Жанр: Любовные романы
Туннели крови
...енералами.
- Да, ты действительно говорил убедительно, — согласился Гэвнер.
— Может, я пришел поболтать с тобой по-дружески, вспомнить прошлое.
Мистер Джутинг улыбнулся:
- После того, как семнадцать лет назад мы расстались? Сомневаюсь,
Гэвнер.
Генерал вампиров сдержанно кашлянул.
- У нас появились некоторые проблемы. И Генералы вампиров тут ни при
чем, — быстро сказал он. — Это личное. Я пришел потому, что
хотел тебе кое-что рассказать.
Он замолчал.
- Ну, — сказал мистер Джутинг, — рассказывай.
Гэвнер посмотрел на меня и снова кашлянул.
- Я не против того, чтобы обсудить это в присутствии Даррена, —
сказал он. — Но, похоже, ты стараешься не говорить ему о некоторых
аспектах нашей жизни, судя по тому, как ты прервал меня, когда я заговорил о
прошлом. Возможно, то, о чем я хочу тебе рассказать, ему лучше не знать.
- Даррен, — тут же сказал мистер Джутинг, — мы с Гэвнером
поговорим о его деле один на один в моем фургоне. Пожалуйста, найди мистера
Длинноута и скажи ему, что я не буду участвовать в сегодняшнем
представлении.
Я расстроился — мне ужасно хотелось услышать то, что собирался
рассказать Гэвнер, ведь он был первым вампиром, которого я встретил, не
считая мистера Джутинга. Однако, посмотрев на суровое лицо своего опекуна, я
понял, что он не изменит своего решения. Я повернулся, чтобы уйти.
- Даррен, — окликнул меня мистер Джутинг, — я знаю, что ты
очень любопытный субъект, а потому предупреждаю тебя: даже не пытайся
подслушивать. Я все равно узнаю об этом.
- Как вы могли такое подумать? — возмутился я. — Вы
обращаетесь со мной так, будто...
- Даррен! — рявкнул он. — Не подслушивать!
Я уныло кивнул:
- Ладно.
- Веселее, парень! — сказал Гэвнер Перл мне вслед, когда я
грустно побрел прочь. — Я расскажу тебе обо всем, как только выйду из
фургона Лартена.
Мистер Джутинг резко обернулся и гневно посмотрел на него. Генерал вампиров
быстро поднял руки и засмеялся:
- Шучу, шучу!
ГЛАВА 3
Я решил один выступить с мадам Октой — паучихой мистера Джутинга. Я и
сам могу с ней справиться. К тому же приятно доказать ему, что я тоже кое-
что умею. Этот номер мы с ним делали сто раз, но я всегда оставался на
заднем плане.
Мой выход был после Ганса Золотые Руки (он может пробежать на руках сто
метров за восемь секунд). Все прошло просто чудесно. Публика была в
восторге. В антракте я продал целую кучу леденцов в форме паучков.
После представления я поболтал с Эврой. Рассказал ему про Гэвнера Перла, а
заодно и спросил, не знает ли он чего-нибудь о Генералах вампиров.
- Почти ничего, — ответил он. — Слышал только, что есть
такие. Но никогда их не видел.
- А про Совет?
- Ну... Это такое большое собрание. Вампиры собираются каждые десять
— пятнадцать лет, обсуждают свои дела.
Больше он ничего не знал.
За несколько часов до рассвета, когда Эвра занялся своей змеей, из фургона
мистера Джутинга (мой опекун предпочитал спать в подвалах, но на старой
мельнице не было подвала) вышел Гэвнер Перл. Он предложил мне прогуляться.
Генерал вампиров шел медленно, то и дело потирал шрамы — точно так же,
как делал мистер Джутинг, когда о чем-то задумывался.
- Даррен, тебе нравится быть наполовину вампиром?
- Честно говоря, нет, — признался я. — Сейчас я уже привык,
но вообще-то мне больше была по душе жизнь обычного мальчика.
Он покачал головой:
- Ты же знаешь, что будешь взрослеть в пять раз медленнее? Тебе
предстоит долгое детство. Ты рад?
- Какое там! Я так мечтал вырасти! Противно думать, что придется так
долго ждать. Но ничего не поделаешь. Выбора-то нет.
- Нет. — Гэвнер вздохнул. — В том-то и беда, что если
сделаешь человека вампиром — назад дороги нет. Именно поэтому мы не
превращаем детей. Человек должен быть достаточно взрослым, чтобы сделать
выбор. Только в том случае, если он сам не хочет оставаться человеком,
разрешается превратить его в вампира. Лартен не имел права превращать тебя.
