Жанр: Электронное издание
whisper
... в Австралии, - объяснила Серая Шкурка.
- Нет! - взревел слон. - Только не в Австралии! Это же на другой
стороне Земли! Немедленно отправьте меня домой!
- Кончай распускать нюни! - строго приказала Серая Шкурка. - Где
твое достоинство? Что бы сказала твоя мама, если б она тебя сейчас
увидела?
- Она бы спросила, как меня угораздило сюда попасть, - ответил
Слон. - Я никогда никуда не хожу без спроса. Вы же знаете, что мамы
вечно беспокоятся. Я преспокойно гулял себе по Африке и срывал в лесу
бананы...
- Но бананы в африканских лесах не растут, - возразил Питер.
Слон вдохнул побольше воздуха. Он был единственным ребенком в
семье, и мог гулять допоздна, а уж чтоб ему возражали...
- Ты-то что знаешь об этом? - завопил он грозно. - Ты сам-то был
там хоть когда-нибудь? - Он отошел от дерева и теперь стоял прямо
перед Питером и Серой Шкуркой.
- Нет, ни разу, - вынужден был признать Питер, уже жалея, что
вообще ввязался в спор.
- То-то и оно! - торжествующе воскликнул слон. - Итак, повторяю, я
ел бананы, когда вдруг огромная волосатая, когтистая лапища схватила
меня за ногу и потащила.
Серая Шкурка поднесла свою лапку к глазам и, хмурясь, осмотрела
ее. "Идиотское описание", - пробормотала она.
- Я отбивался как мог, - продолжал слон, - но не успел и глазом
моргнуть, как меня протащили сквозь какой-то мешок, покрытый изнутри
мехом, и вот я здесь. Это просто безобразие! До чего же мы все
докатимся в таком случае, хотел бы я знать? Я всегда был честным и
послушным! Возвращайте меня немедленно домой!
- Это естественное желание, - согласилась Серая Шкурка. Протянув
лапку, она схватила слона за ногу и что есть силы дернула, так что тот
головой вперед упал в ее сумку и исчез.
- Надеюсь, это послужит тебе уроком, - сказала она, обернувшись к
Питеру. - С волшебными сумками лучше не шутить. Если бы ты попросил
меня достать из сумки льва, то мы бы уже давно переваривались в его
желудке.
Эти слова испугали Питера.
- Не смей даже думать об этом! - закричал он. - Может быть, одной
твоей мысли о льве достаточно, чтобы он выскочил оттуда. Иметь такую
сумку просто опасно.
- Вовсе нет, - возразила Серая Шкурка, - из моей сумки ничто не
выходит само по себе, - я все должна вытаскивать своими лапками.
Лучшего способа защиты и не придумать. Ну, да ладно, а теперь расскажи
мне о своей жизни.
Питер рассказал о старом Мике, который так здорово объезжает диких
коней, о своей Мунлайт и о том, как они носились, обгоняя бурю.
Рассказал, что сам он ищет Прекрасную Принцессу.
- Для мальчика твоего возраста ты рассказываешь просто
превосходно, - заметила Серая Шкурка. - Ты должен как-нибудь
использовать этот дар. Из тебя вышел бы, например, замечательный
погонщик скота.
- Почему именно погонщик?
- А почему бы и нет?
- Но ведь погонщики зарабатывают не тем, что рассказывают
удивительные истории.
- Конечно, не тем, - согласилась Серая Шкурка, - но ты представь,
как счастлив был бы погонщик, умей он так хорошо рассказывать. А чем
плохо быть счастливым погонщиком?
- Ты права, - задумчиво проговорил Питер, которому раньше такая
мысль в голову не приходила. - Я мог бы стать погонщиком. Я вполне мог
бы стать счастливым погонщиком. Только сначала я должен найти свою
Прекрасную Принцессу.
- Тогда пошли, - предложила Серая Шкурка. - Мы только теряем время
на разговоры.
- Разве ты пойдешь со мной? - удивился Питер.
- А как же, - сказала Серая Шкурка. - Ты дал мне Волшебный Лист, и
теперь я знаю, что нужна тебе. Я буду тебе другом до гробовой доски,
так что лови Мунлайт и поехали.
