Жанр: Любовные романы
Своенравная пленница
...х нашего
народа. - Он легко вздохнул, мысленно переносясь в прошлое. - Жила среди
нас девушка по имени Бичипе -
Цветок Дикой Розы. Невысокая, стройная и очень любопытная, как и все женщины.
Юноши нашего селения уважали Бичипе,
а многие молодые воины, заслужившие ратными подвигами право создать семью,
хотели бы взять ее в жены. Они предлагали
ей много лошадей, по прекрасная девушка все дары отвергала.
А дело было в том, что однажды она увидела вещий сон, который ее напугал и
озадачил. Она не поняла истинного
смысла этого видения, но догадалась, что в ее жизнь войдут двое мужчин. И
действительно, вскоре люди, с которыми ее
связала судьба, объявились в их поселке. Бичипе не знача, горевать ей или
радоваться. Она боялась, что, став женой одного
из них, наживет в другом смертельного врага.
На глазах Аракаше выступили слезы, и Розалин нахмурилась, недоумевая,
почему его так растрогала старая сказка. Ее
сердце затрепетало в тревожном предчувствии, но она не проронила ни слова,
приготовившись выслушать легенду до конца.
- Я обещал тебе рассказать легенду Шепчущихся Водопадов в Долине Лося и
постараюсь, если не подведет память,
быть точным. Слушай меня внимательно, дочка, и попытайся извлечь для себя урок.
Аракаше посмотрел на темнеющие пики, пронизывающие ночное небо, и
продолжал:
- Цветок Дикой Розы и мужчина по имени Вапике однажды отправились на
охоту. Когда стемнело, они обнялись и
признались друг другу в любви. Им казалось, что рокот водопада, низвергающегося
с высоты, и длинные тени, упавшие на
склоны, служат им надежной зашитой. Но вдруг из полумрака появился другой
мужчина, являвшийся девушке во сне, по
имени Апица. Он был разъярен и вызвал Вапике на бой, потому что тоже мечтал
взять Бичипе в жены. Они сошлись и стали
биться не на жизнь, а на смерть.
Но Бичипе больше нравился Вапике, а не Апица, хотя и он был ей симпатичен.
Она попыталась разнять дерущихся,
чтобы избежать кровопролития. Апица, в чье сердце вселился злой дух, сгоряча
оттолкнул девушку. Она споткнулась о
камень, покачнулась и, взмахнув руками, сорвалась с обрыва в ревущий водопад. И
пока Бичипе падала с огромной высоты,
ее дикий крик смешался с рокотом воды. Ее последним словом было имя Вапике".
Потом пучина поглотила Цветок Дикой
Розы, солнце скрылось за горами, и душа погибшей предстала перед Великим Духом.
- А что же сталось с мужчинами? - не выдержала Розалин, потрясенная
легендой. - Вапике отомстил за гибель
своей любимой?
- Нет, месть не в наших традициях, дочка! - покачал головой вождь. - Хотя
кое-кому и хочется приписать этот
жестокий обычай белых индейцам. - Старик плотнее запахнулся в плащ из кроличьих
шкурок, чтобы не продрогнуть на
сыром ветру. - Потрясенный гибелью Бичипе, Вапике спустился к озеру у подножия
горы и не смыкал глаз два дня и две
ночи, умоляя духов вернуть ему возлюбленную. Но все его мольбы были тщетны. И
тогда юноша оплакал свою утрату и
простился с погибшей. А в это время другой участник трагедии - Апица уходил все
дальше от места, где случилось
несчастье. Долина его пугала, напоминая о преступлении, совершенном им в гневе.
Он знал, что отныне индейцы станут
избегать и презирать его за то, что он погубил невинную девушку. Рассудок изгоя
помутился, в ушах его стоял ее
предсмертный возглас: ведь она выкрикнула имя любимого Вапике, погружаясь в
пучину!
Старец заерзал в седле и тяжело вздохнул, все еще оставаясь в далеком
прошлом, - Розалин догадалась об этом по
его затуманенному взору и наморщенному лбу.
- Трагическая схватка двух мужчин, влюбленных в Цветок Дикой Розы,
послужила основой для этой легенды. Эта
девушка нравилась также шаману и лекарю кроу по имени Макуха. Узнав, что
бедняжка погибла, шаман страшно огорчился.
