Жанр: Любовные романы
Звезда 2. Дикая звезда том
...ее тело, ладони
охватили ее груди. Он услышал ее тихий стон.
Она выгнулась навстречу его рукам, и боль, желание, изумление - все смешалось.
Неистовые ощущения пронзали Байрони. Пальцы Брента ласкали ее, вызывая
неповторимый восторг.
- Еще, - прошептала она, и он застонал, сходя с ума от желания.
Брент не хотел торопиться, хотел, чтобы ласки продолжались как можно дольше,
чтобы она прижималась к нему - голой плотью к голой плоти. Хотел гладить ее, целовать,
ощущать на вкус каждый дюйм ее тела.
Заполнить всю ее собою. Он попытался освободиться от обнимавших рук Байрони.
- Одежда... - выдохнул он. - Нужно раздеться.
Байрони его не отпускала. Он был ее якорем. Он был сама безопасность, источник ее
страсти. Пальцы судорожно нащупывали пуговицы на его рубашке.
Брент ухитрился раздеться, несмотря на ее помощь. Ему пришлось встать, чтобы
сбросить брюки и ботинки. Взглянув вниз, на Байрони, он подумал, что утонет в
потрясающей страсти, пылавшей в ее глазах.
Обнаженный, от отбросил одеяла, скользнул в постель рядом с нею и привлек ее к
себе.
- О проклятие, - выругался он и сорвал с нее халат. На ночной рубашке было много
мелких пуговиц, и он, ворча от нетерпения, ее просто разорвал.
"Что я делаю?" - пронеслось в голове Байрони, но она тут же, не задумываясь,
отбросила этот вопрос.
Она думала только о настоящем миге, мужчине, образ которого преследовал ее с того
давно прошедшего дня в Сан-Диего. Она не волновалась, что он, возможно, будет попрежнему
ее презирать. Она прикасалась к его поросшей волосами груди, обнимала
теплое, крепкое тело.
Она почувствовала, как твердый символ его мужественности уперся в ее сомкнутые
бедра. "Он войдет в меня, - думала она, - заполнит меня собою". Она трепетала от
предвкушения и шепотом повторяла его имя.
Когда Байрони беспомощно и жадно прошептала его имя, Брент понял, что ждать
больше не может. Он оторвал губы от ее рта и несколько раз глубоко, прерывисто
вздохнул. Он хотел ее так долго... Он гладил ее груди и плоский живот. Она чувствовала,
как он накрыл ладонью ее лоно, как его пальцы ласкали ее.
Она вскрикнула и выгнулась им навстречу.
Она была теплой, влажной, нежной. Она хотела его. Брента сотрясала дрожь, он не мог
больше ждать.
- Байрони... - Он произнес ее имя, испытывая мучительную боль. Он раздвинул ее ноги.
Надо подождать.., доставить ей удовольствие... Но, посмотрев вниз, на ее лицо, увидел,
что ее глаза подернулись туманной дымкой, а руки тянулись к нему.
Брент обхватил руками ее бедра, приподнял и стал медленно погружаться в ее лоно. Он
ощутил ее боль раньше, чем понял причину. Он почти обезумел от желания, но все же
почувствовал, что ее тело инстинктивно боролось с ним. Она вскрикнула, и Брент,
ощущая сопротивление, понял, что она была девственницей.
Он замер в полной неподвижности, словно застыв.
Он отказывался верить в происходящее, смотря на ее лицо расширившимися от ужаса
глазами...
Она выкрикивала его имя.
- Нет, - прошептал он. - О Боже, нет! - Он прорвал преграду и почувствовал, как
Байрони содрогнулась всем телом от боли. Брент чуть отстранился и взорвался, извергнув
глубоко в нее свое семя. Несколько секунд
он оставался совершенно бесчувственным.
Байрони не шевельнулась.
Наконец Брент поднялся на локте, чтобы освободить Байрони от веса своего тела.
Она открыла глаза и посмотрела на Брента. Он увидел ее ресницы с дрожащими на них
слезинками.
Глаза ее были ясными, а выражение лица непроницаемым.
Он не знал, что сказать. Он овладел девственницей и причинил ей сильную боль.
- Не может быть... - медленно проговорил он, словно пытаясь отрицать истину.