Питер пошел за своей любимой старой фетровой шляпой, которую
оставил на земле около камня, но там ее не оказалось. На этом месте
лежала изумительная голубая шляпа с лентой и страусовым пером, которое
изящно изгибалось назад, как на шляпах принцев.
- Это же шляпа Принца! - воскликнула Серая Шкурка. - Но принцев
здесь нет...
Питер надел ее, и она пришлась ему как раз впору.
- Знаешь, - сказал он, - я уверен, что эта шляпа предназначена для
меня. Суди сама: я подарил тебе Волшебный Лист и сделал тебя
счастливой. А ведь когда даришь счастье другому, всегда получаешь чтонибудь
сам. По-моему, это что-то вроде награды.
- По-моему, тоже, - согласилась Серая Шкурка.
Глава 3
ДОЛИНА ЦЕПЛЯЮЩЕЙСЯ ТРАВЫ
- До чего же здорово вот так путешествовать, - говорила Серая
Шкурка, прыгая рядом с Питером, который ехал верхом. - Прыгая вверх, я
делаю вдох, приземляюсь - выдох, когда я вверху - я вижу все на многие
мили вокруг. Смотри! - она подпрыгнула так высоко, что оказалась выше
Питера, который натянул поводья, придерживая лошадь.
- У тебя это прекрасно получается! - крикнул он. - А теперь
поскачем быстрее.
- Давай! - согласилась Серая Шкурка. - Мы с тобой летим. Я вижу на
милю вперед. Я вижу, что там за холмом.
Они взлетели на холм и остановились на вершине.
- Что-то у меня тут закололо, - пожаловалась Серая Шкурка, держась
за бок. - Я запыхалась. Надо передохнуть. Мы давали не меньше сорока
миль в час, и это в гору!
- Что за странная долина! - воскликнул Питер, глядя вперед, где
перед ними лежало широкое поле сухой травы. Трава колыхалась от ветра,
по ней скользили какие-то тени. До холма, где стояли Питер и Серая
Шкурка, доносилось ее холодное, режущее слух шуршание, похожее на
шипение змей или на чей-то неустанный шепот.
Серая Шкурка поежилась.
- Не нравится мне это место, - сказала она. - Я здесь уже была.
Это Долина Цепляющейся Травы, которая непрестанно что-то шепчет. Дети
всего мира, перед тем как стать взрослыми, обязательно должны пройти
через эту долину. Те, у кого родители умные, проходят ее легко. Но
большинству здесь приходится туго.
- Давай как-нибудь увильнем, - предложил Питер. - Давай обойдем
ее.
- Не получится, - ответила Серая Шкурка. - Прекрасная Принцесса
живет как раз по ту сторону Долины, так что нам, хочешь, не хочешь,
придется ее пересечь. Трава будет цепляться за ноги, пытаться повалить
на землю, а если ты схватишь ее рукой, поранит тебе пальцы. Знаешь,
есть такая трава, о которую можно порезаться, если попытаться ее
сорвать. Так вот, эта - такая же. Она ужасная. К тому же вечно что-то
шепчет.
- Что же она шепчет?
- Это зависит от того, с кем она говорит. Особенно она жестока к
детям несчастным, обиженным, одиноким и к тем, кто не верит в себя.
Она тянет их вниз, режет им коленки, да так, что шрамы остаются на всю
жизнь. Если прислушаться, можно различить ее шепот: "Ты - слишком
толстый, ты - слишком худой, ты - дылда, ты - коротышка. Расправь
плечи. Почему ты такой глупый? Подожди, дома я тебе задам. Вот дойдет
до отца, тогда узнаешь. Ты лентяй. Ты эгоист. И врун. Почему ты так
плохо учишься? Почему ты хуже соседских детей? Сделай то, сделай это,
иди сюда, пойди туда, чтоб тебя было видно, но не слышно, слушай
старших, подчиняйся, соглашайся..."
- Трава начинает шептать, стоит ребенку лишь подойти к ней, -
продолжала Серая Шкурка. - Она сводит детей с ума, режет им ноги, и
следы от этих порезов не затягиваются и не исчезают.
Пока они разговаривали, из-за кустов у подножья холма вышла
группка детей. Все они были в школьной форме, и у каждого за спиной
висел ранец с учебниками. Маленьким было лет по семь, старшим - лет по
четырнадцать. Они остановились у края Долины и прислушивались к шепоту
травы. Идти по полю они боялись, оно казалось им просто бескрайним.
