Жанр: Любовные романы
Женщина-воин
... было только,
как сверху продолжают сыпаться комья грязи и мелкие камни. Он же был прямо
под рухнувшим потолком!
— Чалле-ен!
В отчаянии она бросилась в светящееся облако, споткнулась обо что-то и упала
на высокую кучу обломков. Стон... она явственно услышала его из-под
обломков! Тедра тут же перекатилась в сторону, чтобы убрать тяжесть своего
тела. О небесные светила, куча такая большая, такая тяжелая!
Как безумная, Тедра принялась неистово разгребать руками грязь и камни,
рыдая, задыхаясь, повторяя его имя. Теперь она уже не слышала даже стона.
Тедра закричала. Пыль залепляла глаза. Наконец она почувствовала под руками
дерево. Вдруг какая-то внешняя сила потащила ее назад. Она резко
развернулась, готовая к нападению.
— Спокойно, Тедра! — Тяжелые руки сгребли ее в охапку прежде, чем
она успела нанести удар. — Мы справимся гораздо быстрее тебя!
Тамирон! И остальные воины их эскорта. Слава звездам! Наверное, они услышали
ее крики, а может быть, облако пыли долетело до выхода, послужив сигналом
тревоги.
— Иди к выходу!
— Я подожду...
Тон ее был настолько выразительным, что Тамирон не стал настаивать. Он
только отодвинул ее в сторону от опасного участка. В это время другие воины
уже принялись за раскопки.
Прошло несколько мучительных мгновений, наконец опять послышался стон. Тедра
чуть не свалилась от облегчения: худшие ее опасения не иедтвердились! С
Чалленом все будет в порядке, он не сильно поранился. О звезды, пожалуйста,
пусть он поранится не сильно!
Его извлекли из-под обломков. Шесть воинов пронесли Чаллена мимо, не
останавливаясь, и Тедра не смогла увидеть его. Она рванулась за ними,
Тамирон не успел сразу же отпустить ее, и Тедра едва не сломала ему пальцы.
Но, даже когда она догнала воинов, за их огромными телами ей ничего не
удавалось разглядеть. Тедра попыталась протиснуться между ними, но сильные
руки отдернули ее.
— Ты хочешь задержать их? — резко спросил Тамирон. Его пальцы еще
ныли от боли, и он был настроен не слишком дружелюбно.
— Нет, я просто...
— Дай им дорогу, женщина! Скоро ты его увидишь.
Да, она понимала, что он прав, но в данный момент доводы рассудка не
действовали на нее. Тамирон, похоже, чувствовал это и держал ее за руку,
чтобы она опять не вырвалась. Когда Тедра наконец вышла из штольни, Чаллен
уже лежал на земле.
Она стряхнула руку Тамирона и ринулась к Чаллену, но один из переносивших
его воинов повернулся и загородил ей проход. Глянув ему в лицо, Тедра
закричала. Страдание разрывало ей сердце, она была близка к обмороку, но
вместо этого вдруг взбесилась. Набросившись на воина, Тедра в считанные
секунды уложила его. Другой поспешил на помощь и тоже оказался на земле. В
конце концов, только вчетвером им удалось отбросить ее назад. Они встали
плечом к плечу, не давая пройти, чтобы взглянуть на Чаллена.
— Я просто хочу обнять его! — закричала она этой живой стене, упав
на колени и заколотив по земле кулаками, разбивая их в кровь. — А,
звезды, не-е-е-ет! Не забирайте его! Отдайте его, пожалуйста! Пожалуйста-а-а-
а!!!
— Тедра, прекрати! — Тамирон опустился перед ней на колени и
притянул к себе. — Он слышит твой голос и пытается очнуться. Ты хочешь
усугубить его предсмертные муки?
Тедра рванулась назад, уставясь на воина в потрясении.
— Он еще не умер? Вы не пускаете меня к нему, а он еще не умер?
Оттолкнув Тамирона, Тедра вскочила. Но тот успел ухватить ее за ногу и
потянул книзу. Ему пришлось навалиться на нее всем телом, чтобы прижать к
земле.
— Довольно, женщина! — Он перешел на крик, заставляя Тедру
слушать. — Ты ничего не можешь сделать для него! Понимаешь? Ничего! Он
умрет еще до захода солнца. Так дай же ему умереть спокойно, твои истерики
будят в нем боль!
