Жанр: Любовные романы
Прощай, прощай, черный дрозд
...а ему обижать тебя. Пусть делает со
мной что угодно, даже бьет, но не трогает тебя. Я не дам ему обидеть моего
малыша.
- Да-да. - "О боже, - думал Тревор, - дай мне терпения..." - Но что произошло
в тот раз? В Огайо. В Колумбусе.
- Разве это был последний раз? Я не помню. Иногда я думала, что он приехал,
но это был только сон, дурной сон. И все
равно нам приходилось уезжать. Я не могла рисковать. Люди говорили, что он умер,
но откуда они это знали? Он сказал, что
всегда найдет тебя. Поэтому нам нужно было бежать. Что, опять пора?
- Нет. Но когда мы жили в Колумбусе, он приезжал. Вечером. Верно?
- О боже, он был там! Стоял у двери. Бежать было некуда. Ты испугался и
вцепился в мою руку. - Она сама взяла
Тревора за руку и стиснула ее изо всех сил. - Я бы не оставила тебя с ним. Ни на
минуту. Он бы украл тебя, если бы мог. Но
тогда ты еще не был ему нужен. "В один прекрасный день, - говорил он мне, - в
один прекрасный день ты оглянешься, а
его и след простыл. Ты никогда не найдешь его". О боже... Ма лыш, я не могла
позволить ему увезти тебя! Я никогда, никогда
не позволила бы ему причинить тебе вред.
- Ты и не позволила. Со мной все в порядке. - Тревор заскрежетал зубами от
нетерпения. - Так что случилось в тот
вечер, когда он приезжал к нам в Колумбус?
- Я уложила тебя спать. В пижамке с изображением Фродо . Мой маленький
Властелин Колец... Но пришлось разбудить
тебя. Не знаю, что бы он сделал, если бы я ему отказала. Я привела тебя вниз, и
он вручил тебе подарок. Ты был маленьким
мальчиком, подарок тебе нравился, и все же ты боялся его. "Нет, не играть! -
сказал он. - Только хранить. В один
прекрасный день ты поймешь, чего он стоит". А потом начал смеяться. И не мог
остановиться.
- Что это было? - По спине Тревора побежали мурашки. - Что он подарил мне?
Но бабка уже забыла про него. Она вернулась на пятьдесят лет назад и дрожала
от страха.
- Он отослал тебя, и я осталась с ним наедине. Он схватил меня за горло.
Должно быть, он хотел убить меня. Если бы я
не спасалась бегством, он бы убил меня. Если бы мы не прятались, он бы забрал
тебя. На верное, мне следовало пойти в
полицию. Но я слишком боялась! Если бы я пошла в полицию, он бы убил нас, убил
обоих. Полиция ничего не могла с ним
сделать. Он был слишком умен. Он всегда говорил это. Так что другого выхода у
меня не было.
- Рассказывай про тот вечер! Тот вечер в Колумбусе!
- Тот вечер. Тот вечер... Я его не забыла. Я могу за быть то, что случилось
вчера, но это забыть не могу. Его голос звучит
у меня в ушах. - Она зажала уши. - Джудит. Меня звали Джудит.
"Время бежит, - думал он. - Скоро за ней придут, чтобы дать лекарство. А
вдруг кто-нибудь увидит, что у бабки
начинается приступ, или услышит ее нытье? Тогда они придут еще быстрее... "
Испуганный Тревор все же заставил себя прикоснуться к ней. Погладил ее тощее
плечо.
- Ну же, успокойся. Все это неважно. Важно только то, что случилось в тот
вечер. Ты почувствуешь облегчение, если
расскажешь мне про тот вечер. И я тоже, - вдруг осенило его. - Ты ведь хочешь,
чтобы мне стало легче?
- Я не хочу, чтобы ты волновался, - забеспокоилась старуха. - Ох, малыш, я не
хочу, чтобы тебя что-то пугало. Я
всегда буду заботиться о тебе.
- Вот и хорошо. Расскажи мне про тот вечер, вечер в Огайо, когда он пришел и
принес мне подарок.
- Он смотрел на меня страшными холодными глазами и говорил: "Хочешь бежать?