- Знать бы, как им помочь, - сказал Питер, Его внезапно охватила
ненависть к траве, и он живо представил себе, как скосил бы
газонокосилкой все это поле, чтобы трава никогда больше не цеплялась
за ноги ребят.
Серая Шкурка догадалась, о чем он думает,
- Ее не скосить, - сказала она. - Я однажды пыталась, но трава
вырастает быстрее, чем ты ее срезаешь, а уж я-то умею обращаться с
косой.
- Стоя тут, мы вряд ли им поможем, - сказал Питер.
Он подбежал к лошади, вскочил на нее и галопом погнал вниз по
склону. Серая Шкурка - за ним. Они мчались меж деревьев и скал,
перепрыгнули через мелкий ручей и устремились к детям, стоявшим на
краю поля под красным эвкалиптом. Многие дети плакали. Самый маленький
мальчик порезал об острую траву руку и обмотал ее носовым платком: на
платке виднелись пятна крови. Другой мальчик сильно порезал себе
коленки, а у одной девочки на лбу был синяк - она ударилась,
споткнувшись о невидимый в траве камень. Дети были напуганы и стояли,
сбившись в кучку. Питер осадил лошадь возле них; они смотрели на
кенгуру, как на врага.
Вдалеке, посреди долины виднелась еще одна группа детей. Те
решились проложить себе путь через Цепляющуюся Траву, но, чем дальше
они углублялись в сплетенную гущу стеблей и листьев, тем труднее
становилось им идти. Трава неистово колыхалась вокруг них, из ее
сплошной переплетенной массы вытягивались маленькие серые пальцы и
раздирали детям руки и ноги. Постоянный шепот все нарастал, пока не
перешел в громкое шипение, как у тысячи змей, когда они то бросаются
вперед, то отступают.
По траве, поднимаясь и опускаясь серыми волнами, проносились
темные тени, напоминающие тени от облаков. Становилось дурно от одного
взгляда на эти сухопутные волны, которые, в отличие от волн морских,
не освежали душу.
"Почему ты не можешь сдать экзамены? - шептала детям потревоженная
трава. - Надо больше заниматься и меньше играть. Надо трудиться
упорней. Кто не сдаст экзамены - останется без работы. Ты уже слишком
большая, чтобы играть в куклы и прочие детские игры. Подумай о
будущем".
Трава становилась все злее и злее, и дети стали падать и
барахтаться в объятиях листьев и стеблей. Питер не мог больше ждать.
Детям нужно было дать Волшебный Лист. Мальчик пустил лошадь в галоп, и
она помчалась вперед длинными прыжками. В руке Питер держал Волшебный
Лист, и трава, тянувшаяся к нему, съеживалась и увядала. Колышащиеся
стебли расступались под копытами Мунлайт, увядая и шипя, словно их
что-то сжигало.
Когда Питер нагнал детей, трава отпрянула от них и безжизненными
плетьми легла у их ног. Ее шепот умолк.
Питер соскочил с лошади и вручил каждому ребенку по Волшебному
Листу. Дети прекратили плакать и стали улыбаться.
- Вам больше нечего бояться, - сказал Питер. - Продолжайте свой
путь. Пока у вас в руках будут эти Волшебные Листики, ничего плохого с
вами не случится.
Дети побежали вперед, смеясь и танцуя. Питер проводил их взглядом,
пока они не достигли края ноля, а потом вскочил на Мунлайт и вернулся
к детям, которых оставил под красным эвкалиптом.
- Скажите, вы добрые, и ты, и кенгуру? - шепотом спросила одна
девочка, державшая за руку брата.
- Пожалуй, да, - ответил Питер. - Во всяком случае, мы пришли сюда
помочь вам.
Тут все дети заулыбались и перестали бояться.
- А мне ты дашь такой лист? - спросила девочка, у которой все лицо
было покрыто веснушками.
- Конечно. Я всем дам по листу.
- Скажи мне, - спросила Серая Шкурка девочку, - мама тебя любит?
- Ну, конечно! Но она любила бы меня еще больше, если бы не эти
веснушки. Она все время мне говорит: "Как жалко, что у тебя веснушки!"