— О, да ты просто дурак! — вскричала Тедра. — Я могу спасти
его!
— Ты не видела его, — сказал Тамирон уже мягче.
— Потому что ты не дал мне!
— Женщина... Тедра... У него раздроблены кости. У него смертельная рана
в груди. Ничего нельзя поделать, несмотря на все твое желание!
— Можно! Можно! — закричала она. — Говорю тебе — я могу
спасти его! Если мой передатчик найдется до того, как он... Тамирон,
пожалуйста... Ты должен поверить мне! Где он положил... спрятал его? Где он
обычно прячет вещи?
— Этого ты не должна знать. Тедра не верила своим ушам.
— Не будь... идиотом! — завизжала она. — Мне нужна моя
коробочка! Ее надо найти немедленно! Или ты хочешь, чтоб он умер?
— Не говори глупостей...
— Черт бы тебя побрал, ну почему ты мне не веришь? С этой коробочкой я
спасу твоего друга! Если он тебе небезразличен, как же можешь ты отказаться
от единственной возможности спасти его? Дай мне шанс, и я докажу, что не
обманываю тебя!
— Как коробочка может спасти его? Благодарение небу, он все-таки
согласился выслушать!
— Она...
— Нет.
У Тедры оборвалось сердце: этот голос, такой слабый, но такой властный...
Она вытянула шею, тщетно пытаясь увидеть его.
— Чаллен! Ты не понял! Ты должен сказать мне, где...
— Нет, — повторил он, но обращался уже не к ней. — Ей нельзя
давать коробок, Тами! Она... уйдет... и не вернется...
— Я не уйду! — заорала Тедра, опять вырываясь из рук
Тамирона. — Чаллен, я не покину тебя! Я доставлю тебя туда, где тебя
вылечат, и мы вместе вернемся обратно! Я даже опять отдам тебе передатчик —
клянусь!
— Он тебя не слышит, — сказал Тамирон. — Он опять потерял
сознание. Тедра застонала, потом зарычала:
— Прочь, воин! Я сама вернусь в город и найду свой прибор! Но клянусь:
если он умрет, я убью вас! Вы могли подсказать мне, где искать, и не сделали
этого!
— Ты слышала, что он сказал, Тедра. Тебе нельзя давать коробок. Надо
повиноваться его приказам, несмотря...
— Он не знал, что говорит, не знал, что умирает! Знай он это, ему было
бы уже не важно, уйду я или нет, верно? Но я могу спасти его и скажу тебе,
что важно! Это я виновата в том, что обвалилась штольня. Если он умрет, его
смерть будет на моей совести. Ты хочешь оставить беспомощную женщину всю
жизнь страдать под тяжким бременем вины? — Увидев улыбку Тамирона,
Тедра взревела: — Я сказала это для того, чтобы пробиться к твоему
варварскому сознанию, а вовсе не для того, чтобы потешить тебя! Убери руки,
или тебе будет больно!
— Что твой коробок может сделать с ним? Неужели он наконец образумился?
— Он перенесет нас туда... откуда я прибыла. Чаллен с помощью системы
высадки попадет прямо в медитекс-камеру, которая сделает его опять целым
иневредимым. — Тедра не винила Тамирона за его скептический взгляд, но
сейчас ей надо было во что бы то ни стало убедить его. — Черт возьми,
клянусь это правда! Если не веришь — отправляйся с нами, но не теряй же
время, Тами-рон! Возвращайся в замок и найди мой коробок, пока еще не
поздно!
— В этом нет нужды. Он со мной.
— Что-о?
— Чаллен дал его мне, поручив спрятать от тебя. Зная твою привычку
заходить, куда не следует, я решил, что надежнее будет держать коробок при
себе. Серрен! — позвал Тамирон ближайшего воина, который пострадал
ранее от вспышки безумия Тедры. — Принеси мне мешок с моего хатаара.
Тамирон позволил наконец Тедре встать на ноги, но опять попытался удержать
ее, когда она направилась к Чаллену:
— Тебе все же не стоит смотреть на него...
— Хватит валять дурака! — огрызнулась Тедра. — Совершенно не
важно, как он сейчас выглядит! Он снова будет жив и здоров еще до конца дня,
и на его теле не останется ни одного шрамчика.
