Жанр: Электронное издание
Kaldar14
...о посидели у старушки в гостях, практически
прикончив все запасы ее спиртного. Кошек
королевской крови, чтобы не мешали своими неодобрительными взглядами, мы с
Юлькой предусмотрительно до отвала
накормили консервированной гусиной печенкой, сдобренной солидной порцией
снотворного.
- Если у Ренэ и были недостатки, то только один, - неожиданно призналась
нам после пятого бокала вина мадемуазель
Ольга.
До этого она лишь цветисто восхваляла своего убитого соседа. У нас с Юлькой
сложилось даже впечатление, что он был
вовсе даже и не человек, а ангел небесный, по странной прихоти посвятивший себя
изучению истории средневековой
Франции. И живущий на окраине Парижа. Я пихнула задремавшую Юльку в бок, а сама
спросила:
- И какой же?
- Он любил женщин, - виновато покосившись на Юльку, призналась мадемуазель
Ольга. - Прости меня, деточка.
- Ничего страшного, я нисколько по этому поводу не переживала, - искренне
заверила ее Юлька.
Мадемуазель Ольга с удивлением воззрилась на Юльку.
- К тому же после встречи со мной Ренэ позабыл обо всех других своих
подругах, - поспешно добавила Юлька. - Он
сказал, что уже достаточно нагулялся. И теперь его привлекают стабильные
отношения.
Мы ведь с ним собирались пожениться.
И Юлька зарыдала. Бабка с сочувствием протянула Юльке свой изумительно
чистый шелковый носовой платок. От платка
Юлька отказалась и ушла рыдать в ванную. Некоторое время мы с мадемуазель Ольгой
сидели молча.
- Не знаю, говорить про это или нет? - словно бы в раздумье произнесла
старуха. - Но думаю, что тебе я могу сказать. А
ты уж сама решай, пересказывать Оленьке мои слова или сохранить их в тайне.
- А в чем дело? - заинтригованно спросила я.
- Сегодня утром, когда я вернулась из участка, где Меня допрашивали по
поводу смерти нашего дорогого Ренэ, к нему
домой приходила женщина.
- Куда приходила?
- Сюда приходила, - объяснила мне мадемуазель Ольга. - Она тоже звонила ему
в дверь. Ренэ, конечно, ей не открыл. Его
ведь, бедняжки, уже не было в живых. И тогда она открыла дверь своими ключами.
Верней, попыталась это сделать.
- Ключи не подошли? - спросила я.
- Не знаю, - пожала плечами мадемуазель Ольга. - Когда я бываю в квартире
Рене, то потом обязательно закрываю за
собой дверь. На все замки. А сам бедняжка был очень легкомысленным. И у него
давно ключи от некоторых замков
потерялись. Так что женщине не удалось попасть в его квартиру.
- Ого! - протянула я. - Так у Ренэ в Париже была настолько близкая женщина,
что у нее даже имелись ключи от его
квартиры?
- Вот именно! - горячо воскликнула мадемуазель Ольга. - И это очень
странно. Я этой женщины никогда раньше тут не
видела. Обычно Ренэ ограничивался несколькими свиданиями с женщинами. А потом
охладевал к сбоим пассиям. Во всяком
случае, я не видела, чтобы он появлялся с одной и той же девушкой дольше месяца.
А бывало, что дело ограничивалось и
одним свиданием.
- А как выглядела та женщина? - спросила я.
- Я ее толком не разглядела. Она стояла ко мне спиной. Но одета была очень
хорошо. Вещи все новые и явно из хорошего
парижского магазина, а не купленные у турок за бесценок. Волосы запомнила -
длинные, темные и заколоты на макушке в
тяжелый узел.
- А когда она уходила, вы ее не разглядели?
- Увы, нет, - вздохнула мадемуазель Ольга. - У меня кошки в это время
начали требовать свой завтрак. А они при этом
вопят так, что весь дом на ноги могут поднять. Так что я пошла к ним. И пока я
их накормила, та женщина уже ушла.
В это время в комнату вернулась из ванной Юлька и шепотом сообщила, что
кошки, похоже, начинают просыпаться. В
общем, если мы не хотим кровопролития, то время уносить ноги. Мы распрощались с
гостеприимной хозяйкой, которая
пригласила нас заходить к ней еще.
