Жанр: Любовные романы
Я его люблю
... aimed [41] la belle France.
- Ты же говорила, что не любишь, потому что там полно французов.
- Да, это правда, но в остальном я aime ее очень-очень.
Перед ужином
204.00
Я спросила у маман:
- А можно подать вина к нашим рыбным палочкам, как принято в la belle
France?
Оно проворчала:
- Не смеши.
205.20
Сегодня папелло должен принести Ангуса от ветеринара. Мы с Либби приготовили
для него больничную койку — из его кошачьей корзинки и старого одеяла.
Либби положила туда и своего одноглазого плюшевого мишку.
Он будет так печален! Ангус станет жалкой копией самого себя — кота с
полным набором котовских достоинств. Теперь он будет как все соседские коты.
Он утратит гордый имидж помеси кота с Лабрадором. Я сказала маман:
- Надеюсь, и теперь, когда на твоей совести Ангусовы прибамбасы, ты не
собьешься со своего графика занятий фитнесом!
206.30
Ха-ха-ха. Ангус выпрыгнул из кошачьей клетки-переноски и сразу же атаковал
отцовские брюки. А пока папа ставил машину в гараж, Ангус рванул в сад и
перемахнул через забор.
Я услышала, как зашлись лаем Сноуи и Уайти и закричал мистер Сосед.
Жизнь налаживается!
Моя спальня
207.50
Хотя сегодня мой пульс участился из-за появления французского практиканта,
микроизмена с Дейвом не выходит у меня из головы. Не знаю, что мне делать.
Интересно, я единственный человек с тайной красной попой? О, меня мучает
такое чувство винизма!
208.00
Как мне сосредоточиться на домашке по французскому? Даже если я не забыла
захватить задание домой?
В моей книжке для тинейджеров много раз говорится: Не держи свою тайную
тревогу в себе!
Я позвонила Джас. Даже она запала на Анри:
- Он довольно красивый, правда, во французском стиле?
Я сказала:
- Mais oui. Tres sportif [42]. Но таких les gar с0 ns [43] —
много. В наше время естественно, что тебя привлекают красивые парни.
Джас продолжала трещать, не подозревая о моей секретной тревоге:
- Нет, я так не думаю. Для меня существует только Том. Лапа у меня
— один-единственный!
О Боже! Я продолжала:
- Да, но ведь ты согласилась, что Анри довольно красивый.
- Конечно, но это ведь просто фантазия.
Я бы и не подумала как-то на него реагировать.
- А что если, например, было бы жарко и он сказал, что любит тебя, а ты
заметила, что он надел фальшивый красный нос? Что тогда?
Она притворилась, что не понимает, о чем я говорю. Мне придется держать свою
тайную тревогу в себе. Quel dommage [44]!
Одно я знаю точно. Я больше никогда не должна разговаривать с Дейвом. Мне
надо искоренить его из памяти твердой рукой.
209.00
Позвонил Дейв Смехотура. Он начал:
- Джорджия, я хочу тебе сказать, чтобы ты не беспокоилась. Я знаю, как
странно можно себя чувствовать. Но все в порядке. Мы прикольнулись. Никому
не нужно об этом знать. Мы можем быть друзьями. Не тревожьтесь, мисс Псих.
(Ой! Это по-взрослому? Ужасно по-взрослому.) Однако он прав. Я просто
слишком чувствительна — и сама от этого страдаю. Я должна
расслабиться. Это был только маленький поцелуй.
210.05
И погубливание кус. И чуть-чуть языков. Но это все.
211.05
Интересно, какой номер занимает погубливание кус на шкале поцелуев?
212.10
213. Держание за ручки;
214. Приобнимание;
215. Поцелуй в щечку на прощание;
216. Поцелуй, длящийся более трех минут, на одном дыхании;
217. Поцелуй с открытым ртом;
218. Поцелуй с языком; 6 1/4 — Погубливание кус; 6 1/2- Ушные поцелуи;
219. Ласкание верхних частей тела (на улице);
220. Ласкание верхних частей тела (дома, в кровати);
221. Касания ниже пояса;
222. И так далее.
