Жанр: Любовные романы
Медовый месяц
...о быть, сложилось какое-то мнение после
вчерашней встречи?
Логан пожал плечами.
— Ты видела их обоих на свадьбе. Я знаю не больше твоего.
— Но я не так близка с ними, как ты.
— Так было раньше, — поправил ее Логан, — не забывай, прошло
уже два года. К тому же Дункан всегда был скрытен.
Лишившись возможности немного посплетничать, Элен Бэнистер была немного
разочарована.
— Говорят, нет дыма без огня. Думаю, в какой-то мере слухи оправданы.
Их брак мог бы спасти ребенок.
Кэрин показалось, что это намек в ее адрес. Неужели свекровь почувствовала
отчуждение между нею и мужем? Она не пила таблетки. И Логан, разумеется, не
удосужился предохраняться. Так что не удивительно, если она уже беременна.
От этой мысли Кэрин даже поежилась. Ребенок... маленькое беззащитное
существо и такое зависимое. Почему она никогда раньше не думала об этом?
— Кэрин? — Логан недоуменно смотрел на жену: — Я спросил, не
хочешь ли ты пойти со мной осмотреть лошадей? Гордона сегодня не будет.
Кэрин посмотрела на мужа, не в силах скрыть овладевшее ею душевное смятение.
— Извини, я где-то витала. Конечно, я согласна. Думаю, хорошая прогулка
будет очень кстати.
— Если вы оба уходите, я поднимусь к себе, — сказала Элен, когда
обед был закончен. Она улыбалась, но круги под глазами стали темнее, еще
больше подчеркивая бледность ее лица. — Счастливо вам.
По дороге к конюшням Логан не делал попыток заговорить. Казалось, он
полностью погрузился в свои мысли, отрешившись от окружающего. Он переживает
за мать, подумала Кэрин.
Луна зашла за облака, и было очень темно. Прохладный ветерок холодил ее
обнаженные руки. Кэрин пожалела, что ничего не накинула сверху. К счастью, у
конюшен было теплее. Кэрин просто ходила по конюшни одна, пока тот
внимательно осматривал каждое животное, и чувствовала себя лишней. Муж не
нуждался в ней — сейчас он был занят только лошадьми.
— Не замерзла? — спросил он, когда они переходили но второй отсек.
— Пока нет, хотя я не ожидала, что во второй половине дня так
похолодает.
— Такое часто случается, — сухо сказал Логан, — это Англия.
— Могу представить, что в Австралии все иначе.
— Да, сейчас там зима, но все равно еще тепло.
— А где находится ферма?
— Около Аделаиды. Кроме основных занятий мы устраивали верховые поездки
в горы.
— Должно быть, ты скучаешь по той жизни.
Логан пожал плечами, как бы говоря, что такой вопрос перед ним не стоит.
— Я привык.
— Скажи откровенно, твой первый отъезд действительно был связан с тем,
что тогда случилось между нами?
— Только отчасти; я уже давно подумывал об этом, так что не вини
себя, — наконец-то Логан улыбнулся. — С Ларри, моим партнером, я
учился в университете. Он уехал в Австралию несколько лет назад и основал
там свое дело, для расширения которого понадобился дополнительный капитал.
Блю Ривер требует больших усилий, чем Уайтгейтс. Там площадь исчисляется
квадратными милями, а не акрами.
— Твоя мама как-то упомянула, что ты не особенно ладил с отцом, —
рискнула Кэрин затронуть семейную тему.
— У нас были разные взгляды на вещи. Он рассматривал коневодство как
хобби и хотел, чтобы я относился к этому так же. Я нуждался в
самостоятельности.
Наконец они подошли к стойлу Оберона. Кэрин невольно отпрянула, когда
большая голова вороного просунулась через прутья решетки.
— Не бойся, сейчас здесь нет кобыл. — Логан ласково разговаривал с
жеребцом, гладя его по гладкой бархатистой морде. — Как все жеребцы, он
чувствителен к проявлениям любви, — сказал он с иронией. —
Подойди, пусть он запомнит твой запах, тогда в следующий раз он тебя узнает.
Кэрин осторожно подошла, стараясь не делать резких движений; вороной вытянул
шею и обнюхал ее. Она даже осмелилась погладить его по холке.
