Потом, конечно, вас допросят. От моего коттеджа
осталось что-нибудь? Я туда не заезжал.
- Очень мало, - сообщил Борис. - Но стены в основном целы.
- Спасибо. Я привез вам одежду. Ту, что на вас, верните полицейским, а свою
заберите с собой.
- Откуда вы узнали, что нам понадобится одежда? - полюбопытствовал Градов.
- По телефону, кажется, я не просил её у вас.
- Пол-Англии уже знает в подробностях, что произошло на реке Крауч, -
усмехнулся Слейд. - Трудно тонуть и не намокнуть. Ну, поехали в Лондон.
В машине Градов спросил:
- Мистер Слейд, о нападавших есть хоть что-то?
- Пока одни догадки.
- У меня тоже имеются догадки, - Борис коротко посвятил Слейда в свои
умозаключения.
- Возможно, - кивнул англичанин. - Расследование едва начато...
- Мистер Слейд, я хочу вернуться в Москву.
- Мы хотим, - поправила его Ольга.
- Вот как?
- Здесь ничуть не безопаснее, - продолжал Борис. - НИГДЕ не безопаснее. А
справиться с Беком я смогу только в Москве.
- Здорово, - Слейд вдавил акселератор. - Вот так сразу и справиться?
- У меня появились идеи.
Слейд приподнял плечи.
- Вы - свободные люди, Борис. Если вы решите вернуться, я не вправе
препятствовать. Но так ли вы уверены, что это были не "коршуны"?
- Да, уверен. АЦНБ - это спецслужба, хотя и своеобразная. А чистая
мстительность, по-моему, спецслужбам чужда, нет?
- Вообще-то да. КГБ при коммунизме проводил какие-то ликвидации ренегатов,
но они имели целью устрашение, коль скоро преданность делу великого Ленина плохо
работала... Не ваш случай.
- Вот видите...
В комнате, расположенной справа от кабинета Марстенса, сотрудники
Интеллидженс Сервис допрашивали Бориса, слева такой же обработке подвергали
Иллерецкую. А в центре, в кабинете, Марстенс беседовал с Джеком Слейдом.
- Исчезновение Ингрэма мне очень не нравится, - сказал Марстенс, глядя в
окно. - И ещё больше меня смущает тот факт, что его машину обнаружили неподалеку от
вашего коттеджа в ту ночь...
- Вы допускаете, что Ингрэм участвовал в нападении?
- Не знаю. По показаниям охранников вертолетного клуба и Тома Лэннинга
точно ничего не установишь. Мужчина в маске... Возможно, это был Ингрэм, а может
быть, и нет. Второго видели мельком... Но бесспорно, что Ингрэм умел управлять
вертолетом.
- А что дали подводные работы?
- Об опознании тел и речи не идет, извлечены лишь фрагменты. Кости, черепа,
зубы - все в пыль. Остается экспертный анализ ДНК, но это дело долгое. Под водой
нашли исковерканный израильский автомат "галил АРМ", а в парке аттракционов -
глушитель от ненайденного пока оружия. На нем есть отпечатки пальцев, но не Ингрэма.
- А машина? Перевозилось ли в ней оружие? Если да, могли остаться следы
масла.
- В машине обнаружены два пустых кейса, действительно со следами масла
внутри. Такие же следы есть и на сиденье, сейчас их исследуют в полицейской
лаборатории. Но ни снаружи, ни внутри кейса нет отпечатков пальцев Ингрэма.
- Ни одного твердого факта, - подытожил Слейд. - Градов и Иллерецкая также
не опознали Ингрэма по фотографии, но не отрицают, что это мог быть и он.
- Косвенные улики - великая вещь, Джек, - произнес Марстенс. - Скольких
людей осудили на смерть на основании косвенных улик...
- Не стану спорить, сэр. Но мотивы?
Марстенс широко развел руками.
- Увы, если Ингрэм был в том вертолете, у него уже не спросишь.
- Да, косвенные улики тем и раздражают, что ничего не знаешь наверняка. Меня,
собственно, Ингрэм занимает в этой связи вот почему. Градов хочет вернуться в Россию,
он убежден, что на него и Ольгу напали люди того русского преступного сообщества, вы
помните. Но он может ошибаться. Крайне маловероятно, чтобы Ингрэм напал на них по
заданию АЦНБ, и все же...
- Если это был Ингрэм, то не из личной же неприязни к вашим гостям он
действовал!
- К НАШИМ гостям, - подчеркнул Слейд. - К нашим, сэр. Вы, как и я, не
можете не чувствовать ответственности за них. И с вашего позволения, я расскажу
Градову о наших подозрениях насчет Ингрэма, прежде чем он примет окончательное
решение.
- Я не собираюсь вас отговаривать, Джек.
Выходя из кабинета Марстенса, Слейд нос к носу столкнулся с Градовым.
- Уф! - Борис стер с виска блестящую капельку пота. - Совсем меня загоняли
ваши заплечных дел мастера. А бедную Олю ещё пытают?
- Наверное, - Слейд положил руку на плечо Бориса и направил его в сторону
рекреационного холла. - Мне нужно поговорить с вами.
Они уселись в кресла и закурили.
- Борис, - начал Слейд, - один из тех людей, что напали на вас в коттедже...