Что ж, беги. Я снова найду тебя. Но
если при мальчишке не окажется этого подарка, я убью вас обоих. Если хочешь жить
и сохранить жизнь мальчишке, то
сделаешь все, что я скажу". И я делала. Убегала, но делала все так, как велел
он. На случай, если он действительно найдет
нас... Скажи мне правду, он вернулся? Мне много раз снилось, что он нашел нас.
- Что он привез мне, черт побери? - Тревор злобно тряхнул кресло, потом
обошел его, нагнулся к бабке и посмотрел ей
в глаза. - Говори, что он мне привез!
Глаза Дженин расширились и остекленели.
- Бульдозер. Ярко-желтый бульдозер. Он много лет пролежал в коробке. Как
клад. Ты никогда не играл им. А потом
поставил его к себе на полку. Зачем ты поста вил его на полку? Хотел показать
ему, что ты сделал так, как он велел?
- Ты уверена? - Тревор схватил ее за хрупкие плечи. - Черт побери, ты
уверена?
Лицо Дженин вдруг посерело, дыхание стало мелким и частым.
- Так это ты, Алекс! Я узнала твои глаза. Они сказа ли, что ты умер. Сказали,
что ты умер, но ты жив. Я знала, знала, что
ты не умер! Я вижу тебя. Нет, это не сон. Ты вернулся. Ты снова нашел нас. Пора
бежать. Я не позволю тебе обидеть моего
малыша. Пора бежать!
На серых щеках старухи вспыхнул нездоровый румянец. Она толкнула Тревора в
грудь и заставила себя подняться на
ноги. Розы выпали из коробки и рассыпались по тропинке. Дженин широко раскрыла
глаза, сделала два неверных шага,
споткнулась, упала на цветы и осталась лежать, неподвижная, как кукла.
30.
Ева вновь стояла в офисе фирмы "Тарбо, Часси и Дикс", но на этот раз все
происходило намного быстрее. Увидев
вошедшую в вестибюль Еву, регистраторша тут же выпрямилась.
- Детектив Даллас?
- Лейтенант. - Ева вынула значок, чтобы освежить ей память. - Пропустите меня
к Чаду Диксу.
- Да, конечно. Минутку. - Женщина перевела взгляд на Пибоди. - Кабинет
мистера Дикса на...
- Я знаю, - перебила Ева и пошла к лифту.
- Вам приятно нагонять на людей страх? - поинтересовалась Пибоди. - Или вы
просто чувствуете свою правоту?
- И то и другое. Скоро ты будешь чувствовать то же самое. - Ева похлопала
Пибоди по плечу. - Совсем скоро.
- Я только об этом и мечтаю, мэм. - Они вошли в лифт. - Вы ведь не считаете
Дикса причастным к убийству?
- Человек прячет пригоршню бриллиантов в игрушечный бульдозер, и они лежат
там пятьдесят лет. После этого меня
ничто не удивит... Нет, не считаю. У Дикса нет воображения. Он мог завладеть
бриллианта ми или узнать, где они находятся,
только по счастливой случайности. Если бы он знал про бриллианты и захотел
получить их, он не отстал бы от Саманты. На
оборот, разыграл бы влюбленного Ромео и выкачал из нее нужные сведения. А он
только развел руками. Он не нуждался в
Тине Кобб, потому что и без того имел доступ в дом Гэннон и мог обыскать его
тысячу раз.
- Но даже в этом случае Саманта не рассказала бы ему о Джудит и Уэстли Крю.
- Нет. Саманта - крепкий орешек. Если уж дает слово, то держит его. Думаю,
только по капризу судьбы Дикс мог
оказаться связующим звеном между Тревором Уиттьером и Гэннонами.
У дверей лифта их ждала светловолосая секретарша.
- Здравствуйте, лейтенант. Здравствуйте, детектив. Прошу прощения, но мистера
Дикса сейчас нет. У него встреча в
городе, которая продлится еще не меньше часа.
- Свяжитесь с ним и вызовите сюда.
- Но...
- А пока мне нужно пройти в его кабинет.
- Но...
- Хотите, чтобы я предъявила ордер? Он будет выдан и на вас тоже, но потом
вам обоим придется провести несколько
часов в управлении. А это удовольствие не из приятных. Тем более в такую жару.
Не дожидаясь разрешения, Ева двинулась к кабине ту Дикса. Секретарша,
спотыкаясь, побежала за ней.
- Я позволю вам войти, но буду присутствовать при этом. Я не могу оставить
вас без присмотра. У мистера Дикса
хранятся секретные документы.