Полночь
Интересно, а можно иметь двух бойфрендов? Я хочу сказать, времена
меняются... Отношения становятся более сложными. Во Франции у мужчины всегда
есть жена и любовница. И т.д. У Анри, наверное, две подруги. Он бы тебя
просто высмеял, если признаешься, что у тебя только один парень. Он бы
сказал: C ' est tres tres [45] трагично.
А если у него может быть две подруги, значит, и у меня? Что хорошо для
гусака, то хорошо и для гусыни. Je pense [46]. Но хотела бы я, чтобы у Робби
была еще одна подруга?
Нет!!!
Вторник, 9 ноября
Для развлечения Ангус устроил засаду на почтальона. Эй вы! Вы отняли у кота
его прибамбасы, но не смогли лишить его свободы!!!
По пути в школу с Джас
223.30
У Джас неприятности с челкой (она выстригла ее сама — получилось
коротковато — и стала похожа на Ричарда II). Так что она была еще
рассеяннее, чем обычно. Я слышала только челка, без челки, с челкой, о
челке. Я готова была ее убить. Из жалости. О, муки вины! Мне хотелось
закричать: Ну вот! Я погубливала кусы с Дейвом. А теперь казните меня! Но
я молчала.
Немецкий
I 0.20
От скуки я спросила герра Камьера, как будет по-немецки обжиматься. Он
очень смутился и покраснел. Сначала он притворился, что не знает значения
этого слова, но когда Рози и Джулс стали делать обжимательные движения и
посылать ему воздушные поцелуи, до него дошло. Во всяком случае, по-немецки
это Frontal knutschen. Выходя из класса, я сказала Рози:
- Я заявляю немцам протест. Никогда не буду knutsch ни одного из них.
Французский
224.30
Когда Джеки Бумер пошла к учительскому столу, чтобы забрать свою домашнюю
работу, она подобралась так близко к Анри, что практически положила свои нунга-
нунги ему на голову. Если бы он, подобно мне, имел несчастье видеть ее в
спортивных штанах, он с хохотом отъехал бы на быстром верблюде. (Или, как
сказал бы Анри, на быстрой верблюде.)
Ой, я опять вспоминаю Дейва!
225.00
Робби позвонил и сказал, что я реально ему нравлюсь. (Й-ес!) Он едет в
Лондон (блин!) на встречу с челом, который может вывести его в БОЛЬШИЕ
звезды. (Ура!)
БОЛЬШАЯ звезда с реально прекрасной подругой.
226.10
Я пошла на кухню и отпраздновала это событие сырным батончиком. Ангус дремал
у себя в корзинке. Хотя он и лишился кое-чего, он вполне жизнерадостен. Он
мурлыкал, как бульдозер. Когда я дала ему специальный кошачий гостинец, он
мне чуть руку не откусил. Либби тоже захотелось гостинца. Я сказала:
- Они не для человеческого существа, Либби.
- Я люблю вещества, — возразила она.
- Да. Но...
- Дай и мне вещества!
Мне пришлось дать ей одну штучку. Потом вошел вождь крезанутых и
осведомился:
- И кто все эти таинственные юноши, которые тебе названивают?
Я сказала:
- Отвянь.
На языке абсолютно всех, за исключением полных дураков, это значит: Не твое
собачье дело и меня стошнит на твои тапочки, если ты не отстанешь.
Фазер, конечно, не догнал. Он разошелся:
- А почему бы тебе не привести их в дом, чтобы мы с ними познакомились?
И еще, и еще, и ЕЩЕ. Я сказала:
- Как я говорила много-много раз, теперь мне пора идти.
Моя спальня
227.00
Дома — никого. У меня столько уроков, я должна столько повторить, что
домашка будет мне облегчением.
228.05
Что это значит у Шекспира? Я знаю, он гений и все такое, но его куда-то
занесло: Что за свет блеснул в окне? [47]
Блин, это же луна! Догнал?
Я позвонила Рози:
- Бог Любви едет в Лондон на переговоры с компанией звукозаписи, чтобы
обсудить выпуск альбома. Не хочу хвастаться, но теперь у меня... я...