- Я не знала, что это бывает так больно, - заметила она, глотая слезы. - Думала, что это
очень приятно.
- Так и есть, но не в первый раз. Я не знал, Байрони.
- Понятно, откуда же вам знать? - Она говорила очень спокойно, но голова кружилась
от того, что только что произошло между ними. Она ожидала, что после чувства вины им
овладеет ярость.
Почему вы меня не остановили? Почему не сказали мне, что до этого никогда не знали
мужчины?
- Я не хотела останавливать вас. И я говорила, но вы не поверили.
- Вы сказали, что у вас никогда не было любовника, Байрони, но у вас был муж и
ребенок!
Он многое понял, лишь когда эти слова вырвались из его уст. Сенту стало ясно, что она
не рожала ребенка, когда он ее осматривал. Определенно это был ребенок Ирен!
Очевидно и то, что ее муж женился на ней, чтобы спасти репутацию своей сестры. Брент
попытался отстраниться от Байрони, но она сцепила руки у него за спиной.
- Нет, пожалуйста, не уходите, - прошептала она, уткнувшись лицом ему в грудь.
Ее слова снова возбудили его, и он был поражен своей мгновенной и бурной реакцией.
- Я должен, - сказал он. - Иначе я снова сделаю вам больно. Нет.
Он медленно отстранился и лег рядом.
- Все хорошо? - Он притянул Байрони к себе, гладя пальцами ее спину и голову.
- Да.
- Нам надо о многом поговорить, - пробормотал Брент, не зная, с чего начать.
Он почувствовал, как она медленно склонила голову на его плечо, а потом прильнула к
нему всем телом. Уснула.
Брент укрыл ее одеялом, погасил стоявшую у кровати лампу. Ему вдруг захотелось
рассмеяться, и с большим трудом он удержался, боясь нарушить тишину.
- Болван, - тихо сказал он самому себе и погруженной в тишину комнате. - Ты только
что взял девственницу. - Жизнь состоит из неожиданностей, но эта все же его смутила.
Он вспоминал, как нападал и оскорблял ее, как насмехался. Он понял, что ничего не знал
о ней, ровным счетом ничего. А она видела в нем только то, что он ей демонстрировал.
Бессовестный ублюдок, слепой идиот!
Что же делать?
Завтра она скажет ему правду, всю правду! А если откажется? Он будет заниматься с
ней любовью, долго-долго.
А вдруг она решит уйти от него, вспомнив о пережитой боли и испытывая страх перед
ним? Он крепче прижал ее к себе.
- Байрони, - прошептал он ей в висок. - Прости...
Она что-то пробормотала во сне и прижалась к нему плотнее, положив ему на грудь
сжавшуюся в кулачок руку.
Глава 17
Проснулась Байрони внезапно, не понимая, где находится, с ощущением ноющей боли
между бедрами.
Она на секунду нахмурилась, вспоминая. Почувствовала теплую руку Брента на своем
бедре. Он пошевелился, придвигаясь ближе к ней, и она медленно повернула голову.
Его темные волосы были перепутаны, щеки покрыты темной щетиной. Во сне он чемуто
чуть заметно улыбался.
Я с ним в постели, и он занимался со мной любовью!
"Теперь я женщина", - подумала она и проглотила подступивший к горлу комок,
медленно отодвигаясь от Брента. На ее лице мелькнула гримаса от боли, и она ощутила
какую-то странную липкость. Встревоженная, Байрони сдвинула одеяло. На ее бедрах и
на простыне была кровь. Она вспомнила острую боль и решила, что кровь означает
переход от девичества к женской зрелости. Никто и никогда не говорил ей об этом. Она
вспомнила, как в четырнадцать лет, когда пришли месячные, тетя Аида просто кивнула,
когда она рассказала ей об этом, и боязливо объяснила, что теперь придется переносить
это много лет.
- Что у тебя на спине?
Байрони перекинула через плечо густые волосы и расчесывала их. Звук его голоса
заставил ее похолодеть.
- Отвечай, Байрони!
Почувствовав, как пальцы Брента легко коснулись спины, она задрожала, схватила
одеяло и натянула его на себя до подбородка, но при этом спину не закрыла.
Она медленно повернулась к нему.
- Что ты имеешь в виду?
