Жанр: Любовные романы
Просто сосед
...е пишет.
Знаешь, Надин, похоже, что эта Вивика написала правду.
Господи, что мне делать? Нет, я не могу ему просто позвонить. Что мне ему
сказать?
Мел
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> От: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> Тема: Что ему сказать?
Даже не верится, что ты задаешь такой вопрос. Как это — что, ты ему скажешь:
Эй, чувак, что здесь вообще происходит? Если ты думаешь, что после всего
этого я поеду с тобой в Вермонт, то ты глубоко ошибаешься, вот что я тебе
скажу. А теперь отвечай, кто такая эта Вивика?
Боже, Мел, ты же не рохля, почему же так себя ведешь? ПОЗВОНИ ЕМУ СЕЙЧАС ЖЕ!
Над
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> От: Долли Варгас <dolly.vargas@thenyjournal.com> Тема: Дорогая!
Я понимаю, как ты сейчас расстроена, и спешу тебя заверить, что я на твоей
стороне, я за тебя на все 150 процентов. Ты ведь знаешь, мужчины иногда
ведут себя так по-детски.
Всей душой поддерживая тебя в этот трудный час, я провела кое-какую работу,
кое-кому позвонила и в конце концов сумела выйти на след агента Макса
Фрайлендера.
Дорогая, мне жаль сообщать тебе эту новость, но Себастьян сказал, что Макс
последние несколько месяцев провел в Ки-Уэст с топ-моделью Вивикой.
Я, конечно, возразила:
Себастьян, это невозможно, Макс выгуливал собаку
своей тетки и ухаживал за моей подругой Мелиссой!
На что, дорогая моя,
Себастьян мне ответил:
Долли, детка, сейчас не девяностые годы. Макс звонит
мне по три раза на дню и каждый раз спрашивает, когда я найду ему работу,
потому что Вивика опустошила его карманы
.
Вот так, дорогая. Кем бы ни был этот твой Джон, он не может быть Максом
Фрайлендером.
Ох, как я жалею, что меня не было в тот вечер в ресторане, когда все наши на
него смотрели! Я бы сразу сказала, что это не Макс.
Я так себя виню!
Ну как, таблетки, которые я передала тебе в туалете, уже начали действовать?
ХХХООО
Долли
Кому: Джон Трент <john.trent@thenychronicIe.com> От: Макс Фрайлендер <photoguy@stopthepresses.com> Тема: Ты покойник
Что с тобой? Что происходит? Ты спутался с соседкой моей тетки по этажу? С
журналисткой из
Джорнал
? И ты занимался всем этим, живя под МОИМ ИМЕНЕМ?
Ты совсем спятил? Я тебе велел выгуливать собаку тети Хелен, и больше
ничего. Надо было просто гулять с этой дурацкой псиной.
А теперь мне звонит мой агент и сообщает, что эта девка, Долли Варгас,
единственная, с кем я знаком в
Джорнал
, названивает всем подряд и
расспрашивает обо мне! О том, как я мог находиться в Нью-Йорке и встречаться
с ее подругой Мелиссой, если в то же время был с Вивикой в Ки-Уэст?
Ну, приятель, ты даешь! У меня и так тут хреново, а ты еще больше портишь
дело. Вивика меня застала, когда я кувыркался в постели с горничной — в чем
я, кстати, нисколько не виноват, горничная сама ко мне приставала, — и
теперь вот сбежала.
В какой-то степени я даже рад, что она уехала, для моего кошелька это лучше.
Но как она себя поведет, вернувшись в Нью-Йорк, понятия не имею. Наверняка
разрушит мое прикрытие.
Дело плохо, очень плохо. Ну почему ты не мог просто сделать то, что я
просил, и ничего больше? Теперь тетя Хелен, если она очнется, узнает, что я
не примчался к ней сломя голову, чтобы возиться с ее дурацким зверьем.
Да, приятель, это не здорово, совсем не здорово.
Макс
Кому: Джейсон Трент <jason.trent@trentcapital.com> От: Джон Трент <john.trent@thenychronicle.com> Тема: Помоги
Кажется, у меня большие неприятности.