Он взошел на горный хребет, откуда видна вся долина, и обратился к Великому Духу
с просьбой позаботиться о блуждающей
душе Бичипе. Водопаду он приказал вечно нашептывать эту легенду, а на долину
наложил страшное заклятие.
- Все живое в проклятой долине превратилось в камень, а время застыло. С
горы, в чреве которой зарождается река
Йеллоустон, хорошо видны каменный лось, медведь, олень и птицы, окаменевшие в
полете. И даже шиповник, в честь
которого была названа погибшая девушка, стал горным хрусталем. Только бурливые
водопады бегут по разноцветным
камням, напевая грустную мелодию - предсмертную песнь Бичипе. Наши люди никогда
не ходят за этот хребет. Земля за
ним считается священной: там живет память о Цветке Дикой Розы и о ее
возлюбленном Вапике.
- Какая грустная история! - Розалин посмотрела вдаль, где, по легенде,
время застыло и все живое окаменело. Но в
каждой сказке есть доля истины.
- Да, очень грустная, - кивнул старик и тронул копя. - Пора в путь! Я еще
не все тебе рассказал. Проклятие шамана
будет лежать на Долине Лося еще много зим, до тех пор, пока душа Вапике не
переселится в мир теней и не вернется на
уступ, откуда девушка сорвалась в бездонное озеро. Дух Вапике отзовется на зов
Шепчущихся Водопадов, и блуждающая
душа Цветка Дикой Розы обретет покой, повстречавшись с душой любимого. Тогда
птицы вновь взлетят в небо, а лось,
медведь и олень оживут и опять станут резвиться в долине, с которой спадет
заклятие.
- Разве Вапике не женился? - удивилась Розалин. - Почему Вапике не взял в
свой вигвам другую скво?
- Вапике не мог жениться, - ответил Аракаше, потрепав холку лошади, едва
не оступившейся с тропы. - Он был не
в силах забыть Цветок Дикой Розы, ее прекрасное лицо и нежный голос. Стоило ему
закрыть глаза, как она возникала перед
ним, излучая слепящий свет. Погружаясь в пучину, девушка унесла с собой сердце
любимого. А раз оно уже не
принадлежало Вапике, он не может жениться. Что еще, кроме своего сердца, может
предложить женщине мужчина? Человек,
лишенный голоса, молчит. Если у него нет сердца, он не может влюбиться.
Старик пронзил Розалин внимательным, взглядом темных глаз. У нее
зародилось подозрение, что в легенде кроется
какой-то намек. Выдержав паузу, Аракаше продолжал:
- Помни, что большая любовь отзывается сильной болью в сердце человека.
Легенда о Бичипе не из тех, что быстро
забываются. Она предупреждает каждого из нас: будь осторожен! Когда Ястреб был
юношей, я привел его сюда и поведал
эту легенду. Он дерзко заявил, что не намерен обрекать себя на смерть при жизни
и никого никогда не полюбит до боли в
сердце. Но ему не дано предвидеть будущее, - хитро улыбнулся мудрый старец. - Он
еще не знал, что ему предстоит жить
и среди индейцев, и в мире белых людей. Он вырос отважным и смелым воином,
уважаемым и кроу, и европейцами. Я
молился Великому Духу, чтобы тот даровал ему счастье и уберег от опасного
соперника. Розалин охватил мистический ужас.
Не намекает ли старик на то, что любить Ястреба смертельно опасно? Подобные
мысли приходили ей в голову сотни раз за
минувшие месяцы! Случайно ли это?
- Запомни хорошенько все, что ты услышала, дочка, - хрипло произнес
Аракаше. - Еще никому не удавалось
преодолеть заклятие шамана. Лишь время исправит ошибки предков. Время - наш
главный лекарь! Помни легенду и
старайся избегать проклятой Долины Лося. Когда заклятие потеряет силу, жизнь в
Долине Лося возродится. Но до того дня
люди нашего племени обходят ее стороной.
Закончив повествование, Аракаше спешился и стал готовиться к ночлегу.
Розалин долго молчала, глядя, как вождь
разжигает костер, и наконец призналась:
- Эта легенда взволновала меня. Но мне показалось, что вы не вес сказали.
