Жанр: Любовные романы
Изумрудный лебедь
...лновал его до глубины души, проник в самое сердце. Но
сама Миранда, видимо, не отдавала себе
отчета в своих чувствах и желаниях.
Зато Гарет понимал хорошо, что ощущает он. Он тут же убрал руку. Миранда
села. Сердце ее бешено колотилось. С ней
творилось что-то настолько странное и непривычное, что она не знала, смеяться ей
или плакать.
Как только барка причалила, Миранда вскочила. Она легко спрыгнула на землю,
не обратив внимания на то, что лакей
подал ей руку. Имоджин зашипела.
Миранда поздно поняла свою ошибку. Ей следовало сосредоточиться, помнить, где
она и кого должна играть. Она
попыталась успокоиться, оправила свои юбки, раскрыла веер и с небрежным видом
осмотрелась - в надежде на то. что
никто не заметил ее оплошности.
Гарет подошел к ней и прошептал:
- Пропусти вперед мою сестру с мужем.
Миранда сошла с узкой дорожки, и Имоджин проплыла мимо нее, опираясь на руку
мужа.
"Когда эта бродяжка, этот потерянный ребенок вступит в брак с Генрихом,
королем Франции, у нее будет больше
преимуществ, чем у всех нас, за исключением королевы Елизаветы Английской", -
думал Гарет, смотря на Миранду и
отмечая ее грацию, ее плавную походку, осанку, естественную природную
уверенность в себе, граничившую с
надменностью.
Они поднимались по дорожке, вымощенной красными плитами, вдоль которой росли
тисовые деревья. Хотя еще не
стемнело, факельщики зажгли смоляные факелы. Семья Харкортов следовала за
лакеем, выкрикивавшим их имена и титулы:
- Дорогу милорду Харкорту, лорду и леди Дюфор и леди д'Альбар!
Миранда видела, что ее появление вызвало интерес у придворных. Она замечала
любопытные взгляды, слышала шепот. И
вдруг она запаниковала. Такое нередко случается с дебютантками. Ее ладони
вспотели, сердце замерло.
Дорожка вывела их на лужайку перед дворцом. Там толпились придворные,
слышался шум голосов. Играла музыка.
Имоджин рванулась вперед, муж еле поспевал за ней. Он был похож на бакен,
привязанный к несущемуся на всех парусах
кораблю. Миранду это позабавило, но она не подала виду. Впрочем, вскоре ей стало
не до смеха. Трое ее спутников
раскланивались и отвечали на приветствия, тянули ее за собой и представляли
каким-то людям. Она делала реверансы,
отвечала на приветствия, старалась вести себя скромно.
Миранду заворожило море лиц, роскошь туалетов, жеманство дам и кавалеров.
Вдруг лорд Харкорт отпустил ее руку и
пошел куда-то в сторону.
Она хотела пойти следом, но лорд Дюфор удержал ее:
- Вы должны остаться с нами. Гарет скоро вернется. Он должен сообщить лордукамергеру,
что мы прибыли.
Все еще держа Миранду за руку, он приветствовал какого-то знакомого и
представил кузину своей жены, подопечную
лорда Харкорта. Миранда снова почувствовала себя уверенно.
Имоджин была удивлена. Девушка выглядела безупречно, а ведь Имоджин не
представляла, что та сможет
лицедействовать с такой легкостью. И все же эта обманщица, казалось, чувствовала
себя в высшем обществе лучше и
свободнее, чем настоящая Мод, которая наверняка бы куксилась, вздыхала и
отвечала умирающим голоском на приветствия.
Похоже, брат все-таки был прав: им удастся всех обмануть.
Миранда уже начала было осваиваться, когда заметила двух джентльменов,
направлявшихся к ним. Она тотчас же их
узнала. Это были приятели Гарета, которых они встретили в Роче-стере. Они там ее
не видели, но ведь лорд Харкорт говорил
ей, что они знакомы с леди Мод лучше, чем все остальные. Сердце ее ушло в пятки.
Как им отвечать, если они заговорят с
ней? Ведь она даже не знала их имен.
- Леди Дюфор. - Кип Росситер низко поклонился.
- Приветствую вас, милорд, - вторил ему Брайен.
