Жанр: Любовные романы
Чудесные сны
...пролился на стол. Кендалл поставила кружку и
начала вытирать маленькую коричневую лужицу.
— О чем ты говоришь? Ты же сказал, что мало знал его.
— Я хорошо знал его, — решительно начал Стив свои
признания. — Я работал с ним несколько лет подряд.
— Что? У него было много разных деловых партнеров...
— Кендалл, он был тесно связан с криминальным кланом Вартона.
— Криминальным кланом? — Кендалл потрясла головой, будто пыталась
очнуться от неприятного сна. — Нет, ты, наверное, ошибся. Ты, очевидно,
спутал его с кем-то. Ты помнишь, я говорила тебе, что он занимается
бизнесом?
Кендалл была испугана и растеряна, и Стиву было ее безумно жаль.
— Правильно. У него были деловые отношения с семьей Вартон. Маркус
Вартон — глава семьи, а Алден — принц, с нетерпением ожидающий, когда
освободится трон. Именно он и подстроил смерть Рида, и, скорее всего, именно
он был у тебя в спальне вчера ночью.
От ужаса румянец сошел со щек Кендалл — она стала необычайно бледна.
— Мужчина в... — Слова застряли в ее горле, она вспомнила о
вчерашнем ночном кошмаре. — Ты хочешь сказать, что это был не сон? В
моей спальне вчера действительно был мужчина? — Кендалл не верила,
вернее, не хотела верить в то, что говорил ей Стив. — Нет, нет — ты
ошибаешься. Дверь была закрыта — никто не мог войти в квартиру, — сама
себя успокаивала она.
— У него был ключ.
Кендалл с трудом понимала слова Стива.
— Почему же ты не сказал мне об этом вчера ночью?
— Ты была в моих руках. Я вообще не мог ни о чем думать, поэтому я отложил объяснения до утра.
Из глаз Кендалл покатились крупные слезы.
— Почему у него есть ключ от квартиры Рида? — Она должна была
знать все до конца.
— Мы сделали дубликат после смерти Рида, чтобы можно было обыскать его
квартиру, так же, как я обыскал твой дом в Сан-Луис-Обиспо.
— Мы... Ты...
Ее мозг затуманился, в ушах загудело. Она видела, как губы Стива шевелятся,
но смысл слов не доходил до нее. Кендалл с трудом видела его — в глазах
потемнело.
Сейчас она поняла, почему ей казалось, что она знала его до их встречи. Она
помнила запах, оставшийся в комнатах, запах лосьона Стива, который остался в
ее доме после обыска, учиненного им.
Кендалл попыталась сконцентрироваться на дыхании, чтобы немного успокоиться:
вдох — выдох, вдох — выдох.
Стив протянул через стол руку и, слегка поглаживая руки Кендалл, проговорил:
— Кендалл, с тобой все в порядке?
Кендалл не моргая смотрела прямо на него, но ничего не видела.
Надо было дышать. Вдох — выдох, вдох — выдох, вдох — выдох.
Не отпуская ее руки, Стив встал из-за стола, обошел его и сел рядом с
Кендалл.
— Кендалл, дорогая, ты не хочешь прилечь? Кендалл, скажи что-нибудь.
Хоть что-нибудь.
Вдох — выдох, вдох — выдох. Рид работал на криминальный клан. Стивен
обыскивал ее квартиру. Кто-то по имени Алден открывал квартиру Рида
дубликатом ключа и говорил ей этой ночью ужасные вещи. Вдох — выдох, вдох —
выдох.
Стив поднялся, взял полотенце, намочил его и снова сел рядом с ней. Он
бережно прижал полотенце к щекам Кендалл.
— Расслабься, милая, — нежно проговорил он. — Я знаю, что ты
шокирована, но тебе нужно быть сильной. Нам многое нужно сделать.
Вдох — выдох, вдох — выдох. Мокрое полотенце начало приводить Кендалл в
чувство, шум в ушах постепенно стихал, взгляд прояснялся. Кендалл не хотела
выходить из забытья, ей хотелось умереть.
— Оставь меня, — едва слышно прошептала она. С трудом двигая
ослабевшей рукой, она махнула в сторону Стива. Она не хотела, чтобы он
приближался к ней, а тем более касался ее.