— Это было бы чудо, — сказал Тамирон. Он нисколько не верил ей.
— Да-да, у нас на планете есть много таких вещей, которые покажутся вам
чудесами.
— Ты что, и впрямь с другой планеты?
— Не только с другой планеты, но даже совершенно из другой звездной
системы. Когда-нибудь, может, тебе посчастливится увидеть ее. Но
доказательства ты получишь уже через несколько минут. Так что, воин, хочу
предупредить: не удивляйся тем странным вещам, которые скоро увидишь!
Сказав это, Тедра повернулась к Чаллену. И похолодела. Воины щадили ее, не
пуская к нему. Тамирон перечислил не все повреждения. Мышцы разорваны, кожа
содрана до самых костей, а лицо... одна сплошная рана. Из груди торчал
деревянный клин длиной два фута и толщиной в четыре пальца. О звезды, как же
ему, наверное, было больно, когда возвращалось сознание, а он в тот момент
думал лишь о том, что она бросит его!
Из глаз Тедры опять полились слезы, которых она даже не заметила. Подойдя
ближе, она не решалась дотронуться до Чаллена. Ей хотелось положить его
голову себе на колени и баюкать ее. Ей хотелось обнять варвара, но столько
чувств теснило грудь, что Тедра боялась причинить ему лишнюю боль. Сколько
он выдержит? Жив ли он еще?
— Быстрее, черт возьми! — бросила Тедра через плечо.
Тамирон уже стоял рядом, держа в руке передатчик. Тедра чуть не расцеловала
его, но нельзя было терять ни секунды. Она быстро утерла щеки краешком
своего плаща и ударила по кнопке аудиосвязи.
— Марта, у меня очень срочное дело, так что избавь меня пока от комментариев! Ты слышишь меня?
— Какие проблемы, куколка?
— Мой воин... он умирает! Я хочу, чтобы ты открыла медитекс-камеру и
немедленно перебросила его туда. Немедленно! Ты все поняла?
— Конечно! Заказываю систему высадки для двоих.
— Нет. При мне мой прибор, так что я сама переброшусь на корабль вместе
с одним человеком. Ты же возьми на себя Чаллена. Ты фиксируешь его?
— Если это субъект, излучающий низкий энергетический уровень, то
да, — ответила Марта. — Но на всякий случай попроси всех остальных
отойти от него, чтобы не было ошибки.
— Один момент. Надо сначала извлечь кое-что. — И Тедра обратилась
к Тамирону: — Скажи своим приятелям, чтобы они не слишком волновались, когда
мы исчезнем.
Тедре надо было отвлечь воина, чтобы он не помешал ей совершить задуманное.
Но она слишком долго медлила, и Тамирон вернулся раньше, чем она успела
ухватить как следует длинный обломок перекладины.
— Нет! — Он отдернул ее руку. — У него польется кровь. Если
ты вытащишь палку, счет пойдет на секунды!
— За эти секунды Чаллен уже будет спасен. Необходимо вынуть клин, иначе
медитекс-камера не сможет закрыться над ним и выполнить свою работу. А там,
наверху, нет никого, кто мог бы сделать это, кроме Корта, но он на другом
конце корабля.
— Корабля... там наверху?
— Ни о чем не спрашивай сейчас, Тамирон! Нельзя терять время. И отпусти
мою руку!
— Нет, я сам сделаю это. Палка застряла между ребрами. У тебя не хватит
сил выдернуть ее.
— Спасибо, — с некоторым облегчением отозвалась Тедра. — Но
как только ты выдернешь ее, тут же отходи!
Тамирон кивнул с явной неохотой. Он доверился ей, и Тедра понимала его
состояние. На его месте она бы не поверила и наполовину.
В следующий момент Тамирон отступил назад, Тедра следом за ним.
— Давай, Марта! — Она взяла Тамирона за руку. — Ты
почувствуешь только небольшой звон в ушах, воин, не обращай на него
внимания!
Тедра не стала спрашивать, готов ли он. Ей не терпелось быстрее последовать
за Чалленом, который уже исчез. Раз — и точно так же исчезли они.
— С возвращением, малышка!