- Ах, вот оно что! - сказала Серая Шкурка, и, немного подумав,
добавила: - По-моему, веснушки - это даже очень красиво.
- По-моему, тоже, - согласился Питер и дал девочке Волшебный Лист.
Она зажала Лист в руке. И тут же веснушки на ее лице стали совсем
незаметными, а само оно так изменилось, будто с души слетела тень, и
вместо нее засверкало солнце, отражаясь в глазах.
- И я хочу такой лист, - произнес мальчик, который стоял, понурив
голову, - он стеснялся смотреть на Питера.
- А что говорит твой отец?
- Он все время твердит, что я неудачник, а я не знаю, что это
такое. По-моему, он жалеет, что я расту не таким, как он. Я хочу быть
художником, а он твердит, что все художники не от мира сего.
- О боже! - воскликнула Серая Шкурка и зашептала Питеру на ухо: -
Именно так и про меня все говорили, когда я вынула из сумки пианино.
Понимаешь, я люблю играть на пианино. Меня уверяли, что я играю Шопена
с большим чувством, уверяли люди, которые любят музыку.
- А я умею играть "Дом родной" на губной гармошке, - сказал Питер.
- Старина Мик говорил, что у него от моей игры даже слезы на глаза
навертываются.
- Вот это успех! - воскликнула Серая Шкурка. - Я бы тоже хотела
делать что-нибудь такое, что заставляло бы людей смеяться, плакать или
танцевать.
- А лист-то мне дадите? - спросил мальчик, который уже начал
беспокоиться.
- О, прости меня, - сказал Питер. Он вынул из маленькой сумки
Волшебный Лист и вручил его мальчику, который вдруг поднял голову и
улыбнулся. - Больше ты не будешь ходить, понурив голову.
- А у меня для тебя тоже есть подарок, - сказала Серая Шкурка. Она
засунула лапку в карман и вытащила оттуда альбом и набор красок. В нем
были краски двадцати четырех цветов и еще две кисточки.
- Теперь, когда у тебя есть Волшебный Лист, - сказала она, - ты
нарисуешь удивительные картины. Покажи их завтра отцу, они ему
понравятся.
Все дети просили Волшебный Лист. Питер быстро раздал листья, и
вскоре ребята почувствовали, что больше не боятся Цепляющейся Травы.
- Теперь вы сможете пройти по этому полю, - сказал Питер. - Я
провожу вас.
С гиканьем дети побежали по траве, и бледные стебли в ужасе
расступались перед ними, образуя проход. Он протянулся через все поле,
а там, по ту сторону поля, высились зеленые холмы, протекали речки и
светило яркое солнце. Дети бросились бежать по свободному проходу,
потом остановились и помахали Питеру и Серой Шкурке.
Именно в этот момент Питер заметил, что у него на ногах появились
замечательные сапоги, каких он никогда в жизни не видел. Они были из
тончайшей кожи, а широкие отвороты доходили до колен. Питер с
удивлением их разглядывал.
- Не вижу ничего удивительного, - сказала Серая Шкурка. -
Волшебство постепенно превращает тебя в принца. Это Волшебный Лист
награждает тебя, когда ты приносишь людям добро. Интересно, что бы
случилось, если бы ты вдруг стал зазнайкой и эгоистом?
Питеру тоже было интересно - что.
СЕРАЯ ШКУРКА СРАЖАЕТСЯ С ВЕЛИКАНОМ
Серая Шкурка и Питер прошли совсем немного, когда далеко на юге
стали собираться черные тучи. Раздались отдаленные раскаты грома,
усилился ветер. Когда тучи приблизились, ударила молния. Огненные
зигзаги ринулись в провалы между облаками и устремились к деревьям. За
этим последовали оглушительные удары грома, и деревья в смятении
зашумели кронами.
- Дождь может пойти с минуты на минуту, - произнес Питер. -
Поскакали вон к тем скалам впереди. Может быть, там мы найдем пещеру.
- А не найдем, так придется помокнуть, - сказала Серая Шкурка.
Они свернули с дороги и, продираясь через густые заросли
вечнозеленых кустарников, напрямик помчались к стеной возвышающимся
скалам. К счастью, им удалось обнаружить тропу, проложенную вомбатами.