- Сэр Кристофер, сэр Брайен, - приветствовала их Имоджин с ледяной
любезностью. В ее тоне был намек на
неодобрение. Она считала молодых людей выскочками и не понимала, почему их
принимают при дворе.
- Леди Мод, - раскланялся с Мирандой Кип. - До сих пор, миледи, мне не
случалось встречать вас в обществе.
- Верно, мы вас не встречали, - вторил с поклоном его брат Брайен. Он не
совсем твердо держался на ногах, от него
несло элем. - Могу ли я выразить вам свое сожаление, что вы столь долго лишали
общество удовольствия лицезреть вас? -
С развязным смехом он склонился к ее руке. - Право же, следует задать взбучку
Харкорту за то, что он позволял столь
прекрасному цветку так долго оставаться вдали от света.
У Миранды возникло сильное искушение расхохотаться над цветистыми
комплиментами этого тучного джентльмена. Но
она сделала реверанс и склонила голову, пряча улыбку. По крайней мере теперь она
узнала их имена.
- К сожалению, у моей кузины крайне слабое здоровье. - сказала Имоджин
ледяным тоном.
Кип Росситер пристально смотрел на Миранду:
- Леди Мод, я счастлив видеть, что ваше здоровье поправилось.
- Благодарю вас, сэр, - ответила Миранда.
Внимательный взгляд Кристофера ей не нравился. Казалось, он пытается что-то
вспомнить.
- Должен сделать комплимент вам, миледи, по поводу столь блестящего вида
вашей кузины, - обратился он к
Имоджин. - Она просто сияет здоровьем. Ваши заботы о ней оказались не напрасными
и принесли прекрасные плоды.
Имоджин изобразила вежливую улыбку:
- Извините нас, господа. Нас ждет ее величество. А вот и мой брат.
- Кип... Брайен. Добрый день, - приветствовал Гарет своих старых друзей.
- Мы как раз выражали свой восторг леди Дюфор по поводу прекрасного вида
твоей кузины, Гарет, - загудел Брайен.
- Такой персик... такой розанчик... такое наливное яблочко...
- Не вгоняй девицу в краску, - рассмеялся Гарет.
- Наоборот, кажется, твои слова смешат леди Мод, - заметил Кип. - И
правильно. Ни одна разумная молодая леди
гроша ломаного не дала бы за такие излияния, Брайен. Верно, леди Мод?
При этих его словах Миранде пришлось оторваться от созерцания пола под
ногами. В ее лазурных глазах искрился смех.
- Право, сэр Кристофер, - произнесла она, - право, мне нечего возразить вам.
Кип нахмурился. Вероятно, ему припомнилось, что у подопечной его друга голос
был слабым, и уж конечно, ему не
приходилось видеть столь живой и веселой улыбки на печальном лице Мод.
- Милорд Харкорт, ее величество желает видеть вас и леди Мод д'Альбар, -
возгласил церемониймейстер. На шее у
него висела золотая цепь - знак его положения. В руках он держал черный жезл.
- Прошу простить нас. - Гарет кивнул друзьям. - Идемте, душенька. - Он
предложил руку Миранде.
- Ее величество не призывала к себе лорда и леди Дюфор? - осведомилась
Имоджин у церемониймейстера.
- Нет, мадам, - ответил он с поклоном.
Имоджин поджала губы и отошла в сторону. Майлз смотрел на Миранду. Жабо
немного морщилось сзади, и складки
юбки падали не так безупречно, как ему хотелось бы, но в остальном все было
прекрасно.
- Ну, моя дорогая, - сказал он. - Даже королева не найдет изъянов в вашем
туалете.
Он улыбнулся и похлопал Миранду по щеке.
- А она будет ко мне придираться? - жалобно спросила Миранда.
- Не думаю, - поспешил успокоить ее Гарет.
- Но я в ужасе, - прошептала Миранда. - Всего несколько дней назад я
вертелась колесом и делала сальто, а теперь
удостоилась аудиенции у королевы Англии!..
- Единственное, о чем я тебя попрошу, не делать сальто в присутствии королевы
Елизаветы, и все будет прекрасно.