- Без всяких церемоний, - заявила она. - Пока бедный Ренэ не будет отомщен,
а его убийца найден, я чувствую, что не
успокоюсь. Мы - его близкие люди и должны постараться найти негодяя. А на
полицию плохая надежда. Однажды у моего
папочки украли на вокзале чемодан. Так полиция искала этот чемодан три с лишним
года. И все это время папочку таскали в
полицию всякий раз, как только им удавалось найти что-то отдаленно похожее на
его чемодан.
За эти годы папочка осмотрел бесчисленное количество хозяйственных сумок,
мешков для обуви, дамских сумочек,
саквояжей и рюкзаков, которые нашла полиция. И каждый раз в полиции ему
настойчиво пытались всучить ту или иную
чужую вещь, намекая, что другого случая может и не представиться. И лучше синица
в руках, чем журавль в небе.
Мы с удивлением посмотрели на неожиданно появившуюся у нас соратницу. И
вежливо ее поблагодарили, пообещав
обратиться к ней за помощью, как только она нам понадобится. В конце концов,
мадемуазель Ольга всю свою жизнь провела
в Париже.
Знала его как свои пять пальцев. И к тому же не была стеснена ни во
времени, ни в средствах.
Вернувшись в квартиру Ренэ, мы передали Марише разговор с соседкой.
- Интересно! - задумалась Мариша. - Значит, у Ренэ была какая-то близкая
женщина, которой он даже оставил ключи от
квартиры. Но это же многое меняет. Если этой длинноволосой брюнетке удалось
найти и поговорить с Ренэ и он сообщил ей
о своем намерении жениться на Ольге, эта женщина могла вскипеть и выйти из себя.
- Ага, и тем же вечером перерезать Ренэ горло, - закончила я ее мысль. -
Тем более что Ренэ перед тем, как его убили, явно
кого-то ждал в гости.
- Значит, искать нам нужно уже двоих, - сказала Мариша. - Сукольникова и
эту девицу. А наша мадемуазель Ольга не
сообщила об этой особе, которая запросто входила в квартиру Ренэ, в полицию?
- Вроде бы нет, - покачала я головой.
- Скажите ей, чтобы сообщила, - распорядилась Мариша. - Пусть полицейские
порадуются еще одной подозреваемой.
- И еще, - сказала я, - старушка желает помочь нам поймать убийцу соседа.
Она считает, что мы сами должны этим
заняться.
- Молодец бабка! - одобрительно воскликнула Мариша, вырывая из справочника
страницу. - Тогда вот что, пусть одна из
вас отдаст бабке эту страницу, и пусть она тоже начинает вызванивать господина
Сукольникова.
К мадемуазель Ольге отправилась Юлька. А меня Мариша засадила за телефон,
сказав, что у нее уже голова
раскалывается от однообразных вопросов и ответов.
- Но я не знаю французского! - попыталась я возражать.
- Ничего страшного, - заверила меня Мариша. - Тебе нужно лишь вызубрить
одну-единственную фразу. Живет ли в этом
отеле господин Сукольников из России. Вот и все. Приступай!
И я приступила. Оказалось, что и в Париже дозвониться до многих абонентов
ничуть не проще, чем в Питере. В Париже
точно так же телефоны были либо заняты, либо к ним никто не подходил, либо я
попадала куда-нибудь не туда.
Но в отличие от питерских владельцев телефонных аппаратов тут мне никто ни
разу не сказал грубого слова. Даже когда я
пять раз подряд попадала в одну и ту же квартиру вместо отеля, мне лишь вежливо
посоветовали заняться чем-нибудь
другим. Как и следовало ожидать, господин Сукольников нашелся в отеле, до
которого я дозвонилась в числе последних.
Найдя его, мы дали отбой мадемуазель Ольге. А сами помчались в этот отель.
Он находился почти что в центре. Ну, по
крайней мере по сравнению с нашим собственным отелем, где мы не показывались уже
вторые сутки. Сукольников явно не
привык себя в чем-либо ограничивать. Отель насчитывал четыре звезды, сверкал
отполированным хромом и стеклом, и мы с
подругами с трудом преодолели некоторую робость, войдя туда.