- За это вы и будете его судить?
Гэвнер кивнул:
- Ему придется объясниться. Он должен будет убедить Генералов и Князей,
что его поступок не повлечет непоправимых последствий. Если Лартену это не
удастся... — Он вдруг погрустнел.
- Его казнят? — тихо спросил я.
Гэвнер улыбнулся:
- Вряд ли. Лартена очень уважают. Скорее всего, его побьют по рукам, но
убивать его никто не станет.
- Почему же вы сами его не судили?
- Генерал вампиров имеет право судить любого простого вампира. Но
Лартен — не простой вампир. Он мой старый друг. Так что мне было бы
трудно объективно рассмотреть это дело. Даже если бы он совершил самое
страшное преступление, не уверен, что у меня хватило бы сил его приговорить.
К тому же Лартен сам был когда-то Генералом.
- Правда? — Я удивленно уставился на Гэвнера.
- Да, и очень уважаемым. Как раз когда Лартен решил уйти, он мог бы
стать Князем. Уже даже выдвинули его кандидатуру.
- Князем? — недоверчиво переспросил я. Трудно было представить
мистера Джутинга в княжеском венце и в мантии.
- Не таким князем, как ты думаешь. Просто мы так называем наших
руководителей, — пояснил Гэвнер. — Их совсем немного. Только
самых благородных и уважаемых вампиров избирают Князьями.
- И мистер Джутинг чуть не стал Князем? — все еще не мог поверить
я. Гэвнер кивнул. — И почему не стал? Почему же тогда он путешествует
с цирком уродов?
- Лартен подал в отставку. Он скромный, и ему было неприятно думать о
церемонии инвеституры — так мы называем введение в должность Князя. А
потом он вдруг объявил, что ему все надоело и он больше не хочет иметь
ничего общего с Генералами вампиров.
- Почему?
Гэвнер пожал плечами:
- Трудно сказать. Лартен не любит объяснять свои действия. Наверное, он
устал от постоянной войны, устал убивать.
Я хотел узнать, с кем ведут войну Генералы вампиров, но мы как раз вышли из
лагеря. Гэвнер Перл улыбнулся и сказал, раскинув руки:
- Тишина и простор! Приятно будет идти.
- Вы уже уходите?
- Да, — ответил он. — Мне пора. У Генералов много работы. Я
и к Лартену-то заглянул только потому, что было по пути. Рад был бы
поболтать с ним подольше, вспомнить старые времена. Правда, Лартен и сам
скоро отправится в путь.
Я навострил уши.
- Куда это он собирается?
Гэвнер покачал головой и усмехнулся:
- Не скажу. Он живьем снимет с меня шкуру, если проболтаюсь. Я и так
уже сказал много лишнего. Не говори ему, кстати, что я рассказал тебе о том,
как он был Генералом вампиров.
- Не буду.
- Спасибо. С Лартеном иногда бывает непросто, — проговорил он,
наклоняясь ко мне поближе. — Он не любит посвящать в свои дела, и
выбить из него хоть что-то труднее, чем вырвать зуб у акулы. Однако он
хороший вампир, один из лучших. Тебе повезло с учителем. Доверяй ему,
Даррен, — не ошибешься.
- Постараюсь, — с улыбкой пообещал я.
- Жизнь вампира полна опасностей, о которых ты, может быть, еще не
подозреваешь, — предупредил Лартен. — Но пока ты с Лартеном, у
тебя больше шансов выжить, чем у любого из нас. Он долго жил и много
повидал, а потому знает, как справляться с опасностями.
- А сколько ему лет?
- Точно не знаю. Где-то сто восемьдесят — двести.
- А сколько вам?
- Я просто дитя по сравнению с ним. Недавно исполнилось сто.
- Сто лет! — Я аж присвистнул.
- Для вампира это не возраст. Я стал полувампиром довольно рано —
в девятнадцать лет, а настоящим вампиром — в двадцать два. Так что
могу дожить лет до пятисот, если повезет.
- Пятисот!
Невозможно даже представить, как это быть пятисотлетним стариком!
- Ага! Только вообрази, каково мне тогда будет задувать свечки на
торте! — Гэвнер засмеялся. — Однако мне пора, — сказал он,
выпрямляясь. — До рассвета надо еще пройти пятьдесят километров.
Нелегкая предстоит ночь. — Он состроил недовольную рожу. —
Терпеть не могу скольжение. Вечно потом чувствую себя разбитым.
