Жанр: Любовные романы
Все на продажу
...ла за богатого кинопродюсера...
Снова садясь за стол, Джейни подумала, что сполна за это заплатила. Одно из
писем заставило ее встрепенуться: обратный адрес —
Парадор пикчерс
! Джейни
в ужасе перевернула письмо и не обнаружила марки. Оно было адресовано ей
сюда, в отель
Лоуэлл
, и было доставлено с посыльным только сегодня. Она
открыла конверт дрожащими руками и развернула письмо.
Письмо как письмо, только официальное, от юристов Комстока, с требованием
вернуть 30 тысяч долларов, заплаченных ей под обещание сценария, который она
так и не представила. Сначала она была в шоке, потом обозлилась. Как он
смеет? Он должен был ей эти деньги за секс! Вот, значит, почему он был весь
вечер таким дружелюбным: воображал, должно быть, что одолеет ее, что ей
придется ему уступить...
— Мне ужасно одиноко, — произнес Селден у нее за спиной, и Джейни
подпрыгнула от испуга. Она обернулась, стараясь со хранить хотя бы внешнее
спокойствие. — Что с тобой? — спросил он. — Можно подумать,
тебя укусили.
— Ничего особенного. — Она невесело рассмеялась. Сказать Селдену
про письмо? Но тогда придется выложить все про Комстока Диббла, а она сейчас
никак не может этого сделать... — Просто письмо из благотворительного фонда
с предложением председательского поста в одном из их комитетов в обмен на
взнос в десять тысяч долларов. Как тебе это нравится? Казалось бы,
достаточно права использовать мое имя, не прося сверх этого еще и денег!
Даже если бы у меня были лишние десять тысяч...
— Только и всего? — спросил Селден со снисходительной улыбкой.
— Глупости, правда? — Она скомкала письмо и швырнула в камин.
8
— Это все? — спросила кассирша. Она была чудовищно тол ста и с
подозрением смотрела на Джейни маленьким глазками, едва раздвинувшими жир на
лице, грозивший совсем ее осле пить. Ее рука походила на огромный стиральный
валик.
— Да, все.
Джейни забрала журнал и украдкой огляделась. В магазине было грязно и полно
понурых покупателей. Кассирш всего две, и они не торопились. Своей очереди
ждали человек двадцать, причем, как ни странно, совершенно безропотно.
Покупатели не проявляли нетерпения, словно были нещадно потрепаны жизнью,
разучились возмущаться и свыклись с тем, что немалая часть их жизни пройдет
в ожидании чека за шоколадку или бутылку газировки.
— Доллар тридцать девять, — сказала кассирша, глядя в сторону.
— Простите, что вы сказали? — переспросила Джейни.
— Доллар тридцать девять, — повторила кассирша, глядя на нее, как
на идиотку.
Джейни стала нервно рыться в сумочке в поисках мелочи. Что может стоить
доллар тридцать девять? Сумма до того незначительная и неудобная, что лучше
отдавать журнал даром. Вдруг на лице кассирши появился интерес: она узнала
покупательницу.
— Я вас, случайно, не знаю?
Джейни замерла. Она не знала, как отвечать на такие вопросы. Сказать
высокомерно
нет
, схватить журнал и сбежать? Или объяснить, что она Джейни
Уилкокс, модель
Тайны Виктории
, и что кассирша скорее всего видела ее на
телеэкране?
— Я знаю! — сама догадалась кассирша. — Вы рекламируете
нижнее белье!
Джейни взяла журнал, кивнула и выдавила улыбку.
— Эй, Вашингтон! — крикнула кассирша своей соседке за кассой
справа. — Смотри, модель
Тайны Виктории
!
— Неужели? — Носительница громкой фамилии оглядела Джейни с головы
до ног. — Жаль, что в модели не берут толстушек. Я такая сексуальная!
— Тощая белая сучка! — пробормотал один из покупателей. Джейни
покраснела, но заставила себя проглотить оскорбление. Она выбежала из
магазина на Вторую авеню, потрясенная и задыхающаяся.