Стив встал и отошел на шаг.
— Ты пришла в себя?
Кендалл никак не могла связать воедино все, сказанное Стивом. Она знала
только одно — возможно, она больше никогда не придет в себя. Опершись руками
о стол, она с трудом встала. Когда Стив попытался подать ей руку, чтобы
помочь встать, Кендалл резко дернулась, словно боясь его прикосновений.
— Извини, — сказала она как можно тверже, — мне нужно
одеться.
Ей нужно было время, чтобы окончательно разобраться в том, что она узнала.
— Я пойду с тобой, — с готовностью предложил Стив.
— Нет, — сказала она тоном, не терпящим возражений, и, даже не
взглянув на Стива, направилась к двери.
Стив схватил Кендалл за руку, пытаясь удержать.
— Я еще не закончил. Мне еще есть, что тебе сказать, Кендалл.
— Не дотрагивайся до меня. — Каждое слово было произнесено Кендалл
четко и отрывисто.
Стив бессильно опустил руки.
— Твоя дверь закрыта, но не заперта на замок. Ты не закрыла ее, когда
прибежала сюда. Я встал ночью и захлопнул твою дверь.
— Как это мило с твоей стороны, — безжизненным тоном поблагодарила
она.
Стив не знал — можно ли чувствовать себя еще отвратительней, чем он
чувствовал себя сейчас. Он пригладил волосы, не зная, что делать дальше,
куда девать руки. Никогда не ощущал он себя таким беспомощным, и это
раздражало его.
— Кендалл, я бы очень хотел дать тебе больше времени, чтобы отойти от
шока, но я не имею права делать этого. Алден встал на тропу войны. Ты
находишься в опасности, и для твоего же блага надо срочно выяснить, что Рид
сделал с деньгами Вартонов.
Кендалл показалось, что она странным образом оказалась статисткой на съемках
плохонького детективного телесериала.
— Деньги? Этот человек говорил мне о каких-то деньгах по телефону, но я
думала, что кто-то не туда попал. И вчера ночью он говорил что-то о деньгах,
когда разбудил меня. — Кендалл на минуту замолчала, пытаясь собраться с
мыслями. — Мне показалось, что его голос мне знаком.
Стив почувствовал, что начинает паниковать, но он быстро взял себя в руки.
Он должен как можно скорее вывезти Кендалл из Сан-Франциско и спасти ее.
— Ты ничего не говорила о телефонном звонке.
— Я думала, что какой-то ненормальный набрал не тот номер.
— Кендалл, давай я пойду с тобой. После того как ты оденешься, мы все
обсудим еще раз.
Стив был тем же мужчиной, которому она отдала свое сердце и свое тело, тем
же мужчиной, который несколько раз доводил ее до экстаза вчера ночью. Но
сейчас перед ней был совершенно чужой человек.
— Да, наверное, нам надо поговорить, — устало согласилась она.
Надев джинсы и рубашку с длинными рукавами, Кендалл села в одно из мягких
кресел, прямо напротив Стива, устроившегося на диване, и приготовилась
слушать. Она вцепилась в подлокотники так, что пальцы ее побелели, и с
усилием произнесла:
— Хорошо, начнем с начала.
— Прежде всего, мне очень жаль, что ты оказалась втянута во все это. Я
не хотел...
— Оставь эти сантименты. Рассказывай, — резко прервала его
Кендалл.
Стив, пытаясь не смотреть на Кендалл, начал говорить:
— Я познакомился с Ридом несколько лет назад, когда начал работать на
семью Вартон.
Кендалл все время уговаривала себя не нервничать, поскольку волнение
помешает воспринять информацию, сообщаемую ей Стивом.
— Ты говорил, что семья Вартон — преступный клан? — уточнила она.
— Да. Они контролируют Западное побережье и восточную часть Лас-Вегаса.
— Ты думаешь, что Рид был замешан в чем-то противозаконном?
— Я точно знаю это, потому что я сотрудничал с ним.
Кендалл показалось, что под ней закачался пол, словно началось
землетрясение. Она посмотрела в окно, ожидая увидеть рушащиеся здания, но
ничего подобного не происходило.
— Из твоих слов вытекает, что мой брат и ты — преступники? — Ее
голос был тихим и слабым. — Чем дальше — тем интереснее. Я с
нетерпением жду новых подробностей.