- У тебя на спине какие-то рубцы, давние, но еще заметные. Тебя кто-то бил?
Она ожидала этого вопроса и была готова к вспышке его гнева. Но на сей раз гнев его
был обращен на другое.
- Это было давно, - сказала она, вздрагивая от его прикосновений.
- Кто, Байрони? Муж?
- Нет, Айра никогда ко мне не прикасался.
Смех Брента походил на стон.
- Боже, я хочу знать точно!
- Идет дождь, - пролепетала она, глядя в окно.
- Кто, Байрони?.. Да, конечно, я вижу, идет дождь.
- Муж.., муж моей матери.
- Отчим?
- Отец.
- Свинья! - взорвался Брент. - За что?
- Я не давала ему бить мать, - спокойно ответила Байрони. - Во всяком случае, в моем
присутствии.
Прозвучавшая в ее голосе уверенность в своей правоте глубоко потрясла Брента.
- Видишь ли, он много раз бил ее и раньше. Поэтому-то она и отослала меня к своей
сестре в Бостон.
Чтобы оградить от этого. Я увидела тебя в Сан-Диего, спустя всего полгода после того,
как я вернулась.
Брент слушал и размышлял, лежа на спине и положив под голову руки. Она попрежнему
перебирала струившиеся по плечам шелковистые волосы. Она выглядела такой
красивой, невинной, доверчивой, что ему хотелось громко кричать от полноты чувств к
ней. Он сжал руки в кулаки, но не шевельнулся. Дотронься он до нее, все бы началось
снова. Брент горел желанием.
Он приподнял коленями одеяло, чтобы натянувшаяся ткань не выдала его. Байрони еще
была к этому не готова. Он не хотел снова делать ей больно.
- Я помню, как встретил тебя в Сан-Диего, - заговорил наконец Брент, - как говорил с
тем стариком, желая узнать твое имя. Я говорил тебе о нем и о том, что он мне сказал.
- Да, я помню.
- Все это было вранье.
- Разумеется.
- Как мог отец распространять ложь о собственной дочери, Байрони?
Она неопределенно махнула рукой и сердито проговорила с нотой горечи в голосе:
- Он животное. Называл меня шлюхой, а часто и того хуже. У меня был друг, молодой
калифорниец по имени Габриель. Мой.., отец обвинил меня в том, что я с ним якобы
спала и забеременела. Он отправился к отцу Габриеля и выбил из него деньги. - Немного
помолчав, Байрони продолжала печально и тихо:
- Беднягу Габриеля посадили на корабль и отправили в Испанию. Он был хороший
парень.
Она слегка пошевелилась и, покраснев, опустила голову.
- Что, Байрони?
- Я.., мне не у кого спросить... Я увидела кровь и очень испугалась. Это нормально?
Брент глотнул воздуха, почувствовав ноющую боль в животе.
- Да, это естественно, нормально. И больше не повторится. Иди ко мне, Байрони. - Он
увидел в ее глазах настороженность и быстро добавил:
- Я просто обниму тебя.
Все еще настороженная, она не спускала с него глаз, вытягиваясь на спине рядом с
ним. Медленно, стараясь не испугать он притянул Байрони к себе.
Она не знала, куда деть свою руку, и робко положила ее ему на грудь. Почувствовав,
как ласково он стал гладить ее волосы, она прижалась щекой к его плечу.
Помолчав, Брент спросил:
- А потом в Сан-Диего приехал Батлер?
Он почувствовал, как она напряглась, и крепче привлек ее к себе.
- Байрони, пора рассказать правду, всю правду.
Я не хочу, чтобы ты мучилась. Пожалуйста, верь мне.
Что ты имеешь в виду, идиот ты этакий?
Он понимал ее, чувствовал, что она сравнивала его теперешние слова с прошлыми
поступками по отношению к ней.
- Да, потом приехал Айра, - наконец проговорила она, видимо, приняв решение, - хотел
на мне жениться. Он дальний кузен моей матери и очень богат. Я согласилась на брак,
потому что он подписал документ, обязывавший его выплачивать ежемесячно моему отцу
определенную сумму денег.
Я сделала это ради матери. Отец не такой жестокий, когда у него есть деньги. - Она
вздохнула и немного помолчала. Брент не мешал ей. - В Сан-Диего меня ничто не
удерживало. Я уговаривала мать бежать вместе со мной, подальше от отца, но она
отказалась. Так я приняла предложение Айры.