Что творится в этом мире? С этой мыслью она озиралась, отыскивая свой
автомобиль. Кто эти люди? Что происходит у них в голове, почему они не
выносят худобу? Да и не такая она тощая... Скоро ей даже придется удалять
лишний жир. Увидев машину в нескольких ярдах, она бросилась туда, распахнула
дверцу и спряталась в удобном кожаном салоне.
Водитель, индус по имени Рашниш, посмотрел на нее в зеркало заднего вида.
— Куда теперь, мисс?
— Во
Времена года
, — выдохнула она. — Ресторан. На
Восточной Пятьдесят второй улице. Не в отель.
С колотящимся сердцем — так на нее подействовали эта не спровоцированная
враждебность, определение
тощая белая сучка
— она схватила журнал и
принялась им обмахиваться. Что она сделала, чтобы заслужить столь враждебное
отношение? Ничего! Просто таков нынешний мир, слишком в нем много сердитых и
алчных людей, считающих, будто они заслуживают большего просто потому, что
появились на свет. Непонятно только, почему всем им хочется рекламировать
нижнее белье?
А теперь еще и это! На обложке журнала была помещена фотография актрисы
Гвинет Пэлтроу с перекошенной мордашкой. Заголовок гласил:
Гвинет тайно
хочет Оскар
. Выше Гвинет была маленькая фотография потного Диггера с
гитарой и подпись:
Тайное дитя любви рок-звезды
.
Она не хотела читать, но пришлось. Два часа назад, под конец съемки для
каталога
Тайны Виктории
, ей позвонила Патти, тихо сказала:
Загляни в
журнал Стар
, — и повесила трубку.
— У кого-нибудь есть журнал
Стар
? — крикнула Джейни.
— А что? — спросил фотограф.
— Там про мою сестру.
— С ума сойти! — подала голос мастерица макияжа из Коста-
Рики. — Я всю жизнь мечтаю попасть в
Стар
.
— Это один из тех журнальчиков, которые копаются в чужом грязном
белье? — спросил ассистент фотографа.
— А я бы была только рада, если бы кто-нибудь покопался в моем грязном
белье. Там столько интересного!
— Например? Презервативы?
— Использованные презервативы не представляют интереса, — твердо
подытожила Джейни, закрывая тему.
Что ж, теперь это моя жизнь
, — думала она, быстро листая журнал. Ее
сестра попала в
Стар
!
Семье Патти была посвящена целая страница, одна из первых. Посередине была
большая фотография Диггера, рядом фотография поменьше темноволосой девушки в
черном одеянии, похожем на униформу садистки, и совсем маленькое фото Патти,
наклоняющейся на улице к черно-коричневой собачонке, присевшей на тротуаре.
Волосы Патти были растрепаны, на ней были синие спортивные штаны
Найк
,
расстегивающиеся по бокам, и выглядела она так, будто только что встала с
постели, это, видимо, соответствовало действительности. Что за собака? Потом
Джейни вспомнила: Патти недавно купила щенка. Она стала читать:
"Знойная певичка Мериэл Дюброси провела ночь любви с Диггером и теперь
носит его ребенка!
Двадцатидвухлетняя бойкая красотка познакомилась с Диггером за кулисами во
время его выступлений в Миннеаполисе, и парочка очутилась в постели.
Стоило
Диггеру увидеть Мериэл, как между ними пробежали искры, — рассказала
подруга Мериэл. — Он не мог от нее оторваться: не переставал целовать и
прикасаться к ее груди
..."
Джейни подумала, что это похоже на Диггера: от Патти его тоже не оторвешь.
"Потом Диггер увел Мериэл к себе в номер, где они предались
сладострастным утехам. Их не было видно до четырех часов следующего дня.
А теперь красотка Мериэл беременна!
Есть, правда, проблема: Диггер уже женат — на бывшем телепродюсере
двадцативосьмилетней Патти Уилкокс. Патти — отлично сложенная (а вот это
преувеличение, подумала Джейни) красавица, завоевавшая сердце Диггера два
года назад, когда они повстречались па съемках.
Патти и Диггер по-
настоящему любят друг друга, — сообщает источник. — Патти не
уступит его без борьбы
.
