Жанр: Любовные романы
Леди-служанка
...днос с кофе, а Кейт — маленькие
королевские
пирожные, которые испекла миссис Кросби. Кейт все время без передышки
болтала о Норвегии, стараясь не делать длительных пауз, чтобы не дать
возможности миссис Кросби спросить о поездке в Сэйм.
Наконец той удалось все же вставить слово. Она не хотела при госте
прямо задавать вопрос, поэтому дипломатично спросила:
— Твоя поездка в Сэйм была успешной, дорогая?
— У меня неутешительные новости, мама, — начала Кейт.
— Они не дадут ссуду? Ста фунтов недостаточно?
— Нет, мама, у меня даже не было возможности это выяснить. Меня
ограбили у самого банка. В полиции считают, что шансы найти деньги очень
невелики.
Миссис Кросби сильно побледнела и осторожно поставила чашку на
блюдце.
— Ты хочешь сказать, что денег больше нет?
— Боюсь, что да. Но думаю, что это не такая уж большая беда. Мы
просто все начнем сначала.
— Ты хочешь сказать, что тебе придется еще долго, как рабыне,
трудиться за такую мизерную плату? — Мать снова взяла чашку и снова
поставила ее — рука у нее дрожала. — А вы знаете об этом? — спросила она Тэйта-
Бувери.
— Да, миссис Кросби. Я видел Кейт вчера вечером, и она мне все
рассказала.
— Очень и очень жаль. Столько месяцев такой тяжелой работы... — Она
посмотрела на гостя: — Думаю, для вас это скучная тема. Давайте поговорим о
чем-нибудь другом.
— Если вы позволите, я хотел бы кое-что предложить... — как всегда, спокойно произнес Джеймс.
Накануне вечером он много времени прождал у телефона. Но прежде
разыскал Мада, который сидел на уютной кухне и занимался разгадыванием
кроссворда.
— Мад, я плачу тебе достаточно?
Мад тут же вскочил, но ему велели сесть.
— Да, конечно. Даже чуть больше, чем полагается.
— Отлично. Скажи мне, пожалуйста, ты случайно не знаешь, сколько
сейчас платят домработницам? Тем, которые следят за домом и готовят еду?
— Хорошую, простую еду или кордон-блю? — спросил слуга.
— Первоклассный повар.
Мад подумал, назвал сумму и добавил:
— Кроме того, такой прислуге полагается жилье, право на пользование
автомобилем, два выходных в неделю и ежегодный отпуск.
Сказав это, он вопросительно посмотрел на своего хозяина. Если Мад
надеялся услышать что-нибудь еще, то был разочарован. Джеймс поблагодарил
его и ушел, оставив слугу в полном недоумении. Вернувшись в кабинет, Джеймс
сел за стол и стал думать. Наметившийся у него по дороге домой план начал
приобретать конкретные очертания. И теперь, когда этот план окончательно
созрел, он взял трубку и набрал номер.
Джеймс поймал на себе вопросительный взгляд Кейт.
— Нет. Не думайте, Кейт, что это пришло мне в голову только сейчас.
Одна пожилая дама, довольно активная для своих восьмидесяти лет, говорила
мне недавно, что ее кухарка на несколько месяцев собирается лечь в больницу.
Леди никак не может найти ей замену. Она живет в деревне, к югу от Бэйса.
Большой дом, с большим штатом прислуги... Кейт, скажите мне, сколько вы
получаете?
Она ответила ему, не видя причины скрывать.
— По-моему, моя тетя вам недоплачивает. Вы знаете об этом?
— Да. Но мне очень нужна была работа. Один наш знакомый предложил нам
этот коттедж с низкой арендной платой. И мне нужна была работа недалеко от
дома.
— Понятно. А если бы вам предложили более высокооплачиваемую работу с
жильем, вам не пришлось бы на всем экономить, не так ли? Тогда, наверное,
можно было бы рискнуть и уйти от леди Кауде. Я не очень во всем этом
разбираюсь, но мне кажется, что возможностей у вас было бы больше.
— Но это ведь временно? А потом я снова останусь без работы...
Он улыбнулся:
— Вы испугались?
Кейт вспыхнула.
— Ну что вы! Конечно, нет! — И быстро добавила: — Простите. Это
ужасно неблагодарно с моей стороны.