Джон
Кому: Джон Трент <john.trent@thenychronicle.com> От: Джейсон Трент <jason.trent@trentcapital.com> Тема: Что ты имеешь в виду?
Что значит
помоги
? Какие у тебя могут быть неприятности? Я думал, ты уехал
в Вермонт. Почему ты до сих пор здесь?
Стейси просит, чтобы ты ей написал. А то у нее от бесконечных дневных
телепередач мозги атрофируются.
Джейсон
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjoumal.com> От: jerrylives@freemail.com Тема: Я знаю, что ты дома
Я вижу, что у тебя горит свет в спальне. Тогда почему ты не открываешь дверь
и к телефону не подходишь?
Мел, я знаю, что-то случилось, и даже догадываюсь, что это может быть, но
как я смогу все исправить, если ты со мной не поговоришь?
А исправить я могу, я знаю, что могу, — только дай мне такую возможность. Ну
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, открой дверь!
Джон
Кому: Тони Салерно <foodie@frcsche.com>От: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> Тема: Ну вот, это случилось
Я знала, что-нибудь обязательно случится. Я просто чувствовала, что этот
парень слишком хорош, чтобы быть настоящим. А еще эта странная история с
именами. Я же тебе говорила, это очень странно, когда у человека кличка
Джон.
Ну так вот, я была права Я не рада, что оказалась права, но это так. У него
нет клички Джон, это его настоящее имя. Пока это все, что мы знаем. Ну и,
естественно, мы знаем, что его зовут НЕ Макс Фрайлендер. По-видимому,
настоящий Макс Фрайлендер или заплатил ему, или еще каким-то образом
уговорил его ВЫДАВАТЬ себя за него, чтобы он, то есть настоящий Макс, мог
остаться в Ки-Уэст с топ-моделью Вивикой, а не лететь обратно в Нью-Йорк,
чтобы гулять с теткиной собакой.
Бедная Мел, бедная, бедная.
Ну почему я оказалась права? Я бы даже заплатила, чтобы только оказаться
неправой. Я бы даже отказалась от моего выстраданного 12-го размера, лишь бы
оказалось, что я ошибалась. Честное слово.
Кому: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> От: Тони Салерно <foodie@fresche.com> Тема: Давай разберемся
Правильно ли я все понял.
Этот парень, с которым Мелисса встречалась, только выдавал себя за Макса
Фрайлендера — за человека, который тебе никогда не нравился, потому что ты
слышала о нем много плохого, — и теперь вдруг выяснилось, что он вовсе НЕ
Макс Фрайлендер. Но вместо того чтобы вздохнуть с облегчением, поскольку он
оказался не тем придурком, за которого ты его изначально принимала, ты
злишься, что он ее обманывал?
Не понимаю я вас, женщин. Честное слово, не понимаю. Ну да, я согласен, что
парень не во всем был прав, но, по крайней мере, он не прикладывал ни к чьим
соскам лед.
Тони
Кому: Тони Салерно <foodie@fresche.com>От: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> Тема: Ты что, не понял?
Он врал! О обманывал Мелиссу. Как она теперь может верить хоть чему-то из
того, что он ей говорил? Я тебя не понимаю, на чьей ты стороне?
Над
Кому: jerrylives@freemail.comОт: Тони Салерно <foodie@fresche.com> Тема: Ты сплоховал
Дружище, помнишь, ты продиктовал мне свой электронный адрес и попросил
прислать рецепт моих ригатони болоньезе, чтобы ты когда-нибудь поразил этим
блюдом Мел?
Ну так вот, сдается мне, что рецепт тебе не пригодится. Если судить по тому,
что я слышал, ты впал в большую немилость.
В чем, собственно, дело? Макс Фрайлендер тебе заплатил, чтобы ты выдал себя
за него перед Мел, или как? Девушки говорят, что дело было именно так.
Не знаю, какие у тебя планы, но на твоем месте я бы начал готовить мешки с
песком и строить заграждения, потому что тебя ожидает мощный артобстрел. Так
что одно из двух — или окапывайся, или беги отсюда. Я не шучу. Спасайся,
потому что скоро начнется черт знает что.