- Мне нужны только игрушки. Вызовите его. Женщина отперла дверь, подошла к
письменному столу и воспользовалась
телефоном Дикса.
- Он не отвечает. Придется оставить ему сообщение. Мистер Дикс, это Джуна. В
вашем кабинете находится лейтенант
Даллас. Она настаивает на немедленном разговоре с вами. Перезвоните и сообщите
мне, как быть. Не трогайте! -
пронзительно завопила секретарша, когда Ева потянулась к заводной машинке. - Я
говорю серьезно, лейтенант. Коллекция
мистера Дикса очень ценная. И он чрезвычайно дорожит ею. Можете тащить меня хоть
в участок, хоть в управление, мне все
равно. Он меня уволит, а я дорожу этой работой!
Стремясь успокоить женщину, Ева сунула руки в задние карманы.
- Пибоди, где здесь бульдозер?
- Вот. - Пибоди показала на машинку подбородком. - Но он слишком маленький и
красный. Совсем не соответствует
описанию мистера Уиттьера. Насколько я понимаю, искомого предмета здесь нет.
Ева повернулась к секретарше:
- Это все?
- Что вы имеете в виду?
- Здесь вся коллекция мистера Дикса?
- О нет. Коллекция мистера Дикса - одна из самых больших в стране. Он
собирает ее с детства. Здесь только отдельные
образцы. Самые ценные экспонаты хранятся у него дома. Он даже дает их взаймы
музеям. Два года назад несколько
предметов из его коллекции экспонировались на выставке в музее Метрополитен.
- Где он?
- Я уже сказала, у мистера Дикса встреча в городе. Он должен вернуться...
- Где?
Секретарша вздохнула.
- У него ленч с клиентами в "Красной комнате". На Тридцать третьей улице.
- Если позвонит, скажите ему, чтобы никуда не уходил. Мы едем туда.
После нудного делового ленча Дикс наслаждался послеобеденным мартини в
обществе Тревора Уиттьера. На звонок из
собственного кабинета он не отреагировал. Утро выдалось хлопотное; теперь можно
и отдохнуть.
- В последнее время тебя трудно поймать, - заметил Тревор. - Телефон
постоянно занят... Можно подумать, что ты
всем вдруг понадобился.
- Это точно, - Дикс усмехнулся и сунул в рот жирную оливку, пропитавшуюся
джином. - Ты, наверное, слышал об
истории с Самантой? Такое впечатление, что люди не могут говорить ни о чем
другом. Каждый старался узнать у меня
подробности.
Тревор притворился удивленным.
- С Самантой?
- С моей бывшей. Самантой Гэннон.
- Ах да... Конечно, конечно. Такая высокая, рыжая... Разве вы расстались?
- Уже давно, но дело не в этом. Когда Саманта уезжала из города рекламировать
свою книгу... Неужели не помнишь? Она
написала книгу про давнюю кражу бриллиантов и свою семью.
- Ах да, вспомнил. Захватывающая история.
- Так вот, когда она уехала, кто-то вломился в ее дом и убил ее подругу
Андреа Джекобс. Страшное дело! Представь себе,
ко мне даже приходили копы. Настоящий бабий десант.
- О боже, что за мир...
- Ты прав. Ужасно жаль Андреа. Она бы тебе понравилась. Но проклятые копы не
дают мне житья! - Это прозвучало
так гордо, что Тревор чуть не фыркнул в стакан.
- Не дают житья? Неужели эти болваны думают, что ты имеешь к этому какое-то
отношение?
- Видимо, да. Они говорили, что таков обычный порядок, но я был близок к
тому, чтобы вызывать адвоката. - Дикс
покачал головой. - А позже я слышал, что убили девушку, которая приходила к
Саманте убираться. Ты будешь смеяться, но
алиби у меня нет. Ни тут, ни там. Идиоты! Я даже не знал уборщицу Сэм. Потвоему,
я похож на психа? Но ты наверняка
слышал об этом. Отчеты были во всех новостях.
- Я стараюсь пропускать такие новости мимо ушей. Во-первых, от них ухудшается
настроение. Во-вторых, это не имеет
ко мне никакого отношения. Выпьешь еще?
Дикс посмотрел на свой пустой стакан. Конечно, не следует: программа
реабилитации запрещает употребление алкоголя.
Но, черт побери, мартини - это не наркотик!