Уверенный тон Гарета успокоил Миранду. Она расправила плечи. Церемониймейстер
вел их мимо придворных. Миранда
чувствовала на себе завистливые взгляды. Аудиенции пытались добиться многие, но
только единицам удавалось ее получить.
Некоторые старались привлечь к себе внимание церемониймейстера. Но вершитель
августейшей воли Не обращал внимания
ни на кого.
Глава 13
Лакей распахнул двойные двери, и церемониймейстер громко объявил:
- Лорд Харкорт и леди д'Альбар.
Гарет выпустил руку Миранды, и теперь они стояли на пороге, ожидая, когда им
будет подан знак войти. Видя, что
Харкорт поклонился, Миранда сделала реверанс.
- Входи, входи, лорд Харкорт, - послышался властный голос. - Подведи ко мне
поближе это дитя.
Гарет сделал шаг вперед и снова отвесил поклон. Миранда присела. Еще три
шага, и ритуал был повторен. И только после
этого Гарет подвел Миранду к королеве.
- Ваше величество, могу я представить свою' подопечную леди Мод д'Альбар?
Он отпустил Миранду и отошел в сторону. Девушка почувствовала себя страшно
одинокой.
Она снова сделала реверанс, не осмеливаясь поднять глаза на королеву. Пока
она видела только кайму августейшего
платья из серебристого газа и атласные туфельки. Ее величество приподняла
Миранду за подбородок. Теперь девушка
смотрела прямо в лицо королеве. Лицо это было худым и морщинистым. Маленькие
черные глазки благосклонно взирали на
Миранду.
- Очень хорошенькая малышка, - объявила королева. - Итак, его светлость де
Руасси согласился на брак?
Она отпустила Миранду и повернулась к Харкорту.
- Да, ваше величество. И с радостью.
- Хорошо... хорошо. Будет весьма полезно установить такой союз с французским
двором.
Королева села, сделав знак Харкорту занять соседний стул.
- Садитесь, милорд, и расскажите мне, как продвигается дело. Париж готов
сдаться?
Гарет занял место рядом с королевой, Миранда осталась стоять. На нее никто не
обращал внимания. Она поняла, что если
королева сочтет ее не более достойной внимания, чем любой предмет мебели, то и
Гарет последует ее примеру. Она была
просто счастлива, что ее оставили в покое. Миранда попыталась встать так, чтобы
ослабить боль в ногах. Туфли Мод жали
немилосердно. Только теперь она в полной мере почувствовала, насколько неудобна
ее обувь.
В некотором отдалении от королевы сидела леди Мэри Эбернети в обществе
четырех других дам. Все они вышивали чтото
на пяльцах. У их ног сидели болонки. Комната больше походила на будуар, чем
на зал для аудиенций. Сводчатые окна
были открыты, слабый ветерок шевелил портьеры.
Миранда удивлялась, почему леди Мэри ни разу не подняла глаз от вышивания.
Едва ли ей возбранялось улыбнуться в
качестве приветствия. Ведь они были знакомы. Остальные дамы смотрели на Миранду
равнодушно. Только одна из них
одарила ее слабой улыбкой. Наконец леди Мэри взглянула на Миранду, одиноко
стоящую посреди комнаты. Но лицо
невесты Гарета было хмурым. Миранда не понимала, в чем причина этой неприязни.
Может быть, ее шапочка съехала набок?
Или юбка перекосилась? Миранда неловко переминалась с ноги на ногу и невольно
морщилась, потому что онемевшие в
узкой обуви пальцы заявляли протест по поводу столь безжалостного с ними
обращения.
Леди Мэри чуть заметно кивнула Миранде, но так и не улыбнулась. Девушка
решила забыть об этой неприятной леди, тем
более что нога болели невыносимо. Она тайком взглянула на королеву.
Ее величество была одета великолепно. Сквозь накидку из прозрачного
серебристого газа было видно алое платье. Рукава
с разрезами были подбиты красной тафтой, высокий ворот отделан рубинами и
жемчугом. Миранде показалось, что камней
тысячи - они переливались, сверкали и подмигивали. На шее королевы было колье, а
на голове - золотой венец.
Королева показалась Миранде очень старой. Во время разговора она постоянно
жестикулировала. Пальцы ее были
унизаны перстнями. Как показалось Миранде, говорила все время только королева.