Есть ли связь между этой историей и
давней враждой Дюбуа и Бодлеров?
Она не могла себе представить, что может быть общего у ее отца и индейцев
из племени воронов. Ее мать была белой
женщиной из древнего французского рода. Но замечание Аракаше о человеке,
неспособном снова влюбиться, затронуло
какую-то струнку в душе Розалин. Ее отец вполне соответствовал такому типу
мужчин: напрочь лишенный сердца, он
посвятил свою жизнь торговле пушниной, позабыв о семье. Нет, все это выдумки под
впечатлением мрачной легенды. У нее
разыгралось воображение. Мало ли небылиц она слышала от суеверных охотников!
Пожалуй, так и самой легко поверить во
всю эту чушь. И все же, удастся ли когда-нибудь ей узнать, из-за чего враждуют
Дюбуа и Бодлеры?
- Ты слишком нетерпелива, малышка, - улыбнулся Аракаше. - Поразмысли над
этой легендой, извлеки из нее
урок. Со временем сама поймешь, какое отношение она имеет к твоей жизни. Но
учти: не у всех историй счастливый конец.
При мысли о внуке у меня сжимается сердце: я тревожусь о том, как его встретит
Великий Дух - улыбкой или
нахмурившись.
Розалин тоже мечтала о благосклонности судьбы. Но она не желала тешиться
ложными надеждами. Все пока
складывалось так, как предвидел Ястреб: им отпущен короткий срок для любви и
счастья, и он истечет, когда Розалин
вернется в Сент-Луис. И нечего рассчитывать на большее! Аракаше недаром
несколько раз повторил, что любовь женщины и
мужчины редко бывает счастливой. Не готовит ли ее мудрый индейский вождь к
горькому разочарованию? Розалин улеглась
на подстилку и укрылась звериной шкурой, чувствуя легкий озноб. Чем глубже
вникала она в смысл легенды, тем страшнее
ей становилось. Зачем она безрассудно влюбилась в мужчину, с которым у нее нет
будущего? Вес началось даже забавно, но
конец не сулил ей ничего хорошего.
Их роман с Ястребом напоминал опасное путешествие по коварной реке, где
опрометчивых смельчаков ожидают
водовороты и стремнины и даже тихое течение оглашается далеким рокотом водопада.
"Теперь поздно отступать", -
подумала Розалин. Их затянул стремительный водоворот страсти, и течение несет
лодку их любви к водопаду, круто
срывающемуся в бездну.
Будь с ней сейчас рядом Ястреб, он бы рассеял все ее страхи и сомнения,
приласкал и согрел своим теплом. Но Ястреб
был где-то далеко, и страшные мысли продолжали терзать девушку, Розалин говорила
себе, что никто не обещал ей
счастливой и беззаботной жизни. За месяцы своего путешествия с Ястребом она так
привыкла к сказочной любви, что забыла
о суровой реальности.
Но хуже всего было то, что в трудную минуту с ней нет любимого. От
сладостных воспоминаний об их рае среди гор
вскоре не останется и следа.
Глава 27
Чем дальше углублялись путники в урочище Йеллоустон, тем больше Розалин
убеждалась, что сказания и легенды о
заколдованной долине и истинном аде на земле не лишены основания. Озера с
причудливо изрезанными берегами и дурно
пахнущей водой, бесчисленные гейзеры, синие скалы, по которым струились, искрясь
и журча, горячие ручьи, поразили
Розалин своей неземной красотой.
Старый вождь остановил коня и махнул рукой на запад. Розалин посмотрела в
том направлении и застыла от
благоговейного ужаса: впереди простиралась бескрайняя трясина, над которой
клубился пар.
- Это земля волшебных источников, где обитают духи, - промолвил Аракаше. -
Там ты встретишься с Ястребом. А
мне пора возвращаться к моему народу и готовиться к переселению в те края, где
мы каждую весну охотимся. Ты пришлась
мне по нраву, дочка. Надеюсь, что и Великий Дух будет к тебе благосклонен.
И, к большому удивлению Розалин, старик повернул коня в обратный путь,
оставив девушку одну среди гейзеров.