По ней они дошли до прогалины у подножья скал и прямо перед собой
увидели огромную пещеру, в которой, наверное, жили многие поколения
вомбатов.
Когда они уже входили в укрытие, начали падать первые крупные
капли дождя. В пещере было сухо, на песчаном полу валялись камни, на
которых можно было сидеть.
- Мы успели как раз вовремя, - сказала Серая Шкурка, встряхиваясь.
- Пожалуй, здесь можно заночевать.
Мощный удар грома заглушил ее слова, и молния осветила пещеру,
словно в нее вдруг прорвалось солнце. В пещеру залетали капли дождя, и
вместе с ними влетел Южный Ветер, стряхивая брызги с волос.
- Я так и думал, что найду вас где-нибудь здесь, - сказал он,
усаживаясь.
- Честное слово, я рад тебя видеть! - воскликнул Питер.
- Я следил за тобой, - сказал Южный Ветер. - Да и мои братья тоже
о тебе рассказывали. Деревья в этих местах давно уже жаждут дождя, вот
я и решил навестить тебя, заодно напоив буш. Видал, какой я принес
ливень, а? Деревьям он понравится. Но скоро мне придется уйти. Нужно
промчаться еще сотни миль, прежде чем эта громада облаков иссякнет.
Послушай-ка, я скажу тебе кое-что. Ты вступил в земли великана Ярраха.
- А кто это?
- Это исполин, о котором я тебе говорил. Он нападает на всех, кто
проходит по его землям.
- И что же он с ними делает - убивает?
- Нет, не убивает. Он всех хватает и запихивает в маленькие
коробки, а продержав там несколько месяцев, выпускает. Однако к этому
времени все люди становятся одинаковыми. Они разучиваются думать сами,
и могут только повторять, что они читали или слышали. Нет ничего
ужаснее, чем стать такими, поэтому я пришел предупредить тебя: будь
осторожен.
- А он очень большой?
- Ростом он с гору, а ботинки у него длиной в пять футов.
- А что он делает с кенгуру? - поинтересовалась Серая Шкурка. -
Неужели их тоже запихивает в коробки?
- К сожалению, да.
- Но меня нельзя запихнуть в маленькую коробку, - не соглашалась
Серая Шкурка, - ведь тогда сломается мой хвост. - Ее стала беспокоить
подобная перспектива. - Никакому великану не позволено ломать мой
хвост.
- Можно сделать отверстие внизу коробки и просунуть его туда, -
предложил Питер.
- Мне это совсем не нравится, - ответила Серая Шкурка. - Хорошо
тебе говорить. Ты можешь запросто подтянуть колени к подбородку и
легко поместиться в коробке, а у меня нет коленей.
- Что ж, придется как-нибудь обмануть этого великана, - сказал
Питер и обратился к Южному Ветру:
- А Волшебный Лист разве не поможет нам превратить этого великана
в доброго?
- Помочь-то он поможет, - ответил Южный Ветер, - но тебе будет не
просто заставить великана взять этот лист. Вспомни о его росте. А
когда ты окажешься у него в коробке, так и подавно не сможешь это
сделать. Тебе надо постараться поставить его в такое положение, чтобы
он не смог отказаться от твоего подарка.
- Попробую, - сказал Питер.
- Да, попробуй, и по-моему, ты сумеешь это сделать. Конечно,
сумеешь. Тот, кто дерзает и не сдается, всегда своего добивается. А
теперь мне пора.
Ударил гром, блеснула молния, Южный Ветер снова оказался среди
облаков и погнал их на север. Через несколько минут уже светило
солнце.
И Питер, и кенгуру проголодались. Мунлайт тоже нужен был отдых и
еда. Серая Шкурка достала из сумки несколько охапок сена и бросила их
лошадке, которая тут же принялась его жевать. Питеру Серая Шкурка
достала кусок мяса и пирог с почками, себе - тоже немного сена.
Через час они собрались покинуть пещеру, чтобы продолжить
путешествие. Питер подвел свою лошадку к выходу, но вдруг остановился.
Две мощные ноги загородили ему путь.
- Великан! - прошептала Серая Шкурка, тоже увидевшая ноги. Они
отступили в глубь пещеры и затаились. Было слышно, как великан топает
снаружи. Он нюхал воздух и говорил сам с собой.