Возможно, этот человек - российский "крот" в Интеллидженс Сервис. Вы знаете, что
такое "крот"?
- Глубоко законспирированный агент или нелегал?
- Что-то вроде этого.
- Опознали труп?
- Да какое там... Нет, конечно. Но мы полагаем, что это мог быть он. А также
возможно, что он был связан с АЦНБ.
- Возможно? - рука Градова дрогнула, шапочка пепла упала с сигареты на ковер.
- Но НАСКОЛЬКО возможно?
- Есть некоторые основания так думать. Быть может, окончательная истина будет
установлена не скоро. Но я счел своим долгом предупредить вас.
- Людям АЦНБ незачем было пытаться убить Ольгу.
- Повторяю, Борис, точно мы не знаем.
- А вы, мистер Слейд? Вы сами верите, что у людей АЦНБ были причины на нас
нападать? Что же вы молчите? Я спрошу иначе. Видите ли вы хоть одну такую вероятную
причину? Или можете допустить?
- Честно говоря...
- Не видите. Вот и я не вижу... Хорошо, пусть этот человек и был агентом,
связанным хоть с АЦНБ, хоть с чертом и дьяволом. Но единственный, кому важно меня
достать - Генрих Бек... Может быть, этот агент и на него работал... Хотя нет, тогда бы
Бек знал... Но может, Бек просто нанял его для похищения... И к тому же ведь вы не
уверены, что один из нападавших и "крот" - одно и то же лицо?
- Не уверены, Борис. Но я посоветовал бы вам не спешить в Россию.
- Это лучше, чем сидеть и ждать их новой попытки.
- Вы твердо решили?
- Да.
- А Ольга?
- Она едет со мной. Я пытался уговорить её остаться. Она и слушать не хочет.
Впрочем, если моя затея сработает, мы оба будем в безопасности.
Слейд покачал головой.
- Как знаете... Удерживать вас силой никто не станет. Вы сможете вылететь, как
только закончатся диалоги с моей службой и полицией.
- А они ещё не закончились?!
- Нет.
- И долго ли...
- Нет, Борис, недолго. Но в организации вашего возвращения есть
дополнительная трудность. Официально вы не отбывали из России, а значит, официально
и не можете вернуться туда.
- Черт! Я совсем забыл об этом.
- Выход есть. Мы дадим вам фальшивые документы, в Москве вы уничтожите их.
Если, конечно, вы согласны нарушить закон.
- Я согласен. Нарушать закон для меня вошло в привычку... Мистер Слейд, я
страшно сожалею, что из-за нас пострадал ваш дом.
- Ничего, - улыбнулся Слейд, - ремонт уже идет.
В коридоре появилась Ольга Иллерецкая. Легким шагом она подошла к мужчинам,
вытянула сигарету из пачки Градова.
- Оля, - сказал Борис, поднося ей зажигалку, - мистер Слейд поможет нам
вернуться.
- Когда?
- Скоро.
- Только не вздумайте меня благодарить, - произнес Слейд. - Может статься, я
отправляю вас на смерть. Назовите меня жестоким за эти слова, но я предпочитаю не
оставлять недоговоренности. Ольга, я предупредил Бориса, о чем - спросите у него. Но
он не мой подчиненный, и приказать ему я не могу.
Они покидали Англию. В аэропорт их привез человек, который стал им близок и
дорог, но которого они едва ли увидят снова - Джек Слейд. Им не суждено было узнать,
чем закончится расследование, какие выводы сделают полицейские и коллеги Слейда.
Все это оставалось в не совсем чужой теперь стране, а их самолет улетал все дальше и
дальше от Лондона.
Во время долгих вечерних разговоров Оля рассказала Слейду о своих музыкальных
пристрастиях, а Борис - о незавершенном романе. В аэропорту Слейд преподнес им
прощальные подарки. Девушке он вручил коллекционное издание "Лед Зеппелин",
полный комплект альбомов, а Градову - "паркер" с золотым пером. Иллерецкая
донельзя растрогалась и поцеловала Слейда. Борис пожал ему руку. Дождавшись, пока
они поднимутся по трапу в самолет, помахав вслед стартовавшему лайнеру, Слейд уехал.
- Вот и ещё одна взлетная полоса позади, - сказала Ольга, когда самолет
набирал высоту. - Знаешь, а я уже скучаю по мистеру Слейду и его дому. Как жаль, что
мы никогда не сможем его навещать...
- Никогда не говори "никогда", - буркнул Борис.
В Москве стояла жара. Прямо в аэропорту Борис обменял пятьсот долларов, коими
их снабдил Слейд, на рубли, сохранив только часть заокеанских денег для расплаты с
извозчиком. В машине он назвал адрес Антона Калужского.
- Нам нужно избавиться от документов, - шепнула девушка.
- А, да... - Борис попросил водителя остановиться, углубился в перелесок и сжег
фальшивки.
Антон оказался дома. Он посмотрел на Иллерецкую и Градова так, что лишь не
буркнул "век бы вас не видать".
- Я думал, все вопросы решены, - проговорил он.
- Все, да не все, - ответил Борис, проходя в комнату. - Понимаете, Антон, коечто
мы узнали от господина Левандовского. Он передал вашему отцу научные замет
...Закладка в соц.сетях