- Вы и вправду оставляете меня одну в этом логове дьявола? - воскликнула
она.
Аракаше обернулся и улыбнулся ей ободряюще:
- Ты сильна и вынослива, дочка, и выдержишь любые испытания. Ты подобна
шиповнику - дикой розе, что растет
среди камней и не боится холодных ветров. Ястреб скоро придет за тобой, а пока
побудь одна в прекрасном, но опасном
краю Великого Духа.
Когда Аракаше уже не было видно, Розалин с беспокойством огляделась,
спешилась и с наслаждением потянулась.
Сколько ей предстоит ждать Ястреба? А если... Не теряя времени, она достала
ружье из чехла на случай внезапного
нападения дикарей или зверей.
С ружьем в руках она расхаживала по лужайке, слушая журчание ручьев и
щебетание птиц. Девушка так устала, что не
хотелось ни о чем думать.
Не забывая об осторожности, Розалин опустилась на землю и вновь окинула
взглядом окрестности. Их
необыкновенная красота напомнила ей, что в последний раз, когда она любовалась
дикой природой, на нее внезапно напала
медведица. Может быть, хищники, обитающие в этом урочище, уже почуяли ее
присутствие и, не ровен час, собираются на
нее напасть?
Внезапно раздался странный, ужасный рокот, земля задрожала, послышался
громкий и необычный свист,
напоминающий змеиное шипение. Розалин содрогнулась, подумав, что началось
землетрясение. Шипение усилилось,
казалось, уже тысячи змей одновременно исполняют дьявольскую серенаду. Розалин
едва не оглохла. В следующий миг из
спокойного озера, на берегу которого она сидела, поднялся к небу на высоту более
двухсот футов столб кипящей воды. С
душераздирающим воплем Розалин вскочила и побежала прочь, чтобы ее не облило
кипятком и она не сварилась заживо.
Оказавшись на безопасном расстоянии, остановилась и огляделась, вне себя от
изумления и страха. О Боже, куда она попала!
Горячие ключи били из земли повсюду. Прежде она не верила рассказам
охотников об этих удивительных местах.
Теперь же ей представился случай лично убедиться в их правдивости. Она видела и
слышала, как извергаются гейзеры, те
самые кипящие ручьи, в которых обитают духи индейцев.
Из задумчивости ее вывел уверенный мужской голос:
- Ну-с, будешь еще надо мной смеяться?
Розалин вскочила, удивленная: Ястреб подкрался к ней, как пума, абсолютно
бесшумно, и довольно улыбался.
- Разве я не говорил, что существует место, где из земли бьет кипяток, а
берега окутывает пар?
Его внезапное появление после долгого отсутствия и самодовольство
переполнили чашу терпения Розалин.
Она вскипела, как гейзер, и ошпарила Ястреба взглядом голубых глаз.
- Черт бы тебя побрал, негодяй! Ты совсем потерял совесть! Как ты посмел
исчезнуть среди ночи, не сказав еще ни
слова? Я не позволю обращаться с собой, как с провизией и пушниной, которые ты
припрятываешь в тайниках и достаешь по
мере необходимости! Не думай, что тебе все сойдет с рук!
Она уже визжала, распаляясь с каждой минутой от злости.
Ястреб, пытаясь успокоить, схватил ее за руки и привлек к себе.
- Я представлял нашу встречу иначе!
Но Розалин продолжала призывать проклятия на его голову. Как он мог
бросить ее одну в форте на забаву тамошним
негодяям!
- Тебе наверняка знакомы мерзавцы Черный Орел и Рыжий Теленок! - кричала
она, уперев руки в бока, -
Надеюсь, ты не считаешь их своими друзьями? Так вот, в твое отсутствие они
пробрались в нашу хижину и похитили меня.
Впрочем, ты в свое время сам поступил столь же коварно: ведь вы одного поля
ягодки! Именно благодаря тебе я очутилась в
этой чертовой дыре! И не перебивай меня, я еще не все сказала! Эти негодяи
затащили меня в кусты и пытались
изнасиловать. Не проезжай случайно мимо Аракаше, они бы меня погубили. Но тебе,
похоже, до этого нет дела! Или ты
находишь все это забавным?
