Жанр: Любовные романы

Коснись горизонта

сторінка №11

у, даже когда знаешь, что легче
солгать.
Твоя душа так прекрасна! Сколько от тебя света!
Ты солнечный свет в моей душе.
Ты согреешь меня, если я замерзну,
Сделаешь меня молодой, когда я состарюсь.
Ты моя путеводная звезда, там, в небесах. Сколько от тебя
света!

Твоя душа настолько глубока, что этот мир не сможет разрушить
любви, которая живет в тебе.

Ты так благороден, что, не рассуждая, даришь людям свою
любовь.

Последние звуки стихли, и после паузы голос Билли произнес:
Прощай, Дэвид. Спасибо за счастливые мгновения, которые я испытала рядом с
тобой
.
После этого стало слышно только шуршание ленты на кассете. Дэвид подошел и
выключил магнитофон.
Он чувствовал, как на его глазах закипают слезы, и некоторое время стоял
неподвижно, ничего не видя перед собой. Потом резким движением он протянул
гитару, которую продолжал держать в руках, Кариму.
— Пожалуйста, Карим, сохрани ее.
Дэвид бросился в спальню и через минуту вернулся с коричневым чемоданом в
руках и бросил его на кровать.
— Ты поедешь за ней? — спокойно спросил Карим.
— Именно это я и собираюсь сделать. — Дэвид открыл дверцы шкафа и
стал без разбора снимать с вешалок рубашки. — Она сама не знает, что
делает, глупая маленькая девчонка! Если она думает, что ее дурацкая гитара
утешит меня, то она сошла с ума. Мне нужна она. Если она не понимает этого,
я объясню ей.
— Я думаю, ты тоже нужен ей, — уверенно произнес Карим. — Я
не могу сказать, что мне понятны ваши страсти и страдания, я никогда не
встречал женщины, которая вызвала бы у меня такие чувства. — Он пожал
плечами. — Но она обладает редкой силой духа. Наверное, именно такие
люди и способны чувствовать и переживать так сильно и глубоко.
— Ты привезешь ее назад? — с надеждой спросила Ясмин.
— Я надеюсь, что да, — мрачно произнес Дэвид. — Если нет, то
я поеду за ней. Она должна понять, что отныне нам нельзя разлучаться.
На столе резко зазвонил телефон.
— Возьми трубку, Ясмин.
Услышав в трубке обеспокоенный голос Клэнси, Ясмин передала трубку Кариму.
Некоторое время Карим слушал молча, лицо его оставалось бесстрастным.
— Я скажу ему, Клэнси, — наконец произнес он и повесил трубку.
Повернувшись к Дэвиду, он медленно проговорил:
— Думаю, что тебе незачем собирать веши, Дэвид. Клэнси только что
получил сообщение по сотовому телефону от охранника, который был приставлен
к Билли. — Он сделал паузу: — Она в руках у Ладрама. Они были не в
силах что-то предпринять.
Дэвид почувствовал, как его пронзил ледяной ужас.
— Что это значит, черт возьми? Как это произошло?!
— Билли ехала по рынку на джипе, когда ей перегородил дорогу ехавший
наперерез торговец. Пока она ждала, когда он освободит проезд, невысокий
человечек в плаще с капюшоном незаметно сел на заднее сиденье. Видимо, он
подал знак, и незадачливый торговец убрал свою машину с дороги. После этого
Билли двинулась к городским воротам.
— Если охранник был так близко, что видел все это собственными глазами,
почему он не вмешался, черт возьми? — Лицо Дэвида побелело от гнева.
Невысокий человечек! — повторял про себя Дэвид. — Именно так
выглядел Ладрам
. — Этому идиоту же приказали охранять ее!
— Человек сидел к ней слишком близко, — невозмутимо ответил
шейх. — Охранник видел, как незнакомец что-то говорил Билли. Наш
человек не решился предпринимать что-либо, опасаясь, что Билли может
пострадать от рук Ладрама. Дэвид представил себе Билли с ножом под ребрами и
все те ужасы, которые так красочно описывал Ладрам в своих письмах. Он
почувствовал, как раздражение закипает в нем и страх сменяется злостью.
— Откуда последний раз звонил охранник?
— Он только что проехал через городские ворота и сказал, что Билли и
Ладрам, похоже, направляются в сторону каньона, подъехать ближе он не может,
потому что опасается, что Ладрам его заметит. Это не самая простая задача —
тайно следить за кем-нибудь в пустыне.
— А если он потеряет их из виду? — в бешенстве проговорил
Дэвид. — Для охранника этот парень то ли излишне осторожен, то ли
слишком труслив! Он же упустит этого извращенца.
— Не обижай его! Клэнси уверяет, что это очень опытный охранник. Ему
приказано следовать за Ладрамом до его убежища и сообщить нам о его
местонахождении.