- А мы с вами еще встретимся? — спросил я.
- Может быть. Мир тесен. Уверен, в одну прекрасную ночь наши пути еще
пересекутся. До свидания, Даррен Шэн. — Он пожал мне руку.
- До встречи, Гэвнер Перл.
- До встречи, — повторил он.
Сделав несколько глубоких вдохов, он побежал трусцой. Потом перешел на
обычный бег. Я смотрел ему вслед, пока он не достиг скорости скольжения и
исчез. Тогда я повернулся и пошел назад в лагерь.
Мистер Джутинг был в своем фургоне. Сидел у окна, заклеенного от солнца
коричневой липкой лентой, и смотрел в пространство.
- Гэвнер ушел, — сообщил я.
- Да.
Он вздохнул.
- Недолго же он побыл, — заметил я.
- Он Генерал вампиров и не может распоряжаться своим временем так, как
хочет.
- Мне он понравился.
- Он отличный вампир и хороший друг.
Откашлявшись, я решился спросить:
- Он сказал, что вы тоже скоро соберетесь в путь.
Мистер Джутинг подозрительно на меня посмотрел.
- А что он еще сказал?
- Больше ничего, — соврал я. — Я спросил, почему он так
быстро уходит, а он сказал, что нет смысла задерживаться, так как вы тоже
скоро уедете.
Мистер Джутинг кивнул.
- Гэвнер принес плохие вести, — осторожно начал он. — Так
что мне придется на некоторое время оставить цирк уродов.
- Куда вы собираетесь?
- В один город, — неопределенно ответил он.
- А как же я?
Мистер Джутинг задумчиво почесал шрам.
- Вот об этом я и думал. Не хотелось бы брать тебя с собой, но ты
можешь мне понадобиться.
- Но мне и тут хорошо! — заныл я. — Не хочу никуда уезжать.
- Я тоже не хочу, — отрезал мистер Джутинг. — Но надо. И
тебе придется поехать со мной. Не забывай, что мы вампиры, а не просто
циркачи. Цирк уродов — хорошее прикрытие, а не дом.
- А мы надолго? — расстроено спросил я.
- Может быть, на несколько дней, может, на несколько недель или
месяцев. Ничего нельзя сказать наверняка.
- А что, если я не соглашусь с вами поехать? Он угрожающе на меня
посмотрел.
- Помощник, не выполняющий приказы, никому не нужен, — тихо
предупредил он. — Зачем ты мне, если я не могу рассчитывать на твою
помощь? Придется от тебя избавиться.
- Уволите? — горько усмехнулся я.
- Неповинующийся полувампир заслуживает только одного.
Я знал, что он имеет в виду кол в сердце.
- Но так же нечестно! Что я буду делать днем, когда вы спите, один в
незнакомом городе?
- А что ты делал, когда был человеком?
- Тогда все было по-другому. У меня была семья, и друзья тоже. А сейчас
мне снова придется сидеть целыми днями в одиночестве, как в самом начале,
когда я стал вашим помощником.
- Придется потерпеть, — с состраданием в голосе сказал мистер
Джутинг. — У нас нет выбора. Как только стемнеет, отправимся в путь.
Лучше бы, конечно, прямо сейчас, но скоро рассвет. И ты пойдешь со мной. Так
что...
Он вдруг умолк. Видно было, что ему в голову пришла какая-то мысль.
- Хотя, — медленно начал он, — мы могли бы взять с собой
еще кого-нибудь.
- Как это?
- Эвра мог бы составить нам компанию.
Я нахмурился, обдумывая это предложение.
- Вы же друзья? — спросил мистер Джутинг.
- Да. Но я не уверен, что ему захочется ехать. И кто позаботится о
змее?
- Кто-нибудь да позаботится. — Мистеру Джутингу все больше
нравилась собственная идея. — С Эврой тебе не будет скучно. И самое
главное, он — парень с головой и сможет удержать тебя от глупостей.
- Мне не нужна нянька! — фыркнул я.
- Нянька — нет, — согласился мистер Джутинг, — но
старший товарищ не повредит. Стоит оставить тебя одного, как ты тут же что-
нибудь натворишь. То мадам Окту вздумал украсть. То подружился с мальчиком
— Сэм его звали? — помнишь, какая вышла история?
- Но я же не виноват! — закричал я.
- Нет, конечно. Только все это произошло, когда ты был без присмотра.
Я недовольно поморщился, но промолчал.