Она задавала Гарету вопрос и, едва
дождавшись ответа, перебивала его следующим вопросом или замечанием. Гарет,
должно быть, привык к такой форме
беседы. Его не смущало то, что его постоянно перебивали.
Время от времени ее величество вставала, и Гарет тотчас же следовал ее
примеру. Елизавета ходила по комнате, голова ее
была гордо поднята. Она не переставала высказывать свои суждения, сыпать
вопросами, сама отвечала на них и
обосновывала свои ответы, потом снова садилась и знаком показывала Гарету, что и
он должен сесть. Но через некоторое
время королева снова вставала. Миранда вспомнила, что рассказывала леди Мод о
привычках ее величества.
- Итак, леди Мод, вы так пристально разглядываете меня. И что вы обо мне
думаете?
Вопрос застал Миранду врасплох и так напугал, что она уставилась на
Елизавету, которая явно забавлялась ее
смущением.
- Я польщена вашим вниманием к моей особе, моя дорогая, - продолжала
королева, чуть заметно улыбнувшись.
Миранда растерялась. Следовало ли ей отрицать, что она глазела на королеву,
или лучше извиниться? Она чувствовала,
что взгляды всех дам устремлены на нее. Ей не надо было смотреть на леди Мэри,
чтобы догадаться, что та неодобрительно
поджала губы. Почему лорд Харкорт не пришел ей на помощь? Но он молчал.
- Я не хотела показаться невежливой, мадам. - Миранда сделала реверанс. - Но
я никогда прежде не видела королевы,
а так как ваше величество были очень заняты, я подумала, что вы не заметите.
Все присутствующие затаили дыхание. Лицо Гарета казалось бесстрастным. И тут
королева рассмеялась:
- Я всегда превыше всего ценила честность, а среди придворных подобная
искренность встречается редко. Подойди ко
мне, дитя.
Внезапно Миранда в ужасе поняла: произошло самое худшее, что только могло
произойти. Она присела слишком низко.
Ее фижмы почти касались пола. И все акробатическое искусство на свете не могло
бы ее спасти. Для того чтобы подняться,
пришлось бы упереться руками в ковер. Если бы положение ее не было таким
отчаянным, она бы посмеялась над собой. И
тут Гарет оказался рядом, схватил ее под руку и помог встать.
- Моя воспитанница, мадам, испытывает к вам глубокое почтение, - сказал он.
- Право? А мне показалось, что она ведет себя непринужденно, - заметила
королева и снова слабо улыбнулась.
Миранда так и не поняла, догадалась ли королева о ее трагическом положении.
Заметили ли это остальные? Она
взглянула на леди Мэри. Та смотрела на нее так, что Миранде захотелось
провалиться сквозь землю.
Девушка приблизилась к королеве. Елизавета взяла ее за руку.
- Итак, расскажите мне, леди Мод, как вам нравится герцог де Руасси?
- Не могу сказать, мадам, я не видела портрета его светлости.
- Ах, мой дорогой Харкорт, это - большое упущение! - Королева повернулась к
Гарету и игриво похлопала его
сложенным веером по руке. - Разве бедное дитя будет с радостью ожидать своей
свадьбы, если у нее нет портрета ее
суженого?
Дьявол! Ситуация менялась к худшему. Они разворошили осиное гнездо! Почему?
О, почему она просто не сказала "да",
не ограничилась застенчивой улыбкой? Лорд Харкорт предупреждал ее, чтобы она
отвечала на вопросы кратко, а ома
болтала с королевой так, будто они были старые подруги.
- О! Пожалуйста, не упрекайте мил... лорда Харкорта. Герцог не смог
предоставить ему портрет, и я знаю, что ми... лорд
Харкорт опишет мне его, если я попрошу об этом.
- Я напишу его портрет для вас, моя дорогая, - сказал Гарет. - Не думал, что
для вас это так важно. Но уверяю вас,
жених - довольно приятный господин.
- Да, да... я не сомневаюсь в этом, - ответила Миранда. - Я знаю, что вы
никогда не выдали бы меня за человека
неприятной наружности.