Кейт посмотрела на мать. Миссис Кросби спокойно сказала:
— Нам терять нечего, не правда ли? Я нахожу вашу идею замечательной и
очень благодарна вам за нее, Джеймс... — Она улыбнулась. — Вы не против, что
я вас так называю? Ведь вы наш друг?
Кейт встала и подошла к нему ближе. Он тоже поднялся, а Кейт
пробормотала:
— Вы так добры, я не заслуживаю такого внимания. Мне очень неловко.
Джеймс взял руку Кейт и улыбнулся, глядя на нее сверху вниз.
— Надеюсь, что всегда буду другом вам и вашей маме. Мне нужно
написать той пожилой даме. Конечно, она уже могла найти кого-нибудь другого
на это место...
Кейт неохотно отняла руку. Джеймс посмотрел на миссис Кросби и
спросил:
— Вы одобряете мой план?
— Да, вполне. А чтобы нас не постигло разочарование, мы постараемся
не думать о вашем плане до тех пор, пока вы не сообщите нам результат. — Она
улыбнулась. — Мы никогда не сможем отблагодарить вас как следует.
— Джеймс совершенно прав, — сказала миссис Кросби вскоре после того,
как Тэйт-Бувери уехал. — Если не платить за жилье, мы много сэкономим. Даже
если тебе придется поработать совсем недолго, мы сумеем собрать достаточно,
чтобы начать дело, безусловно, с помощью ссуды.
— Это риск.
— Но риск оправданный, — бодро заявила миссис Кросби.
Несколько следующих дней о Джеймсе ничего не было слышно, и вдруг
неожиданно он возник на пороге кухни.
Кейт тут же прекратила месить тесто. Она очень обрадовалась и
спросила, останется ли он ужинать.
— Если вы останетесь, то надо будет пожарить еще котлет из мяса
ягненка.
— О, нет-нет. Я заскочил только на минутку по пути из Бристоля. Меня
послала к вам тетя сообщить, что я здесь и что мы будем пить чай.
— Я только что достала из духовки яблочный пирог. Леди Кауде
распорядилась подать чай прямо сейчас?
— Если это вас не затруднит, так как через полчаса я должен уехать. Я
списался с пожилой дамой, о которой вам говорил. Она вам напишет. А как
поступить — решать вам, Кейт.
Девушка широко улыбнулась:
— Напишет?! Замечательная новость. Благодарю вас, мистер Тэйт-Бувери.
Джеймс направился к двери.
— Уверен, все разрешится наилучшим образом.
Он ушел прежде, чем Кейт успела поблагодарить его.
Письмо пришло на следующий день. Кейт приглашали для переговоров в
любой удобный для нее день на следующей неделе. Она сразу же ответила,
предложив среду, после обеда.
Но вот вопрос: как добраться туда? Поездка будет нелегкой. На всякий
случай Кейт предупредила леди Кауде, что может вернуться поздно вечером.
В среду, торопясь домой, чтобы собраться и отправиться в Бэйс, Кейт
испытывала неловкость оттого, что за спиной у леди Кауде решает вопрос о
переходе на другую работу. Но затем успокоила себя тем, что леди наверняка
не мучают угрызения совести по поводу того, что она ей недоплачивает...
К великому удивлению, в Бэйсе ее встретили и на автомобиле отвезли к
будущей хозяйке. Пожилой мужчина, встречавший Кейт, был очень вежлив, но о
себе не сказал ни слова.
— Миссис Брейсвейт — дама престарелая, как вы уже, очевидно, знаете.
Вначале вы встретитесь с ней для короткого разговора, а затем у вас будет
беседа с кухаркой. Вам сегодня же нужно вернуться в Сэйм?
— Да. Я надеюсь успеть на поезд в шесть тридцать до Оксфорда, если
это возможно.
— Я отвезу вас в Бэйс. Вы успеете.
Больше он ничего не сказал и ехал молча до тех пор, пока автомобиль
через открытые ворота не подъехал к старинному дому времен королевы Анны,
окруженному большим садом. С обеих сторон от массивной парадной двери шли
ряды больших окон. Кейт и сопровождавший ее господин завернули за угол и
вошли в дом через боковую дверь.
Кухня, просторная и, как заметила Кейт, хорошо обставленная,
находилась в конце длинного каменного коридора. В ней была большая плита,
огромный сервант, ряды кастрюль на полках и массивный стол. По обе стороны
плиты стояли два потрепанных стула. На одном из них лежала пестрая кошка. На
втором сидела пожилая женщина, а две помоложе пили за столом чай.