- Почему бы и нет? А ты что отстаешь?
Тревор жестом велел принести Диксу второй стакан, улыбнулся и поднял свой
едва начатый мартини.
- Я догоню. А что обо всем этом говорит Саманта?
- Я так и не сумел побеседовать с ней. Ты можешь себе представить? Телефон
всякий раз отвечает, что она недоступна.
Черт возьми, никто не знает, куда она девалась!
- Так уж и никто? - усомнился Тревор.
- Ни одна живая душа. Знающие люди говорят, что копы ее где-то прячут. - Дикс
нахмурился и отодвинул пустой
стакан. - Может быть, она сделает из этого еще одну проклятую книгу.
- Ну ничего, скоро где-нибудь вынырнет... Слушай, я хотел поговорить о той
штучке, которую продал тебе несколько
месяцев назад. Модель бульдозера.
- Как же, помню. Прекрасная вещь, в отличном состоянии. Не знаю, как ты смог
с ней расстаться. - Чад улыбнулся, взяв
второй коктейль. - Даже за такие деньги.
- В том-то и дело. Когда я продавал игрушку, то не имел представления, что
мой отец получил ее в подарок от своего
отца. Вчера вечером я был у родителей, и старик вдруг вспомнил о ней.
Сентиментальные воспоминания... Хочет прийти ко
мне и посмотреть на бульдозер и все остальное. У меня не хватило духу сказать
ему, что я продал ее.
- Ну... - Дикс пригубил мартини. - Что упало, то пропало.
- Я все понимаю. Верну тебе деньги и возмещу моральный ущерб. Заплатить
легче, чем вытерпеть грандиозный
семейный скандал.
- Трев, я бы рад помочь тебе, но продавать бульдозер не хочу.
- Послушай, я дам тебе двойную цену!
- Двойную? - У Дикса заблестели глаза. - Я вижу, ты действительно хочешь
избежать скандала.
- Я пойду на что угодно, лишь бы осчастливить своего старика. Ты ведь знаешь
его коллекцию.
- И завидую ей, - признался Дикс.
- Может быть, я сумею уговорить его продать пару вещиц.
Дикс задумался и сунул в рот еще одну оливку.
- Я слышал, у него есть модель бурильной установки. В журнале "Миниатюрные
модели" писали, что второй такой нет.
- Считай, что она твоя.
Дикс недоверчиво хмыкнул. Тревор сжал руку в кулак и представил себе, как
разбивает в кровь эту самодовольную
физиономию.
- О'кей, тогда окажи мне услугу. Дай бульдозер взаймы на недельку. Я заплачу
тебе за это тысячу, а когда достану
бурильную установку, мы поменяемся. - Не услышав ответа, Тревор выложил свой
главный козырь: - Черт побери, ты
получишь штуку баксов просто так, за красивые глаза!
- Не кипятись. Я не сказал "нет". Просто пытаюсь понять, что тобой руководит.
Ты ведь не любишь отца.
- Я не могу отказать этому сукиному сыну. Ему осталось жить несколько
месяцев.
- Врешь!
Увлеченный этой идеей, Тревор наклонился к приятелю и прошептал:
- Мой отец тяжело болен, только это большой секрет. Если он узнает, что я
продал эту штуку, его хватит удар. И тогда он
завещает свою коллекцию какому-нибудь музею. Если же он ничего не узнает, то
после его смерти коллекция достанется мне.
И тогда я смогу продать тебе все, что захочешь. Дружище, моя потеря - это твоя
потеря!
- Ну, если ты так ставишь вопрос... Ладно, Трев, так и быть. На неделю дам.
Договорились. Бизнес есть бизнес, тем
более между друзьями.
- Нет проблем. Допивай свой мартини, и поехали. Дикс посмотрел на наручные
часы:
- Я опаздываю в офис.
- Ничего. Ты вернешься туда позже, но зато станешь на штуку баксов богаче.
Рация запищала в тот момент, когда Ева искала место для парковки на Тридцать
третьей улице.
- Даллас.
- Это Бакстер. У нас проблема.
- Какого черта? Неужели в Нью-Йорке никто не пользуется общественным
транспортом и не сидит дома? -
Раздраженная Ева включила "маячок", резко свернула, не обращая внимания на
протестующие гудки, припарковалась во
втором ряду, а потом жестом велела Пибоди выйти из машины. - Какая проблема?