— Кстати, об уроках верховой езды, — сказал Логан, внимательно
наблюдая за ней. — Я подобрал для тебя покладистую кобылу; это как раз
то, что нужно для начала. Со временем ты сможешь сменить ее на более резвого
жеребца, но только после того, как овладеешь основами верховой езды. Твою
лошадь привезут завтра; пара дней уйдет на то, чтобы она освоилась в
непривычной обстановке, после этого мы начнем первые занятия. О'кей?
— Прекрасно. — Кэрин согласилась бы с чем угодно, лишь бы
поддержать разговор с мужем. — Я умираю от нетерпения!
Логан рассмеялся:
— Твое настроение может измениться после часа, проведенного в седле.
Вот увидишь, как ты будешь чувствовать себя.
— Неважно, — сказала беззаботно Кэрин, — я стану наездницей,
чего бы мне это ни стоило!
— С таким настроением ты обязательно преуспеешь — Логан повернулся к
ней, взял ее за подбородок и поцеловал непродолжительно, но очень
страстно. — Не сдавайся, — посоветовал очень тихо, — мы еще
вернемся к этому.
Кэрин была уверена, что он имел в виду не только верховую езду. Со временем,
подумала она с надеждой, он полюбит меня более глубоко и надежно, и секс не
будет играть в этом решающей роли. Возможно, в шестнадцать лет ее чувства
действительно больше походили на первое девичье увлечение, но то, что она
чувствовала сейчас, было несравненно глубже. Именно в этот момент ей так
хотелось оказаться в его объятиях, доказать, что наслаждение прошлой ночи
было только началом. Кэрин была готова на все, лишь бы доставить ему
удовлетворение.
Мысли ее были неожиданно прерваны слабым ржанием, раздавшимся с дальнего
конца ряда. Оберон резко вскинул голову. Логан тут же поспешил в направлении
звука и вскоре Кэрин потеряла его из виду.
Она вновь нашла его в просторном отсеке, предназначенном для жеребят,
стоящим перед лошадью на коленях. Сначала Кэрин подумала, что Логан сбит с
ног, но он тут же поднялся. На соломе лежал жеребенок, лежал неподвижно и не
подавал голоса.
— Он мертв? — неуверенно спросила Кэрин.
— Еще нет, но на грани, — ответил Логан. Он был явно
расстроен. — Похоже на отравление, я вызову ветеринара.
Телефон находился в подсобном помещении в конце коридора. Пока Логан звонил,
Кэрин беспомощно топталась в дверях и судорожно соображала, чем бы помочь
мужу.
— Ничего нельзя предпринять, пока не выявлена причина, — заверил
Логан, когда она попыталась предложить свои услуги. — Я могу только
догадываться, что произошло. Ты лучше возвращайся домой. Я останусь ждать
Эндрю. Он неподалеку, приедет через десять минут.
— Я бы предпочла остаться, — попросила Кэрин, — конечно, если
ты не настаиваешь на том, чтобы я ушла.
Логан кивнул.
— Подстилка согреет его. — Этим было все сказано.
Последующие десять минут они провели в стойле. Логан успокаивал нервничавшую
кобылу, а Кэрии опустилась на колени перед больным малышом — тем самым,
которого она приласкала накануне. Кэрин приподняла голову жеребенка, и это,
по-видимому, облегчило ему дыхание. Она положила ее к себе на колени, не
замечая, как выделявшаяся слюна расползалась пятном по юбке. Кэрин никогда
не общалась так близко с животными, если не считать своенравного кота
семейства Грегори. Впервые она начинала осознавать, какие глубокие чувства
может вызвать в душе человека любимое животное.
Когда появился ветеринар, Кэрин поспешила уступить ему место, но отошла
недалеко, с волнением наблюдая, как тот осматривает жеребенка. Когда Эндрю
поднялся, его взгляд болью пронзил сердце Кэрин.
— Боюсь, слишком поздно, — сказал он, — будет гуманно усыпить
его. Только после вскрытия я смогу поставить верный диагноз.
Логан кивнул, похоже, приговор ветеринара его не тронул.
— Я отведу Люси в другое стойло.
Кэрин, по щекам которой текли слезы, распахнула вторую половину дверцы,
чтобы Логан мог вынести упиравшуюся кобылу.
— Мне очень жаль, — тихо сказала она.