Глава 35
Тедра забыла, что на ее приборе установлены координаты высадки в ту же точку
на корабле, откуда она стартовала на планету. А кабина управления полетом
находилась очень далеко от медицинского отсека. Она забыла и то, как четко и
громко звучит голос Марты, если его слушать не через передатчик. Этот голос
напугал Тамирона. Вздрогнув, он открыл глаза и огляделся. Если сказать, что
воин выглядел потрясенным, значит, не сказать ничего. Но, вероятно, ее
предупреждения помогли ему справиться с собой.
— Я ненадолго, — ответила Тедра на приветствие Марты.
— Я это уже поняла. Кто твой гость?
— Его зовут Тамирон Джа-На-Дер, он друг Чаллена. Будь хорошей девочкой,
ответь на все его вопросы, пока я...
— Тебе нет смысла нестись в медицинский отсек, малышка! Твой большой
друг уже плотно закрыт в камере, и, надо сказать, не так просто было
поместить его туда. Чуть-чуть придется подождать, пока камера закончит
восстановление: он был несколько не в форме.
— Мне надо знать, не опоздали ли мы.
— Так спроси меня! Или ты забыла о моих почти безграничных
возможностях?
— Ты напрасно пытаешься поразить воина, — раздраженно откликнулась
Тедра. Она действительно забыла, что Марта может контролировать все системы
на корабле. — Он даже не слушает нас.
И это было правдой. Тамирон разглядывал кабину с выражением тревоги и
благоговейного ужаса на лице. Если бы сейчас завыли сирены, он вряд ли
услышал бы их.
— В чем дело, Марта? — нетерпеливо спросила Тедра. — Чего ты
ждешь, моего разрешения? Подключайся же!
— Я уже подключилась, малышка. Медитекс-камера на моем мониторе с
момента прибытия воина. — Тут Марта впервые выложила все сама, избавив
Тедру от необходимости вытягивать информацию по кусочкам. — Он уже вне
опасности, самые тяжелые раны затянуты. Он хорошо перенес переливание крови,
а ее потребовалось немало — все упиралось в вопрос совместимости. В данный
момент восстанавливаются поверхностные ткани. Тело функционирует нормально,
основные органы здоровы, а проколотое легкое — не проблема.
— У него было проколото легкое? — упавшим голосом спросила Тедра.
— Ты хочешь, чтобы я представила тебе полный отчет о его повреждениях?
— Нет... в этом нет необходимости. Скажи мне только, он поправится?
— Тебе положено знать по должности, что медитекс-камера может почти
все. Она не может только оживлять мертвых, но ученые уже работают над этим.
Твой воин будет как новенький!
Тедра почувствовала слабость облегчения и в изнеможении упала в ближайшее
кресло-регулятор.
— Спасибо, — прошептала она.
— Я только доставила его на борт.
— Я не тебя благодарю, Марта, — огрызнулась Тедра. Как только
дышать стало легче, к ней начали возвращаться ее прежние реакции. — О
звезды, мне нужна ванна, приличная ванна! — воскликнула она, только
сейчас заметив, как измазана. Ее чаури и плащ были заляпаны грязью и свисали
драными клоками после той демонстрации сумасшествия, которую она устроила
перед воинами. — Я пойду к себе. Если состояние Чаллена изменится, дай
мне знать. И приглядывай здесь за Тамироном!
— И это все, что ты хочешь сказать? А где извинения за то, что ты так
долго не выходила на связь там внизу?
— Вот это мило! Ты сама бросила меня, а теперь обвиняешь в том, что
потеряла мой след?
— Ты все еще хочешь расплавить мои микросхемы?
— Возможно.
Тедре уже не приходилось жаловаться на то, что по милости компьютера она
оказалась во власти варвара, но сейчас перед ней встала еще более трудная
дилемма.
— Напрасно беспокоишься, куколка! — сказала Марта, как всегда,
верно угадав ее мысли. — Ты не потеряешь его. Он не допустит этого.
— Ты не знаешь, что было, Марта, а посему не надо строить предположения
на голом месте.
— Ты думаешь, что он не захочет вернуться с тобой на Кистран?
— Он не поверил мне. Он даже не дал мне возможности доказать слова.
Этот мужчина очень ограничен.
— Он перестанет быть таким после того, как очнется здесь, на
корабле, — подхихикнула Марта.
— Нет, так будет еще хуже, и я не хочу, чтобы это произошло. Ему не
надо даже знать о том, что он был здесь. Пусть медитекс-камера держит его до
самого момента высадки на планету.