Когда Кейт вошла, все трое посмотрели на нее, старшая из них
обратилась к девушке:
— Присаживайтесь, пожалуйста, и выпейте чаю с дороги. Миссис
Брейсвейт примет вас через десять минут. Меня зовут миссис Виллетт. Это
Дэзи, горничная, и Мэг, судомойка. Потом я познакомлю вас с мистером
Томбсом, дворецким.
Кейт поблагодарила мужчину, привезшего ее. Тот кивнул ей в ответ:
— Я шофер и садовник. Зовут меня Бриггс.
— Я вам очень благодарна за то, что подвезли меня.
Он пожал плечами:
— Это моя работа. Вы совсем не похожи на кухарку, мисс.
Кейт не успела ответить. Миссис Виллетт тяжело встала и сказала:
— Пора идти.
Они прошли по коридору и пересекли холл. Миссис Виллетт постучала в
одну из дверей. Когда им разрешили войти, она пропустила Кейт вперед, вошла
и остановилась у двери.
— Как вас зовут? — У пожилой дамы, сидевшей у окна на стуле с высокой
спинкой, был громкий, командный голос.
— Кейт Кросби, миссис Брейсвейт.
— Хм. Я слышала, вы умеете готовить?
— Да.
— Это временная работа. Пока миссис Виллетт будет лежать в госпитале.
Я не знаю, сколько времени это продлится, но вас предупредят
заблаговременно. Иждивенцы?
— Моя мать.
— За домом находится коттедж миссис Виллетт. В ее отсутствие вы
можете жить в нем. Если хотите, привозите сюда свою мать. У вас есть
рекомендации? Мистер Тэйт-Бувери хорошо о вас отзывался, но мне нужны
настоящие рекомендации.
Пока дама говорила, Кейт получила возможность рассмотреть ее. Статная
и, видимо, в прошлом красивая женщина. С седыми, аккуратно уложенными
волосами. На ней было много цепочек и колец. У стула стояла трость.
— Мне трудно угодить, — продолжала тем временем миссис Брейсвейт. —
Будете выполнять свою работу хорошо — и к вам будут относиться
соответственно. Приступайте, как только сможете. Договоритесь об этом с
миссис Виллетт.
Миссис Виллетт слегка кашлянула. Кейт поняла: это был сигнал, что
аудиенция закончена.
Девушка вежливо поблагодарила миссис Брейсвейт, попрощалась и последовала за миссис Виллетт.
— Слава Богу, проблема решена, — с облегчением сказала повариха. — Вы
не можете себе представить, со сколькими претендентками хозяйка встречалась.
Я уже думала, что скорее умру, чем попаду в больницу.
— Я постараюсь приехать как можно быстрее. Мне только надо получить
расчет. Я сообщу вам дату своего приезда. Хорошо?
— Хорошо, мисс Кросби.
— Можете называть меня просто Кейт.
— Отлично. Я скажу об этом остальным. Пойдемте посмотрим коттедж. У
вас есть время выпить чаю. И еще вам нужно повидаться с мистером Томбсом.
Коттедж находился совсем рядом с домом. Маленькая, скудно
меблированная гостиная и крохотная кухонька, дверь из которой вела в ванную.
За дверью в гостиной была лестница, ведущая к двум спаленкам, в каждой из
которых стояли кровать, туалетный столик и шкаф для одежды.
— Вот в чем небольшая проблема, — сказала Кейт, — у нас есть кот. Он
старый и хорошо воспитан.
— Я ничего не имею против, если он не будет портить мои вещи, —
сказала миссис Виллетт. Затем они возвратились в дом. — Вас ожидает мистер
Томбс...
Мистер Томбс оказался внушительным мужчиной. Среднего возраста, с
тщательно зачесанными на начинающуюся лысину прядями волос. Мистер Томбс
смерил Кейт холодным взглядом, в котором все же можно было прочитать желание
найти с девушкой общий язык.
— Кухня, безусловно, в вашем полном распоряжении, но все остальное в
доме — в моем подчинении, — напыщенно произнес он.
Позже, когда Кейт с Бриггсом ехали на станцию, шофер успокоил ее:
— Томбса бояться нечего. Он больше лает, чем кусает.