Лицо Логана оставалось бесстрастным.
— Тебе придется привыкнуть к таким вещам.
Возвращайся домой. Я скоро буду.
На этот раз она не возразила. Оставаться не было смысла. Ветеринар сделает
свое дело, и на этом все. Одним жеребенком меньше, остальные здоровы и
шустро брыкаются — о чем тут печалиться? Возможно, Логан и привык к подобным
инцидентам, он уже выработал в своем сознании определенное к этому
отношение, но ей никогда не удастся избавиться от переживаний.
Кэрин уже легла в постель, когда вернулся Логан. Ей хотелось сказать ему что-
то особенное, но слова не шли на ум. Когда он наконец лег рядом, Кэрин с
замиранием сердца ждала, что его рука обнимет ее. Но все напрасно.
Несколькими минутами позже послышалось его ровное дыхание. Кэрин еще долго
лежала с открытыми глазами.
К шести часам миссис Лоусон подала обед на одну персону, который никак
нельзя было назвать импровизированным. Кэрин чувствовала себя неловко за то,
что нарушила установленный в доме порядок, хотя миссис Лоусон ничем не дала
понять, что ее утруждают. Логан все еще не приходил. Она так и уехала в
Норидж, не повидав его. Элен сказала, что он уехал в Тетфорд в половине
пятого.
Утром все было как обычно. Кэрин еще спала, когда Логан поднялся. Он пришел
ко второму завтраку, казался спокойным. Ничего не сказал о поездке в
Тетфорд, но, с другой стороны, почему он должен был ей об этом говорить? Она
ведь не собирается держать мужа на привязи.
Поездка в Норидж заняла немного времени — вечером движение на дорогах было
спокойным. Кэрин припарковала машину позади театра. Было около половины
восьмого. Когда она вошла, большая часть труппы уже была в сборе.
— Рад, что ты все-таки решилась, — сказал Дункан, — боялся,
что передумаешь. Ты уже знакома с некоторыми из участников труппы,
познакомься и с остальными.
Присутствующие называли свои имена, но, как и в понедельник, на вечеринке,
Кэрин не запомнила всех. Она боялась, что будет самой младшей в труппе,
поэтому была рада увидеть нескольких молодых актеров. Некоторых она
действительно знала по приему у Эшли. Тод приветствовал ее на правах старого
друга. Его жена Эврил проявила сдержанность, заметив преувеличенное
оживление мужа. Кэрин была вынуждена признать, что Тод с его небрежно
зачесанной гривой светлых волос был весьма привлекателен, хотя она по-
прежнему оставалась неуязвимой для его чар. К великому облегчению Кэрин, он
не попытался назвать ее имя, когда стали распределять роли. Да и вообще,
когда Дункан зачитал список, Кэрин поняла, что роли главных героев уже
заняты. Она была рада, когда ее попросили поработать для этой постановки
суфлером, и согласилась, только когда убедилась, что никто не рвется на ее
место.
К десяти часам подали кофе и пирожные. Так закончился этот вечер, по словам
Дункана, очень плодотворный. Кэрин пила кофе и беседовала с Тодом, Энрил и
еще несколькими актерами. И вдруг она услышала такое, что пол поплыл у нее
под ногами. Поблизости Дункан беседовал с другой группой актеров, и она ясно
услышала его слова:
— Я не видел ее со второго завтрака. Она сразу уехала в Тетфорд
повидать свою кузину.
Конечно, он говорил о Марго, тупо думала Кэрин. И едва ли поездка Логана
туда лишь простое отпадение. Конечно, какие бы надежды ни питала Марго,
Логан едва ли рискнет омрачить последние дни жизни его матери, позволив ей
догадаться, как далек от любви его союз с ней, Кэрин. Но, с другой стороны,
ничто не мешает ему прекрасно провести время с красивой и зрелой любовницей,
которая в прошлом отвечала всем его требованиям. Два сапога пара, кажется,
так это называется.
— Ты стала вдруг очень печальной, — заметил Тод, не без
любопытства наблюдая за Кэрин, — что-нибудь не так?
Кэрин заставила себя улыбнуться и отрицательно покачала головой:
— Нет, просто задумалась.
— Ты должна убедить Логана присоединиться к нам. У него прекрасно
поставленный голос и очень презентабельная внешность, — предложила
Энрил.