- Боже... Боже! Да дитя в вас души не чает. Вы в ее глазах прямо герой! -
Королева снова рассмеялась. - Хотела бы я,
чтобы все подопечные относились к своим опекунам с таким уважением и
благоговением...
Единственным ответом Гарета был низкий поклон, которым он выразил свое полное
согласие со словами королевы.
Теперь ее величество снова повернулась к Миранде, отчаянно молящей о том, чтобы
земля разверзлась и поглотила ее.
- Как мне говорили, - заметила Елизавета, - у девушки слабое здоровье.
Однако, глядя на нее, не скажешь, что она
больна.
- Я думаю, моя подопечная уже переросла свои детские болезни, - ответил лорд
Харкорт.
- Ах да, так случается, - кивнула ее величество. В эту минуту она заметила
браслет. - О, какая прелестная безделушка!
Очень необычный.
- Это подарок Руасси, мадам, - ответил Гарет. - Он принадлежал матери леди
Мод. Это был подарок герцога
Франсиса д'Альбара в день их обручения.
- О, как удачно! Какое совпадение!
Королева склонилась, чтобы получше рассмотреть браслет. Она внимательно
разглядывала его и хмурилась.
- Мы и сами были бы в восторге от такой безделушки.
Миранда хотела снять браслет:
- Если ваше величество будете так добры принять...
- Господи! Конечно, нет, дитя мое! - не дала ей договорить королева, хотя и
казалась польщенной. - Ваш поклонник
был бы оскорблен в лучших чувствах, и это было бы вполне справедливо. Разве
можно с такой легкостью расстаться с
подобным подарком!
Она выпустила руку Миранды.
- Отпускаю вас, лорд Харкорт. Приводите вашу подопечную ко мне снова. Ее
общество освежает нашу затхлую
атмосферу.
Гарет немедленно направился к двери, отвешивая поклоны, Миранда последовала
его примеру. Они вышли.
Миранда вздохнула с облегчением.
- Я чуть не упала, - сказала она.
- Я это заметил, - ответил Гарет и улыбнулся.
- Слава Богу, что вы оказались рядом. Но как это могло случиться? Я ведь
никогда не была неуклюжей! - Миранда
говорила это, совершенно забыв, что кругом люди и ее могут услышать. - Я же
предупреждала, милорд, что у меня ничего
не выйдет. Зачем я наговорила такой чепухи? - Она грустно смотрела на Харкорта.
- Мне надо было помолчать.
- Однако ты оказалась самой услужливой из молодых девиц, попадающих на
аудиенцию к королеве! - заметил Гарет.
- А, Имоджин!.. - приветствовал он сестру.
- Ну? - спросила та. - Как все прошло?
- Несчастья не случилось, - ответил Гарет с загадочной улыбкой. - Мы можем
порадоваться и поздравить себя с тем,
что худшее осталось позади.
- Да, верно, - произнесла Имоджин. - Идемте, Мод. Лорд и леди Инглз хотят
возобновить знакомство с вами. Они
видели вас, когда вы были совсем крошкой.
Она взяла Миранду за руку и потащила за собой.
Оставшаяся часть вечера была для Миранды нескончаемой пыткой. Она делала
реверансы, кивала, улыбалась. Имена и
лица сливались в ее сознании, и хотя лорд Харкорт все время был рядом, ей не
пришлось поговорить с ним. Через час к ним
присоединилась леди Мэри.
- Моя дорогая Мод! - немедленно набросилась она на Миранду. - Как вы могли
говорить с королевой так дерзко! Мне
было стыдно за вас! - Она покачала головой. - А вам, милорд Харкорт, не было
стыдно?
- Ничуть, - ответил Гарет.
- Боже мой! А что же сделала девушка? - спросила Имоджин. - Мой брат сказал,
что все прошло благополучно.
- Так оно и было, - ответил Гарет.
- О сэр, - не унималась леди Мэри, - вы должны признать, что ваша подопечная
вела себя непозволительно вольно.
- Ее величество, кажется, это не смутило, мадам. Мне даже показалось, что
королеве очень пришлись по душе
простодушие и искренность Мод.