Ястреб действительно с улыбкой наблюдал, как вздымается от гнева ее
прекрасная грудь и сверкают голубые глаза. Но
он помрачнел, услышав о попытке двух негодяев ее изнасиловать.
- Ты прекрасно знаешь, что ты мне совсем не безразлична! Я повторял это
десятки раз. Или ты все запамятовала?
- Ты говорил, что мы всегда будем вместе, - продолжала Розалин. - Ты
бываешь предупредительным и
обходительным, когда хочешь затащить меня в постель. Но тебе ничего не стоит
вдруг исчезнуть и бросить меня на произвол
судьбы!
- Надеюсь, негодяи получили по заслугам? - сказал Ястреб. - Не сомневаюсь,
Аракаше приказал зарыть этих
мерзавцев в муравейник по самую шею.
- Черта с два! Аракаше сказал, что не признает пыток, и всего лишь
запретил этим пьяницам ставить капканы на
землях кроу. Будь моя воля, я бы их пристрелила! Но меня не спросили. Аракаше
приказал посадить меня на коня и увез в
свою деревню, хотя я и сопротивлялась.
Ястреб озабоченно нахмурился: похоже, с годами Аракаше смягчился. Раньше
он приказал бы подвесить мерзавцев за
ноги на дереве или закопать живьем в землю, оставив на съедение муравьям. Он
стал терпимее к "длинным ножам",
возможно, потому, что его внук - метис. Чем еще объяснить его снисходительность
к Черному Орлу и Рыжему Теленку?
Розалин снова обрушила на Ястреба град упреков:
- Так вот, дорогой! Мне совсем не нравится подобное обхождение! Уже дважды
я против своей воли очутилась в
лагере индейцев, где и поговорить-то не с кем! Слава Богу, Аракаше говорит поанглийски.
Хоть и редко, но он со мной
беседовал.
Ястреб только улыбался, и это еще больше взбесило Розалин.
- Не смей говорить мне о любви. Если я и правда что-то для тебя значу,
объясни, почему ты покинул меня на две
педели?
- Ты все сказала? - нахмурился Ястреб.
- Нет! - отрезала она и шагнула к нему, грозя указательным пальцем. - Я
все обдумала и решила вернуться одна в
форт и дожидаться там прибытия отца. Тебя вполне устраивает одиночество, и я не
собираюсь тебе навязываться. Можешь
охотиться и ловить бобров в одиночку.
Розалин приняла это решение неожиданно для самой себя. Ей надоело
обманываться. Она с самого начала знала, что
счастливого конца у их любви не будет. На это намекнул и мудрый Аракаше. Так что
ей лучше вернуться в форт, а если по
дороге ей встретится гризли, то придет конец всем ее страданиям!
Розалин резко повернулась и пошла к своему коню, но Ястреб крикнул ей
вслед:
- Я люблю тебя, Розалин! Я всегда любил тебя!
Его признание прозвучало так искренне и так проникновенно, что сердце
Розалин тут же растаяло.
- Да, я не подумал, оставляя тебя одну. Но мне было нужно уединиться,
чтобы все обдумать. Ведь я обязан помочь
моим друзьям-трапперам и постараться сделать так, чтобы ты осталась со мной.
Поверь, я отправился в эту долину один,
чтобы никто не мешал мне думать, а не потому, что ты мне надоела. Я мечтаю
только об одном: чтобы мы никогда не
разлучались. Верь мне!
Он подошел к ней, чтобы она прочитала правду в его глазах и ощутила его
любовь и нежность. Ястреб мягко
улыбнулся.
- Любовь сделала меня сентиментальным! Было время, когда я не задумывался
о будущем, жил одним днем. Но
теперь, когда у меня есть ты, Розалин, все изменилось. И я не нахожу себе места,
решая, как сдержать слово, данное твоему
отцу и своим друзьям, и при этом не потерять тебя, любимая. - Ястреб тяжело
вздохнул и погладил ее по щеке. - Здесь я
надеялся найти ответы на свои вопросы. Но к сожалению, так и не нашел. Наверное,
от любви я поглупел и думаю только о
тебе.
Он обнял девушку и прижал к своей груди. Их тела тесно сплелись. Наконец
Ястреб прошептал:
- Не уходи от меня, Розалин! Я хочу быть с тобой вечно. Эти две педели я
думал и мечтал только о тебе.