— И тогда мы отправимся туда?
— Нет, тогда мы будем ждать.
— Ждать?! — взорвался Дэвид. — Ждать, пока он станет
присылать мне кусочки Билли в упаковке?! Ну, нет! Я заберу ее у него.
— Если мы помчимся туда даже с целой командой, он скорее всего убьет
Билли. Клэнси прав, предлагая подождать, пока Ладрам свяжется с нами, и
тогда мы расставим ему ловушку.
— Если он свяжется с нами! — насмешливо повторил Дэвид. — Он
может поиздеваться над ней для своего собственного удовольствия, а уж потом
послать за мной.
— Я так не думаю. — Взгляд Карима был сосредоточен. — Он вряд
ли сгорает от страсти, а Билли он хочет использовать в качестве приманки,
чтобы заполучить тебя. Жажда мести обуревает его, а не любовная страсть.
В этом, конечно, был смысл, но Дэвид не хотел думать о последствиях, если
Карим окажется не прав. Он слишком боялся за Билли.
Взгляд Дэвида упал на гитару, прислоненную к спинке плетеного кресла, он
поднял ее и сел в кресло за письменным столом. Он вспомнил, с какой теплотой
относилась Билли к своей старой подруге. Дэвид прижал ее к себе, словно
верил, что она поможет ему пережить ожидание.

Глава 9



— Он не придет, — в который раз повторяла Билли. — Как вы
думаете, почему я решила покинуть Зеландан? Мы с Дэвидом поссорились и
решили расстаться. Вряд ли теперь он придет сюда, чтобы спасти мою жизнь.
Моя жизнь его больше не интересует.
— Это только слова! — Ладрам говорил с мягким простонародным
акцентом. Альфи Ладрам держал в руках фигурку, чем-то похожую на жирафа. Он
только что закончил ее вырезать и теперь смотрел на нее оценивающим
взглядом. — Еще немного, и мы узнаем, правда ли это. Скоро закат, и
Брэдфорд наверняка встретился с моим человеком у городских ворот. Минут
сорок пять — и он будет здесь.
— Он не придет, я же вам уже объяснила. Он же знает, что вы собираетесь
сделать с ним. Он не дурак и не будет так рисковать.
— Тем не менее скоро он будет здесь. — Лад-рам поднял голову, и в
его почти белых глазах вспыхнула злоба.
Змеиные глаза, — промелькнуло в голове у Билли. Она сразу обратила
внимание на его глаза, когда он впрыгнул в ее машину сегодня утром.
— В некоторых случаях Брэдфорд ведет себя как последний дурак. Он
считает себя спасителем человечества, вот почему он сует свой нос в дела,
которые его совершенно не касаются. Он придет, это точно, — уверенно
продолжал Ладрам.
Билли тоже знала, что ничто не остановит Дэвида, и это заставляло ее