- Господина Сукольникова нет в отеле, - проинформировал нас бесстрастный
гостиничный служащий, слава богу, поанглийски.
- Как нет? - возмутилась Мариша. - По телефону нам сказали, что он
остановился у вас.
- У нас, - подтвердил служащий. - Но в отеле его нет. Он пробыл у нас всего
несколько часов, переоделся и ушел. И с тех
пор не возвращался.
- И вы не беспокоитесь! - возмутилась Юлька. - Он же ваш постоялец. Мало ли
что с ним могло случиться! Ничего себе
сервис!
- Сервис тут ни при чем, - слегка покраснев, заявил служащий. - Просто ваш
знакомый просил не беспокоиться, если его
не будет несколько дней. Он сказал, что хочет самостоятельно осмотреть Францию.
И что его экскурсия может затянуться.
Он просил оставить номер за ним. Заплатил за неделю вперед и уехал. Мы не вправе
ограничивать перемещения своих
жильцов..
- И куда он поехал? - спросила у служащего Юлька. - Этого вы тоже не
знаете?
- Не знаю, - подтвердил тот. - Но, может быть, вам помогут в пункте проката
автомобилей. Ваш друг интересовался у
меня, где он может найти автомобиль на прокат. И я послал его...
- Куда?! - завопила, как всегда несдержанная, Мариша. - Где этот чертов
пункт проката?
В общем, нервничать ей не стоило. Пункт проката автомобилей размешался в
той же гостинице. В гараже. Мы нашли его.
Сунули девушке, сидящей за монитором компьютера, фотографию Сукольникова,
назвали его имя, прибавили жалостливую
историю о сбежавшем из-под венца подлеце женихе, и девушка прониклась к нам
пониманием. Во всяком случае, она
достала карточку Сукольникова и сообщила нам, что клиент взял на прокат машину
"Ауди" 1997 года выпуска. Светлозеленую.
Регистрационные номера прилагались.
Мы поблагодарили девушку и вышли из гаража.
- И что дальше? - спросила у нас Юлька. - Что нам делать с этой
информацией? Сукольников на своей "Ауди" может
мотаться где угодно. По всей Франции. Где нам его искать?
Ответить Юльке мы ничего не успели. Потому что из гаража вышла та самая
проникшаяся к нам пониманием девушка и
направилась в нашу сторону.
- Извините, если я правильно поняла, вы хотите найти вашего знакомого? -
спросила она у нас снова по-английски.
- Да, - кровожадно сверкнув глазами, сказала Мариша. - Очень, очень хотим.
Прямо мечтаем.
- Он спрашивал у меня, как ему быстрей и лучше добраться в Труа, - сказала
девушка. - Думаю, что он направился именно
туда. К сожалению, больше ничем не могу вам помочь.
И, повернувшись, она пошла обратно.
- Труа, - задумчиво произнесла Мариша, глядя вслед девушке. - Интересно,
что бы ему могло там понадобиться?
- Мы этого не узнаем, пока не найдем самого Сукольникова, - резонно
заметила Юлька. - Поедем в Труа завтра же утром.
И возьмем с собой мадемуазель Ольгу в качестве переводчицы.
Мысль была хорошей. Мы вернулись домой к Ренэ. Мариша снова уселась за
компьютер, пытаясь взломать код доступа, а
мы с Юлькой пошли к соседке. Пришлось нам частично раскрыть ей свои карты.
Мы даже показали даме фотографию Сукольникова.
- Я видела этого человека! - обрадовалась старуха. - Да, точно. Он приходил
сюда позавчера. Я как раз выходила из своей
квартиры и столкнулась с ним на лестнице.
- Он тоже приходил к Ренэ!
- Без сомнения, - кивнула мадемуазель Ольга. - Но он стоял возле клетки
лифта, а не возле его квартиры. И при виде меня
не стал ничего спрашивать и сразу же ушел. Но я запомнила его лицо.