Гарет явно защищал свою питомицу. Мэри это рассердило, но она не могла не
признать, что, по-видимому, прямота Мод
не уронила ее в глазах королевы. Однако Мэри никак не ожидала, что ее жених
будет заступаться за свою подопечную. А
ведь Гарет превыше всего ценил этикет. Во всяком случае, так она думала прежде.
- Что же все-таки произошло, Мэри? - не унималась Имоджин. - Расскажите мне
все немедленно!
Миранда молча слушала, как леди Мэри подробно описывала ее свидание с
королевой. Но вероятно, невеста Гарета не
заметила, что Миранда чуть не упала прямо перед ее величеством. Это было
замечательно! Она не знала, что сказать в свое
оправдание. Графу, похоже, этот разговор быстро наскучил, потому что он
отвернулся и оставил двух женщин обсуждать
сплетни, касавшиеся не только леди Мод, но и остальных присутствующих.
Миранде ужасно хотелось пить, но нигде ничего не было. Она сняла туфельки,
дав своим ногам хотя бы недолго
отдохнуть от этой пытки.
- Леди Мод, что вы думаете о Гринвиче?
Сначала Миранда не поняла, что этот вопрос обращен к ней. И только когда его
повторили, очнулась. Подняв глаза, она
увидела Кипа Росситера.
- Он мне очень нравится, сэр. Сады великолепны.
- Не хотите прогуляться до реки? Туда ведет прелестная дорожка, вдоль которой
цветут розы.
Кип предложил ей руку. Он улыбался, но смотрел почему-то пытливо и недобро, и
Миранда немного испугалась. Но она
не могла придумать никакого вежливого предлога для отказа. Вдруг она обидит его
этим, а ведь он давний друг милорда.
Она приняла его руку и шагнула вперед.
За ее спиной леди Имоджин издала приглушенный вопль. Сброшенные Мирандой
туфли, до сих пор скрытые длинным
платьем, остались лежать на траве. Леди Мэри с изумлением уставилась на них не
веря своим глазам. Миранда оглянулась
через плечо и побледнела. Однако ее спутник этого не заметил, и Миранде ничего
не оставалось, как продолжить путь. К
счастью, длинная юбка скрывала, что она босиком.
Гарет, беседовавший с Майлзом, нехотя повернулся на крик сестры. Его
изумленному взору открылась пара легких
лайковых туфелек, стоявших на траве, будто ожидавших возвращения своей
владелицы. Он поискал глазами Миранду и
заметил, что она гордо шествует, опираясь на руку Кипа, подняв голову и выпрямив
спину. Гарет не знал, смеяться ему или
испускать те же вопли, что и сестра. Конечно, Миранда не могла не понять, что
потеряла туфли. А впрочем, кто знает?
Может, после аудиенции она так расстроилась, что уже ничего не замечает?
- Что нам делать? - прошипела Имоджин, делая шаг вперед, чтобы скрыть
туфельки Миранды своими собственными
юбками. - Она босая!
- Ничего страшного, - прошептал в ответ Гарет. - Спрячь эти чертовы башмаки
куда-нибудь под куст, пни их ногой и
притворись, что ничего не произошло.
- Но ведь она босая!
- Представь себе, я тоже это заметил.
- Гарет, о чем думает ваша воспитанница? - встряла в разговор леди Мэри,
наконец придя в себя. - Она сняла туфли!
- Врач Мод рекомендует ей ходить босиком по траве из-за болей в ногах, -
ответил Гарет с полной серьезностью, сам
дивясь тому, что говорит. - Осмелюсь предположить, что она... гм... сняла туфли
по его указанию. Сняла ненадолго, на
несколько минут.
- Но... но ведь это королевский дворец! - возразила неумолимая леди Мэри,
ничуть не смягченная его объяснениями.
- Но ведь ее величества здесь нет и она этого не увидит, - ответил Гарет
несколько кисло. - Право, я не хочу
обсуждать это, мадам. Девушка гуляет босиком - и пусть гуляет.
Мэри замолчала, возмущенная до глубины души. Она отвернулась от лорда
Харкорта и надменно бросила через плечо:
- Простите, милорд, но мне надлежит вернуться в покои королевы.
Гарет в ответ только холодно кивнул:
- Прощайте, мадам.