- Так пригласить его или нет? — не отставал мистер Джутинг.
- Я сам его приглашу. Не хочу, чтобы он поехал, потому что вы его
запугали.
- Как хочешь, — сказал вампир, вставая. — Пойду, переговорю
с Хиберниусом. (Так звали мистера Длинноута.) Возвращайся до рассвета,
расскажу тебе, что надо взять с собой. Собрать все нужно заранее, потому что
отправимся в путь, как только стемнеет.
Эвра думал долго. Ему не хотелось расставаться со своими друзьями и со
змеей.
- Но мы же не навсегда, — сказал я.
- Знаю, — неуверенно кивнул он.
- Считай, что это отпуск.
- Отпуск — это хорошо. Но хотелось бы знать, куда мы едем.
- Разве ты не любишь сюрпризы?
- Они иногда бывают неприятные, — пробормотал Эвра.
- Мистер Джутинг будет днем спать, — напомнил я ему. — А мы
сможем делать все, что захотим. Ходить в музеи, в кино, плавать — мало
ли что можно придумать?
- Я ни разу в жизни не плавал, — признался Эвра.
По его радостной улыбке я понял, что он согласится.
- Ну что, сказать мистеру Длинноуту, что ты едешь с нами? И пусть
найдет кого-нибудь, кто присмотрит за змеей.
Эвра кивнул:
- Она все равно не любит холод. Спит почти всю зиму.
- Вот и отлично! — просиял я. — Мы классно отдохнем!
- Надеюсь. Или я больше никогда никуда с тобой не поеду.
Весь день я собирался в дорогу. Сложил вещи мистера Джутинга в одну сумку, а
в другую положил свой дневник. Что еще брать, я никак не мог решить: клал то
одно, то другое.
Потом я вспомнил про мадам Окту — ее-то мы тоже не берем — и
пошел искать, кому бы ее доверить. Ганс Золотые Руки согласился за ней
присмотреть, правда, сказал, что ни за что не выпустит паучиху из клетки.
Я пробегал целый день, пока мистер Джутинг — старый хитрец! —
отсыпался. А потом спустились сумерки, и нам пора было уходить.
Мистер Джутинг проверил сумки. Кивнул в знак одобрения. Я сообщил, что
поручил ухаживать за мадам Октой Гансу, и мистер Джутинг опять кивнул. Потом
мы зашли за Эврой, попрощались с мистером Длинноутом и еще с некоторыми из
наших друзей и отправились в путь.
- А вы сможете унести нас обоих? — забеспокоился я.
- Зачем мне вас нести? Я и не собирался скользить, — ответил
мистер Джуттинг.
- Как же в таком случае мы доберемся в тот город?
- Не поверишь, существуют такие штуки, как поезда и автобусы! —
Он расхохотался, заметив мое удивление. — Вампиры тоже могут ездить в
поездах. Пока нет закона, запрещающего им пользоваться общественным
транспортом.
- Я думаю! — с улыбкой отозвался я.
Люди бы, наверное, в обморок попадали, если бы узнали, что едут в одном
вагоне с вампиром, полувампиром и мальчиком-змеей.
- Тогда в путь? — спросил я.
- В путь, — отозвался мистер Джутинг.
И мы направились к городу, чтобы сесть там в поезд.
Я отвык от города. Первые дни от страшного шума и грохота, от бесконечного
количества запахов мне казалось, что меня поместили в кухонный комбайн. Ведь
теперь, когда я стал вампиром, слух и нюх у меня были во много раз острее,
чем у людей, так что пребывание в городе стало настоящим мучением. Все дни я
лежал в постели, накрыв голову самой большой подушкой. Только к концу недели
более-менее привык к звукам и запахам, точнее, научился не обращать на них
внимания.
Мы остановились в отеле на одной из городских площадей. По вечерам, когда
машин становилось мало, из соседних домов дети выбегали поиграть в футбол.
Мне очень хотелось бы погонять мяч вместе с ними, но я не решался. Я теперь
слишком сильный и могу ненароком сломать кому-нибудь руку или ногу, а то и
вообще убить.
Постепенно мы с Эврой освоились в городе. По ночам мистер Джутинг где-то
бродил, не говоря нам где. А мы вставали с утра, завтракали и отправлялись
исследовать город. Это было очень интересно, потому что город оказался
большой и старый. На закате мы возвращались в отель, на случай, если мистеру
Джутингу что-нибудь понадобится. Перед сном (спать мы ложились часов в одиннадцать-
двенадцать) смотрели телевизор или играли в компьютерные игры.