- Мы подозреваем, что этот человек убил одну нашу знакомую, - сказала
Юлька. - И если у него с Ренэ были какие-то
общие дела, то мы должны это выяснить. Мы завтра поедем в Труа. Если хотите нам
помочь, поедемте с нами.
Мадемуазель Ольга с радостью согласилась на наше предложение, словно мы
приглашали ее не на поиски убийцы, а на
веселую загородную прогулку. Определенно, в ней сказывались русские корни.
Вернувшись к Марише, мы застали ее
потную, злую и красную. Компьютер же продолжал хранить нейтралитет, не желая
допустить Маришу до хранящейся в нем
информации.
- Чертова железка! - выругалась Мариша. - Будь я сейчас в Питере, вызвала
бы знакомого хакера и он бы мне в момент
сделал этого урода. А тут даже и не знаю, к кому обратиться.
Мы с Юлькой тоже были в растерянности. Но по другой причине. Нам было
непонятно, на чем мы доберемся до Труа.
Собственно говоря, по этой причине мы и не поехали уже сегодня. Не могли понять,
как лучше ехать - поездом, автобусом
или машиной?
Нас в полиции официально предупредили, что мы не имеем права покидать
Париж. А если бы мы взяли машину в какомнибудь
пункте проката, это в любой момент могло стать известно полиции. И
дальнейший ход событий нетрудно было
предсказать.
- Ты не хочешь позвонить Сереге в Питер? - спросила Юлька у Мариши, чтобы
отвлечь ту от грустных мыслей.
- А почему - я? - удивилась Мариша.
- Нам показалось, что он к тебе проникся симпатией, - зыркнув на меня,
сказала Юлька.
- Хм, - хмыкнула польщенная Мариша. - Выдумываете вы все.
Но Сереге она тем не менее позвонила. И говорила с ним почти полчаса. Не
знаю, что уж они там обсуждали.
- Вернули похитители Серегину жену? - спросила я у Мариши, когда она
вернулась к нам.
- Что? - казалось, удивилась Мариша. - Какая?..
Мы с интересом наблюдали за подругой. Спохватившись наконец, Мариша
сказала:
- Вроде бы она еще не нашлась.
- Как это - вроде бы? - Опешили мы с Юлькой. - Ты что, не спросила у Сереги
про его жену?
- Нет, - чистосердечно призналась Мариша. - Как-то не до того было. Но я
думаю, что если бы она нашлась, то Серега бы
об этом упомянул.
- А о чем же вы с ним все это время болтали?
- Мы с ним обсуждали, какая сволочь этот Сукольников. И Серега сказал, что
хотя он Сукольникова лично и не знал, но
Лида ему рассказывала про своего начальника кое-какие вещи.
- Какие?
- Ну, во-первых, у этого Сукольникова была любовница, которую он буквально
преследовал. Ревновал ее по-страшному,
следил за ней. Девушка уже не знала, куда деваться от такого внимания. А он все
время ей звонил, угрожал покончить с
собой или убить ее, устраивал скандалы. В общем, тот еще психопат.
И с сотрудниками держал себя некорректно. Приставал к работающим у него в
офисе девушкам. Серега говорит, что Лида
даже собиралась увольняться, так как Сукольников положил глаз и на нее.
- И когда это она собралась увольняться?
- За два дня до появления на Сережином горизонте Оли, - сказала Мариша.
- Откуда такая точность? - спросила я.
- Дело в том, что Серега начал подумывать, что Лида, оставшись без работы,
согласится наконец выйти за него замуж. Но
она решительно отказалась.
И с работы не уволилась. Сказала Сереге, что все утряслось. И начальник ее
больше не беспокоит. А потом очень кстати
Сереге подвернулась Ольга.
- И он решил жениться на ней, чтобы досадить Лиде? - докончила я Маришину
мысль.
- В общем, похоже на то, - кивнула Мариша.
- А ты не спросила у Сереги, как его Оля была связана с Сукольниковым?
Почему у нее в сумке нашлась его визитка?
- А, насчет сумки! - воскликнула Мариша. - Тут у нас с вами промашка
получилась. Серега сказал, что это была сумка
вовсе не его жены. Это Лидина сумка.
Менты ее уже забрали на экспертизу, когда являлись к Сереге в последний
раз.