Просто решил тебя предупредить.
Тони
Кому: Макс Фрайлендер <photoguy@stopthepresses.com> От: Джон Трент <john.trent@thenychronicle.com> Тема: Нет, это ТЫ покойник!
Ты что, свихнулся? Что ты пытаешься со мной сделать? Как Мел вообще об этом
узнала?
Джон
Кому: Джон Трент <john.trent@thenychronicle.com> От: Стейси Трент <ih8barney@freemail.com> Тема: ЧТО ПРОИСХОДИТ???
Почему мне никто ничего не рассказывает? Джейсон только обронил, что что-то
не так. В чем дело? Разве ты не должен сейчас быть в Вермонте?
Черт бы побрал эти судороги...
Стейси
Кому: Джон Трент <john.trent@thenychronicle.com> От: Макс Фрайлендер <photoguy@stopthepresses.com> Тема: Хватит скулить
Не забыл, что ты мой должник?
В любом случае я в этом не виноват, это все Вивика. Это ее рук дело. Судя по
всему, она послала по электронной почте письмо твоей девушке. Я вижу ее
письмо в списке отправленных из моего ящика. Хочешь на него взглянуть? Вот
оно. Должен сказать, это блестящий пример, подтверждающий плачевный уровень
образования в бесплатных школах.
ВЫ МЕНЯ НЕ ЗНАЕТЕ. МЕНЯ ЗОВУТ ВИВИКА. ДУМАЮ, ВАМ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ, ЧТО МУЖЧИНА,
КОТОРЫЙ ВЫГУЛИВАЕТ СОБАКУ ТЕТИ МАКСА, НА САМОМ ДЕЛЕ ВОВСЕ НЕ МАКС, А ЕГО
ДРУГ ДЖОН. МАКС КОГДА-ТО ОКАЗАЛ ЕМУ БОЛЬШУЮ УСЛУГУ, ВЫРУЧИЛ ЕГО В ЛАС-
ВЕГАСЕ, КОГДА ОН ВЛИП И ЧУТЬ БЫЛО НЕ ЖЕНИЛСЯ НА РЫЖЕВОЛОСОЙ ДЕВУШКЕ ПО ИМЕНИ
ХЕЙДИ ИЗ ВАРЬЕТЕ. ДЖОН ВЫДАЕТ СЕБЯ ЗА МАКСА, ПОТОМУ ЧТО МАКС НЕ МОГ
ВЕРНУТЬСЯ В НЬЮ-ЙОРК И ВЫГУЛИВАТЬ ТЕТИНУ СОБАКУ, ТАК КАК ОН ЗДЕСЬ, СО МНОЙ,
В КИ-УЭСТ. ОН НЕ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЕГО ТЕТЯ УЗНАЛА, ЧТО ЕМУ НАПЛЕВАТЬ НА ЕЕ
ЗДОРОВЬЕ, ПОЭТОМУ ОН УГОВОРИЛ ДЖОНА ЗАНЯТЬСЯ ЭТИМ ВМЕСТО НЕГО.
Она и дальше продолжает в том же духе, просто читать противно, но я, так и
быть, избавлю тебя от продолжения.
Можешь мне не рассказывать, как ты расстроен. В этой ситуации больше всех
пострадал я. Если моя старая карга очнется и услышит про это дело, мне
конец. Когда она окочурится, все ее деньга до последнего цента отойдут
Обществу по защите животных. Можешь не сомневаться, я из них ни пенни не
увижу.
Впрочем, это неважно. Пора решить эту проблему раз и навсегда, как мне
следовало сделать с самого начала.
Так что, как знать, может, ты еще увидишь меня раньше, чем думаешь.
Что касается твоей угрозы, что я, мол, покойник, на это я тебе отвечу всего одним словом: алименты.
Парень, я спас тебя от жалкой участи платить алименты многие годы. Советую
не забывать.