Мне все равно, — говорит Мериэл, собирающаяся родить в мае. —
Ничего не имею против его жены, но Диггер чудесный человек и прекрасный
любовник. Он талантлив и добр. Никогда не забуду проведенную с ним ночь!
Джейни швырнула журнал на сиденье. Что за отвратительная чушь! И зачем
Диггер так сглупил? Надо же было клюнуть на отъявленную потаскуху! Наверняка
она все заранее продумала, поставила капкан, и Диггер угодил прямиком туда.
Пусть теперь расплачивается. Но расплачиваться придется не ему, а Патти. Он
разбил ей жизнь, она вряд ли от этого оправится...
Рука Джейни снова потянулась за журналом, снова зашелестели страницы. Джейни
вгляделась в фотографию Патти. Ее пронзила страшная мысль: она завидует
сестре!
Какая гадость! Как такое возможно? И все-таки ревность была налицо: ей тоже
хотелось попасть в журнал
Стар
. Не так, как Патти, конечно... Но ее
карьере сильно помогло бы, если бы она появилась на страницах этого журнала,
посвященных моде. Все женщины, чьи снимки там помещают, актрисы, пользуются
большей известностью, хотя она красивее их и не менее интересна...
Джейни откинулась на спинку сиденья, злясь на несправедливость жизни. Каждый
день приходится бороться за свое место в мире. Уже два дня она снималась для
обложки каталога, стараясь сохранить терпение. быть со всеми вежливой, не
жаловаться, когда перегорал свет, когда стилистка не могла справиться с
непослушной прядью, а костюмерша возилась с подкладками в ее лифчике, а на
самом деле специально трогая ее соски — так казалось Джейни. Какая же это
скука-работать моделью! Никто этого не понимает, никто не догадывается, что
ей платят за сидение в оцепенении и за отчаянное старание не свихнуться... И
ради чего все это? Ради фотографии, при взгляде на которую люди шипят:
Тощая белая сучка, тощая белая сучка...
Машина медленно проехала мимо подъезда
Времен года
, перегороженного
четырьмя черными лимузинами, такими же, как у нее.
— Стойте! — крикнула Джейни водителю, опомнившись.
— Я не могу затормозить посреди улицы, мисс, — объяснил тот,
оглядываясь. — Все мэр со своими новыми правилами! За это полагается
штраф в четыреста пятьдесят долларов.
— Наплевать! — бросила Джейни. Житья нет от этих водите лей, вечно
они жалуются на новые штрафы, придумываемые мэром, как будто это ее
вина. — Не собираюсь идти пешком!
Она распахнула дверцу и выскочила, приказав перед этим водителю подождать.
— Будьте перед подъездом, когда я выйду, — сказала она на последок
и захлопнула дверцу.
Джейни миновала вращающуюся дверь ресторана и распорядительницу, готовую
принять у нее отсутствующий плащ. Потом она вдруг вспомнила, что нехорошо
пренебрежительно обходиться с обслуживающим персоналом, и обрадовалась, что
ее не видит Мими. Учитывая обстоятельства этого дня, она предпочитала не
встречаться с Мими.
Патти сидела в одиночестве на коричневой кожаной банкетке. Ее волосы
поддерживала желтая бандана. Удивительно, что ее в таком виде сюда
впустили... Даже издали Джейни увидела, как осунулась сестра. С того дня,
когда к Патти подошла на улице Мериэл, прошло больше недели, но первые пять
дней она крепилась и никому ничего не говорила, даже Диггеру. Она заперлась
в квартире, не отвечала на телефонные звонки и никому не открывала дверь.
Диггер, два дня оставляя сообщение на автоответчике, умолял ее подойти к
телефону (он совершал со своей группой европейское турне), а потом упросил
управляющего отпереть дверь и проверить, как там Патти. Управляющий якобы
застал ее в постели, когда она лакомилась тянучками в форме мишек, как
бывало всегда, когда ей приходилось утолять голод дома. (
Что за тянучки,
Патти?
— удивилась Джейни. Патти ответила, что это любимое лакомство
Диггера.)