— А кто удержит его друга от попыток рассказать все в подробностях?
— Я постараюсь убедить Тамирона, что это был фантастический сон.
— Не будь такой наивной!
— Даже если он и расскажет, Чаллен все равно не поверит ему. Говорю
тебе, этому мужчине упрямства не занимать.
— Ну что ж, продолжай так думать! Полагаю, твои слова
я ненадолго
означают намерение исполнить до конца долг проигравшего в поединке?
— А что, у тебя были какие-то сомнения? — подозрительно спросила
Тедра.
— О, нет-нет, просто я удивляюсь, до чего тебе понравилось там внизу.
— Что ж, удивляйся на здоровье! Я...
— С кем ты говоришь, Тедра?
Обернувшись, она заметила, что Тамирон наконец вернулся в реальный мир и
безуспешно пытается увидеть ее собеседника.
— Ты, я и Чаллен — единственные люди на этом корабле, Тамирон. У Марты есть голос, но нет тела.
— Прошу прощения, — встряла Марта. — Но я вполне довольна
своим телом.
— Не сбивай человека, Марта! — Тедра опять обратилась к Тамирону:
— Она говорит о своей упаковке — вот этой громадной панели в центре кабины.
Но это не совсем ее тело, оно принадлежит головному компьютеру, к которому
Марта подключена. Можно сказать, что она мозговой центр корабля. Она
управляет всеми его системами и механизмами. Но Марта всего лишь компьютер,
хоть и новейшая модель. Свободно мыслящая машина — вот почему она
разговаривает точь-в-точь как человек. Ты понял что-нибудь?
— Нет, но... я здесь вообще ничего не понимаю.
Тедра усмехнулась:
— Не переживай! Совсем не обязательно знать, как работает вещь. Вполне
достаточно знать, что она может делать. Марта ответит на все твои вопросы, а
я скоро вернусь.
— Ты пойдешь к Чаллену?
— Нет, его нельзя увидеть, пока медитекс-камера работает с ним. Но он
уже вне опасности. Его тело залатали по последнему слову техники. С ним все
будет в порядке, Тамирон!
— Судя по твоему спокойствию, должно быть, так и будет.
Тедра вспыхнула. Ее дерьмовая истерика испортила ей всю репутацию. Она же
Агент-1, обученный сохранять хладнокровие при любых обстоятельствах. Хорошо,
что Чаллен был без сознания и не видел ее позора.
— Ладно, я пойду. Мне нужно немного привести себя в порядок. Не
волнуйся, я скоро вернусь. Расслабься и наслаждайся своим маленьким
космическим приключением! Как только Чаллен полностью залечится, мы сразу же
вернемся на Ша-Каан.
Тамирон, выпучив глаза, смотрел на раздвижные двери, которые сами открылись
и закрылись за Тедрой. Но она ошибалась, думая, что получит несколько минут
полного спокойствия. Голос Марты преследовал ее по коридору, доносясь из
внутрисудового переговорного устройства:
— Ты напрасно оставила его. Что, если он не послушает меня и начнет
трогать все подряд? Он ведь может сломать что-нибудь!
— Не удивляйся, Марта, но этот человек вовсе не такой дурак, как ты
думаешь.
— Он варвар, а во всех источниках утверждается, что варварское племя
агрессивно. Они творят все, что хотят. Ты оставила его в кабине управления
полетом. Если мы вылетим в открытый космос, не ругай меня потом!
— Не раздувай из мухи слона! Тебе полагается сейчас развлекать его
своими обширными познаниями, а ты вместо этого, как всегда, надоедаешь мне.
— Я могу делать одновременно тысячу разных дел, и ты знаешь об этом. В
настоящий момент я отвечаю на его вопросы. И ты удивишься, узнав, что его
интересует.
— Без сомнения, ты!
— Не совсем, — отозвалась Марта, не обращая внимания на иронию
Тедры. — Он выспрашивает все о корабле: сколько он стоит, сколько
человек могут управлять им, сколько времени занимает обучение вождению.
— Что ж, он все-таки воин! Без сомнения, он уже обдумывает планы
завоевания других миров.
— Несмотря на твой сарказм, куколка, ты, похоже, попала в точку.