Стив уперся руками в колени, надеясь, что так ему будет легче рассказывать,
но это не помогло. Единственным выходом было — рассказать все как можно
быстрее и покончить с этим.
— За определенное время твоему брату удалось выкрасть у семьи около
десяти миллионов долларов. Это...
— Десять миллионов долларов?! Ты сошел с ума? У Рида никогда не было
такой суммы денег, — не выдержала Кендалл.
— Незадолго до смерти у него эти деньги были, — уверенно произнес
Стив. — Именно поэтому он и собирался уехать из страны. Он собирался
взять деньги и начать новую жизнь в Южной Америке, но хозяева узнали о
деньгах и начали требовать их обратно. Рид сказал, что денег у него уже нет,
что он превратил их во что-то такое, что было проще вывезти из страны, и что
они никогда их больше не увидят. Возможно, Рид пытался таким образом сбить
всех с толку, но я думаю, что он говорил правду. Мне кажется, что он сделал
все так, как сказал, и никто уже не найдет эти деньги. Как бы то ни было —
Рид попытался бежать. Он сел в машину и помчался неизвестно куда. Рид сделал
это, потому что знал — Алден убьет его в любом случае, вернет он деньги или
нет.
— Подожди минутку, ты хочешь сказать, что Алден убил моего брата?
Все еще чувствуя неимоверное напряжение, Стив потер глаз рукой.
— В принципе — нет.
— В принципе — нет? Как это понимать?
— Все произошло случайно. Этого не должно было произойти. Ночь была
дождливой, Алден гнался по пятам Рида, оба ехали на огромной скорости.
Машину Рида занесло, и она врезалась в телеграфный столб. Рид умер
мгновенно, он не страдал.
Кендалл молча смотрела на Стива несколько секунд. Наконец она произнесла:
— Я не знаю, зачем ты это все выдумал, но я не верю ни единому твоему
слову.
Стив понимающе кивнул головой.
— Мне бы очень хотелось, чтобы все, рассказанное мною, было ложью, но,
увы, это правда.
— Ты хочешь, чтобы я поверила, что мой брат был не тем, за кого выдавал
себя? Но у тебя ничего не получится, — упрямо сказала Кендалл.
Стив чувствовал, как она страдает, но ничем не мог ей помочь. Он сам был в
отчаянии, видя ее боль.
— Я уверен, что Рид был замечательным человеком. По крайней мере, он
любил тебя, Кендалл.
— Но если все было так, как ты говоришь, то Рид лгал мне все эти годы,
скрывая, каким образом он зарабатывает на жизнь.
— Да, он обманывал, но делал это, чтобы защитить тебя. Он говорил мне
об этом.
Кендалл сидела неподвижно — если бы она шевельнулась, то рухнула бы на пол.
Земля под ногами продолжала качаться и трястись, комната кружилась то
быстрее, то медленнее.
— Ты тоже лгал мне, — сказала Кендалл так тихо, что Стив едва
разобрал ее слова.
Он глубоко вздохнул, не находя нужных слов, чтобы ответить Кендалл.
— Да, я лгал тебе, Кендалл. Я делал это, чтобы поближе сойтись с тобой,
мне нужно было заручиться твоим доверием. Я надеялся, что ты сама, не ведая
этого, что-то знаешь о деньгах. Алден был уверен, что ты в курсе, где
находятся деньги, но, понаблюдав за тобой, я понял, что ты в полном
неведении.
— Ты... наблюдал за мной?
Кендалл почувствовала, что к горлу подкатывает тошнота. Она зажала рот рукой
и бросилась в туалет. Ее вывернуло наизнанку, но мерзкое ощущение не
проходило даже тогда, когда она прополоскала рот и умылась холодной водой.
Когда приступ прошел, Кендалл увидела рядом с собой Стива, подающего ей
полотенце.
— Ты даже не представляешь, каким подлецом я чувствую себя
сейчас, — с горечью признался он.
Кендалл, сидевшая на полу, вырвала полотенце из рук Стива и, опершись спиной
о стену, начала вытирать лицо. Наконец, она нашла в себе силы, чтобы
сказать:
— Стив, оставь меня в покое!