Короче, я подруга Бога Любви и я стану фантастически богатой!
- Класс! Ты будешь жить в белоснежном пентхаусе с попугаями?
Иногда подруги действительно вызывают у меня тревогу. Какие попугаи?
Потом с того конца провода до меня донеслось:
- Полагай, полагай. О, ja.
Свен, кажется, всерьез заинтересовался попугаями, моими новыми соседями по
квартире.
Рози сказала:
- Подожди минутку.
Кажется, ее массивный норвежский бой-френд всегда сидит у нее. У Рози
хорошие родители, которых часто не бывает дома. Послышались звуки поцелуев,
хихиканье и что-то про попугаев — по-норвежски.
Вернувшись к трубке, Рози сказала:
- Свен спрашивает, можно нам будет пожить в твоей крутой лондонской
квартире?
- Нет.
- Любезно.
229.00
Однако я не допущу, чтобы мое новообретенное счастье с поп-знаменитостью
избаловало меня. Я определенно хочу и сама сделать карьеру. Найти применение
одному из своих многочисленных талантов. Хмм.
Какая карьера требует совмещения умения краситься и исполнять инновационный
танец сосиски?
Я могла бы быть сильно накрашенной девицей на подтанцовках!
Среда, 10 ноября
Биология
Я умею отлично показывать, как комок пищи проходит по пищеводу. Как сказала
мисс Хитон, чрезвычайно натуралистично. Так что я, наверное, получу высший
балл по биологии и стану, хм... Кем становятся, когда занимаются биологией?
Бородатым мэном, рыскающим по болотам. Может быть, я остановлюсь на карьере
в подтанцовках?!
230.00
Пришлось лечь спать, так как фазер распевает I will always love
youuuuuuuuuuuuuu — хит из репертуара Уитни Непутевой.
231.00
Начинаю клевать носом, когда внизу, в саду, раздается стук. Открываю окно,
выглядываю... Там стоит сам Бог Любви!!! С Ангусом на руках. Увидев меня, он
посылает мне воздушный поцелуй и зовет:
- Спускайся!
Я надела плащ поверх жижамы и чуть не забыла важную деталь на случай
встреч с Богом Любви. Блеск для губ! Намазать губы, причесать свои идиотские
волосы, втянуть ноздри... Приготовившись таким образом, я потихоньку сползла
вниз и открыла дверь. Старики все еще не спали, они сидели в гостиной,
исполняя государственный гимн, только в ритме регги. Подозреваю, что было
выпито несколько бочонков vino tinto [48].
Когда я вышла, Робби встретил меня сказочным поцелуем. Потом Ангус
развопился, я поспешно втолкнула его в кухню и снова выпорхнула в ночь. Я
прошептала:
- Бр-р! Мерсок сознет!
Робби посмотрел на меня так, как будто я на одну половину безумная, а на
другую — чокнутая. Я такая и есть, так что он прав. ЗАТКНИСЬ, МОЗГ,
ЗАТКНИСЬ!
Мы спустились в нижнюю часть сада. Там было красиво: тишина, звезды над
нами. Мы целовались под звездами тысячу лет! Через некоторое время я уже не
могла сказать, где заканчиваюсь я и начинается он. Мне УЖАСНО понравилось.
232.00
Он уехал.
В Лондон.
Без меня.
Четверг, 11 ноября
233.30
Но жизнь продолжается. Надо делать контрольные. Серьезно решать стервозные
проблемы.
На сегодня у нас была запланирована операция La Belle France. Вся туса
явилась в школу, надев береты как les fran с aises [49] и с поднятыми
воротниками курток. Рози даже принесла для Анри связку луковиц, что, по
моему личному мнению, было перебором. Анри был очень клевый и улыбчивый. Он
сказал:
- Merci, mademoiselle. Я сделаю delici — eusement soupe a l '
oignon се soir [50], и когда я буду его есть, я буду думать о вас.