- Только что позвонили из лечебницы, где живет мать Уиттьера. Она упала и
потеряла сознание. Нырнула головой в
клумбу.
- Что, дело плохо? - спросила Ева, выбираясь из машины через пассажирскую
дверь. Выходить со стороны водителя
значило рисковать жизнью или, как минимум, конечностями.
- Насколько я знаю, она ударилась головой и, воз можно, разбила локоть.
Старуху уложили в постель и дали
успокоительное, но Уиттьер и его жена хотят по видаться с ней.
- Пусть едут. Найдешь копов, которых я послала в больницу, и приставишь их к
этой паре.
- Есть еще кое-что. Сногсшибательная новость. Она гуляла в саду не одна. К
ней приезжал внук.
- Сукин сын... Он сейчас с ней?
- Этот ублюдок ушел и оставил ее лежать на солнце. Ничего никому не сказав.
Посланные тобой копы раз минулись с
ним на полчаса.
- Он раскрылся. - Ева вошла в ресторан. - Теперь он знает, что и где искать.
И плюет на следы. Бери Уиттьеров,
поезжай туда и осмотри место преступления. Я свяжусь с тобой.
- Он оставил ее лежать на солнце, - повторила Пибоди.
- Старухе повезло. Он мог бы убить ее. Но либо ему не хватило времени, либо
кто-то помешал. Он увидел приз и
двинулся напролом... - Ева подошла женщине-метрдотелю и показала значок. - Меня
интересует Чад Дикс. Где его столик?
Метрдотель нажала на секцию экрана, где фиксировались заказы.
- Он сидел за столом номер четырнадцать, но уже ушел.
- Черт! Позовите официанта, который его обслужи вал. - Ева отошла в сторону,
выхватила телефон и по звонила в
кабинет Дикса. - Он вернулся?
- Нет, лейтенант. Босс немного опаздывает. Он не ответил на мой звонок.
- Когда вернется, немедленно сообщите! - Ева дала отбой и повернулась к чисто
выбритому молодому официанту: -
Вы видели, как уходил Дикс, сидевший за четырнадцатым столиком?
- Да, лейтенант.
- Он ушел один?
- Нет. С ним был парень лет тридцати, высокий, стройный, платиновый блондин,
потрясающий костюм. Он выпил
половину мартини, а Дикс одолел два. Они ушли вместе пять-десять минут назад.
Ева круто развернулась и пошла к двери.
- Узнай домашний адрес Дикса!
- Сейчас, - ответила Пибоди. - Хотите вызвать Бакстера и Трухарта?
- Нет. Слишком долго. Они должны отвезти Уиттьеров. - Ева нырнула в машину и
подобрала длинные ноги. - Не
успеешь пошевелить пальцем, как он возьмет Дикса в заложники.
- Почему вы так уверены, что они едут именно к Диксу?
- Больше некуда. Позвони Финн и Макнабу. Если дело примет скверный оборот,
вызовем подкрепление. Мать твою,
ползут как черепахи!
Взбешенная, Ева включила сирену, прошмыгнула в каких-нибудь пяти сантиметрах
от тележки разносчика, вытащила из
кармана телефон и набрала номер Рорка.
- Похоже, подозреваемый едет в дом Чада Дикса, - без предисловий начала она.
- Мы считаем, что он узнал, где
хранятся бриллианты. Бакстер и Трухарт находятся на полпути к Лонг-Айленду,
везут туда Уиттьеров. Финн и Макнаб уже
выехали. В зависимости от того, как станут развиваться события, мне может
понадобиться помощь специалиста по охранным
системам, даже гражданского. Ты ближе, чем Фини.
- Диктуй адрес.
Подвыпивший Дикс всю дорогу болтал не переставая. Когда они добрались до
Верхнего города, Уиттьер расплатился с
таксистом наличными. Ему вдруг пришло в голову, что следов он оставил
предостаточно, а улететь из страны немедленно не
удастся. Копы уже допросили старину Чада и отпустили с миром, так что едва ли
они скоро явятся к нему снова. Но
расплачиваться с помощью кредитной карточки означало при вести полицию прямо к
парадному Дикса.