— Я не могу, — ответил Стив тихо. — Не могу по многим
причинам. Почисть зубы, а я пойду налью тебе бренди.
Через несколько минут Кендалл вернулась в комнату, где ждал ее Стив со
стаканом бренди в руках.
— Я нашел немного бренди в одной из бутылок.
У Кендалл был такой измученный вид, что сердце Стива болезненно сжалось.
Стив никогда в жизни не ощущал такого презрения и отвращения к себе. Ее
потрясение и страдание были и его болью, хотя она никогда в это не поверит.
Кендалл молча взяла стакан из рук Стива и выпила его содержимое. Тепло
потекло по горлу и разлилось по пустому желудку, согревая ее, возвращая
румянец на бледные щеки. Кендалл села на свое место, вертя в руках стакан.
— Значит, ты следил за мной? Где? В Сан-Луис-Обиспо?
— Да.
— Так вот почему мне казалось, что я знаю тебя. Я, видимо, видела тебя
мельком, и твой образ отложился где-то в подсознании. А потом ты появился в
моих снах... Какой же я была глупой. И ты обыскивал мой дом?
— Да.
Теперь можно объяснить то странное чувство, которое не покидало Кендалл
после смерти Рида.
— Смешно, правда? Я была полностью уверена, что ты хороший парень, а ты
оказался бандитом.
— Я уже просил прощения и сделаю это еще раз, если от этого будет хоть
какая-нибудь польза.
Кендалл нервно рассмеялась.
— Да, конечно. Польза сейчас будет только от одного — если я тебя
больше никогда в жизни не увижу! — выпалила она.
— Это невозможно. Я должен найти деньги, — твердо сказал Стив,
стараясь не давать волю эмоциям.
— Ты можешь делать что хочешь, а я уезжаю отсюда, как только соберу
вещи.
Кендалл выпила еще глоток бренди. Ожидая, пока согревающая жидкость дойдет
до желудка, она раздумывала над тем — сколько еще будет продолжаться этот
ужасный сон, и когда же она наконец проснется.
— Ты не можешь так уехать — Алден не оставит тебя в покое, —
предупредил Стив.
— Он ничего мне не сделает — я позвоню в полицию и все сообщу властям.
— Если ты втянешь сюда органы правопорядка, то навлечешь на себя еще
большую опасность.
В глазах Кендалл сверкнул гнев. Вскочив, она выплеснула остатки бренди в
лицо Стиву.
— Не указывай мне, что я могу, а чего я не могу делать, —
закричала она. — Я вправе поступать так, как мне заблагорассудится,
черт побери!
Кендалл могла кидать в Стива все, что угодно, только бы ей стало от этого
легче. Он спокойно вытащил из кармана носовой платок, вытер лицо и спросил:
— Хочешь еще бренди?
— Иди к черту! Я налью себе сама. — Она подошла к полкам с вином и
налила себе полный стакан.
Стив отметил, что Кендалл возвращается к жизни. Теперь ему предстояло
уговорить ее сотрудничать с ним.
— Вызвать полицию в этой ситуации равносильно тому, что запустить стадо
слонов в посудную лавку.
— Они побьют весь фарфор. А кого это волнует? По крайней мере ты и твой
дружок Алден окажетесь за решеткой — где вам и положено быть, —
мстительно сказала она.
— Попытайся понять меня, Кендалл. Это не поможет, но я должен был
сказать тебе все.
— Почему же ты не признался мне с самого начала?
— Потому что я надеялся, что в этом не будет необходимости. Все было бы
намного проще, если б ты оставалась в неведении.
— Проще, да? А я так верила тебе! Я уверена, что тебе ни разу не
попадалась такая доверчивая и податливая жертва. — Кендалл отрывисто
засмеялась. — Ты просто сволочь, Стив!
— Ты можешь называть меня, как тебе угодно. Я заслуживаю этого, но моя
цель — найти деньги и обезопасить тебя, пока они не найдены.
Кендалл подняла стакан, как будто собиралась произнести тост.
— Давайте выпьем за целеустремленных людей! У каждого должна быть своя
цель в жизни. У меня тоже теперь есть цель — я хочу уехать от тебя как можно
дальше, что я и сделаю, как только допью бренди.
Что он мог сказать ей на это? Как переубедить ее?