Макс
Кому: Стейси Трент <ih8barnеy@freemail.com> От: Джон Трент <john.trent@thenychronicle.com> Тема: Отвечая на твой вопрос
Дела идут не очень хорошо. Мел узнала о том, что я выдавал себя за Макса
Фрайлендера, раньше, чем я успел рассказать ей об этом сам. Скажем так, она
не в восторге. Фактически она со мной не разговаривает.
Сейчас мне бы очень пригодился полезный совет, но у вас дома никто не
подходит к телефону.
Джон
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> От: jerrylives@freemail.com Тема: Правда
Ну хорошо. Ты не открываешь мне дверь. Ты не снимаешь телефонную трубку. Я
ЗНАЮ, что ты дома. Если электронная почта — единственный способ, которым я
могу до тебя достучаться, что ж, значит, так тому и быть.
Мел, я совершил ошибку. Ты довольна? Я совершил очень, очень, очень большую
ошибку. Мне следовало сказать тебе правду с самого начала, но я этого не
сделал. Ты не представляешь, сколько раз я был близок к тому, чтобы это
сделать — в смысле сказать правду. Сто раз. Тысячу раз. Миллион.
Но каждый раз, когда я собирался тебе рассказать, я чувствовал, я просто
знал, что ты отреагируешь именно так, как ты на самом деле отреагировала, и
мне не хотелось портить то, что у нас было. Ведь то, что между нами было,
это прекрасно. Неужели ты готова отказаться от всего этого только потому,
что я совершил глупую — ну ладно, не просто глупую, а совершенно идиотскую
ошибку?
Понимаешь, я не специально все подстроил, чтобы тебя обманывать. Вернее, это
не совсем так. Я преднамеренно тебя обманул, но в тот момент я не был с
тобой знаком. Я получил от Макса по электронной почте письмо, в котором он
писал, что ему нужно от меня только одно: ввести в заблуждение теткиных
соседей, чтобы они думали, будто он заботится о ее животных, пока она в
больнице. Тогда я подумал:
А почему бы и нет?
Я действительно был перед
ним в долгу. Однажды, давным-давно, он оказал мне услугу, и я подумал, что
это будет самый подходящий, практически безболезненный способ расплатиться с
ним за ту услугу.
Ты не знаешь Макса Фрайлендера, то есть настоящего Макса Фрайлендера, но
поверь мне на слово: он не из тех, перед кем хочется долго быть в долгу.
Ощущение такое, будто у тебя над головой висит дамоклов меч, ты все время
помнишь, что Макс может потребовать расплаты в самый неподходящий момент,
причем не в самой приятной форме.
Откуда я мог знать, что, выдавая себя за Макса Фрайлендера, я встречу
девушку своей мечты? Конечно, мне надо было признаться тебе с самого начала,
но я этого не сделал, а потом и оглянуться не успел, как влюбился в тебя. И
тогда я уже не мог тебе рассказать, потому что боялся тебя потерять.
Клянусь, я собирался все тебе рассказать в эти выходные.
Мел, это просто нелепо. Я знаю, что поступил неправильно, но у меня и в
мыслях не было намеренно причинить тебе боль. Сейчас ты уже должна это
понимать. Пусть ты не знала моего имени, но уже узнала меня как человека.
Неужели ты думаешь, что я мог намеренно обидеть тебя?
Пожалуйста, открой дверь, чтобы я мог извиниться перед тобой лично. Мел, я
все исправлю, обещаю, если ты только мне позволишь.
Джон
Кому: jerrylives@freemail.comОт: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> Тема: Правда
Ты хочешь, чтобы я открыла дверь и впустила тебя, но правда заключается в
том, что я не знаю, кто такой
ты
. Я даже не знаю твоей фамилии, это ты
понимаешь?
И можешь больше не барабанить в дверь, потому что я все равно тебя не впущу.
Я же ничего не знаю, ты можешь быть сбежавшим из тюрьмы заключенным, или
женатым, или еще кем-нибудь похуже.