- Я чую, чую людей. Они наверняка прячутся где-то здесь. Следы,
ведущие в пещеру, принадлежат лошади. А вот следы кенгуру.
Было слышно, как великан сопит, опускаясь та землю. Его пальцы
начали отдирать куски земли, чтобы увеличить отверстие, потом в пещеру
просунулась огромная рука, она начала медленно шарить в пустоте.
Могучие пальцы ощупывали потолок и стены пещеры, словно что-то
отыскивая.
Раньше Питер часто засовывал руку в кроличьи норы и ловил
кроликов. Теперь он понял, что должны были чувствовать кролики. Он
приготовил и распрямил уложенный кольцами Громобой. Описав им над
головой несколько кругов, Питер резко опустил кнут, так что он щелкнул
прямо по большому пальцу великана, содрав с него кожу. Показалась
кровь.
Великан взвыл от боли и быстро убрал руку. Было слышно, как он
сосет палец и шепчет: "Наверное, там змеи".
Потом стало слышно, что великан опускается на землю, чтобы
заглянуть в пещеру, и вот уже его глаз загородил весь проем. Глаз был
огромный, его ресницы напоминали камыши у берега озера. Питер мог бы
выбить ему глаз одним ударом Громобоя, но он не мог заставить себя
поступить так жестоко. Глаз, не мигая, смотрел прямо на них.
- Ага! - с удовлетворением произнес великан.
Но это радостное восклицание вдруг перешло в крик от боли. Это
Питер, раскрутив кнут, ударил им великана по щеке, так что выступила
кровь. Великан отпрянул, затем, судя по звукам, поднялся и поплелся к
ручью.
- Он хочет промыть щеку, - сказала Серая Шкурка.
- Наверное, - согласился Питер, - но ручей отсюда недалеко. Мы
пройдем в глубь пещеры и будем устраиваться на ночлег. Становится
поздно, а в темноте вручить великану Волшебный Лист все равно
невозможно.
Они крепко заснули в глубине пещеры. Когда рассвело и запели
первые птицы, мальчик и кенгуру уже завтракали, собираясь продолжить
путешествие.
Серая Шкурка волновалась.
- Побудь здесь, пока я огляжусь, - сказала она. Выбравшись на
солнце, она остановилась, принюхалась, потом пропрыгала взад-вперед
перед пещерой и вернулась.
- Кажется, все в порядке, - сказала она. - Пожалуй, можно рискнуть
идти дальше.
Питер вскочил в седло, и они тронулись. Они уже почти прошли
поляну, как вдруг услышали глухой удар и в испуге оглянулись. Великан
Яррах спрыгнул со скалы, за которой он прятался всю ночь. Увидев
беглецов, он захохотал от удовольствия. Великан отрезал им путь в
пещеру, а спасаться в зарослях буша было бесполезно - великан догнал
бы их, сделав всего несколько шагов. Так Питер и Серая Шкурка попали в
ловушку. Великан подошел к ним, расставив руки и скрючив пальцы.
- Кто посмел войти в мой лес? - прогремел он. Схватив за корень
древовидную акацию, он вырвал ее из земли и швырнул в Питера и Серую
Шкурку. Дерево просвистело в воздухе, крутясь и переворачиваясь.
Ударившись о землю недалеко от них, оно разлетелось на куски, щепки и
ветки. Большая ветка пролетела над головой кенгуру. Серая Шкурка едва
успела пригнуться, и ветка воткнулась в землю.
- Видишь? - крикнула она Питеру. - Он хотел убить нас. - Кенгуру
не на шутку разозлилась. - Смотри за мной. Я ему сейчас покажу.
Большими прыжками она поскакала к великану, каждый раз подпрыгивая
на тридцать футов. Приблизившись настолько, что ее почти доставали
скрюченные руки великана, она с огромной силой оттолкнулась от земли.
Она взлетала все выше и выше, пока не допрыгнула до его груди, и тогда
она вытянула вперед свои могучие задние лапы и со страшной силой
ударила великана в грудь, причем ее пальцы глубоко вонзились в плотную
ткань его рубашки. Оттолкнувшись от мощной груди великана, как от
трамплина, она еще раз подпрыгнула и сделала в воздухе сальто. При
этом ее тяжелый хвост, описав вокруг нее дугу, ударил великана по лицу
с силой брошенного бревна.