Что, по моим понятиям, и хорошо, и плохо. Очень хорошо фигурировать в мыслях
Анри и не так хорошо — в связи с луком. Он все это сказал no —
francais, и я понимала смысл сказанного. Я улыбнулась ему, чтобы показать,
что понимаю.
234.00
Контрольная по французскому оказалась не такой уж и трудной.
У нас Анрихорадка. Все утро мы расхаживали, курлыкая хо-хи-хо-хи-хо-хи с
французским прононсом. Зачем нам это было нужно, сама не знаю. Нужно —
и все.
Физра
235.30
Мне кажется, даже мисс Стэмп скисла из-за Анри. Готова поклясться, она
побрилась!
Большая перемена
236.30
Мы с Эллен сидели на батарее около автомата, продающего чай и сэндвичи. В
эти холодные осенние дни приятно поджаривать себе на батареях трусы. Я очень
небрежно сказала Эллен:
- Как у тебя с Дейвом Смехотурой?
Она ответила:
- Очень клево!
Что это значит? Я вам скажу, что. Это значит, что он не рассказал ей про
случайный поцелуй. Я могу дожить до новых поцелуев.
Рыб-пати
Суббота, 13 ноября
237.00
Очень-очень плохо без Бога Любви и поцелуев!
Полдень
Хотя у меня нет настроения для шопинга, потому что я такая грустная и
одинокая, я просто заставила себя попросить у мамы пятерку и сделала усилие,
чтобы выйти из дома. Рози, Джулс, Эллен, Джас и я встретились в кафе
Луиджи как обычно и потом пошли в магазин. Проходя всей компанией через
центр города, мы заметили Дейва, Ролло и пару-тройку других парней.
Дейв Смехотура сказал:
- Привет, чиксы!
Он очень симпатичный и спортивный. Забавно! Я, конечно, сожалела (искренне)
о деле красной попы, но видеть его всегда было приятно. Я никогда не ощущаю
себя такой глупой кретинкой, как с Богом Любви. Мы были в овощном отделе,
где работает Том, так что Джас ПРИШЛОСЬ зайти повидаться со своим так
называемым бойфрендом. Я сказала:
- Спроси у него, есть ли у них какие-нибудь legumes [51].
Но она не обратила на меня никакого внимания.
Эллен вела себя с Дейвом очень женственно, то и дело встряхивая гривой. Они
болтали, а я притворялась, что вместе с Рози разглядываю витрины. На самом
деле, я хотела бы знать, о чем Дейв разговаривал с Эллен. Мне до сих пор
неизвестно, являются ли они официальными поцелуйными партнерами.
Парни ушли. Дейв на прощание чмокнул Эллен в щеку. Это вызвало у меня такое
забавное чувство! Не знаю, почему.
238.00
На всю оставшуюся часть вечера Эллен совсем поглупела. Сегодня она идет в
кино.
Я шепотом спросила Рози:
- Так они — пара?
Рози ответила:
- Я знаю, что Эллен считает его очень клевым. Но она не говорила мне,
до какого номера они дошли. Говорит, это личное.
Я заметила:
- Как трогательно!
Рози кивнула:
- Согласна. Но сегодня вечером в кино глаз с них не спущу. Может, что и
прояснится?
Оказалось, что все: Джас, Том, Рози, Свен, Эллен и Дейв, Джулс и Ролло и еще
несколько парочек сегодня вечером собираются в кино. То есть все, кроме
меня. Merde!
Я репей [52] среди своих.
239.30
Я позвонила Джас.
- Я репей среди своих.
- Так пойдем сегодня с нами!
- Не могу. У вас будет фестиваль поцелуев. Не парься! Я просто буду
сидеть дома, пока мои лучшие друзья будут веселиться вместе.
Она сказала:
- О'кей. Тогда встретимся позже. Очаровательно! И очень типично.
240.00
Позвонил БЛ. Ой! Компания хочет их записать. Они сегодня идут на большую
вечеринку для профи музыкальной индустрии в какой-то пафосный клуб.
12 ночи
Я попстар-вдова.
Воскресенье, 14 ноября
Время обеда
241.10
Позвонила Рози. Она сказала:
- Bonjour, ma petite [53] подруга!