— Благодарю за предупреждение. Но мне ведь не придется что-либо
делать по дому, не правда ли? По его словам, мои владения — кухня. Думаю, я
справлюсь. — Это прозвучало немного самоуверенно, поэтому Кейт попыталась
объяснить: — Я хочу сказать, что постараюсь приспособиться как можно
быстрее. Надеюсь, мне подскажут, если что не так. Я сделаю все от меня
зависящее, чтобы как можно лучше заменить миссис Виллетт.
— Не сомневаюсь. Мы все очень рады, что миссис Виллетт сможет пройти
обследование. Она так давно этого ждала.
Затем Кейт села в поезд и весь обратный путь обдумывала, как
поступить дальше. Сначала они с матерью начнут упаковывать вещи. Мебель надо
будет сдать на хранение. С собой они возьмут совсем немного вещей. Но
остается еще поговорить с леди Кауде.
Кейт долго обдумывала, как объяснить все хозяйке. И когда поезд
прибыл в Оксфорд, она уже точно знала, что скажет.
Кейт приехала поздно. Войдя в дом, она тихонько прокралась в свою
комнату и сразу же легла в постель, но долго не могла заснуть. Ее очень
тревожил предстоящий неприятный разговор с хозяйкой.
Похоже, ее плохие предчувствия оправдались. Когда Кейт подала леди
Кауде утренний чай, та заявила:
— После завтрака я хочу поговорить с вами, Кейт. Приходите в гостиную
в десять часов.
Кейт, сохраняя внешнее спокойствие, явилась в указанное время и была
крайне удивлена, увидев смущение на лице леди Кауде. Женщина старалась не
смотреть на Кейт, уставившись в книгу, лежащую на коленях.
— Вчера у меня состоялся долгий разговор с моей крестницей Клаудией.
Вы прекрасно знаете, как она предана мне. Клаудиа рассказала мне, что ее
мать собирается переехать жить на юг Франции и поэтому увольняет свою
прислугу в Англии. Крестница очень опечалена тем, что их домработница,
прослужившая у них много лет, останется без места, и потому просила, просто
умоляла меня, чтобы я взяла ее к себе. Клаудиа так же разумна, как и хороша
собой. Она считает, что вам будет гораздо проще найти новую работу, чем их
пожилой домработнице, и предложила уволить вас. Думаю, она совершенно права.
— Леди Кауде бросила быстрый взгляд на Кейт. — Ну же, будьте умницей,
считайте, что я сегодня вас уведомила, и, надеюсь, недели вам хватит.
Безусловно, я дам вам прекрасные рекомендации.
Кейт едва сдержалась, чтобы не сплясать джигу, но, разумеется, не
показала своей радости. Смущение леди Кауде было очевидно. И Кейт со
свойственным ей спокойствием произнесла:
— Очень хорошо, леди Кауде. Вы уже решили, что хотите на ленч? А
бридж сегодня будет?
— У меня совсем нет аппетита. Думаю, омлета с салатом будет
достаточно. А бридж, конечно, будет.
Кейт аккуратно закрыла дверь и, приплясывая, помчалась на кухню. Там
она на радостях дала Горацию целую банку сардин, а себе налила кофе. Ей
никак не верилось, что судьба преподнесла такой подарок. Это был хороший
знак. Будущее рисовалось Кейт в розовом цвете. Ну, может, не совсем розовом,
но с розоватым оттенком.
Ей следует написать мистеру Тэйту-Бувери и поблагодарить за помощь.
От матери девушка знала, где он работает консультантом. Она напишет ему
туда.
Вероятно, больше она его не увидит. Эта мысль очень огорчила ее.
— Но это ведь глупо, — сказала она Горацию. — Ты знаешь, что я имею в
виду. Как же мне не хочется, чтобы он женился на Клаудии...
Вечером Кейт написала Джеймсу письмо и попросила миссис Пикетт
отправить, когда та пойдет домой. Писать его оказалось удивительно трудно.
То, что она хотела сказать ему, прозвучало бы совершенно нормально, если бы
она произнесла это вслух, а на бумаге все выглядело нелепо. Но наконец чуть
ли не десятый вариант ее удовлетворил. Марку она приклеивала с таким
чувством, будто отправляет в конверте частицу своей жизни.