Мел
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com>От: jerrylives@freemail.com Тема: Правда
Я не женат и не сбежал из тюрьмы. Меня зовут Джон Трент, я репортер
криминальной хроники из
Нью-Йорк кроникл
. Именно поэтому ты на меня
наткнулась возле того провала в асфальте — когда это случилось, я был на
работе.
Я знаю, как ты относишься к
Кроникл
, но даю слово, Мел, если тебя это так
волнует, я уволюсь. Я сделаю все что угодно, только прости меня.
Джон
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> От: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> Тема: Ну?
Ну что, ты ему позвонила? Он попросил прощения?
А самое главное: ОН УЖЕ ПОДАРИЛ ТЕБЕ КОЛЬЦО?
Над
Кому: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjoumal.com> От: Мел Фуллср <melissa.fuller@thenyjoumal.com> Тема: Извинение
О, да, он извинился, еще как.
И нет, он еще не подарил мне кольцо. Если это вообще кольцо. В чем я лично
сомневаюсь.
Как будто я бы его приняла, если бы это все-таки было кольцо!
А как тебе такая новость. Знаешь, кто он? Кто он на самом деле? Ни за что не
догадаешься.
Ну, попробуй, попробуй угадать, кто он на самом деле.
Мел
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> От: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> Тема: Откуда мне знать...
кто он такой на самом деле. Убийцей-трансвеститом он быть не может, потому
что, насколько мне известно, того уже арестовали. Надеюсь, он не... ну, не
знаю, не профессиональный мим или что-нибудь в этом роде?
Постой-ка, я знаю! Он — твой незаконнорожденный брат, который пропал во
младенчестве.
Шучу.
Ладно, Мел, неужели там что-то уж такое страшное?
Над
Кому: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> От: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> Тема: Да, страшное!
Нет, не мим, хуже. Даже хуже, чем незаконнорожденный брат.
Он репортер. Работает на
Кроникл
.
Мел
Кому: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> От: Джордж Санчез <george.sanchez@thenyjournal.com> Тема: Куда подевалась Фуллер?
Ради ее же блага надеюсь, что она не в туалете. Клянусь Богом, я начинаю
подозревать, что кто-то здесь разносит кофе с кислым молоком, потому что вы
все слишком много времени проводите, запершись в этом чертовом туалете.
Иди туда и передай ей, что к пяти часам я жду ее материал о разрыве Форда с
Флокхарт.
Джордж
Кому: Джордж Санчез <george.sanchez@thenyjournal.com> От: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> Тема: Нельзя ли проявить немного сочувствия?
Мел только что узнала, что ее приятель — репортер из
Кроникл
. С тех пор
она все время плачет, уже все глаза выплакала. Я бы очень удивилась, если бы
после этого она работала как ни в чем не бывало.
Только больше никому про это не рассказывай, ладно? Мел сейчас очень ранима,
ей нужно поскорее пережить эту историю и забыть о ней, но это невозможно
сделать, если каждый встречный будет требовать объяснений, почему у нее
красные глаза.
Над
Кому: Тим Грабовски <timothy.grabowski@thenyjournal.com> От: Джимми Чу <james.chu@thenyjournal.com> Тема: Мел Фуллер
Я же тебе говорил, что у этих двоих ничего не выйдет.
Джим
Кому: Джимми Чу <james.chu@thenyjournal.com>От: Тим Грабовски <timothy.grabowski@thenyjouraal.com> Тема: Мел Фуллер
Ничего подобного. Ты говорил, если она с ним переспит, а потом у них ничего
не выйдет, она будет чувствовать себя очень неловко, потому что ей придется
встречаться с ним каждый день, ведь он живет в соседней квартире. А их
разрыв ты не предсказывал.
Так что извини, но я не могу признать очко в твою пользу.
Тим
Кому: Стелла Марковитц <stella.markowitz@thenyjoumal.com> От: Энджи Coy <angela.so@thenyjournal.com> Тема: Мел Фуллер
Я же тебе говорила, он для нее слишком старый.
Энджи
Кому: Энджи Coy <angela.so@menyjournal.com> От: Стелла Марковитц <stella.markowitz@thenyjournal.com>. Тема: Мел Фуллер
Тут дело не в возрасте. Главное то, что он — ты слышала последнюю новость? — репортер из
Кроникл
.