Еще пятнадцать-двадцать минут - и он выйдет отсюда с миллионами! Минует
швейцара, пройдет квартал пешком,
возьмет такси, доедет до автостоянки на Тридцать пятой и пересядет в свою
машину. Нужно будет заехать домой за
паспортом и предметами первой необходимости. Там он позволит себе полюбоваться
бриллиантами вдали от нескромных
глаз - и после этого исчезнет. Очень просто.
Все спланировано заранее. Он исчезнет, но не так, как Саманта Гэннон, а куда
более изящно.
Частный челнок в Европу. В Париже он воспользуется фальшивым паспортом,
возьмет напрокат маши ну, поедет в
Бельгию и встретится с подпольным торговцем бриллиантами. На этот этап
путешествия денег хватит с лихвой, а как только
часть бриллиантов будет продана, ему хватит и на все остальное.
Далее Амстердам, потом Москва.
Примерно полгода он будет переезжать с места на место, петлять, использовать
удостоверения личности на разные имена,
продавать то здесь, то там по парочке камней. А потом начнется жизнь, для
которой родился и которую заслужил. Наверное,
потребуется сделать пластическую операцию. Жаль. Нынешнее лицо ему нравилось. Но
искусство требует жертв. Он уже
присмотрел один островок в южных морях, где сможет жить, как король. Впрочем,
какой там король? Как бог! Ему больше
никогда, никогда не придется соблюдать надоевшие правила. Не придется заискивать
перед родителями и неделями торчать в
каком-нибудь скучном кабинете. Наконец-то он будет свободен! Дело за малым:
нужно получить давнее наследство, которое
по праву принадлежит ему.
- Проклятие! Опять звонят из офиса.
Тревор очнулся и увидел, что Чад хмуро смотрит на свой сотовый телефон.
- Пошли их к чертовой матери! - Он взял Дикса за руку. - Подождут.
- Ага. Пошли они к чертовой матери. - Дикс, в крови которого пел джин,
хихикнул и снова засунул телефон в карман.
- Обойдутся.
Ева со скрежетом затормозила у парадного Дикса. Не успел швейцар открыть рот,
как она выпрыгнула из машины, держа
в руке значок.
- Чад Дикс!
- Он только что вошел. Десять минут назад, с товарищем. Прошу прощения, но
парковаться...
- Мне нужен план здания и квартиры.
- Я не могу...
Увидев Рорка, Ева подняла руку и прервала швейцара на полуслове:
- Мне нужны планы и коды, которые перекрывают доступ к лифтам и блокируют
выходы на площадку каждого этажа.
Рорк... - Она кивнула мужу, зная, что тот добьется результата быстрее. -
Поговори с этим человеком. Пибоди, за мной!
Она вынула рацию, соединилась с майором Уитни, доложила ситуацию и получила
одобрение. После этого в комнате
швейцара прошло небольшое совещание с Макнабом и Финн. На экран был выведен план
здания.
- Посылаем копов в другие квартиры этого этажа. Определяем, кто там есть, и
эвакуируем. Быстро, но без шума. Потом
снова запираем этаж. Займись этим, - сказала она Пибоди.
- Есть, лейтенант.
- Аварийный выход из квартиры Дикса вот, - она ткнула пальцем в экран. - Его
можно заблокировать отсюда?
- Конечно. - Финн махнул рукой Макнабу.
- Выйти ему будет некуда, - пробормотала Ева, словно рассуждая вслух. - Он
окажется в ловушке. Но Диксу это не
поможет. Уиттьер пока не догадывается о нашем присутствии. Вариант первый: мы
ждем, и он выходит из квартиры сам. Но
есть шанс, что он предварительно убьет Дикса. Это его стиль, его манера. Вари
ант второй: мы входим и берем обоих на
прицел. Вари ант третий: мы сообщаем Уиттьеру, что деваться ему некуда. Тогда он
берет Дикса в заложники.
- Для этого нужно, чтобы Дикс был жив, - заметил Финн.
Ева нахмурилась.
- Да. Но в таком состоянии он долго не останется... Большая квартира, -
продолжила она, изучая план. - Чад оторвал
себе кусок что надо. Они могут быть где угодно.
- Они пошли в его музей, - напомнил Финн. - Может быть, Уиттьер заберет
игрушку и оставит хозяина в живых?
Ева покачала головой:
- Инстинкт самосохранения возьмет верх. Риск слишком велик, поэтому он должен
уничтожить Дикса. Легче всего
сделать это сейчас. Он уже совершил два убийства и сумел унести ноги.