Мими любезно согласилась составить Джейни компанию и навестить вместе с ней
Патти три дня назад, когда Джейни позвонила мать, с которой связывался
Диггер. (Почему он не мог позвонить сам? Сначала Джейни удивлялась, а потом
поняла: он тал, что ему оторвут башку.) Диггер сказал, что Патти
чем-то
огорчена
и что ее надо проведать. У него самого связаны руки, цель он еще в
Амстердаме, хотя отменил пару концертов и возвратится в Нью-Йорк уже через
день.
— Он не обалдевший? — спросила Джейни у матери.
На что мать, француженка по рождению, изображавшая воспитанную леди,
ответила:
— Что значит
обалдевший
? Я не понимаю.
— Если он накурился марихуаны, то еще не такое выдумает, —
объяснила Джейни.
Но выдумкой как будто не пахло. Джейни и Мими побывали у Патти и сумели из
нее вытянуть путаную историю неверности Диггера. Потом Мими дала Патти
таблетку снотворного и оставила ей горсть успокоительного, приказав
принимать его после пробуждения.
— Мы могли не застать ее в живых, — сказала Джейни мрачно.
— Могли, — согласилась Мими.
— Теперь Джейни наклонилась к сестре и поцеловала ее.
— Привет, милая! — весело произнесла она. — Как дела?
— Хорошо, — кисло ответила Патти.
— Ты принимаешь таблетки? Смотри, не больше трех штук в день.
— Знаю, — кивнула Патти. — Почему ты так сильно накрасилась?
— Я только что со съемки, — ответила Джейни, как будто обращалась
к маленькому ребенку.
— Ну и как? — спросила Патти.
— Сама знаешь. — Джейни вздохнула. — Скука! Ее сестра чуть
заметно улыбнулась.
Патти, дорогая, — продолжила Джейни, — надеюсь, ты не против, если с нами пообедает Мими?
— Не против, — ответила Патти. — Мне все равно.
— Вот и хорошо. — Джейни развернула у себя на коленях
салфетку. — Между прочим, Мими большая мастерица улаживать скандалы. У
нее огромный опыт. Она два раза попадала в
Стар
...
— Неужели? — удивилась Патти. — За что?
— За свидания с кинозвездами. Однажды она угодила прямо на обложку,
потому что встретилась с самим принцем Чарлзом.
— Сплошное вранье! — сказала Мими, устраиваясь на банкетке по
другую сторону от Патти. Наклоняясь к Джейни, она спросила, словно Патти —
глухая старуха:
— Как она сегодня?
— Кажется, получше, — ответила Джейни.
— Ты узнала что-нибудь новенькое про Диггера?
— Еще нет.
— Отлично, значит, я ничего не пропустила. Подошедшему официанту Джейни
сказала:
— Мне бокал шампанского и немного икры.
— Икра? — удивилась Патти.
— Ты тоже поешь икры, от нее тебе полегчает, — посоветовала ей
Джейни.
— Принесите ей икры! — скомандовала Мими. — В общем, икра для
троих. Хотя нет, я голодна, лучше икра на пятерых.
— Икра на пять персон. Хорошо, мэм, — сказал официант.
— И бутылку
Вдовы Клико
, — сказала Мими, глядя на Джейни. Та
пожала плечами. Раньше она была равнодушна к шампанскому в отличие от Мими.
Впрочем, за прошедшие три месяца она тоже успела его полюбить.
— Думаю, днем
Вдова
— это то, что надо, — сказала она.
— Кто платит? — спросила Патти.
— Диггер, милочка. — Мими похлопала ее по руке. — Это первый
урок, который тебе надо усвоить: когда мужчина обманывает, он за это платит.
Дорого платит!
Официант вернулся к их столику с бутылкой шампанского и ведерком со льдом.
— Два бокала? — спросил он с сомнением, поглядывая на Патти.
— Думаю, хватит двух, — ответила Джейни. — Для нее шампанское
— слишком сильный напиток.
— Патти, милочка, — не вытерпела Мими, — что он говорит?
— Говорит, что ничего этого не было, — ответила Патти, переводя
взгляд с Мими на Джейни. Те переглянулись.
— Конечно, чего еще от него ждать! — фыркнула Джейни. — Как
он оправдывается?
— Говорит, она к нему приставала, у него в номере была вечеринка, но он
там не спал. Он взял ключ у Уинки — это их ударник-и ночевал в его номере, а
Уинки спал с этой...