сжиматься от ужаса. Она думала о том, что, когда Дэвид появится здесь,
Ладрам убьет его, и что виной этому будет она. Он умрет, потому что ей не
хватило смелости остаться и принять жизнь и любовь, предложенные ей судьбой.
Больше всего на свете ей хотелось вернуть все назад. Она думала о том, что,
если бы никогда больше ей не довелось увидеться с Дэвидом, самое ценное, что
было бы у нее в жизни, — это ее воспоминания. Она с нарастающим ужасом
вновь и вновь возвращалась к мысли о том, что, если Ладрам не изменит своего
решения, Дэвид умрет. Билли снова попробовала освободиться от веревок,
которыми были стянуты ее запястья, но попытка эта, как и все предыдущие,
была тщетной.
— Тебе неудобно? Какая жалость! — медовым голосом проговорил
Ладрам. Благостная улыбка не сходила с его лица. — Не волнуйся, детка,
он обязательно спасет тебя. Ведь он такой благородный, такой справедливый!
Он обожает вызволять из плена хорошеньких девушек! — Лениво откинувшись
спиной на валун, лежащий у входа в пещеру, он продолжал: — Для всех нас это
будет приятным развлечением.
Теперь, когда он снял бурнус, Билли получше разглядела его. Ладрам был
приземистым, толстым, его редкие рыжие волосы контрастировали с почти белым
лицом. Омерзительная внешность, — подумала Билли. В ее воображении
Ладрам представал худым черноволосым мужчиной, опасным, как пантера. Но
теперь она подсознательно чувствовала, что этот плебей с расплывчатыми
чертами лица и глазами змеи был гораздо опаснее того человека, которого
создало ее воображение. Она ни разу не усомнилась в серьезности его угроз,
слишком красноречивыми были его безжалостные глаза.
— Почему вы так хотите убить Дэвида? Ведь вы очень рискуете — Брэдфорда
любят в семье шейха. Они убьют вас, как дикое животное.
— Ты не понимаешь, детка, — мягко ответил Ладрам, — теперь я
и есть дикое животное. Животное, за которым охотятся. Все, что мне удалось
заработать с тех пор, как я начал зарабатывать деньги еще мальчишкой в
Англии, было уничтожено. И в этом виноват Брэдфорд. Полез куда не надо!
Теперь у меня осталась только одна вещь. — Он посмотрел на острый
кинжал, сверкнувший клинком в его руке. — Замечательный, правда? Он
прошел со мной весь путь, начиная с ливерпульских доков. — Ладрам
поднял лицо, на котором застыла такая злобная улыбка, что Билли содрогнулась
от ужаса. — Ждать конца нашего с ним пути осталось совсем недолго.