— У него другие интересы, — перебил жену Тод, прежде чем Кэрин
успела открыть рот.
И, вероятно, он очень хорошо знает, какие это интересы, поняла Кэрин,
встретившись с ним взглядом. Как все-таки мужчины похожи друг на друга!
Было уже начало одиннадцатого, когда последние участники встречи наконец
покинули театр. Кэрин все это время слонялась без дела и оставалась бы в
театре еще дольше, если бы нашлись желающие разделить с нею подобное
времяпрепровождение. Ей не хотелось домой.
— Запри все двери, — предупредил вышедший проводить ее
Дункан, — и нигде не останавливайся.
— Я так и поступлю, — заверила его Кэрин и невольно подумала:
проявляет он такую заботу лишь о ней или сказал бы такие же слова и любой
другой одинокой женщине, садящейся за руль ночью?
Кэрин должна была признать, что ее навыки вождения в ночное время оставляют
желать лучшего; отцу не нравилось, когда она садилась за руль с наступлением
темноты. И все-таки не было нужды Дункану уж так опекать ее.
Она махнула на прощание рукой.
— До пятницы!
Зная дорогу по поездкам в дневное время, Кэрин все-таки проскочила нужный
поворот. Она притормозила и прикинула в уме, сколько времени займет дорога
вдоль берега. Выходило слишком долго. Тут Кэрин вспомнила, что может срезать
путь напрямик до Мартэма и таким образом сэкономит несколько миль.
Найти вновь дорогу не составило труда, но, только свернув на нее, Кэрин
вспомнила, какой она была узкой. Освещения на ней тоже не было, но сильные
фары
Ровера
высвечивали путь далеко впереди. Взглянув на часы на приборной
доске, Кэрин поняла, что доберется до Уайтгейтса только к полуночи. Логан
будет недоумевать, где она пропадает. Ну и пусть себе делает что хочет, с
мстительным удовольствием подумала Кэрин. У него будет много времени, чтобы
отдаться сладостным воспоминаниям о дне, проведенном с Марго! Господи, ну
как выкинуть все это из головы? Наверняка они занимались любовью. Мужчины и
женщины, подобные Логану и Марго, не ограничиваются мимолетными поцелуями.
Плохо, что она не посмеет обвинить его открыто, в то же время невозможно и
закрыть на все это глаза, делать вид, что ничего не случилось.
В итоге, Кэрин так и не решила, как же ей поступить.
8
Часы показывали пять минут первого, когда наконец она подъехала к
Уайтгейтсу. Логан остановил
Мерседес
на подъездной дорожке, и Кэрин
поймала себя на ревнивой мысли: во сколько, интересно, он вернулся домой?
Оттягивая момент встречи, она поставила
Ровер
в гараж и вошла в дом через
боковую дверь, ведущую в крытый переход, соединявший два крыла здания.
Логан встретил ее у дверей кабинета. Выражение, с которым он взглянул на
Кэрин, не оставляло никаких сомнений в том, что он ей сейчас скажет.
— Где тебя носило, черт побери? — Логан так рявкнул, что Кэрин
вздрогнула. — Дункан сказал, что не было еще одиннадцати, когда ты
уехала!
— Я проскочила поворот. — Кэрин постаралась ответить спокойно,
хотя душа у нее ушла в пятки. — Мне пришлось удлинить путь.
— И это в такое время!
— Но я хорошо знаю эту дорогу. Хотя все равно времени ушло больше, чем
я предполагала.
— А если бы ты попала в аварию, или машина сломалась? Тебе бы пришлось
провести ночь одной в чистом поле, как ты не понимаешь?!
Кэрин глубоко вздохнула, чтобы сохранить спокойствие.
— Но я не попала в аварию, и машина не сломалась, и вообще все в
порядке.
— Нет, черт побери, не в порядке! Если тебе не хватает здравого смысла
понять это, в будущем можешь оставлять машину в гараже!
Голубые глаза Кэрин гневно сверкнули.
— Я так и сделаю, но только тогда, когда твоя мать попросит меня об
этом, принимая во внимание, что это все еще ее машина. Мне уже не
шестнадцать, Логан, или ты так и не заметил этого?