— Я знаю, что ты злишься на меня, но...
— Если ты скажешь хотя бы еще одно слово, клянусь, я убью тебя, —
пригрозила Кендалл.
Никогда в жизни Стив не чувствовал себя таким растерянным, как в это
мгновение. Но он должен был как-то остановить ее, не дать уехать. Алден
достанет ее где угодно, у него длинные руки. У Стива не оставалось другого
выхода, как довериться ей, и он быстро проговорил:
— Кендалл, я работаю на ФБР.
9
Кендалл попыталась скрыть свое удивление, но ей почудилось, будто она
ухватилась за тоненькую соломинку среди бушующих океанских волн.
— Кендалл? — Стив с надеждой смотрел на свою собеседницу. — Я
говорю тебе правду.
— На этот раз ты меня не проведешь, — произнесла Кендалл, медленно
опускаясь в кресло.
Стиву захотелось крепко сжать ее в своих объятиях и не отпускать до тех пор,
пока она не успокоится и не простит его. Но каким-то внутренним чутьем он
понимал, что она не подпустит его ближе, чем на метр.
— Прошу тебя, умоляю — выслушай меня. Я был внедрен в банду семьи
Вартон два года назад. Своим признанием я только что вручил тебе в руки свою
жизнь.
— Не стоило этого делать, — неуверенно пробормотала
Кендалл, — действительно не стоило. Я сейчас не в том настроении.
— Я не хотел причинить тебе боль. Никогда не хотел.
— Правда? Может быть, ты и не хотел, но у тебя это здорово
получилось. — Она помолчала. — И еще кое-что: если ты думаешь, что
после твоих слов о ФБР я снова брошусь тебе в объятия — ты
ошибаешься. — Кендалл саркастически усмехнулась. — По моим
представлениям ФБР должно бороться со злом, а не обыскивать квартиры
учительниц.
— Я же работаю на обе стороны, а ты как раз оказалась
посередине, — теряя надежду на благополучный исход их разговора, сказал
Стив. — Все, что я мог сделать, — это попытаться защитить тебя.
— Кто-то должен был защитить меня от
тебя.
Стив не знал, что на это сказать. Он уже исчерпал все свои аргументы.
Кендалл никогда не поймет, как трудно ему было изо дня в день вести двойную
жизнь.
— И вообще — почему я должна верить в то, что ты только что сказал мне.
До этого ты говорил, что ты адвокат, и я поверила тебе.
— Я действительно адвокат по корпоративному праву, но я также
специалист по криминальному праву. А офис, в который я тебя водил,
принадлежит моему брату — у меня там кабинет для прикрытия.
— А человек, который встретил нас там — действительно твой брат? —
спросила Кендалл с недоверием.
— Да. Он надеется, что я когда-нибудь устану от этой безумной работы в
ФБР и стану его партнером по бизнесу.
— А квартира в этом доме — она действительно принадлежит тебе? —
продолжала допытываться она.
— Нет. ФБР убедило мужчину, жившего там, выехать на время, заплатив ему
кругленькую сумму за неудобства. Я сказал Вартонам, что все предусмотрел, и
переехал сюда за месяц до твоего приезда. — Стив нервно облизал
пересохшие губы. — Маркус был очень доволен моей инициативой, а Алден
метал гром и молнии.
— Значит, Марисса была права — ты переехал сюда совсем недавно, —
сама себе сказала Кендалл. — Какая я глупая! Одно могу сказать — ты
действовал профессионально.
— Приходилось. От этого зависит моя жизнь.
— Очень печально. Скажи, Стив, как правительство США относится к тому,
что агент ФБР спит со своей жертвой?
Стив плотно сжал зубы. — Оно не приветствует этого, но ты не моя
жертва.
— Да? А почему я все время чувствую себя жертвой?
Стив печально покачал головой.
— Для твоего же блага мне не стоило заниматься с тобой любовью вчера
ночью, Кендалл, но... я не смог сдержаться. — Последние слова дались
ему с большим трудом.
Стив не привык терять над собой контроль, но, несмотря на понимание, что
вчерашняя ночь была его большой ошибкой, он был готов повторить все еще раз.
Кендалл прикрыла глаза рукой, мечтая о том, чтобы Стив неожиданно исчез.
