Жанр: Фантастика
Дитя в небе
...м и сбалансированным, как я и предвидел -
оттеняющие друг друга темное и светлое, юмор, боль, удивление. Всего не более семи
минут - или, скорее, семь минут, не считая заключительной сцены.
Когда дело дошло до нее, картинка исчезла. Снова появились Спросоня и
Стрейхорн.
Она заговорила.
- Хочешь посмотреть последнюю часть? Мы не обязаны тебе ее показывать.
- Конечно же, я хочу посмотреть последнюю часть, черт побери! Почему вы
прервали показ? Я должен увидеть все целиком. Это же одно целое, или... - Я взглянул
на Стрейхорна и, увидев как губы его безмолвно шевелятся, успел разобрать: "Идиот", а
потом экран снова потемнел.
Они показали все снова с самого начала, но, на сей раз, до самого конца.
Только тогда, увидев все это на огромном киноэкране, я впервые понял, что мне
удалось создать - что я хотел создать - во имя Искусства. Во имя Грегстона.
Пожелай я сделать из происходящего фильм, в этом месте мой персонаж Грегстон,
наверное, должен был бы вскочить и опрометью броситься вон из кинотеатра. Или, на
худой конец, прокричать экрану что-нибудь вроде: "Не надо!" или: "Перестаньте! Я
ошибался! Мне очень жаль!" Но это было бы слишком пошло, а ведь наша задача делать
Великое Искусство, невзирая на цену.
В реальности же я сидел и смотрел финальную сцену, которую решил включить в
фильм: решающую сцену. Ту, что как раз и заставляла все это работать. Самый удачный
мазок.
Я смотрел, как моя милая матушка выглядывает в иллюминатор самолета, который
через пять минут убьет ее. Я использовал всю пленку Стрейхорна, желавшего убедить
меня, что смерть ее не была мучительной. Последняя роль моей мамы. Я использовал ее
всю. До последней секунды.
То, как она смотрелась в фильме, было просто великолепно.
Ребенок у Саши должен родиться примерно в одно время с выходом на экраны
"Полночь убивает".
Спросоня сказала, что это мой ребенок - плод той единственной ночи (такой
недавней и, одновременно, далекой), которую мы с Сашей провели вместе. Когда я сказал,
что это абсурд, Стрейхорн посоветовал мне вспомнить его аналогию с движущейся
дорожкой. Ребенок - их подарок мне. Кстати, забыл упомянуть: Спросоня, на
киноэкране, в тот последний раз, когда я ее видел, больше не была беременна.
Значит, будет ребенок, и родится он одновременно с фильмом. Это что, должно
иметь символическое значение? Неужели мне опять предлагается нечто такое, что я
должен расшифровывать, как гаруспекс в Риме? Теперь, когда я думаю о детях, то вижу
лишь умственно отсталого мальчишку, отрывающегося от земли и взмывающего в воздух
сквозь кроны деревьев: Уолтера, монголоидного ангела.
Когда я спросил, почему было так важно, чтобы именно я работал над фильмом
Стрейхорна, он ответил:
- Зло лишено человеческой красоты. Ты был единственным, кто мог наделить его
этим качеством. Спросоня добавила:
- Это заставит людей плакать. Это только начало. Помнишь "бинарное оружие"?
Стрейхорн вмешался:
- У Рильке есть такие строчки: "Произведения искусства исполнены бесконечного
одиночества... Лишь любви под силу схватить, удержать и оценить их по достоинству".
- Ты хочешь сказать, что "Полночь убивает" заставит людей полюбить зло?
- Да. Благодаря твоему искусству.
В конце каждого "Шоу Вертуна-Болтуна" Уайетт обязательно рассказывал басню,
миф или делился со зрителями какой-нибудь древней мудростью, мораль или смысл
которых выходили далеко за рамки обычной сказки для детей. Это было одной из самых
моих любимых частей шоу. Когда мы летели в Калифорнию, Вертун вдруг сказал мне, что
недавно слышал одну притчу, которая ему очень понравилась. Суффийскую, что ли?
Вылетело из головы.
Скорпион и черепаха были закадычными друзьями. Как-то раз они оказались на
берегу очень широкой и глубокой реки, через которую им нужно было переправиться.
Скорпион взглянул на воду и покачал головой: "Мне ее не переплыть - слишком уж она
широкая".
Черепаха улыбнулась другу и сказала: "Не беспокойся, просто полезай ко мне на
спину. Я перевезу нас обоих". Ну, скорпион забрался черепахе на спину, и вскоре они
благополучно преодолели реку.
Но, оказавшись на другом берегу, скорпион тут же взял да и ужалил черепаху.
Черепаха в ужасе взглянула на друга и, уже испуская дух, спросила: "Как же ты мог
так со мной поступить? Ведь мы с тобой были друзьями, и я только что спасла тебе
жизнь!"