— Они придут вслед за Дэвидом и схватят вас, — возразила
Билли. — Если вы уйдете прямо сейчас, то у вас будет время убраться
отсюда до их прихода.
— Как это трогательно с твоей стороны — позаботиться обо мне, — с
улыбкой проговорил Ладрам. — Такая заботливая девушка! Теперь я
понимаю, почему ты так нравишься Брэдфорду. — Он провел ножом по
фигурке жирафа, и на каменный пол упала тонкая стружка. — Никто не
придет вслед за ним. Я приказал Диану внимательно следить, с кем Дэвид
выйдет из городских ворот. Если он будет не один, Диан поспешит сюда, чтобы
предупредить меня об этом. И тогда я перережу тебе горло.
Билли вздрогнула. Она ни минуты не сомневалась в истинности его слов,
холодный взгляд светлых глаз не оставлял никакой надежды.
— Нет, никто не придет с ним, — уверенно сказал Ладрам. — Но
чтобы быть абсолютно уверенными в этом, мы оставим Диана на вершине холма
следить за дорогой. — Он срезал ножом еще одну тонкую стружку. —
Скоро нас здесь будет трое. Это будет интересно, согласна со мной?
Того, что он сказал, было достаточно, чтобы она почувствовала настоящий
страх. Дэвид один и без оружия и Ладрам с острым кинжалом.
— Пожалуйста, — прошептала она, — я сделаю все. что вы
захотите, только не трогайте его.
— Хочешь привлечь меня своим телом, красавица? — засмеялся
Ладрам. — Я не хочу принижать твоих женских достоинств, но в моем
случае ты бессильна. Я не жалую женщин.
— Я не это имела в виду, — ответила Билли, с трудом сдерживая
слезы. — Я не думаю, что человек, который использует женщин так, как
вы, купится на такое предложение.
— Тогда нам не о чем больше разговаривать. Отдыхай и расслабься. Ждать
осталось недолго.
Ладрам устроился поудобнее так, чтобы ему хорошо был виден вход в пещеру. Он
был похож на ребенка, ожидающего угощения.
Билли закрыла глаза — она была не в состоянии выносить вид Ладрама. Через
несколько минут сквозь полуприкрытые веки она оглядела пещеру. Она увидела
спальный мешок, груду пустых консервных банок в углу и поняла, что Ладрам
жил здесь, в пятнадцати милях от Зеландана, видимо, уже несколько дней. Он
плел свою паутину мести, как ядовитый паук, и сейчас поджидал свою жертву,
чтобы проглотить ее. Его лакомством должен стать Дэвид. С ужасом Билли
осознала, что не выдержит, если он заставит страдать Дэвида. Она мысленно
заклинала Дэвида: Пожалуйста, Лизан, не приходи сюда, ну пожалуйста!
Время тянулось бесконечно. Небо уже покрылось легкими розовыми облачками.
Скоро нежный розовый цвет сменится пурпурным цветом заката. Должно быть,
Дэвид уже встретился с человеком Ладрама. Она не сомневалась, что Дэвид
выполнит все его условия, лишь бы ее жизни не угрожала опасность: он придет
один и без оружия по тропинке, вьющейся от подножия холма к этой пещере, где
его будет ждать Ладрам с кровожадной улыбкой и острым кинжалом.
Одетый в черные джинсы и черную куртку, Дэвид появился на пороге пещеры. В
сознании Билли промелькнуло воспоминание о той ночи в оранжерее, тогда он
был одет так же. Косые лучи заходящего солнца рельефно освещали его силуэт.
Ладрам медленно поднялся.
— Добро пожаловать, Брэдфорд, — любезно произнес он. — Мы с
нетерпением ждали тебя, не правда ли, детка? Мисс Калахан, кстати, пыталась
убедить меня, что ты не придешь, но я был уверен в обратном. Ты же у нас
такой благородный человек, спаситель всех униженных и оскорбленных. Ты не
мог не спасти такую прелестную девушку, не так ли?
Дэвид с беспокойством посмотрел на связанную Билли. Она сидела,
прислонившись спиной к стене.
— С тобой все в порядке? Он не тронул тебя?
Она отрицательно помотала головой:
— Нет, я в порядке. Тебе не нужно было появляться здесь, Дэвид.
Господи, как я надеялась, что ты не придешь!
— У меня не было выбора, — ответил он с улыбкой. — А еще я не
умею играть на гитаре. Ты обещала научить меня. Ты нужна мне, — добавил
он тихо.
— Ты тоже нужен мне, — прошептала она.
— Как трогательно, — с издевкой произнес Ладрам. Он отбросил в
сторону деревянную фигурку, и клинок сверкнул в его руке. — И мне ты
тоже нужен, Брэдфорд. Жажда встречи с тобой превратилась в настоящую
страсть. Ты знаешь, что я мечтал о тебе каждую ночь? Я был способен думать
только о том, как я изуродую твое красивое лицо. — Он заботливо провел
пальцем по острию ножа. — С чего начнем?
— Нет! — закричала Билли, в отчаянии пытаясь освободиться от
веревок. — Вы не сделаете этого.
— Не хочешь, чтобы я испортил его лицо? — усмехнулся
Ладрам. — Я всегда отношусь с почтением к просьбам леди. Ладно, начнем
с чего-нибудь другого. Подойди поближе, Брэдфорд. Я хочу посмотреть на тебя.
Дэвид помедлил и не спеша двинулся к Лад-раму, остановившись в нескольких
футах от него.