— Значит, во всем виновата я? Да-да, припоминаю — я на коленях умоляла тебя переспать со мной.
— Зачем ты говоришь такое? Я должен был предвидеть, чем все это
кончится. И потом, тебе не надо было меня умолять — я никогда в жизни не
хотел ни одну женщину так, как хотел тебя.
Кендалл пристально посмотрела на Стива. Еще вчера она была бы в восторге от
таких слов, но теперь они были ей неприятны. Вчера ночью Стив стал ее
любовником, зная, что с самого начала их знакомства предает ее. Она больше
не собиралась ему верить.
— Что ты за человек, если можешь несколько лет жить двойной жизнью?
— Я человек, который был всегда уверен в том, что делал, и хорошо
выполнял свою работу.
— А результат всегда оправдывает средства?
— До последнего времени оправдывал.
— Ты, наверное, считаешь свою профессию очень благородной — ты спасаешь
мир от зла.
— Ничего подобного. Работа очень опасная, иногда грязная, но она очень
затягивает. Никого не заставляют работать насильно, но кто-то же должен это
делать. Кендалл, для нашего общего блага ты должна попытаться понять меня.
Ее невеселый смех болью отозвался в сердце Стива.
— Ты шутишь, правда?
— Я не настроен шутить. — Стив откинулся на диван и не мигая
посмотрел на Кендалл. — Ты должна понять, что Вартоны очень
подозрительны, им приходится быть такими, потому что в этой среде твой
лучший друг может завтра пырнуть тебя ножом.
— Ты это о себе? — зло спросила Кендалл.
— Маркус не доверяет мне полностью. Но я ему нужен, поэтому он
использует меня. В то же время, я использую его, чтобы собрать достаточно
улик и завести дело на него и его организацию. Поэтому я должен быть очень
осторожным. Мне нельзя позволять себе попадать во власть эмоций, любой
опрометчивый шаг, непродуманное слово — и мне конец. Этот маскарад может
закончиться трагически.
— Со мной ты тоже устроил глупый маскарад, не так ли? — с вызовом
спросила Кендалл.
— Тебе было лучше оставаться в неведении, — попытался убедить ее
Стив в своих добрых намерениях. — Я не хотел тебе говорить, но у меня
истекает время.
— Какая жалость! Ты, наверное, все так хорошо спланировал.
Стив вздохнул.
— Я знаю, что теперь я тебе противен, но должен предупредить: после
моего признания ты тоже подвергаешься большой опасности.
Кендалл отрицательно замотала головой.
— Никакой опасности нет, потому что я сейчас же отправлюсь в аэропорт и
улечу очень далеко отсюда.
— Алден всю свою жизнь пытался силой и жестокостью добиться авторитета
в преступной организации отца, так что он не остановится ни перед чем. Он
найдет тебя, где бы ты ни скрылась, чтобы отнять у тебя эти десять
миллионов.
— У меня нет никаких денег.
— Они у тебя, просто ты об этом не подозреваешь, — уверенно сказал
Стив.
Кендалл неожиданно благодушно сказала:
— Хорошо. Я согласна на все. Я думаю, ты прав. Ты же хороший парень,
прикидывающийся плохим, а мой брат был плохим парнем, который прикидывался
хорошим. Все сходится. Знаешь, что? — Она широким жестом обвела
квартиру. — Ты можешь взять здесь все, что захочешь. Бери все! Тебе
будут больше доверять, если ты вернешь этим бандитам их десять миллионов.
Стив замотал головой.
— Кендалл, дорогая, выслушай меня!
— Не называй меня
дорогая
! — вскинулась она.
— Хорошо, хорошо. — Стив пытался говорить тихо и спокойно. —
Ты права, я не должен тебя так называть. Но прошу тебя, пойми — Алден не
даст тебе нормально жить.
Он пытался как-то убедить Кендалл послушаться его, но в данной ситуации это
было то же самое, что убедить ее выпрыгнуть из окна десятого этажа.
— Если в твоих словах есть хоть какая-то доля правды, то я здесь совсем
ни при чем — не втягивай меня в это грязное дело, — устало попросила
она.
— Ты уже втянута в эту заварушку Ридом, — покачал головой Стив.
Мысли в голове Кендалл вновь перемешались, и
...Закладка в соц.сетях