Мы с Юлькой переглянулись и кинулись пересматривать свадебные фотографии. И
на одной из них и в самом деле
обнаружили Лиду, которая рылась в той самой сумке с квадратами, которую мы
приняли за сумку похищенной Оли.
- Выходит, это была Лидина сумка, - растерянно признала Юлька.
- Эта наша ошибка существа дела не меняет, - сказала Мариша, вдоволь
насмотревшись на фотографию. - Пусть
Сукольников и не причастен к похищению Ольги. Но на Лиду он точно имел какой-то
зуб. Раз даже приперся за ней на
Серегину свадьбу.
Так что нам кровь из носу нужно завтра его найти. Давайте думайте, как нам
добраться до Труа, не вызвав подозрения у
парижской полиции.
Разумеется, выручила нас опять же мадемуазель Ольга, а точней ее "Рено".
Который появился из гаража самым
волшебным образом, стоило нам поделиться проблемой с соседкой.
- Только водить я его сама не могу, - пожаловалась старушка. - Руки сводит.
Давно хотела продать машину, но все как-то
не решалась. А из вас кто-нибудь умеет водить машину?
Водить умели все. Но за руль села Юлька. Верней, мы с Маришей усадили ее
почти насильно. Юлька человек скромный и
сама ни за что вперед не полезет.
- И где мы будем искать вашего знакомого? - Этим сакраментальным вопросом
мадемуазель Ольги и началось наше
путешествие в Труа.
И увы, ответ нам никак не давался. Мы ломали головы над ним всю дорогу до
Труа, но так ничего толком и не придумали.
Мариша настаивала на том, чтобы обойти все гостиницы, которых в Труа, возможно,
не так уж и много. Сам городок-то
невелик.
Всего сотня с лишним тысяч жителей. Но мадемуазель Ольга нас разочаровала,
сказав, что остановиться Сукольников мог
и на частной квартире. Многие домовладельцы охотно сдают апартаменты туристам.
И в этом случае на поиски этого господина мог уйти не один день.
- И к тому же вы ведь не знаете точно, не намеревался ли этот ваш
Сукольников проехать дальше, - добавила мадемуазель
Ольга. - Тогда искать в Труа его вовсе бессмысленно Мы подавленно молчали, в
душе соглашаясь с ней.
А в Питере Величаев вплотную занялся выяснением личности брата убитой в
ресторане девушки. Поскольку брат был
единственным близким родственником Лиды. Начал опер с того, что опросил соседей.
И выяснил, что брат у Лиды наркоман. Причем на иглу он подсел давно и
всерьез. Как минимум пять лет. Для наркомана л
о срок. Славка отлично знал, как много денег требуемся на наркотики. И чем
дальше, тем больше. А по словам соседей,
Борька - браг Лиды - нигде не работал. А целыми днями болтался по микрорайону и
поджидал с работы сестру, которая и
давала ему деньги на наркотики.
Славка решил для начала заглянуть в районное отделение милиции К
расспросить там про парня.
- Нет, на кражах мы его ни разу не ловили, - заявил Славке участковый. - И
вообще, по бумагам, его ни разу не
задерживай.
Славка недоверчиво поморщился. Наркоман, который сидит на героине уже пятый
год, и ни разу не задерживался
милицией? Такого просто не могло быть. Так он и сказал участковому. В ответ тот
поманил его пальцем поближе к себе.
- Если тебе чего-нибудь от парня нужно, то мой тебе совет, поговори с его
сестрой, - сказал он Славке. - Они живут
вдвоем. И брата она очень любит.
Я тебе прямо скажу, что знаю. Наркомана этого уже три раза задерживали то
за покупку, то за продажу их дряни. Так вот,
каждый раз его сестра выкупала. В ногах валялась и умоляла отпустить брата.
После разговора с участковым опер вернулся в квартиру, где жила погибшая
Лида со своим братом-наркоманом. Парень
оказался дома. Выглядел он неважно. Прямо сказать, краше в гроб кладут.
Невооруженным взглядом было видно, что парня
ломает.
- Что, денег на дозу не хватает? - поинтересовался у Борьки опер.