Да-да, из
Кроникл
!
Можешь себе представить? Что называется
в постели с врагом
.
Стелла
Кому: ЭдрианДе Монт <adrian.demonte@thenyjournal.com> От: Лесс Келлог <lеslie.kellogg@thenyjournal.com> Тема: Мел Фуллер
Знаешь новость? Оказывается, парень, по которому Мел сходила с ума, работает
репортером. И не где-нибудь, а в
Кроникл
.
По-моему, это не самое страшное, могло быть хуже. Например, могло оказаться,
что он с самого начала спал с Барбарой Беллрив, как парень, с которым она
встречалась до него.
Лес
Кому: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> От: Джордж Санчез <george.sanchez@thenyjournal.com> Тема: Мел Фуллер
Даже если этот парень входит в десятку главных преступников, разыскиваемых
ФБР, мне наплевать. Ей нужно выйти из туалета и разобраться с ним, потому
что он стоит внизу у стола охраны и пытается зарегистрироваться как
посетитель. Так что приведите ее.
Джордж
Кому: security@thenyjoumal.comОт: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> Тема: Джон Трент
Прошу не пропускать в здание Джона Трента. Он — репортер из
Кроникл
и,
кроме того, очень опасная личность. Настоятельно рекомендую применить силу и
выдворить его из здания.
Мелисса Фуллер,
обозреватель Десятой колонки
Нью-Йорк джорнал
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com>От: Эми Дженкинс <amy.jenkins@thenyjournal.com> Тема: Джон Трент
Уважаемая мисс Фуллер!
Прошу Вас иметь в виду на будущее, что просьба об объявлении отдельной
личности персоной нон грата в любом здании, находящемся под управлением
администрации
Нью-Йорк джорнал
, должна быть представлена в письменной
форме в отдел персонала, где она будет рассмотрена и, в случае признания
обоснованной, направлена в службу безопасности.
Кроме того, Вы обнаружите, что из Вашей следующей зарплаты будет вычтена
стоимость испорченного искусственного растения, стоявшего в холле пятого
этажа возле лифта. Это сделано потому, что человек, которому приписывается
совершение этого деструктивного акта, по-видимому, является Вашим знакомым.
Прошу Вас иметь в виду, что на странице 12 раздела Е Справочника для
работников
Нью-Йорк джорнал
указано: работники во всех ситуациях отвечают
за своих гостей, и за любой ущерб, нанесенный упомянутыми гостями,
ответственен работник или работница, к которому пришел указанный посетитель.
Вы можете считать, что Вам повезло, поскольку из Вашего жалованья не будет
вычтена стоимость ремонта кабинки, в которую Ваш гость швырнул мистера
Спендера. Счет за это повреждение решено выставить самому мистеру Тренту.
С Вашего позволения я бы посоветовала Вам заниматься личными романтическими
делами за пределами служебных помещений нашей газеты.
Копия настоящего письма будет приобщена к Вашему личному делу.
Желаю приятного дня.
Эми Дженкинс,
отдел персонала
Нью-Йорк джорнал
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> От: Долли Варгас <dolly.vargas@thenyjournal.com> Тема: Джон Трент
Дорогая, откуда я могла знать? Понимаешь, он стоял в холле, такой
удрученный, с розами... Он выглядел так, что от одного его вида могло
разбиться сердце...
Ну да, даже у меня.
Знаю, что ты скажешь:
Долли, разве у тебя есть сердце?
Как ни странно, есть. Иногда я сама себе удивляюсь. А что, не далее как
вчера я дала Питеру отставку и весьма твердо велела ему возвращаться к жене,
и слухи о том, что ему не продлят контракт на работу, не имели к этому
решению никакого отношения.
Но неважно. Нельзя сказать, что служба безопасности не получила твое письмо.
Я имею в виду письмо про Джона. Они сказали, что получили его буквально
через несколько секунд после того, как я его впустила.