После целого года в цирке уродов приятно было снова пожить как обычный
человек. А еще мне нравилось, что можно спать, сколько хочешь — не
надо вставать спозаранку и искать еду для Малого Народца; и вообще не надо
бегать по поручениям циркачей. Зато можно сидеть допоздна, смотреть
телевизор, поедая конфеты и маринованный лук. Настоящий рай!
Эвра тоже наслаждался
отпуском
. Ведь он никогда и не знал обычной жизни.
Сколько он себя помнил, всегда выступал в цирке: сначала в каком-то другом,
где был злой хозяин, а потом попал к мистеру Длинноуту. Эвра любил цирк
уродов (да и я тоже), но согласился, что здорово иногда отдохнуть и сменить
обстановку.
- Никогда бы не подумал, что телевизор так затягивает, — сообщил
он как-то раз, когда мы посмотрели пять сериалов подряд.
- Мама с папой запрещали мне смотреть слишком много, но некоторые
мальчишки у нас в школе каждый день просиживали у телика по пять-шесть
часов!
- Нет, это уже слишком, — рассудил Эвра. — Но в небольших
количествах можно. Довольно занятная штука. Может, я даже куплю телевизор,
когда вернемся в цирк.
- Слушай, а мне ведь ни разу в голову не пришло, что можно купить
телевизор! Столько всего происходило, что как-то даже не подумал об этом. Но
ты прав. Надо купить. Хотя бы для того, чтобы смотреть
Симпсонов
.
Мы обожали этот мультик.
Иногда я пытался представить, чем это занимается по ночам мистер Джутинг (в
последнее время он стал скрытным, как никогда), но вообще-то мне было не
очень интересно. Главное, что от меня отстал.
Каждый раз, когда мы собирались на улицу, Эвру приходилось тщательно
укутывать. Не потому, что холодно (хотя погода и правда стояла нежаркая:
вскоре после нашего приезда выпал первый снег), а потому, что не хотели
пугать людей. Ему самому было наплевать: он привык, что на него вечно
таращатся. Ноя решил, пусть уж лучше его считают обычным человеком. Что за
прогулка, если надо каждые пять минут останавливаться и объяснять
любопытным, кто он и что он?
Брюки, свитер, перчатки — это просто. А вот как прикрыть лицо? На нем
не так много чешуи (и не такая яркая), как в других местах, но все-таки с
гладкой кожей обычного мальчика не перепутаешь. Мы нашли ему кепку, убрали
под нее его длинные желто-зеленые волосы, очки скрыли верхнюю часть лица. Но
что делать с нижней?
Мы пробовали, и перебинтовать его, и загримировать. А потом нашли более
простое решение — накладная борода! Мы купили ее в
магазине
приколов
. Выглядело глупо: ни один дурак не подумает, что борода настоящая,
но это было лучше, чем все остальное.
Однажды мы бродили по зоопарку, и Эвра сказал со смехом:
- Ну и виду нас! Ты — в костюме пирата, а я — с накладной
бородой. Люди, наверное, думают, что мы сбежали из дурдома!
- Ну, персонал отеля точно так думает. — Я тоже хихикнул. —
Я слышал, как нас обсуждали коридорные с горничными. Они пришли к выводу,
что мистер Джутинг, должно быть, сумасшедший доктор, а мы — его
пациенты.
- Правда, что ли? — Эвра расхохотался. — Только представь,
что бы было, узнай они, что вы — вампиры, а я — мальчик-змея!
- Ничего бы не было. Мистер Джутинг дает хорошие чаевые, а это самое
главное. Я слышал, как управляющий сказал горничной, когда она пожаловалась,
что один из постояльцев все время ходит по коридорам голый:
За
деньги людям можно простить любые причуды
. - А ведь я его тоже видел! — воскликнул Эвра. — Только
подумал, что он случайно выбежал, а дверь захлопнулась.
- Не-а. Он уже дней пять так разгуливает. Управляющий говорил, что он
каждый год приезжает недели на две и, представляешь, все две недели ходит
голым по отелю!
- И неужели они не против? — удивился Эвра.
-
За деньги людям можно простить любые причуды
, — повторил я.
- А я-то еще думал, что цирк уродов — самое удивительное место на
земле, — усмехнулся Эвра. — Люди, оказывается, еще более
странные создания, чем мы!