Наркоман кинул злобный взгляд на него, но ничего не ответил.
- Я брошу, - наконец сказал он. - Вот честное слово, брошу. Больше колоться
не буду.
- Ты эти сказки кому-нибудь другому рассказывай, - посоветовал ему Славка.
- С чего бы тебе сейчас бросать, если ты уже
пять лет торчишь и бросать не собирался?
- Вот после смерти Лиды и решил завязать, - сказал Борька. - Это же я
виноват в ее смерти.
- Да? - насторожился опер.
- Конечно, - кивнул Борька, обхватив себя руками за плечи, словно ему было
зверски холодно. - Лида из-за меня
встречалась с тем хмырем. Из-за его денег. Чтобы мне на наркоту давать.
- Сестра давала тебе деньги на наркотики? - поразился Славка. - С какой это
радости?
- Не хотела, чтобы я воровать шел, - хмуро пояснил ему Борька. - И она все
время мне твердила, что я ее единственный
родной человек. И все свои деньги тратила на меня. То на лечение, то на
наркотики, когда у меня очередной вираж
начинался.
- Так, оставим пока эту тему, - сказал опер. - А про какого хмыря ты
говоришь?
- Да про ее начальничка, - объяснил Борька.
- А ты с ним встречался?
- Видел я его пару раз, когда он Лиду домой привозил. Мерзкий тип. Урод. И
Лида так считала. Она мне про него многое
рассказывала. Что ни одну юбку не пропускает. И что добивается их всеми
способами.
Проходу понравившейся девчонке не дает. Но Лидка с ним все равно общалась.
Потому что он был ей нужен, он зарплату
хорошую платил.
От парня Славка ушел со смутным чувством. Убивать свою сестру у Бориса
повода не было. Кто же станет убивать
дойную корову? А вот господин Сукольников проявился снова. И с каждой минутой он
становился оперу все более и более
подозрительным.
К десяти часам утра мы с подругами добрались до центральной площади Труа.
Несмотря на отличные дороги Франции,
мы изрядно измотались в пути. Поэтому первым делом направились к ресторану с
яркой вывеской с изображением какой-то
церкви. Базилики Сен-Урбен, как нам объяснила мадемуазель Ольга.
Кроме вывески, перед рестораном на возвышении находился фонтан. В виде
огромной винной бочки, из которой лилось
настоящее вино. Во всяком случае, по цвету и по запаху это выглядело именно так.
Рассчитан фонтан был правильно - его вид буквально разил наповал. Мы с
подругами тоже не смогли устоять и вошли в
ресторан. Несмотря на великолепно декорированный фасад, не было похоже, что
ресторан процветает. Посетителей не было
вообще.
Огромный витраж со свинцовыми переплетами в духе Средневековья,
изображающий какого-то евангельского старца и
палестинские кущи, зиял огромной дырой прямо посередине физиономии старца.
Жалюзи на окнах частично отсутствовали, а частично были в подтеках
разноцветных французских соусов. Кроме того,
стоило нам войти, как к нам устремился пухленький коротенький черноволосый
мужчина, что-то взволнованно вереща пофранцузски.
- Это хозяин ресторана, - объяснила нам мадемуазель Ольга. - Он говорит,
что ресторан сегодня закрыт.
- Что за свинство! - возмутилась Мариша. - Двери же открыты! Пусть не
выкаблучивается!
Но Марише не удалось продолжить свою мысль до конца. При звуке ее голоса
коротышку передернуло и его личико
исказила гримаса ярости. После этого он начал вопить еще более возбужденно,
непрерывно дергая руками то в сторону
попорченного витража, то в другие стороны. И при этом приплясывая на месте.
Слов мы не понимали, но жесты хозяина были и без того красноречивы. Он
хотел, чтобы мы убрались.
И немедленно.
- Чего это он разошелся? - удивилась Юлька.
- Он узнал в вас русских туристок, - сказала нам мадемуазель Ольга. - И
просит покинуть его заведение.
- Что?! - хором возмутились мы. - Что он имеет против русских?