Мэри удалилась, не сказав больше ни слова, а Имоджин упрекнула брата:
- Как ты мог быть с ней так резок, Гарет? Ты очень обидел ее, а ведь она
только сказала правду. Похоже, ты принял
сторону этой девицы, а не своей невесты.
Гарет отмахнулся от сестры и ее гневных тирад небрежным жестом.
- Что сделано, то сделано, Имоджин. Наша задача - не привлекать к этому
прискорбному факту излишнего внимания.
А теперь затолкай эти злосчастные туфли под куст, пока я найду Миранду и увезу
ее домой от греха подальше.
Он двинулся следом за Кипом и Мирандой, злой как черт. Но раздражен он был
вовсе не ошибкой Миранды. Его сестра и
невеста решили сделать из мухи слона. Подумаешь, какие-то несчастные туфли!
Стоило поднимать из-за этого шум! Ну,
почему переживала Имоджин, понятно. Но леди Мэри?!
Все поведение и образ жизни леди Мэри можно было определить одним словом -
"ханжество". Он поймал себя на этой
мысли и тут же заторопился, завидев цель ярдах в пятидесяти впереди.
Кип болтал всякую чепуху, но Миранда постоянно чувствовала на себе его
пристальный взгляд. Встревоженная, она
попыталась снова придать своему голосу хрипоту и опускала глаза, а на его
вопросы отвечала односложно. Когда она
увидела приближающегося лорда Харкорта, то так обрадовалась, что чуть не выдала
себя.
- А вот и вы, милорд. - Она прикусила губу, заметив, что Гарет нахмурился.
Она кашлянула и потерла горло. -
Ночной воздух вреден для меня, милорд.
- Леди Имоджин готова отправиться домой, - сказал Гарет, предлагая ей руку.
- О! Так скоро! - воскликнул Кип. - Я так наслаждался обществом твоей
питомицы, Гарет.
- У тебя еше будет возможность насладиться ее обществом, - ответил Гарет с
улыбкой. - Теперь, после того как Мод
появилась в свете в первый раз, почин сделан, и она будет часто выезжать.
От этих слов Миранда содрогнулась, но все же заставила себя повернуться к
сэру Кристоферу и вежливо попрощаться с
ним. Она все еще продолжала массировать шею, чтобы объяснить свою внезапную
хрипоту.
Обратно они возвращались вдвоем. Кип не стал их сопровождать. Он хмурился,
пытаясь понять, что же его так смущало в
облике и манерах леди Мод. Она выглядела точно такой, какой запомнилась ему, и
все же в ней появилось что-то
совершенно другое. Единственное слово, которое вертелось у него на языке, было
"необычная". Но он никак не мог понять,
что такого "необычного" таилось в питомице лорда Харкорта...
Пока они возвращались к ожидавшим их леди и лорду Дюфор, Харкорт хранил
молчание, а у Миранды не хватало духу
нарушить его. Она размышляла о том, что сталось с ее туфлями и как их надеть, не
привлекая к себе всеобщего внимания.
Девушка натерла мозоли, и надеть их теперь было невозможно.
Но нигде не было видно признаков ее туфель, и никто ни слова не сказал ей о
них, пока она шла к ожидавшей их барке.
Она шагнула на барку, постаравшись не поднимать юбок - они едва всколыхнулись, и
только очень наблюдательный
человек мог бы заметить, как сверкнула ее белая ножка, когда она садилась на
центральную скамью.
- Ты вернешься с нами, Гарет, - скомандовала Имоджин, усаживаясь на стул под
тентом, когда неожиданно из кустов
выскочил Брайен Росситер со скоростью выпущенного в цель пушечного ядра.
- Гарет, мой мальчик! Мы ждали этого события целую вечность. Со мной тут
Уорвик и Лестер. И все мы горим
желанием сыграть в кости.
Сквозь кусты уже продирались и другие дворяне, смеющиеся и весело
переговаривающиеся. Они все принялись
уговаривать Гарета присоединиться к ним и составить компанию в игре.
- Да, пожалуй, я присоединюсь к вам, - небрежно сказал Гарет.
- Но, милорд... - запротестовала Имоджин. Ее распирало от желания обсудить с
братом события вечера, все удачи и
промахи, расспросить
...Закладка в соц.сетях