— Видишь, каким он стал паинькой? — насмешливо спросил Ладрам
Билли. — Это из-за вас, мисс Калахан. Он знает, что если он откажется
подчиняться моим приказаниям, то я примусь за тебя. — Его глаза жадно
скользили по телу Дэвида. — Ну, посмотрим, с чего лучше начать.
— Пожалуйста. — Билли подалась вперед. — Послушайте, что я
хочу вам сказать. — Ее голос дрожал. — Вы ведь хотите наказать
его, хотите, чтобы он страдал долго, правда? То, что вы задумали, не
испугает его.
— Неужели?
Она кивнула и, стараясь не встречаться глазами с Дэвидом, продолжила:
— Есть другой способ заставить его страдать. Он очень любит меня,
сделайте со мной то, что вы приготовили для него. — Она слышала, как
Дэвид протестующе вскрикнул, но не обратила на это внимания. В эту минуту
она всеми силами старалась убедить Ладрама в своей правоте. — Заставьте
его досмотреть до конца, а потом отпустите. Разве вы не понимаете, что он
тогда будет видеть перед глазами эту страшную картину всю жизнь. — Но
будет жив
, — добавила она про себя.
— Черт возьми, Билли, замолчи! — смертельно побледнев, резко
выкрикнул Дэвид. — Ради Бога, выбрось это из головы!
— Это я виновата, — с усилием произнесла Билли. — И должна
ответить за это. — Она повернулась к Ладраму. — Вы же видите,
какой он чувствительный. Мои страдания невыносимы для него. Разве вы этого
не понимаете?
— Может быть, ты и права, — медленно ответил Ладрам, изучающе
разглядывая белое, как мел, лицо Дэвида. — Похоже, что ты ему
небезразлична.
— Ведь это только игра, — резко проговорил Дэвид. — Разрежь
веревки и отпусти ее. Давай с этого и начнем.
— Не сейчас. Я думаю, что мы должны дать ей возможность кое-что
увидеть. — Он посмотрел на Билли. — Ну что, свяжем его и
начнем? — Он приблизился к Дэвиду, который даже не шелохнулся, и
приставил к его груди нож.
— Нет, — выдохнула Билли, одним прыжком оказавшись между ними, и в
тот же миг все смешалось перед ее глазами: удивление на лице Ладрама,
моментально ставшее злобным, тихий вскрик Дэвида за ее спиной, и острая
горячая боль в ее поднятой руке. Странно, что боль такая сильная, а крови я
не вижу
, — успела подумать Билли.
— Билли! — Она едва расслышала полный смертельного страха крик
Дэвида, донесшийся до нее откуда-то издалека.
Она почувствовала удар и рухнула на колени. Ей казалось, что все
происходящее снято на замедленную пленку: Дэвид, с такой силой хватающий
Ладрама за руку, держащую кинжал, что слышен был хруст костей, а другой
рукой стискивающий горло противника. Казалось, что прошла целая вечность,
прежде чем Ладрам упал как подкошенный. Билли с удивлением смотрела на его
короткое тело, ничком лежавшее всего в нескольких футах от нее. Все это
произошло так быстро, что она не сразу осознала, что Дэвид спасен.
Он опустился рядом с ней на колени и обнял ее.
— Кровь, — еле слышно произнесла она, пытаясь отстраниться от
него. — Кровь. Я испачкаю тебя.
— Помолчи, — проговорил он, — помолчи, любовь моя.
Он нагнулся, чтобы дотянуться до ножа, который уронил падающий Ладрам.
Осторожно разрезав веревки на ее запястьях, он отбросил нож в сторону. Потом
он расстегнул ее желтую кофточку, чтобы осмотреть рану.
— Он задел плечо, — с облегчением вздохнул Дэвид. Достав из
кармана носовой платок, он приложил его к кровоточащей ране и сказал: —
Господи, как нам повезло! Он мог убить нас. Подожди минутку, — сказал
он Билли и поднялся на ноги.
Подойдя ко входу в пещеру, трижды взмахнул руками над головой, подавая кому-
то знак. Через секунду он вернулся, и его лицо исказилось от волнения, когда
он увидел, как побледнела Билли. Опускаясь на колени, он тихо выругался и
осторожно обнял ее одной рукой, стараясь не причинить ей лишней боли.
— Ты дура, Билли Калахан, — хрипло сказал он. — Любимая,
восхитительная, храбрая, но дура прежде всего. О чем ты думала, когда
бросилась на Ладрама?
— Никакая я не дура! А думала я, конечно, о тебе.
— Да, ты очень смелая, — повторил он, целуя ее в висок. — Но
если бы ты не вмешалась, никто бы из нас не пострадал. Я ждал подходящей
ситуации, чтобы схватить его. Неужели ты думаешь, я бы допустил, чтобы он
разделался с нами?! Да за кого ты меня принимаешь?!
Прижимаясь к нему, она чувствовала тепло его тела, но даже это тепло не
спасало ее от озноба.
— Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.
— Клэнси знал, что мне понадобится оружие, и дал мне кое-что из своего
секретного арсенала. — Он протянул ей руку, показывая красивый золотой
перстень с ониксом на указательном пальце. — Стоит только нажать на
камень, как покажется тонкое острое лезвие. Вот этой маленькой штучкой можно
убить даже носорога.