— Он может планировать все, что угодно, но он не знает, что там, за
пределами корабля. Вот когда узнает, тогда забросит свои агрессивные замыслы
и подумает о более безопасных торговых отношениях.
— Кстати, есть ли у них на планете что-либо, заслуживающее внимания с
точки зрения торговли?
— Их цивилизация представляет собой довольно странную смесь старого и
нового. С нашим уровнем, конечно, не сравнить, но для первобытных людей не
сказать, чтобы они были полностью лишены всех удобств. Да, у них есть кое-
что интересное — к примеру, источник энергии, который может составить
конкуренцию нашему круссилиуму.
— Ну поздравляю, малышка! Ты уже делаешь успехи на своем втором
профессиональном поприще!
— Меня оно не слишком привлекает. Хочу вернуться к прежней работе. И
потом, я же не сказала, что заключила какие-то сделки, Марта. Говорю тебе,
мой варвар не хочет обсуждать со мной никакие другие планеты, кроме
собственной, а уж тем более возможности торговли с ними.
— Он что же, один-единственный человек на всей планете?
— Для меня получается так.
Когда Тедра вошла в свой личный отсек, она увидела там Корта, сидящего в кресле-
регуляторе. Он что, так и сидел все то время, пока ее не было?
— Привет, Корт! Что ты здесь делаешь? Он моментально вскочил на ноги:
— Скучаю по тебе, Тедра Де Арр. Тебя так давно не было.
— Меня не было меньше недели — не так уж долго!
Всего неделя! О небеса! Как же ее закружило и завертело за столь короткий
срок!
— Ты останешься?
— Нет, мне надо... у меня дела на планете. Знаешь, мне хотелось бы сейчас немного побыть одной.
Он воспринял намек почти так же, как раньше, до того, как Марта поменяла ему
программу. Правда, уходя, андроид изобразил сильное разочарование. Надо
обязательно сказать Марте, чтобы она поставила ему первоначальную программу,
но сейчас у Тедры голова забита другими, более насущными вещами.
Отдав распоряжения роботу-уборщику, она шагнула в солнечную ванну — какое
блаженство! Но голос Марты и здесь достал ее.
— Ты собираешься чистить то тряпье, которое было на тебе? Может, раз уж
ты здесь, оденешься все-таки во что-нибудь из своих вещей и дополнишь наряд
ремнем с опознавательным сигналом?
— Чаллену это не понравится, а я сейчас всего лишь проигравшая в
поединке и вынуждена удовлетворять все его желания.
— Значит, я опять потеряю твой след?
— Надо было думать об этом раньше. Если бы ты спустила мне Корта, как я
просила, мне не пришлось бы вызывать на бой первого встречного варвара.
— Надо было чуть-чуть поднажать и выиграть бой.
— Пошла к черту, Марта!
Они вернулись с помощью системы высадки ко входу в рудник, хотя Тедра
просила Марту высадить Чаллена в другом месте, подальше от залитой его
кровью земли. Она надеялась, что Чаллен даже не узнает о том, что покидал
свою планету. Все воины находились еще там, ожидая его возвращения, и были
страшно удивлены их появлению из ниоткуда.
— Тамирон, ты можешь сказать им, чтобы они никому не говорили об
увиденном здесь?
Казалось, варвар не слышит ее. В полном ошеломлении он смотрел на невредимую
грудь Чаллена. Тамирон впервые увидел его после их высадки на корабль. На
теле не было ни одного рубца. Ни следа от тех страшных ран, что могли
погубить Чаллена, если бы не чудеса иной планеты — такой высокоразвитой, что
Тамирон до сих пор не мог прийти в себя.
— Что с его костями?
— Что? — нахмурилась Тедра. — С какими костями?
— Теми, которые были раздроблены.
— Все в порядке, Тамирон. Я же говорила тебе — он будет как новенький!
Через пару минут он очнется и докажет это. Ты не слышал, что я сказала
насчет его воинов?
— Слышал, но этот вопрос будет решать шодан, — откликнулся
Тамирон.
— Вообще-то именно от него я и хотела бы скрыть случившееся. Чаллену не
следует знать о своей травме. Пусть лучше думает, что на какое-то время
потерял сознание, и все.
— Почему?
— Не хочу, чтобы он знал о том, что я спасла ему
...Закладка в соц.сетях