Я как-то говорила тебе, что у меня не было выбора.
Я думала, что по крайней мере у меня будет - должна быть - более спокойная жизнь.
Он был очень.., добр ко мне. Только когда мы уже плыли в Сан-Франциско, он признался
в истинной причине своей женитьбы. Сказал, что Ирен беременна и что отец будущего
ребенка женатый человек. Он женился на мне, чтобы спасти репутацию Ирен от ужасного
скандала. Ее ребенок должен был считаться моим. Мне было жаль Ирен, и я гордилась
тем, что Айра так заботился о своей сестре. Разумеется, я согласилась.
- Вот, значит, почему Айра держал вас обеих в Сакраменто, - заметил Брент.
- Да. А когда родилась Мишель, мы вернулись в Сан-Франциско. Здесь начались всякие
распри.
Ирен не желала, чтобы я подходила к ребенку. Атмосфера становилась все более
ужасной. Айра пытался сохранить мир, но это далеко не всегда удавалось.
Слуги были верны Ирен, а не мне. Фактически я была.., приживалкой.
И каждый раз, когда я с тобой встречался, я насмехался над тобой, оскорблял, презирал
тебя, считая очередной Лорел.
Байрони снова помолчала, и Брент тихо спросил:
- В ту ночь, когда тебе нездоровилось и я спас тебя от двоих пьяниц.., вы тогда
повздорили с Ирен?
К его удивлению, Байрони охватила дрожь. Она застучала кулаком по его груди,
дыхание ее стало поверхностным и сиплым. Он повернул ее на спину и молча
внимательно смотрел на нее.
- Скажи, что тогда произошло, скажи, Байрони.
- Я.., я не знаю, что делать!
- Скажи мне, Байрони.
Казалось, прорвало какую-то плотину, когда она выпалила:
- Мишель - дочь Айры.
Он понял ее не сразу, и она Продолжала быстро, отрывисто:
- Однажды вечером я была в гостях у Чонси, но мне сильно нездоровилось..,
инфлюэнца. Люкас отвез меня домой. Я, помнится, очень удивилась, что не было никого
из слуг. Потом услышала шум, доносившийся из спальни Айры. Я подумала, что Айра
тоже, возможно, подхватил инфлюэнцу, и встревожилась за него. Эти звуки... О Боже, он
был в постели с Ирен!
Кровосмешение, подумал ошеломленный Брент.
Ему никогда не приходилось с этим встречаться. Он закрыл глаза и представил то, что
увидела тогда она, почувствовал то, что она почувствовала.
- И ты убежала из дому ко мне.
- Да, - подтвердила Байрони. - Побежала к тебе.
- Потому что верила мне.
Байрони не привыкла к его ласковому голосу. Она редко слышала его. В ее глазах
заблестели слезы, - Да, - тихо согласилась она.
- Хотя я всегда вел себя по отношению к тебе как последний подлец, - сухо добавил он.
- У тебя был потом разговор с Айрой?
- Да, я сказала ему, что знаю правду и что намерена уехать. Я только попросила, чтобы
он продолжал посылать каждый месяц деньги отцу. Сказала, что в противном случае
выдам его. Другой возможности защитить мать я не видела. Ведь это требование не было
чрезмерным, если учесть, что он сделал.
- Но, - заметил Брент, и в голосе его послышался гнев, - он не поверил, что ты будешь
честно выполнять условия сделки.
- Ирен, думается мне, а не Айра. В ней и причина моей болезни.
- Тебя спас Сент.
- Нет, ты.
Они умолкли.
Потом Байрони внезапно рассмеялась. Это было так неожиданно, что Брент чуть не
подскочил от изумления.
- И вот я здесь, - вздохнула она, - в постели с тобой! Совершенно голая, и могу
чувствовать тебя всем телом.
Брент бессознательно расслабил локоть и опустился над нею так, что ее грудь
коснулась его груди. Снова напомнила о себе неуловимая ноющая боль внутри. Он закрыл
глаза, надеясь таким образом скрыть свои мысли, но это ему не удалось.