Ева отошла от экрана, чтобы лучше видеть общую картину.
- Мы перекрываем все входы и выходы. Изолируем Уиттьера. В идеале было бы
выманить оттуда одного из них...
Давайте попробуем применить старый трюк. До ставка. Если Дикс открывает дверь,
мы выводим его и проходим в квартиру.
Если нет, мы считаем, что он мертв или не может двигаться, и ломаем дверь. - Она
провела рукой по волосам и повернулась
к Финн: - Если возникнет ситуация с заложником, ты поведешь переговоры?
- Во всяком случае, начну.
- О'кей. Дайте мне какой-нибудь сверток. Макнаб, сыграешь роль посыльного.
Мне нужны три человека из штурмовой
бригады. Здесь, здесь и здесь, - она снова ткнула пальцем в экран. - Финн, за
тобой охранная система и связь.
- Рорк, ты сможешь вскрыть дверные замки так, чтобы в квартире ни о чем не
догадались?
- Это нетрудно.
- О'кей. - Она расправила плечи. - Идем, Макнаб!
31.
Оказавшись в квартире, старина Чад предложил Уиттьеру выпить еще.
- Гулять так гулять, черт побери!
Тревор следил за тем, как Дикс достает шейкер для мартини, и пытался принять
решение. Швейцар видел, как он входил.
Это подтвердят и дискеты камер слежения. Конечно, он исчезнет еще до того, как
найдут тело. Но лишняя пара дней ему не
помешает. Если он хочет выиграть время, нужно сделать так, чтобы убийство сошло
за несчастный случай. Пьяный
поскользнулся в ванной?
Да, это недурно. Можно где-нибудь огреть его по голове, притащить тело в
ванную, наклонить под нужным углом и
сделать так, что Дикс стукнется головой об угол ванны. Потом нужно будет с
телефона Дикса послать сообщение в его офис.
Передача пройдет через десять минут после того, как он покинет здание. Если
понадобится, камеры слежения и швейцар
подтвердят время его ухода, а сообщение докажет, что пославший его Дикс в это
время был жив, здоров и находился в
квартире один.
"О боже, какой я умный! - усмехнулся про себя Тревор. - Дед мог бы гордиться
мной".
Дикс протянул ему стакан:
- Давай выпьем за здоровье твоего отца.
Тревор взял стакан. За отпечатки пальцев можно было не волноваться. Это даже
хорошо, что они останутся на стакане.
Обыкновенная дружеская выпивка. Скрывать нечего.
- Чего ради мы будем за него пить? Он упрямый, въедливый, вредный старый
осел.
- Круто берешь. Человек умирает, а ты...
- Что? - Тревор опомнился и мысленно обругал себя. - Горбатого могила
исправит. Я не собираюсь лицемерить.
Конечно, мне жаль, что он заболел, но у меня есть своя жизнь. А старик успел
пожить на этом свете, так что...
- Ну, ты даешь... - Дикс покачал головой и сделал глоток. - Иногда я тоже
ссорюсь с отцом. Дело житейское. Но если
бы я знал, что он собирается протянуть ноги, то не стал бы... А он ведь у тебя
еще не старый. Мне жаль его. Честное слово...
Слушай, забудь про деньги. Я же не знал, как обстоит дело. Если бы знал, то дал
бы тебе игрушку взаймы просто так.
Конечно, расписку с тебя я потребую, но денег не возьму.
- Спасибо, Чад. - Вот умора... - Но я не хочу играть на твоем сочувствии.
Дикс пожал плечами:
- Твой отец привязан к этой игрушке, и я его понимаю. Я сам сентиментален.
Если твой старик узнает, что ее продали, он
расстроится. Я буду вспоминать, что огорчил умирающего человека, и не смогу
получать удовольствие от этого бульдозера.
Эх... Когда коллекция перейдет к тебе и ты захочешь что-нибудь продать, только
дай мне знать.
- Обещаю. Слушай, как ни жаль, но мне уже пора.
- Да, конечно. - Дикс допил остатки коктейля и отставил стакан. - Пошли в
смотровую. Знаешь, я вы брал эту
квартиру только из-за нее. Там светло и про сторно. Саманта часто говорила, что
коллекция - это моя мания.
- Вы же расстались. Какое тебе дело до того, что она говорил
...Закладка в соц.сетях