От удара голова великана качнулась назад. Он взвыл от боли и
растопырил руки, пытаясь удержать равновесие, потерянное еще после
первого удара в грудь, но не смог устоять на ногах и рухнул назад. Он
повалился, как валится могучее дерево, и, ударившись огромной головой
о вершину скалы, растянулся на лужайке лицом вверх. С вершины с
грохотом скатились два валуна, выбитые со своих мест ударом мощного
затылка. Сам великан неподвижно лежал на земле, оглушенный ударом.
- Надо сковать ему руки, пока он не пришел в себя, - крикнула
Серая Шкурка.
Питер бросился ей помогать. Соскочив с седла, он схватился за
гигантские наручники, которые Серая Шкурка как раз вытаскивала из
своей сумки. Наручники со звоном упали на землю и тут же, на глазах,
стали так быстро увеличиваться в размерах, что вскоре ни Питер, ни
Серая Шкурка уже не могли их поднять и надеть на запястья великана, -
такими тяжелыми они стали.
Питер посмотрел на могучую руку, лежащую в пяти ярдах от него. Она
напоминала ствол дерева, и была такой же тяжелой. Ладонь была
раскрыта, и пальцы торчали вверх, как шесты. По такой ладони Питер мог
бы проехать на коне.
Положение было безнадежным. Казалось, не было никакой возможности
сковать великана, пока он не придет в себя, а до тех пор Волшебный
Лист ему никак не вручить.
- Нам может помочь только один человек на свете, - сказал Питер, -
крановщик. Он знает, как обращаться с тяжелыми грузами, и сумеет
заковать великана в кандалы.
- А это идея! - воскликнула Серая Шкурка. Она засунула лапку в
карман и рывком вытащила оттуда портового крановщика. Он был весь в
муке: очевидно, его выхватили прямо из трюма.
- Как меня сюда занесло? - сердито заговорил он. - Почему какая-то
кенгуру дергает меня за ногу?
- Сейчас некогда заниматься объяснениями, - ответила Серая Шкурка.
- Ты вернешься на свой корабль, как только сделаешь для нас одно
дельце. Вон видишь лежащего великана?
- Я в великанов не верю, - сказал крановщик. - И этот меня не
убеждает.
- Посмотри, вон на земле рядом с тобой лежит кисть его руки. А
дальше - его локоть.
- Это пластик, - упорствовал крановщик. - Вы, наверное, сделали
этого великана для какого-нибудь представления или чего-то в этом
роде.
- А ты дотронься до его руки, - не унималась Серая Шкурка.
Крановщик подошел к руке великана и дотронулся до нее.
- Разрази меня гром, - воскликнул он, - но этот пластик теплый!
В это время великан глубоко вздохнул и снова замер.
- Что это? - спросил крановщик.
- Это великан просыпается, - ответил Питер. - Если ты не поспешишь
надеть на него наручники, он всех нас убьет.
- Тогда за дело, - сказал крановщик. - Мне нужен кран.
Серая Шкурка вытащила из кармана маленький кран. Он начал быстро
увеличиваться в размерах, пока его стрела не оказалась выше великана.
- Подними обе его руки и сложи их на груди, - скомандовала Серая
Шкурка. - Но сначала подними туда меня.
Крановщик обвязал Серую Шкурку веревкой и поднял ее так, что она
смогла дотянуться до рубашки великана и по ней залезть ему на грудь.
Потом крановщик одну за другой поднял обе руки великана и сложил их на
груди, после чего доставил туда же наручники, которые Серая Шкурка тут
же защелкнула на гигантских запястьях.
{whisp01.gif}
Тем же способом они сковали кандалами и ноги великана. Затем Серая
Шкурка достала из сумки цепь и затянула ее петлей на его шее. Цепь
сразу же стала увеличиваться в размерах и в весе. Свободный конец
крановщик обмотал вокруг скалы, а Серая Шкурка продела в одно из
звеньев огромный замок и закрыла его.
Великан Яррах шевельнулся и попытался сесть.
- Мне пора, - сказал крановщик, прыгнул
...Закладка в соц.сетях