Джеймс Тэйт-Бувери получил письмо на следующее утро. Читая его за
завтраком, он подумал, что Кейт, когда его писала, видимо, пребывала в
плохом настроении. В письме не было ни капли душевного тепла, а только
выражалась благодарность, пожелания счастливого будущего и обещания, что она
постарается оправдать надежды своей новой хозяйки. Ни один человек, читая
это письмо, не узнал бы в нем Кейт, но Джеймс читал между строк. Он
перечитал письмо еще раз, затем сложил и убрал в карман. Кейт, может быть, и
думает, что они никогда больше не встретятся, но он-то ведь знал, что это не
так.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
В следующие несколько дней нужно было сделать очень многое. На
удивление, леди Кауде разрешила Кейт уходить домой каждый вечер после того,
как та подаст ужин и уберет со стола. Девушка организовала все так, чтобы
сразу поехать к месту новой работы. А миссис Кросби последует за ней через
несколько дней, после того, как сдаст на хранение мебель и вернет ключи от
коттеджа его владельцу.
К счастью, хозяин деревенского склада вызвался перевезти миссис
Кросби вместе со всем багажом и Могерти на новое место жительства. Поэтому
Кейт брала с собой только небольшой чемоданчик и сумочку.
Все складывалось удачно. Правда, последние дни пребывания Кейт в доме
леди Кауде омрачил неожиданный приезд Клаудии вместе с женщиной, которая
должна была заменить Кейт, — тощей особой, с кислым выражением лица, острым
носом и жиденькими седыми волосами, собранными на затылке в пучок. Кейт
провела ее по дому, чтобы ознакомить с новым местом. На полезные замечания и
советы женщина лишь неодобрительно фыркала.
— Я не потерплю этого кота на своей кухне, — сказала мисс Браун. —
Садовник может унести и утопить его.
— В этом нет необходимости, — ответила Кейт, едва сдерживая
возмущение. — Горация я забираю с собой. И должна вам напомнить, что до тех
пор, пока я не уехала, хозяйничаю здесь я.
Мисс Браун надменно вскинула голову:
— Хочется надеяться, что ваша самоуверенность не помешает вам
заработать на жизнь.
Недовольно нахмурив брови, она удалилась и пожаловалась Клаудии, а та
в свою очередь тете. Однако леди Кауде, чувствуя свою вину перед Кейт,
неожиданно жестко через крестницу передала мисс Браун, чтобы та была
повежливей с Кейт и не мешала ей.
На следующее утро Кейт принесла хозяйке поднос с завтраком и, ожидая,
пока леди Кауде удобно устроится в подушках, спокойно спросила:
— Мисс Браун не хочет, чтобы Гораций оставался в доме. Можно я возьму
его с собой?
— Кухонный кот? Это хорошо, что он уедет с вами. А что, никто больше
не может его взять? Садовник или еще кто-нибудь?
— Они его утопят.
Леди Кауде содрогнулась:
— Зачем вы мне говорите такие гадости перед завтраком?
Поскольку Кейт ничего не ответила, а стояла молча, леди Кауде с
раздражением заметила:
— Делайте с ним, что хотите. Просто нехорошо с вашей стороны говорить
мне такие неприятные вещи. Очевидно, это к лучшему, что мы с вами
расстаемся.
Несмотря на то что леди Кауде была достаточно самовлюбленной и
ленивой, ее нельзя было назвать недоброй женщиной, поэтому она великодушно
добавила:
— Можете забрать кота после обеда и идти домой. Чай подаст мисс
Браун.
Кейт чинно поблагодарила леди Кауде и отправилась на кухню сообщить
Горацию, что очень скоро у него появится новый дом.
— Где тебя будут любить, — весело добавила она. Кот это понял, и у
него с мордочки исчезло беспокойное выражение, которое появилось сразу же,
как только он встретился с мисс Браун.
После обеда Кейт увезла кота домой. Так как Гораций был кот умный и
знал, как себя вести, он осторожно обнюхался с Могерти, исследовал сад, не
предпринимая никаких попыток к бегству, и устроился на кухне.
— Прекрасная компания для Могерти, — заметила миссис Кросби.
Через два дня Кейт покидала дом леди Кауде. Она уезжала ранним утром,
поэтому хозяйка попрощалась с ней еще вечером. Леди Кауде выплатила Кейт
дополнительную зарплату за неделю, не преминув при этом заметить, что
щедрость ее не имеет границ.