- Я не позволю ему даже приблизиться к тебе, - проговорил он. - Никогда, Тихий смех
Байрони превратился в судорожное рыдание.
- Я не знаю, что делать! Прошу, Брент, продай мое колье! Клянусь, я уеду. Ты так помог
мне...
- Замолчи!
Ее глаза расширились, когда она увидела разъяренное лицо Брента.
- Я встаю, - сказал он очень спокойным голосом. - Если останусь с тобой, не выдержу. -
Он оторвался от нее и, перекатившись на бок, встал с кровати.
Он понимал, что она смотрела на него, и его тело снова напряглось от желания.
- Закрой глаза, - бросил он через плечо.
Он вдруг смутился. Никогда раньше он не испытывал и намека на стеснение перед
женщиной, но теперь...
- О дьявольщина, - пробормотал он и схватил свой халат.
- Я никогда не думала, чтобы у мужчины.., о, такая красивая.., спина.
Брент широко улыбнулся, стараясь не смотреть ей в лицо.
- А у тебя, моя дорогая, самая красивая грудь из всех, которые мне довелось видеть. -
Он услышал ее вздох и улыбнулся еще шире. Услышав, что она зашевелилась, он быстро
повернулся к ней. - Ты никуда не уедешь, Байрони. Останешься здесь, в этой комнате,
пока я не придумаю, как нам поступить.
- Но я должна уехать из Сан-Франциско, - рассудительно сказала она.
- Может быть, - согласился Брент. - А пока будь здесь.
Полчаса спустя он ушел от нее без объяснений.
- Скоро вернусь. Не думай, что я тебе не доверяю, но внизу Неро. Можешь читать мои
книги.
На этот раз ты сделаешь это, Хаммонд!
Брент покачал головой, подумав о собственной глупости. Он решительно зашагал к
дому Сента на Клэй-стрит, до которого было десять минут ходьбы.
Экономка доктора Лидия Малленс провела его в небольшую гостиную.
Сент вошел в широченном желтом халате. Он остановился в дверях, вопросительно
подняв брови.
- Что случилось?
- Мне необходима твоя помощь, - просто сказал Брент.
- Не раньше чем я выпью кофе, - отрезал Сент. - Я полночи провозился с родами.
Проклятие!
Ребенок умер!
- Сожалею, - проговорил Брент.
- Никто не виноват.
Брент почувствовал, что крепкий черный кофе его успокоил.
- Ладно, - Сент удобно уселся напротив Брента, - расскажи мне все по порядку.
- Ты знал, что Байрони никогда не рожала? - начал Брент.
- Да.
- Почему не сказал мне?
- Это тебя совершенно не касалось. Я врач, как ты знаешь, существует врачебная этика,
и все такое...
Как ты узнал?
- Я занимался с Байрони любовью и обнаружил что она была девственницей. А теперь
уже нет.
- Ага.
- Девочка - ребенок Ирен.
- Так я и думал.
- А отец Айра. Не думаю, чтобы ты догадывался.
Сент набрал в легкие воздуха.
- Боже правый! - тихо проговорил он. - Так вот почему...
- Да, именно поэтому, - согласился Брент. - Я потратил много времени, чтобы вытянуть
из Байрони эту историю, и вот теперь все ясно. Она хотела уехать от него, поклявшись,
что не скажет никому ни слова, но, разумеется, ни Айра, ни Ирен не поверили. Встает
вопрос: что делать?
Сент вытянул ноги.
- Интересная задачка, - заметил он.
Брент глубоко вздохнул:
- Она по-прежнему настаивает на том, что должна уехать.
- Мысль кажется мне довольно здравой, - сказал доктор. Он прикрыл глаза; казалось,
что он спит.
- Нет, я с этим не согласен, об этом не может быть, и речи. Она, как слепой щенок,
совершенно не приспособлена к жизни!
- И наверное, у нее нет денег, не так ли? К тому же можно допустить, что теперь она
беременна. - Сент широко улыбнулся своей находчивости.
Брент тупо смотрел на него. Он об этом не подумал...
- Да-а-а... - озадаченно протянул он.
- То-то и оно, - согласился Сент. - А она формально замужем.
- Это фиктивный брак. Его можно аннулировать.
- Г-мм, - промычал Сент. - Я думаю, мой мальчик, что лучше посоветоваться с Делом
Сэкстоном. Три блистательных ума - мы найдем разумное решение.