— С этой шлюхой? — подсказала Мими, понимающе кивая. —
Уверена, Уинки все подтвердит. Боже, что за подонок: все свалить на другого!
— Он считает, что она делает это для рекламы. Строит себе таким
способом карьеру. — Говоря это, Патти смотрела на Джейни.
— Значит, так, — сказала Джейни. — Представляешь, как тебе
надо теперь поступить?
— Нет, — ответила Патти. — Я не имею понятия, как мне быть.
Весь мой мир превратился в прах.
— Такое время от времени случается, — сказала Мими.
— Ты должна от него уйти, — сказала Джейни.
— Но я не могу! — воскликнула Патти.
— Раз мужчина начал изменять, значит, уже не перестанет, —
предупредила Мими.
— Неизвестно, со сколькими он переспал до этой, — добавила Джейни.
— Но он говорит, что это не правда... — слабо возразила Патти.
— Брось, Патти! Конечно, он будет все отрицать. Уверена, он по-прежнему
тебя любит и понимает, что совершил большую ошибку. Но она беременна.
Беременна! Она родит ребенка, которого должна была родить ты. — Сказав
это, Джейни торжествен но выпрямила спину.
— Не слишком ли сурово, Джейни? — сказала Мими, пригубливая
шампанское.
— Пусть смотрит правде в глаза, — не отступала Джейни. —
Иначе нельзя.
А если ребенок не его? — возразила Патти. При обычных обстоятельствах
она бы не допустила, чтобы ее бесплодие обсуждалось в присутствии Мими. Но
после того, как она стала принимая пилюли, оставленные Мими, церемонии уже
не имели для мое значения.
— Все равно гони его в шею, — посоветовала Джейни. — Вдруг он
опять возьмется за свое? — Одно дело, если мужчина плохо обращается с
ней, и совсем другое, если страдать приходится сестре, думала Джейни.
Примерно через час Патти проводила Джейни и Мими к их машинам. Обе сильно
захмелели. Патти поймала себя на мысли, что и в этот раз, хотя в беду попала
она, центром внимания удалось стать Джейни. Ей бы рассердиться, но зла не
было. Наверное, дело в пилюлях, подсунутых Мими, думала она. Как она их
назвала?
Куколки
! Сладкие
куколки
, успокаивающие нервы.
— Лучше я поеду с Мими, а ты, Патти, возьми мою маши ну, — сказала
Джейни не терпящим возражений тоном.
— Я могу взять такси, — сказала Патти.
— Не вздумайте! — сказала Мими. — Частный способ пере
движения всегда предпочтительнее коммерческого.
— Мне дали машину в
Тайне Виктории
, так что не волнуйся, это
бесплатно, — добавила Джейни. Подойдя к своему водителю,
разговаривавшему по сотовому телефону, она сказала:
— Отвезите мою сестру домой, хорошо?
Водитель выглядел огорченным, и Джейни вспомнила свою вспышку. Решив дать
ему чаевые, она открыла бумажник, задумалась, сколько дать — пять или десять
долларов, и решила, что хватит пяти. Водитель посмотрел на купюру, на
Джейни, чуть заметно покачал головой.
— Спасибо, — сказала она.
— Это вам спасибо, — ответил он насмешливо.
— Бедная! — посочувствовала Мими, когда ее машина отъехала от
тротуара.
— Она последняя, с кем такое могло случиться, — сказала
Джейни. — Я всегда думала, они по-настоящему друг друга любят. —
Она покачала головой. — Вот еще одно доказательство, что ни одному
мужчине нельзя доверять...
— Ужас, правда? — вздохнула Мими. — Мухаммед, —
обратилась она к шоферу, — не находите ли вы, что соблазны мира сильнее
истинной любви?
— О да, мэм, — согласился шофер, — это очень, очень печально.
Мими погладила Джейни по руке.
— В любом случае я рада тебя видеть, дорогая. Нам вдвоем всегда так
весело!
— Это верно, — согласилась Джейни.