- Что ты делаешь?
- Провожу день в стиле АВВА. Надела мамино старое вязанное крючком
бикини и... Свен! Осторожнее с этим стеклянным подсвечником!
Фоном для этих слов служила какая-то возня и норвежские восклицания Ja, oh,
Ja — как всегда.
Я спросила:
- А Свен что делает?
- Жонглирует.
Ну конечно, жонглирует. И почему я спросила?
242.00
Джас СНОВА тусуется со своим парнем. Со мной никто не хочет играть. Все
делают уроки. Ох!
243.00
Я обнаружила, что сижу у себя в комнате и делаю домашку по французскому. Это
настораживает!!! Даже папа зашел ко мне посмотреть. Это новый признак моей
зрелости. Кроме того, я должна быть уверена, что смогу заказывать вещи в
Париже, когда у БЛ будут там гастроли и мне придется туда поехать. Я буду
чувствовать себя идиоткой, если не сумею правильно назвать по-французски
даже тушь для ресниц.
Понедельник, 15 ноября
Французский
244.30
Хм. Анри раздал нам контрольные, и у меня — высший балл! Вся козырная
туса — в изумлении.
Джулс сказала:
- Sacre bloody blue! [54]
Но Анри одарил меня очаровательной улыбкой:
- Очнь, очнь хорошо сделано, M ' mselle!
Офигеть, О'Рейли и его штаны! Он буквально, реально КЛАССНЫЙ! Если бы я не
была подругой Бога Любви и не настолько хотела по-маленькому, я бы его
расцеловала на том самом месте!
Большая перемена
245.30
После французского мы пошли в буфет. Анри шагал впереди. У него отличный
бэк.
По коридору подскакивающей походкой несся взволнованный герр Камьер. Судя по
его виду, он был несказанно рад видеть Анри.
- Guten tag, Анри. Не хотить чашку коф-фи?
И они удалились в учительскую.
Я заметила, герр Камьер ведет себя как последний дурак. Обхаживает Анри,
пуская слюни. Как гомосексуалист.
Джас выступила в духе политкорректности:
- Ну, в этом ничего дурного нет. Может быть, он гей и ищет счастья с
другим мужчиной.
- Джас, не смеши... Он носит клетчатые носки, как у шотландцев.
Дома
246.30
Й-ес! Я вышла по французскому на первое место! Это послужит уроком мадам
Слэк. Вообще, когда она вернется, я ей скажу, может быть, даже по-
французски, что вместо кнута ей следует использовать пряник. Как это делает
Анри. Bay!
247.00
Чтобы отпраздновать фазерово трудоустройство на водопроводную станцию (!), я
была вынуждена пойти в Пицца-Экспресс на семейное торжество. Либби
захватила с собой Барби в акваланге, Панталитцера, лошадку Чарли и Пингу. В
результате нам пришлось занять столик на восьмерых: она настаивала, чтобы
каждый сидел на своем стуле. Она попробовала заказать им всем по пицце, но
фазер запретил и стоял на своем твердой рукой. Даже когда она заплакала
настоящими слезами. Он сказал:
- В Африке голодают дети.
Я едва удержалась от предложения: Почему бы не послать туда кусок твоего
зада? Им бы хватило на всю зиму.
Но мне не хотелось портить прекрасный вечер.
248.00
Позвонил Бог Любви. Ура-а-а!
Бог Любви возвращается на нашу грешную землю в воскресенье. Вообще-то он
прибывает в субботу и идет на семейную вечеринку. У его мамы день рождения.
Джас с Томом приглашены. Я как бы рассчитывала, что он меня позовет.
Он сказал:
- Было бы замечательно, если бы ты пришла, Джорджия, но, может быть,
нам лучше подождать и сначала представить тебя моим? Как ты думаешь?
Хмм.
12 ночи
Как ты думаешь? Что он имеет в виду? Как я думаю? Откуда мне знать? Если
кто-то и знает, как я думаю, то это определенно не я. Я последний человек,
который мог бы это знать. Хм. Мне хотелось бы, чтобы мы с Богом Любви
встречались почаще и занимались такими обычными вещами, как... Дни в стиле
АВВА... и поцелуи, и горячие танцы и т.д.