Когда Брент довольно бессвязно рассказал Делу суть дела, тот повернулся к Сенту.
- Совершенно ясно. Дел, что брак должен быть аннулирован. Байрони должна быть
свободна.
- Зачем? - спросил Дел.
- Чтобы Брент женился на ней, разумеется, - удовлетворенно ответил Сент.
Брент сорвался с кресла за письменным столом Дела.
- Мне жениться! Господи, Сент, я никогда...
- Стало быть, она, коварная, тебя соблазнила?
- Нет! Я... Проклятие! Я не хочу! - Хотя Брент и выкрикнул эти слова, он понимал, что
они неискренни. Он так долго ее хотел, и это не было просто похотью. Она разбудила в
нем чувства, которые перепугали его до смерти.
- Слишком поздно, мой мальчик. Или ты хочешь, чтобы твой ребенок оказался
незаконнорожденным?
- Да кто сказал, что она беременна? Было всего один раз, черт побери!
- Успокойся, Брент, - обратился к нему Дел. - Сент, не набрасывайся на него. Лучше
послушайте меня.
У меня есть один очень могущественный друг в Сакраменто. Брак можно аннулировать
там. Разумеется, будет скандал, без этого не обойтись. Но меня беспокоит, что вокруг
Байрони пойдут сплетни - жена оставила мужа и ребенка... Если...
- Если, - подхватил Брент, - мы не заставим Айру признать, что мать ребенка Ирен. -
Он повернулся к Сенту:
- И я не вижу причин для разоблачения кровосмешения, если Батлер согласится на
аннулирование брака. Как по-вашему, кто-нибудь придерется к этому?
- Маловероятно. Разве вы сами не были шокированы и даже сначала не поверили? -
спросил Сент.
- Итак, - подытожил Дел, откинувшись на спинку кресла, - скандал, конечно, будет, но
оба они избегут заслуженной участи.
- Разумеется, - поддержал Сент. - А Байрони уедет из Сан-Франциско, и скандал ее не
коснется.
- Нет!
- Полно, Брент, - рассудительно продолжал Сент, - ты же не хочешь жениться на ней,
как сам только что сказал. Конечно, даже если она сейчас и не беременна, то как она
сможет выйти замуж? Ты же знаешь, как болезненно к этому относятся женщины,
считают, что они должны выходить замуж девственницами. Я полагаю, она может
сказать, что она вдова...
Брент терзался сознанием своей вины, хотя и бросил на Сента убийственный взгляд.
Впрочем, не только чувство вины мучило его. Он ухмыльнулся и поднялся из кресла.
- Она не уедет, - заявил он, приняв решение.
- Хорошо, - согласился Сент. - Предлагаю, джентльмены, не терять попусту времени.
Пошли прямо к Айре Батлеру.
ДИКАЯ ЗВЕЗДА
ТОМ 2
Кэтрин КОУЛТЕР
Перевод с английского Г.Г.Карпинского
Эйлин нехотя провела троих мужчин в гостиную Батлера. Там были Айра с Ирен, и
именно ее лицо привлекло внимание Брента. Напугана и не слишком умна, подумал он.
Они хорошо понимали, зачем пришла троица.
- Джентльмены, - спокойным высоким голосом заговорил Айра. - Могу узнать, по
какой причине вы оказали честь моей сестре и мне своим визитом?
Дел Сэкстон шагнул вперед.
- Вы желаете, Айра, чтобы ваша сестра присутствовала при разговоре?
Ответил не Айра, а сама Ирен, властно положив руку на плечо брата.
- Я буду присутствовать, мистер Сэкстон.
- Что ж, прекрасно, - заметил Дел.
- Мы пришли поговорить о Байрони, - , начал Брент.
- Значит, - проговорила Ирен с запылавшими от гнева глазами, - эта потаскушка
убежала к вам! И какие же мерзости она вам наговорила?
- Не надо, Ирен, - вмешался Айра. Голос его был невероятно усталым.
- Что ты хочешь сказать? - вскричала Ирен. - Бога ради, Айра, держи себя в руках! Эти
джентльмены ничего не знают!