— Моя крестница считает, что я излишне великодушна, — сообщила она
Кейт. — И вы, без сомнения, должны со мной согласиться, что по отношению к
вам я была достаточно демократична.
После подобного замечания Кейт захотелось вернуть деньги, но она не
могла себе этого позволить. Леди Кауде ожидала, что Кейт начнет рассыпаться
в благодарностях и восторгаться ее великодушием. Но так как та ограничилась
только вежливым и достаточно сдержанным ответом, хозяйка нахмурилась.
— Меня все же потрясло, что Кейт оказалась такой неблагодарной, —
высказалась она Клаудии позже.
— А я вам что говорила? Мисс Браун спрашивает, в какое время подавать
ужин. А я должна возвратиться домой сегодня после обеда. — И небрежно
спросила: — Что-нибудь слышно о Джеймсе?
Леди Кауде задумалась.
— Нет. Я часто виделась с ним в прошлом месяце, но в последнее время
он что-то не появляется. Очевидно, много работает.
Джеймс Тэйт-Бувери действительно работал очень много, но все же
находил время думать о Кейт. Он хотел облегчить Кейт и ее матери переезд и
сам отвезти их на новое место жительства, но понимал, что пока не должен
оказывать слишком явные знаки внимания. Кейт, с грустью размышлял Джеймс, с
подозрением относится ко всякого рода помощи, которая хоть отдаленно
напоминает благотворительность. Кроме того, она достаточно самостоятельна и
сама на многое способна...
Прежде чем нанести им визит, он немного подождет и даст им
возможность устроиться на новом месте. Поэтому, чтобы не думать о Кейт, он
станет загружать себя работой в больнице больше обычного, а в выходные, если
будет свободен, поедет с Принцем в Бошем отдохнуть на море. Его маленький
коттедж там обязательно понравится Кейт. И он научит ее управлять яхтой.
Однажды, поздно вечером, когда Джеймс возвратился домой после
напряженного дня в госпитале, Мад, встретив его в холле, серьезно заметил:
— При всем моем уважении к вам, сэр, хочу сказать, что вы очень себя
изнуряете. Вам нужна жена.
— Мад, ты совершенно прав. Тебя обрадует, если я скажу, что намерен
жениться? — ответил Тэйт-Бувери, направляясь в кабинет.
— Действительно, сэр? А когда это произойдет?
— Как только она захочет, Мад.
Первый день на новом месте был очень насыщен: во-первых, сам приезд,
во-вторых, торжественный прием мистера Томбса, который проводил Кейт на
аудиенцию к миссис Брейсвейт, потом чай с прислугой и, наконец, долгожданная
постель.
Миссис Виллетт уехала в госпиталь, оставив все в полном порядке. Так
что Кейт ничего не оставалось, как лечь в кровать, закрыть глаза и спать до
тех пор, пока будильник не разбудит ее в половине седьмого на следующее
утро. Но, несмотря на усталость, ее мысли снова устремились к Тэйту-Бувери.
И, уже засыпая, она думала о том, как ей хочется увидеть его снова.
— Все это глупости, — сказала она себе громко. — Забудь его.
Но и во сне она видела Джеймса.
Миссис Брейсвейт была стара и своенравна. Она во всем требовала
безукоризненного исполнения, но в то же время никогда не забывала
поблагодарить прислугу. Кейт, которая не слышала ни слова благодарности от
прежней хозяйки, была более чем довольна. Остальная прислуга была
дружелюбна, все всегда старались помочь и показать, где что хранится.
Дворецкий пожелал ей благополучного пребывания в доме и сказал, если у нее
возникнет какая-либо проблема, чтобы она без стеснения обращалась к нему.
Кейт должна была содержать в порядке кладовые, обсуждать меню с
миссис Брейсвейт и, конечно же, готовить. Свободна она была пару часов днем
и после того, как подаст ужин миссис Брейсвейт и поужинает весь
обслуживающий персонал.
Миссис Кросби приехала через несколько дней. И маленький коттедж,
украшенный привезенными ею безделушками и фотографиями, приобрел домашний
уют. Каждое утро, встав рано, накормив Горация и Могерти, приготовив чай
матери и себе и глядя через открытую дверь в маленький садик, Кейт
чувствовала себя счастливой.
Ну, в общем-то, почти счастливой. Как ни старалась она не думать о
Джеймсе Тэйте-Бувери, м
...Закладка в соц.сетях