После этого вопроса Мариша демонстративно уселась на ближайший стул и
вперила взгляд в коротышку. Мы с Юлькой
заняли позиции по обе стороны от Мариши и уставились в ту же точку. Того это
ничуть не успокоило, и он продолжал
вопить еще более экзальтированно. Казалось, еще немного, и его хватит кондрашка.
Но до этого не дошло. Мадемуазель
Ольга озабоченно обернулась к нам и смущенно сказала:
- Кажется, нам и в самом деле лучше поискать другое место для обеда.
- Еще чего! - фыркнула Мариша. - Или пусть по крайней мере объяснит почеловечески,
что случилось.
- Насколько я поняла, буквально пару часов назад тут произошла драка между
двумя вашими соотечественниками, -
ответила мадемуазель Ольга. - Они разбили витраж, попортили обстановку и вообще
нанесли ресторану и его репутации
серьезный ущерб.
А его хозяину причинили моральную травму.
- Двое русских устроили тут недавно драку? - задумалась Мариша. - А хозяин
случайно не знает их имен?
Мадемуазель Ольга перевела Маришин вопрос.
Хозяин отрицательно помотал головой и разразился новой серией причитаний и
воплей. Они прервались, словно по
волшебству, стоило Марише сунуть ему под нос фотографию, на которой был
запечатлен господин Сукольников. Хозяин
вцепился в нее мертвой хваткой и изучал фотографию минуты полторы. Никак не
меньше. Наконец он кивнул и заговорил,
тыкая пальцем в Сукольникова.
- Это один из тех двоих, что дрались у него в ресторане, - перевела нам
наша соседка. - Его имени он не знает. Но этот
человек забыл на столе свои бумаги.
- Где? Где они? - заволновалась Мариша.
Хозяин сбегал куда-то и принес несколько красочно оформленных буклетов с
видами Труа.
- И это все? - разочарованно спросила у него Мариша. - Больше ничего не
было?
Хозяин развел руками и снова заговорил. На этот раз в его голосе
послышались вопросительные интонации.
- Он спрашивает, если мы друзья этого человека, то не согласимся ли
заплатить за урон, нанесенный его ресторану нашим
другом, - перевела мадемуазель Ольга.
- Пусть сначала опишет нам второго человека, - потребовала Мариша.
После перевода хозяин растерянно развел руками.
И произнес всего несколько слов.
- Второй был высокого роста, темноволосый, с голубыми глазами, - перевела
мадемуазель Ольга. - Хозяин его никогда
раньше не видел.
- А Сукольникова, значит, видел? - заинтересовались мы.
После недолгих переговоров с хозяином выяснились следующие подробности.
Ресторан, расположенный в удачном месте
на старой рыночной площади, привлекал к себе туристов и горожан благодаря
хорошей кухне. Но в еще большей степени
благодаря красочному фонтану, устроенному хозяином перед входом. Туристы не
могли устоять перед его притягательной
силой и заходили к папаше Пьеру. Так звали хозяина ресторана. За фонтан ему
пришлось отвалить кругленькую сумму,
добившись того, чтобы вода, текущая в фонтане, издалека и вблизи выглядела бы
настоящим виноградным вином.
Итак, благодаря туристам бизнес папаши Пьера процветал. Сукольников,
повинуясь магической силе фонтана, также
заглянул к папаше Пьеру. В первый раз это случилось вчера в полдень. Русский
турист съел омлет с улитками и курицу в
рислинговом соусе.
Оставил очень приличные чаевые официанту, который его обслуживал, и вообще
вел себя безупречно.
Вечером этот турист явился снова, объяснив, что "колорит этого ресторана и
его кухня просто поразили его. С ним была
женщина. Местная проститутка. Она называла своего спутника - месье Алекс. На
ужин русский заказал ветчину в корочке
"jambon de Reims en croute" и голубиный паштет. К пище он заказал бутылку
лучшего вина из погреба хозяина. Снова
оставил прекрасные чаевые официанту - младшему сыну хозяина и ушел, рассыпаясь в
благодарностях на отличном
французском.
Поэтому, когда сегодня утром русский пришел снова, хозяин вначале встретил
его с распростертыми объятиями. Почти
как друга. Но русский вел себя ст
...Закладка в соц.сетях