Может быть, потом, в нашем пентхаусе в Лондоне.
249.00
Через сколько часов вернется Бог Любви? Пятью двадцать четыре плюс
разность... Ой, не знаю. В математике сильна П. Грин. Раз она так меня
любит, могла бы стать моим человеком-калькулятором. В очках!
250.15
Нет, она не поместилась бы ко мне в сумочку.
Вторник,16 ноября
Математика
251.45
У этих греков не было других занятий, как барахтаться в ванне и кричать
Эврика? И еще этот Пифагор. У него, интересно, были друзья? Друзья,
которые могли бы посоветовать: Пифи, брат... ЗАТКНИСЬ!!!
252.01
Мы как раз прикалывали ушки, изготовляя Перчаточных зверей, когда заметили,
что поблизости тусуются Дейв, Ролло, Стив и несколько других ребят. Ого!
Парневое предупреждение, парневое предупреждение!!! Блин, у меня губы не
накрашены, но, по крайней мере, мне удалось быстро отодрать уши. Эллен
— как дитя малое! Бросилась к гардеробу с воплем: Ой, я сигареты
оставила! Как же!
Вышла через пять минут с тончайшим макияжем: блеск для губ, корректирующий
карандаш, перламутровые тени, тушь для ресниц... юбка подвернута сверху,
волосы начесаны... очень натурально.
Я осведомилась:
- Нашла сигареты?
Но до нее не дошло.
Дейв — такой симпатичный — в стиле парней его возраста. Он
поцеловал Эллен в щеку. Потом он перевел взгляд на меня. Прежде я не
замечала, какие у него длинные ресницы. Может быть, потому что сначала он
был наживкой, а потом на нем был фальшивый красный нос?
Он сказал:
- Привет. Джорджия! Все зажигаешь?
Я говорю:
- Да, зажигаю, как два зажигающих... а-а... зажигальщика.
Он рассмеялся.
Мы все тронулись домой. Оказывается, Дейва отстранили от школы на неделю.
Хм. Наш человек! Я поинтересовалась, почему.
- Ну, тебе известно, что когда метиловый спирт горит, он ничего не
сжигает?
Эллен (тоже мне, профи по космонавтике) сказала:
- Ах да... Это связано с его низкой точкой сгорания, не правда ли?
И, вся такая женственная, прямо повисла у него на руке. Я спросила себя, до
какого номера они дошли. Рози считала, что до номера пять (поцелуи с
открытым ртом). Она не могла в точности разглядеть в темноте кинозала.
Интересно, погубливание кус он делал? (Заткнись! Заткнись! Вспомни, что ты
девушка Бога Любви.)
Дейв сказал:
- На естествознании я налил на ладонь немного метилена и устроил пожар.
Когда мистер Мартин задал вопрос, я поднял руку. Горящую.
Я не могла удержаться от смеха.
Рози пригласила всех к себе на субботу, потому что ее родители уходили на
всю ночь. После того как у подножия холма мы с парнями разошлись, я сказала:
- Смешной был этот прикол с огнем!
А Эллен возразила:
- Разве ты не понимаешь, что это довольно опасно?
У меня возникли сомнения: хватает ли у нее смеха для Дейва Смехотуры?
253.30
Ох! Либби завлекла бедного маленького мальчика, которого называет своим бой-
финтом. Она затащила его к нам сегодня после садика. Предполагается, что
они должны рисовать у нее в комнате. Но судя по доносящимся звукам, игра у
них другая. Я слышу, как она говорит:
- А теперь ложись здесь, а я буду нянечка.
254.38
Пойду-ка посмотрю, что она затеяла: ее так называемая мамаша где-то гуляет и
ей не до дочек.
255.40
Либби учила Джоша целоваться! Когда я вошла в комнату, она держала беднягу
Джоша мертвой хваткой и тянулась к нему губами. Джош не горел желанием
играть. На самом деле он плакал. Это не останавливало Либби.