- Прости меня, - со слезами сказала Розалин. - Я невесть что тебе сгоряча
наговорила. Послушай, Ястреб! Давай
проведем оставшийся месяц так, чтобы он запомнился нам на всю жизнь. Ведь скоро
придет пора мне вернуться к отцу.
Она обняла его мускулистые плечи и прижалась к гранитной груди, ласково
улыбаясь. Он сжал ее в объятиях и хрипло
сказал:
- Как я мечтал о нашей встрече!
Они стояли обнявшись и целовались, забыв обо всем на свете.
Вдруг в нескольких шагах от них в небо взмыла струя гейзера. Розалин
изумленно смотрела на столб воды, окутанной
паром.
Склонив голову на плечо Ястребу, она любовалась игрой природных фонтанов.
- У индейцев кроу есть поверье, что гейзеры - это послания духов подземных
рек людям, - прошептал Ястреб.
- И что же хотят нам сказать духи? - спросила Розалин, наблюдая, как
поверхность озера опять забурлила, выпуская
вверх очередную горячую струю.
Ястреб улыбнулся и с легкой грустью сказал:
- Я покинул тебя на две недели, надеясь решить, как жить в будущем. Но
сейчас, когда я тебя обнимаю, мне не
хочется думать даже о завтрашнем дне.
Их губы слились в поцелуе, а дыхание смешалось. Розалин показалось, что
земля у них под ногами задрожала, когда
их тела прижались друг к другу. Поцелуи воспламенили в их жилах страсть, которая
требовала немедленного
удовлетворения. Они забыли о красоте этого неземного уголка и воспарили над
землей в волшебном полете...
После неописуемого блаженства Розалин прижалась к Ястребу и разрыдалась от
счастья. Потом с мокрым от слез
лицом она замерла, наслаждаясь беззаботностью и покоем.
Ястреб, приятно расслабившись, думал о вспышке страсти, которую они только
что пережили. Ему достаточно лишь
взглянуть на Розалин, чтобы воспламениться. Но сколько времени пройдет, прежде
чем Обри Дюбуа сменит гнев на милость
и позволит им соединиться? Лет тридцать? Неужели придется ждать, пока Обри не
состарится и не nтанет ко всему
безразличен? Или он не простит их до самой могилы?
Ястреб попытался отогнать тягостные мысли. Две недели он старался найти
выход из тупика, но тщетно. И теперь,
когда Розалин вновь была с ним, Ястреб не хотел терять ни минуты. Он вскочил и,
протянув Розалин руку, помог ей встать.
Оглядевшись по сторонам, он повел ее мимо гейзеров к озерцу с чистой и теплой
водой.
- Раньше я не верила в существование живых источников, - погружаясь в
теплую воду, прошептала Розалин и,
раскинув руки, легла на спину и поплыла по круговому течению. - Это место
называют адом, - звонко рассмеялась она. -
А здесь настоящий рай!
Ястреб нырнул вслед за девушкой. Словно шаловливые дети, они плескались в
озерце, не замечая, что солнце клонятся
к закату. Они целовались, взявшись за руки и опустившись на дно, и задорно
хохотали, вынырнув, чтобы набрать в легкие
воздуха.
- Как думаешь, мои друзья в Сент-Луисе не примут за бред сумасшедшей
историю о горячих фонтанах и кипящих
ручьях?
Задав Ястребу этот вопрос, Розалин погрустнела и выбралась на берег. Она
думала об их мрачном будущем. Он
понуро побрел следом - собирать с земли разбросанную одежду.
- Аракаше рассказал тебе легенду о Шепчущихся Водопадах? - спросил он,
помогая Розалин сесть на лошадь.
Она молча кивнула и, когда он ловко вспрыгнул в седло, нерешительно
спросила:
- Я так и не поняла, зачем он притащил меня в это урочище? Эта легенда
как-то связана с моим отцом?
- Боюсь, что да, - признался Ястреб. - Я вынудил Медвежьего Когтя
рассказать мне о том, что произошло здесь
много лет назад.
У Розалин комок подступил к горлу. Суровое выражение лица Ястреба не
предвещало ничего хорошего. Но она
приготовилась услышать долгожданную правду.