— Просто Джеймс Бонд какой-то, — удивилась Билли, чувствуя, как
всю ее охватывает дрожь. — Кому ты подал сигнал? Ладрам сказал, что
никто не сможет последовать за тобой.
— В этом и не было никакой необходимости. Человек Клэнси, который был
приставлен к тебе, знал о замыслах Ладрама. Он находился поблизости все это
время. Убедившись, что их только двое — Ладрам и его напарник, — он
сообщил об этом по сотовому телефону и стал ждать. Я думаю, что он убрал его
человека сразу, как только я поднялся сюда, а после моего сигнала должен
вызвать сюда Клэнси. Он прилетит на вертолете.
Удивленно уставившись на Дэвида, Билли спросила:
— Почему человек Клэнси следил за мной? Ты же обещал, что я буду
свободна?
— Это всего лишь предосторожность, — мягко ответил Дэвид. — Я
хотел, чтобы ты была в безопасности. Ведь я уже немного изучил твой
характер.
— Я не нуждаюсь в защите, я в состоянии сама о себе...
Вдруг до нее дошло, какой же она была дурой. Она не могла бы себя защитить
одна, своей жизнью она обязана только Дэвиду.
— Я признаю, что ты оказался прав.
— Очень любезно с твоей стороны согласиться с этим, — ответил
Дэвид, в голосе его прозвучал и веселые нотки. — А ты не так сильно
испугалась, как я думал.
— Да я чуть не умерла от страха. Я бы не смогла перенести его
издевательств над тобой.
— Этого же не произошло. Мы больше никогда не увидим этого чудовища.
Все кончилось.
Умом она понимала, что все позади, но чувства ее все еще были в смятении, и
страх до конца не покинул ее.
— Омерзительный тип. Ты видел его глаза? Таких ледяных глаз я никогда
не встречала, как будто внутри у него кусок льда. — Она отрывисто
засмеялась. — Он меня заморозил, никак не могу согреться.
— Не можешь? — Он запрокинул ей голову, чтобы заглянуть в ее
заблестевшие глаза. Ее бил озноб, и губы его сжались, когда он заметил, что
она еще больше побледнела. — Сейчас ты согреешься. Подожди. —
Одной рукой он стянул с себя куртку, придерживая другой повязку на ее
плече. — Где же Клэнси, черт возьми?
— Сколько прошло времени? — с волнением спросила Билли. Она
потеряла счет времени. Мысли ее путались.
— Достаточно много. — Дэвид укрыл ее плечи курткой и снова
обнял. — Так лучше?
Лучше ей не стало, но, чувствуя, как усиливается его беспокойство, она не
могла сказать ему правду и согласно кивнула.
Сознание то покидало ее, то возвращалось, и все пережитое мелькало перед
глазами: нож, Ладрам, деревянная фигурка жирафа на земле, гитара.
Гитара? — поймала она ускользавшую картинку. — Почему гитара? Ах,
да
.
— Ты действительно хочешь, чтобы я научила тебя играть на гитаре?
Она почувствовала, как он напрягся.
— Что, любовь моя?
— Гитара. Ты действительно... — Ей не удалось договорить. Все
погрузилось во мрак, в холодный мрак забвения.

Глава 10



Когда Билли открыла глаза, то первое, что она увидела, было суровое лицо
Карима, на котором застыло выражение напряженного ожидания. Он сидел в
плетеном кресле, накрытом шелковой накидкой, склонив лицо к ее изголовью,
как будто бы хотел внушить ей, что пора проснуться. Такой сильный человек,
как Карим, вполне мог бы это сделать
, — была первая мысль, мелькнувшая
в голове еще сонной Билли.
— А, вы наконец проснулись, — пробормотал Карим. — Долго же
вы спали! Этот перестраховщик доктор запретил будить вас, пока сами не
проснетесь. — Карим нахмурился. — Четыре часа!
— Простите, — сказала Билли, с трудом двигая губами. Он вел себя
так, как будто ее сон был для него личным оскорблением. Она села на постели
и поморщилась, когда ненароком пошевелила левой рукой. Рука была на
перевязи. Кто-то, наверное, Ясмин, снял с нее брюки и рубашку и надел ночную
рубашку.
— Не обвиняйте его, я не знаю, почему проспала так долго.
— Шок, — ответил Карим. — Рана сама по себе пустяковая. Я
пытался объяснить это Дэвиду, но не смог его убедить. Он опасался, что вы
можете умереть

Список сторінок

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.