Я сказала:
- Либ, отпусти Джоша. Ему это не нравится.
Она приговаривала:
- Шшш, зайка! Мммммм. Чмок, чмок, аммммммм.
Блин! Где она этому научилась?
Я виню фазер-мазер за их эксгибиционистские порнушные вечера. Мне пришлось
силой оттащить мелкую от БМДж (бедного маленького Джоша) и надеть ему
упавшие с носика очки. Он был похож на напуганную уховертку в джинсовом
комбинезончике.
256.00
Я все рассказала маме, но она только посмеялась.
Четверг,18 ноября
Физика
257.20
Близняшки-бумер отрезали Тошнотной П. Грин полгалстука.
Ланч
258.30
Мерсок сознет! Я уверена, Элвис Этвуд выключает отопление, когда становится
холодно.
Мы все кучкуемся на батареях в корпусе естествознания. Мы чувствовали себя в
безопасности, так как за префектов сегодня Трагичная Кейт и Мелани Гриффит.
Ни одна из них не находится на пике спортивной формы (Мелани из-за крайней
грудастости, а Кейт из-за общей полноты). Их никогда не заставишь подняться
с инспекцией выше третьего этажа. Если дежурят Линдси или Ястребиный Глаз,
спрятаться вообще бывает некуда. Однажды у меня была неудачная попытка
скрыться в туалете — на унитазе, поджав ноги и упершись ими в дверь.
Предполагалось, что снаружи кажется, будто в кабине никого нет. Потом, когда
я решила, что опасность миновала, я взглянула вниз и встретилась взглядом с
Хитон, подглядывавшей за мной из-под двери. Офигеть!
Завтра придет безумная женщина из фирмы Тампакс, чтобы рассказать нам все
про секс и все такое. Я сказала, что возьму затычки для ушей. Терпеть не
могу, когда взрослые обсуждают секс. Это противоестественно.
Джас спросила:
- Разве мама с папой не сообщали тебе факты о жизни?
Я посмотрела на нее: Блин!
Вообще-то однажды мама что-то пыталась рассказать про яички и яйцеклетки,
когда у меня начались месячные. У меня тогда не было затычек для ушей, так
что мне пришлось мурлыкать про себя песенку, чтобы ее не слышать.
Я сказала своей тусе:
- Единственное, на что мы можем надеяться, это некоторое количество
бесплатных прокладок от миссис Тампакс.
Джас (специалистка по средствам гигиены) осведомилась:
- Неужели ты не пользуешься тампонами? Они гораздо удобнее. Почему ты
их не применяешь?
Сдерживая в себе желание спихнуть ее с батареи, я объяснила:
- Потому что, если я покупаю тампоны, Либби их находит, вытаскивает из
аппликаторов и называет джоджины мышки. Она таскает их за ниточку перед
носом у Ангуса, приглашая поохотиться. Ты представления не имеешь, как мне
живется!
Пятница, 19 ноября
259.00
Еще одно замечание, потому что Хитон Ястребиный Глаз услышала, как я
выругалась Schiessenhausen [55], зацепившись ногой за ремень от рюкзака
— вечно Джас кидает его на дороге. Боже мой! Человек даже не может
сказать по-немецки туалет — какие-нибудь фашисты сразу обижаются.
Внеклассный сбор
260.30
Сегодня пришла миссис Тампакс... Чтобы сообщить нам факты о жизни... И
поговорить о гигиенических принадлежностях. За проведение мероприятия
отвечала мисс Уилсон. Это была ПЫТКА! Миссис Тампакс разорялась про яички и
сосиски. Мисс Уилсон тупо топталась сзади, выражая воодушевление (то есть
улыбалась, как кретинка, ее горшок шевелился сам по себе, будто ожил). Она
нудила: Хм, очень интересный момент и Как это верно! и Да, это сложная
проблема. Не правда ли?, одновременно стараясь заглядывать к нам под столы.
Почему мисс Уилсон с миссис Тампакс, кстати, похожей на толстую сардельку,
не могли выйти, например, погулять, обсудить все интересное, оставив нас
...Закладка в соц.сетях