— Не слишком ли сурово мы с ней поговорили? — спросила Мими и в
следующую секунду закрыла себе ладонью рот. — Совсем забыла тебе
сказать! Морган говорит, что Комсток покупает квартиру в доме номер 795 по
Парк-авеню. За десять миллионов долларов!
— Ты шутишь! — с готовностью удивилась Джейни.
— Дорогая, — сказала Мими, ловко меняя тему, — у тебя со
хранилась твоя квартира?
— На Восточной Шестьдесят седьмой улице?
— Да. Не мог бы Зизи там пожить?
При упоминании Зизи Джейни немного поморщилась, как от внезапной зубной
боли. Мими редко о нем говорила, и в последнее время Джейни даже надеялась,
что их роман сошел на нет. Но раз Мими пытается найти для него угол, значит,
об угасании пет речи. Это известие не вызвало у нее радости. Она до сих пор
не могла понять, почему Зизи отдал предпочтение Мими, а не ей. Ей не
хотелось, чтобы Зизи поселился в ее квартире, потому что она не собиралась
упрощать Мими свидания с ним. Однако отказать значило нанести удар по их
дружбе.
— Я не возражаю, — проговорила Джейни не особенно радостно. —
Хотя вообще-то я подумывала ее сдать.
— Зизи может за нее платить, — сказала Мими. У Джейни не осталось
выбора.
— Хорошо, — сказала она.
— Куда ты идешь сегодня вечером? — спросила Мими. Договоренность
была достигнута, и она не хотела больше об этом распространяться. Она по-
прежнему подозревала, что у Джейни были раньше виды на Зизи, и это было ей
неприятно.
— Джейни закатила глаза.
— Мы едем в Гринвич, штат Коннектикут. На какой-то ужин
Сплатч
Вернер
.
— Какой ужас! — всплеснула руками Мими.
— Мне придется познакомиться с женами всего руководства компании.
— У тебя будет сногсшибательный вид, их всех перекосит от ревности.
— Я постараюсь, — пообещала Джейни.
Выйдя из машины, она огляделась. Вокруг было очень цивилизованно, и она
почувствовала облегчение.
По пути к отелю
Лоуэлл
она проходила мимо маленького французского бистро,
дорогого и шикарного. Под его зеленым навесом сидели несколько
привлекательных европейцев, одетых одинаково: джинсы, кожаные итальянские
туфли, дорогие спортивные куртки. Хозяин по имени Кристиан, мужчина среднего
телосложения с лицом кинозвезды, курил у входа. Увидев Джейни, он улыбнулся
и раскрыл объятия.
— Вот и она! После того как вы вышли замуж, вас не увидишь. —
Схватив ее за левую руку, он попросил с клоунским кривляньем:
— Дайте-ка полюбоваться кольцом! Очаровательно! — Он смотрел на
нее с уважением.
— У меня чудесный муж, — сказала Джейни.
— Он счастливчик! — Кристиан взмахнул рукой с дымящейся
сигаретой. — Никогда этого не забывайте.
Джейни пошла дальше, улыбаясь на ходу. Был теплый конец сентября. Ей каким-
то чудом удалось всех обойти: и Патти, которой стал изменять муж, и Мими,
муж которой так ужасен, что изменять ему приходится уже ей... То ли дело
она, Джейни: муж в нее безумно влюблен, и она ничего не имеет против секса с
ним. Уверенно входя в вестибюль отеля
Лоуэлл
, она думала о том, что наконец-
то обрела опору в жизни.
Но эта иллюзия не просуществовала и нескольких секунд.
— Миссис Роуз, — шепотом обратился к ней привратник, — вас ожидает какой-то человек.
По его выражению было видно, что людей такого типа в
Лоуэлл
не очень
жалуют. Оглянувшись, она увидела субъекта с изуродованным оспой лицом,
занявшего одно из двух кресел в нише. Она шагнула к нему, он поднялся ей
навстречу.
— Джейни Уилкокс? — На нем был бежевый синтетический костюм со
штопкой на обшлаге пиджака и на рукавах. Джейни подумала, что он не зря так
оделся. Ей стало страшно.
— Да? — произнесла она, разыгрывая нетерпение.
— У меня для вас письмо. Извольте расписаться в получении.
— От кого? — спросил
...Закладка в соц.сетях