Если разобраться, дорогая, что я сделала плохого? Ну и что, что он немного к
тебе пристал? Я лично наблюдала это представление с удовольствием.
Согласись, для особы голубых кровей он вел себя на редкость страстно. Думаю,
Аарону придется вставить несколько зубов. Что ж, сам виноват, не надо было
пытаться так по-дурацки помешать Джону войти в твою кабинку.
И все же, согласись, ведь это приятно, когда двое мужчин из-за тебя дерутся?
Но ты уверена, что с твоей стороны было разумно швырнуть в него футляром от
Тиффани, когда он попытался его тебе вручить? Кто знает, что было в этом
футляре. При его деньгах там мог быть бриллиант карата на три, не меньше.
Надеюсь, ты не поступишь со мной так, как с этим несчастным молодым
человеком? Ты простишь меня?
ХХХООО
Долли
Кому: Долли Варгас <dolly.vargas@thenyjournal.com> От: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> Тема: Джон Трент
Долли!
Что ты имела в виду под этим твоим
голубых кровей
? И о каких деньгах ты
говоришь? У Джона нет денег. Он превысил лимит по всем своим карточкам.
Наверное, ты его с кем-то путаешь.
Мел
Кому: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> От: Долли Варгас <dolly.vargas@thenyjournal.com> Тема: Напротив
Ну, ты просто прелесть! Уж не хочешь ли ты сказать, будто не знаешь, что
твой Джон — один из Трентов с Парк-авеню?
Я думала, ты за это на него так разозлилась. Ну, то есть не только за то,
что он выдавал себя за Макса Фрайлендера. В конце концов, на том
благотворительном вечере в Линкольновском центре, про который ты писала в
прошлом месяце, он представил тебя своей бабушке.
Хотя теперь-то я понимаю: он наверняка не сказал тебе, что она его бабушка.
Ведь он же выдавал себя за Макса.
Ох, дорогая... Неудивительно, что ты на него так рассердилась. Он и правда
поставил тебя в дурацкое положение. Он сказал, что его кредитные карты
заблокированы? Уверена, он сказал так только для того, чтобы как-то
объяснить, почему он не хочет их доставать. Ведь если бы он воспользовался
кредитной карточкой, ему пришлось бы во всем признаться. Представляешь,
вместо карточки с именем Макса Фрайлендера ты бы увидела золотую карту
Америкэн экспресс
с именем Джона Трента?
Надо сказать, это типичный для Трентов фокус. Ты знаешь, что половина их
клана сидит в тюрьмах? А вторая половина — в реабилитационных центрах.
Господи боже, ну какие у девушки из провинциального городка шансы подцепить
кого-то из них? Судя по тому, что я слышала, Джон среди них худший. Он
специально пошел работать репортером криминальной хроники, чтобы, когда ему
захочется смешаться с голытьбой, он всегда мог это сделать и никто бы не
заподозрил, что он один из
них
. В смысле, из Трентов с Парк-авеню. Я
слышала от Виктории Арбутнот, которая с ним когда-то встречалась, что он
даже распускает слухи, будто пишет роман.
Бедняжка Мел. Надо было тебе взять коробочку от Тиффани. Что бы в ней ни
было, ты это заслужила — в награду за неловкое положение, в которое он тебя
поставил.
Ой, чуть не забыла — говорят, в
Барниз
распродажа. Не хочешь пойти со
мной? Я куплю тебе шарфик, может, это поднимет тебе настроение.
ХХХООО
Долли
Кому: Надин Уилкок <nadine.wilcock@thenyjournal.com> От: Мел Фуллер <melissa.fuller@thenyjournal.com> Тема: Вот оно
Это война.
Он думает, что если он — один из Трентов с Парк-авеню, то может дурачить
людей ради своего развлечения и ему за это ничего не будет?
Ну нет, только не в этот раз. Никто не смеет развлекаться за счет Мелиссы
Фуллер из Фуллеров Лэнсинга, штат Иллинойс!
Никто!
Ну, Джон Трент, берегись! Ты у меня получишь!
...Закладка в соц.сетях