— В некотором смысле ты мало изменилась, — сердито возразил
Логан. — А тебе не пришла в голову простая мысль, что я тут схожу с
ума, думая о том, что с тобой случилось?
— Нет, не пришла. Я не ожидала, что от меня потребуют отчет о том, где
я бываю, — дерзко ответила Кэрин. — В конце концов, я же не требую
отчета от тебя.
Какое-то неясное выражение промелькнуло в серых глазах Логана.
— Я не имею привычки рисковать без нужды.
Он старается избежать объяснений, подумала Кэрин и тут же решила, что это
неоспоримое доказательство его вины.
— Я тоже не спешу расстаться с жизнью, — ядовито парировала
она, — до сих пор я не попала ни в одну аварию, и такая новая машина,
как
Ровер
, едва ли может сломаться. — Она сделала вид, что подавила
зевок: — Пожалуй, я пойду спать.
Логан не попытался остановить ее. Кэрин прошла через холл, поднялась по
лестнице, а ее муж так и остался стоять неподвижно в дверях.
Они чувствовала, что он наблюдает, как она поднимается по лестнице, но не
позволила себе оглянутся. Пусть думает что хочет. Она ничего ему должна.
Очутившись в спальне, Кэрин вдруг поняла, что с Логаном ожидает совместная
ночь. Пусть только попытается прикоснуться ко мне, с яростью думала она, тогда-
то я ему все выложу! Этот брак был обречен с самого начала. По ночам Логан
желал ее только потому, что она была под рукой; должен же он как-то
компенсировать свое жертвоприношение! Теперь с этим покончено! Она больше не
позволит себя дурачить!
Когда Кэрин вышла из ванной, Логан только начал снимать рубашку. Она хотела
пройти мимо, но он схватил ее за руку и притянул к себе.
— Так что же произошло сегодня вечером? — спросил он
требовательно. — Тод снова взялся за свои штучки?
Поскольку на сей раз с Тодом ничего не было, Кэрин оскорбилась до глубины
души. Она уже готова была обличить мужа в неверности, но внезапно ей в
голову пришла другая мысль. Сейчас она ударит его побольнее!
— О каких это штучках ты говоришь? — Кэрин с издевательской
невинностью посмотрела в глаза Логану.
— Брось эти игры! — рассердился тот. — Ты ясно дала понять,
что он тебе небезразличен.
— Ну и что, если это так? — ответила она кокетничая. — Тод
довольно привлекателен, рядом с ним я чувствую себя настоящей женщиной, а не
какой-то слабоумной, за которой нужен глаз да глаз.
— Он относится к тебе так же, как к любой привлекательной женщине,
исключение составляет только его жена, поэтому не воображай, что ты — что-то
особенное в его жизни. — Логан говорил жестко. — А что касается
твоих ощущений, то я бы тоже с радостью отнесся к тебе как к женщине, если
бы ты удосужилась вести себя как взрослый человек.
— Тогда извини, что мне не удалось соответствовать твоим представлениям
о женщинах! — огрызнулась Кэрин, задетая словами мужа. — У меня не
было большой практики!
— Я не имею в виду секс, — сказал Логан более спокойно. —
Речь идет о том, как ты себя вела, когда вернулась. Мне следовало надавать
тебе по заднице!
Кэрин смотрела на мужа с неприязнью.
— Думаю, этим все сказано.
— Да, этим все сказано — ты так и не повзрослела. Жизнь в таком
небольшом городке, как Барстон, не способствует расширению твоего кругозора.
Тебе нужно повидать мир.
— А кто бы тогда сделал для тебя то, что сделала я? Кто еще был бы так
глуп?
Логан помолчал, прежде чем ответил уже совершенно спокойно:
— Если бы тебя здесь не было, я, может, вообще не думал бы о выполнении
условий завещания. Я не намерен провести здесь остаток своей жизни.
Кэрин уставилась на мужа, не веря своим ушам.
— Не хочешь ли ты сказать, что вернешься в Австралию, после того как твоя мать... уйдет от нас?
Логан поколебался, прежде чем сказал:
— А что тут удивительного? Это совершенно иной мир. Однажды пожившему
там в Англии тесно.
— А что будет со мной?
— Обычно жена следует за мужем.
— Возможно, я не захочу.