Держа курс на север, Ястреб повел Розалин извилистыми горными тропами,
скрашивая их нелегкое и опасное
путешествие неторопливым повествованием.
- Когда-то давно два смельчака - Линдон Бодлер и Обри Дюбуа задались целью
составить подробную карту этой
местности. Моего отца, романтика, манила нетронутая красота этого дикого края.
Практичный Обри решил, что здесь можно
быстро разбогатеть на торговле пушниной. За годы скитаний Обри и Линдон
подружились. Однажды твой отец встретил на
землях индейцев кроу девушку по имени Бичипе, единственную дочь моего деда.
Розалин побледнела: неужели красавица Бичипе, погибшая в водопаде, - дочь
Аракаше? Она предчувствовала, что
истина превзойдет ее худшие ожидания.
- Индейцы радушно приняли Обри и Линдона в своем лагере и дали им
индейские имена - в знак дружбы
краснокожих и бледнолицых. Обри полюбил Бичипе, однако не расстался с заветной
мечтой разбогатеть, торгуя мехами.
Весной он отправился в Сент-Луис. Бичипе он оставил на попечение Линдона и взял
с него обещание защищать девушку и
пресекать поползновения других мужчин.
- Бичипе тоже нравился Обри со своими честолюбивыми замыслами стать
богачом. Но постепенно она привязалась к
тому, кто был рядом, и полюбила его всем сердцем...
Ястреб испытующе покосился на Розалин: похоже, она уже кое о чем
догадалась.
- Значит, они оба любили одну женщину - твою мать? - спросила она.
- Линдон, получивший индейское имя Вапике, не отходил от своей подопечной
пи на шаг. И хотя он и пообещал
Обри оберегать девушку от посягательств других мужчин, он сам испытывал к ней
сильное влечение. Минул год, но вопреки
обещанию Обри не вернулся из города и даже не дал о себе знать. Они стали
волноваться, заподозрив, что с ним случилась
беда. Ведь он отправился в долгое путешествие по диким местам в одиночку,
захватив с собой только ценные шкурки.
Прождав все лето, мой отец и Бичипе решили, что Обри погиб, и поженились.
Вернись Обри вовремя, они бы ему все
объяснили, но этого, увы, не произошло.
Ястреб улыбнулся и, посмотрев в сторону хребта над Долиной Лося, махнул
рукой на восток, туда, где шумели
водопады.
- Целый год мои родители прожили душа в душу, радуясь каждому восходу
солнца: им казалось, что оно светит лишь
для них двоих. Отец уже настроился обосноваться среди кроу, пустить корни в их
прекрасной и богатой дичью земле.
Возвращаться в Сент-Луис он не собирался, а когда Бичипе родила ему сына, он
решил, что его жизнь удалась. Весной
Бичипе уговорила его совершить путешествие в Долину Лося и получить там
благословение Великого Духа: ей казалось, что
в этом волшебном урочище и находится земной рай - обитель Великого Духа.
Внезапно в лагерь кроу вернулся Обри. Не найдя там Бичипе и верного друга,
ом бросился к Аракаше. Вождь ему
сообщил, что его давно считают мертвым, и поэтому Бичипе и Baiикс поженились, и
у них родился ребенок. Обри пришел в
ярость. Бичипе он не винил ни в чем, но моего отца назвал предателем. И как ни
пытался Аракаше его урезонить, Обри
последовал за моими родителями в Долину Лося. Увидев их на уступе скалы, Обри,
потерял разум.
Ястреб умолк, давая Розалин возможность представить трагедию,
разыгравшуюся среди скал над Шепчущимися
Водопадами.
- Ты знаешь, чем завершился спор двух бывших друзей, - продолжал он. -
Женщина, которую они оба любили,
погибла по их вине. В пылу драки Обри оттолкнул Бичипе, она пошатнулась и
сорвалась в бездну. Случившееся так потрясло
Обри, что он возненавидел и себя, и моего отца. Оставаться в лагере кроу он не
мог, поэтому вернулся в Сент-Луис и
посвятил жизнь пушной торговле. Многие годы его сердце исподволь отравляла
ненависть к инде
...Закладка в соц.сетях