Вслушиваясь во властные гневные слова, вылетавшие изо рта Ирен, Брент представил,
на что была похожа жизнь Байрони в этом доме. Он видел страх и скрытое бешенство на
лице Ирен. И даже почувствовал жалость к ней и к ее брату.
- Нам известно решительно все, - продолжал Брент. - Но если бы вы, Батлер, не
пытались отравить Байрони, а поверили ей, она никогда бы не обмолвилась ни единым
словом. Никогда.
- Она убежала к вам, своему любовнику, - заговорила Ирен, не слушая Брента. - О, мне
известны такие женщины, она такая же проститутка, как и ее дура мать. Я знала, что она
меня выдаст. Я...
- Хватит, - тихо сказал Брент. И, переведя взгляд с Ирен на Айру, добавил; - Пора
кончать этот фарс. Если вы не будете делать глупостей, думаю, никто не узнает о том, что
Мишель является продуктом вашего.., союза. Но не сомневайтесь: если не выполните в
точности наши требования, будете погублены.
- Чего вы хотите? - спросил Айра. Потом повернулся и подошел к выходившим на
улицу окнам.
Он, казалось, не проявлял никакого интереса к происходившему.
- Брак должен быть аннулирован, - заговорил Дел. Ни один из нас не считает Байрони
падшей женщиной - женой, бросившей мужа и ребенка, - а это значит, что все бремя
возможного скандала вы должны взять на себя. Вы признаете, что девочка является
ребенком Ирен и что отец ее трагически погиб, если вас устраивает эта версия. Уверен,
что если вы оба хорошенько подумаете, то сможете изобрести весьма правдоподобную
сказку. Как сказал Брент, я не могу представить, чтобы кто-нибудь решил, что Мишель
родилась в результате кровосмешения. Если вы честно выполните все наши условия, я
думаю, что общество Сан-Франциско очень скоро простит вам эту историю.
- Айра, - впервые вступил в разговор Сент, - я знаю вас уже несколько лет. То, что вы
сделали - я говорю не о ваших отношениях с Ирен, потому что это меня не касается, но
тому, как вы поступили с Байрони, нет никакого оправдания. Я имею в виду не только
преднамеренное использование яда и распространение лжи о том, что она сошла с ума.
Должен признаться, что впервые в жизни я был готов своими руками задушить человека.
Вы должны поступить так, как вам сказали, Айра.
- Да, - отвечал Айра, стоя по-прежнему спиной к ним. - Я все сделаю. - Он медленно
повернулся. - Мне хотелось бы знать только одно. - Он остановил взгляд на Бренте. - Я не
знал, что Байрони знакома с вами. Права ли Ирен? Байрони действительно ваша
любовница?
Брент долго смотрел на Айру, не произнося ни слова. Потом, закинув голову, громко
расхохотался.
- Бог мой, приятель, неужели вы так плохо знали свою.., жену? Если бы вы не были
такой жалкой тварью, я бы набил вам морду!
- Воздержитесь, Брент, - вступился доктор, - у Айры такое красивое, приятное лицо!
- Ваша она любовница, нет ли - будьте вы прокляты, Брент Хаммонд! - выкрикнула
Ирен. - Боже, так вот с кем она связалась! Бежать к карточному игроку, выбравшему себе в
партнеры проститутку!
Лицо Брента налилось злостью, но в голосе прозвучала издевательски-веселая нота.
- Вы удивляете меня, мисс Батлер, - проговорил он, иронически растягивая слова, -
право, удивляете. Когда вы так вдохновенно изображаете Байрони шлюхой, я посоветовал
бы вам взглянуть на себя. Что же до Мэгги, то она уважаемая и надежная женщина, и вы
недостойны даже того, чтобы находиться в одной комнате с нею. К вашему сведению,
Батлер, - добавил он, - в ту ночь, когда ваша жена решила от вас бежать, я был очень
счастлив, оказавшись поблизости, ей помочь.
Айре стало плохо. Он так побледнел, что к нему кинулся Сент.
- Нет, - тихо сказал Айра. - Ведя двойную, лживую жизнь.., человек не всегда способен
поступать разумно. Много, о чем приходится жалеть... Мы сделаем все так, как вы хотите.
Не отсылайте Байрони обратно, к родителям. Ее отец.., жестокий человек.
- К
...Закладка в соц.сетях