— Когда придет время, тогда и примешь решение. — Он снова
заговорил сурово. — Я не собираюсь тебя заставлять. Да мне это и не
удастся, как не удавалось до сих пор.
— Твоя мать в курсе? — натянуто спросила Кэрин.
— Нет. И я предпочитаю, чтобы она оставалась в неведении. Так что прошу
тебя ничего ей не говорить.
— Мне бы и в голову не пришло! — Она выразительно посмотрела на
его руку по-прежнему сжимавшую ее запястье: — Будь любезен, отпусти меня, я
пойду спать.
На какой-то миг атмосфера еще больше накалилась. Логан сильнее сжал руку
Кэрин, но затем, пожав плечами, отпустил ее.
— Ну конечно, иди спать.
Она легла в постель, но расслабиться ей не удавалась. Пока Логан раздевался,
Кэрин лежала неподвижно и, только услышав шум воды в душе, с облегчением
перевернулась на спину и невидящим взором уставилась в потолок.
Он никогда не собирался оставаться здесь, в поместье, теперь она была
уверена в этом. Все что он делал, было только ради его матери. Конечно, он
возьмет ее с собой, если она захочет, но это несущественно. Вот если бы она
отказалась, это решило бы все проблемы.
Австралия. Если бы их брак был счастливым, она бы побежала за ним на край
света, а при сложившейся ситуации никакие расстояния ничего не решат. Ведь
все может стать еще хуже. Если сейчас он находит какую-то новизну с нею в
постели, то со временем все это ему может наскучить.
Шум душа прекратился, снова наступила гнетущая тишина, нарушаемая только
шумом ветра в кронах деревьев. Когда дверь из ванной открылась, Кэрин снова
перевернулась на бок и подвинулась на самый край кровати — дальше двигаться
было опасно, можно было свалиться на пол. Как же невыносимо было его
присутствие рядом! Если бы сейчас он дотронулся до нее, она бы закричала!
Но Логан лежал неподвижно. Некоторое время прошло в молчании. Затем он
заговорил. Голос звучал спокойно, но от этого не утратил внутренней силы:
— Нам нужно прийти к какому-то соглашению. Так дальше продолжаться не
может. Если ты хочешь посещать театральную студию, я не против. Но на
будущее держи Тода Гарфилда на расстоянии.
И снова она имела возможность бросить ответное обвинение, но почему-то не
смогла. Возможно, подсознательно боялась получить окончательное
подтверждение своим подозрениям.
— На расстоянии от кого? — спросила Кэрин, подчеркивая каждое
слово.
— Я не щучу, — повысил голос Логан. — Имей это в виду.
А что в противном случае?
— вопрос напрашивался сам собой, но она
удержалась от высказывания его вслух. Такая перепалка была бы недостойна
взрослого человека и провоцировала на ответные меры. А в том, что ее муж
способен претворить в жизнь свои угрозы, Кэрин ничуть не сомневалась. Он был
способен на все.
— Похоже, ты чему-то учишься, — заметил он без иронии Логан, когда
она промолчала в ответ на его реплику, — значит, ты небезнадежна.
Только не для таких отношений, с болью подумала Кэрин. Это уже не
укладывается ни в какие рамки.
На следующее утро Элен предложила поехать за город и устроить пикник на
свежем воздухе. Кэрин была рада предложению свекрови, но все же спросила,
заметив, как бледна и слаба она с утра:
— Вы уверены, что хорошо себя чувствуете?
— Недостаточно, чтобы вести машину, но для поездки с тобой я вполне в
норме. Проедемся не много по побережью. Куда угодно, — добавила она с
неожиданной мольбой в голосе, — мне необходимо куда-нибудь выбраться.
Не могу же я провести остаток жизни взаперти, каждый день ожидая конца. Я
должна как-то жить!
Кэрин были понятны чувства Элен. Она сомневалась только в одном — будет ли
это правильно давать такие нагрузки и без того ослабленному организму. Но
тут же подумала: если бы ей пришлось делать выбор, она бы предпочла получать
удовольствие от жизни.
Они проехали вдоль побережья, ненадолго остановились, чтобы полюбоваться
знаменитой ветряной мельницей с остроконечной крышей и вращающимися
крыльями, затем повернули в сторону от берега в поисках харчевни возле
селения Транч, где, как слышала когда-то Кэрин
...Закладка в соц.сетях