Дни шли. Время приближалось к Рождеству. На площадях появились елки, вдоль
улиц протянулись гирлянды. Город засиял, готовясь к празднику. На всех углах
Санта-Клаусы принимали от детишек заказы на подарки. Полки в магазинах
ломились под тяжестью всевозможных игрушек.
Я с нетерпением ждал Рождества. В прошлом году я его пропустил, потому что в
цирке уродов такие праздники не отмечали.
Эвра вообще не мог понять, чего все так суетятся.
- В чем смысл-то? — недоумевал он. — Люди тратят кучу денег
на подарки, которые никому не нужны. Ящиками закупают продукты для
праздничного ужина, чуть не с ног валятся. Ради какого-то Рождества вырубают
тысячи елок, убивают тысячи индеек. Идиотизм!
Я попытался ему объяснить, что это семейный праздник, когда все родственники
собираются за столом, веселятся, радуются; что это день мира и счастья. Но
Эвра все равно не понял, ведь у него самого никогда не было семьи. С его
точки зрения, Рождество — глупость, из-за которой все сходят с ума и
тратят тучу денег.
Мистер Джутинг, само собой разумеется, при упоминании праздника только
фыркал.
- Бестолковый человеческий обычай.
Ему тоже не было никакого дела до Рождества.
Мне становилось грустно, когда я представлял, что проведу это Рождество без
своих мамы и папы, и главное — без Энни. Но все равно праздник есть
праздник. В отеле готовили вечеринку для гостей. Там будет индейка, окорок,
рождественский пудинг. Хлопушки. Я решил, что сделаю все возможное, чтобы
Эвра понял, в чем прелесть Рождества. Я был уверен: ему понравится.
Как- то морозным вечером, повязывая шарф (вообще-то мне было и так тепло, но
люди бы косились на меня, если бы я ходил без пальто, свитера и шарфа), я
предложил Эвре:
- Хочешь, пройдемся по магазинам?
Эвра посмотрел в окно. Днем шел снег, и все кругом было белым-бело.
- Нет, не хочу. Опять придется надевать свитер, куртку...
С утра мы уже выходили на улицу — играли в снежки.
- Как знаешь. — Я обрадовался, что он отказался. Мне нужно было
купить ему подарок. — Вернусь через часик, максимум — два.
- До темноты успеешь?
- Постараюсь.
- Тогда иди. — Он кивнул на дверь, за которой спал мистер
Джутинг. — Знаю я его. Именно в тот вечер, когда тебя не будет, ты ему
срочно понадобишься.
Я засмеялся:
- Ну что ж, рискну. Тебе что-нибудь купить?
Эвра помотал головой.
- Ну, пока.
Насвистывая себе под нос, я шел по усыпанным снегом дорожкам. Снег меня
радовал: он приглушал звуки и запахи. На площади дети лепили снеговика. Я
остановился, понаблюдал за ними, но недолго: не ровен час, они позовут меня
играть, а с людьми безопаснее не связываться.
Я стоял перед огромной витриной и прикидывал, что бы такое подарить Эвре. И
тут ко мне подошла девочка. Темнокожая, с длинными черными волосами.
Примерно моего возраста, но чуть пониже меня.
- Салют, капитан! — крикнула она и приложила руку к шапочке.
- Чего? — удивился я.
- Это я про твой костюм. — Она улыбнулась и распахнула мое
пальто. — Мне он нравится. Похож на пиратский. Собирался в магазин или
так просто рассматриваешь?
- Не знаю. Мне надо купить брату подарок, но я еще не придумал какой.
(Мы договорились, что, если спросят, будем говорить: мистер Джутинг —
наш отец, а мы — братья.)
- Понятно. — Девочка кивнула. — А сколько ему лет?
- На год старше меня.
- Лосьон после бритья, — уверенно предложила она.
Я покачал головой:
- Он еще не бреется.
И никогда не будет. На чешуе Эвры волосы не растут.
- Ну, тогда, может, какой-нибудь диск?
- Он мало слушает музыку. Правда, если купить ему плеер, то, наверное,
начнет слушать.
- Но они дорогие, — заметила девочка.
- Для единственного брата ничего не жалко! — объявил я.
- Тогда покупай. Кстати, меня зовут Дебби, — сказала она,
протягивая мне руку (девочка почему-то была без перчаток).
Я пожал ей руку (моя кожа рядом с ее казалась совсем белой) и представился.
- Даррен и Дебби, — засмеялась она. — Звучит лучше, чем
Бонни и Клайд.
- Разве тебе родители не запрещают р
...Закладка в соц.сетях