Скорпион кивнул и печально ответил: "Ты совершенно права, но что я мог поделать?
Я же скорпион!"
КОММЕНТАРИИ
1 Лампедуза, Джузеппе ди (1896-1957) - итальянский писатель аристократического
происхождения. Прославился своим единственным романом "Леопард" (1955), увидевшим
свет после смерти автора.
2 Дюрренматт, Фридрих (1921-1990) - швейцарский писатель, в гротескносатирической
манере изображавший современную мораль. Одним из самых известных его
произведений является трагикомедия "Визит старой дамы".
3 Рильке, Райнер Мария (1875-1926) - австрийский поэт и эссеист, прошел сложный
путь от экспрессионизма и философской символики к так называемой "новой вещности"
или стилю предметной образности.
4 "Доктор Пеппер" - популярный в Америке прохладительный напиток типа колы.
5 Шарпей - порода собак небольшого размера, отличающаяся свободной
складчатой кожей.
6 Рондуа - вымышленная волшебная страна, являвшаяся во снах героине романа Д.
Кэрролла "Кости Луны" Каллен Джеймс. На определенном этапе жизни аналогичные сны
стали сниться и влюбленному в нее Уэберу Грегстону.
7 "Жена епископа" - ставшая классической комедийная лента режиссера Генри
Костера. В главной роли снялся Кери Грант (1947).
8 "Жизнь прекрасна" - фильм американского режиссера Фрэнка Капры, создающий
утопический образ демократической Америки середины века (1946).
9 Керн-терьер - небольшая собака (рост в холке около 30 см, вес около 6 кг).
Используется либо как охотничья, либо как декоративная порода. Разновидность широко
известных скай-терьеров.
10 "Волшебник Страны Оз" - одна из самых популярных во всем мире детских книг
американского писателя Ф. Баума, входящая в серию романов о сказочной Стране Оз.
Книги серии были переработаны советским писателем Волковым и опубликованы как
серия "Волшебник Изумрудного Города".
11 Негнуг - небольшое сказочное существо, встречающееся на страницах романа Д.
Кэрролла "Кости Луны".
12 Дайнерз-клаб - имеется в виду кредитная карточка компании "Дайнерз Клаб
Инк." Выпущенные в 1950 году, эти карточки стали первыми универсальными
кредитными карточками в мире. Следующее подобное средство расчетов было выпущено
лишь в 1958 году компанией "Америкен Экспресс".
13 Боган, Луиза (1897-1970) - американская поэтесса и литературный критик,
долгое время сотрудничала в журнале "Нью-Йоркер".
14 Хоппер, Эдуард (1882-1967) - американский живописец и гравер. Представитель
реалистического направления. Особую известность получили его безлюдные виды
американских городов, проникнутые чувством одиночества среди знакомых и обыденных
вещей.
15 "Хилдич и Ки" - здесь и далее упоминаются названия фирм, производящих самые
модные и дорогостоящие товары.
16 Торо, Генри Дейвид (1817-1862) - американский эссеист, писатель, поэт и
философ, представитель трансцендентализма, активный защитник гражданских прав и
свобод.
17 Патчен, Кеннет (1911-1972) - американский поэт-экспериментатор, прозаик,
художник и дизайнер.
18 Церматт - климатический курорт и центр зимнего спорта и альпинизма в
Швейцарии близ итальянской границы.
19 Маттерхорн - гора высотой 4477 метров в Пеннинских Альпах в Швейцарии, в
форме четырехгранной пирамиды, почти на 1000 метров возвышающаяся над
окружающими вершинами.
20 Schlagobers (нем.) - сливки.
21 "Эсквайр" - популярный американский ежемесячный журнал. Основан в 1933
году и первоначально был ориентирован исключительно на мужчин. В настоящее время
старается удовлетворять вкусам не только мужчин, но и женщин.
22 Босх, Иеронимус (настоящее имя Бос ван Акен, ок. 1460-1516) - нидерландский
живописец. Причудливо соединял черты средневековой фантастики, фольклорные
сатирические тенденции, реалистические наблюдения жизненных явлений, новаторскисмелые
поиски в области колорита. Одним из самых знаменитых произведений является
триптих "Сад наслаждений".
23 Тавиани, братья: Паоло (1931) и Витторио (1929) - итальянские сценаристы и
режиссеры. Работают вместе, заложили основы так называемого "политического кино". В
творчестве отражали настроения тотального критицизма и анархического бунтарства.
24 "Вчера" ("Yesterdaу") - известная песня "Битлз".
25 Donnez-moi le pain (франц.) - Дайте, пожалуйста, хлеба.
26 Берлиц - издательство, специализирующееся на издании разного рода пособий по
языкам, в т. ч. разговорников.
27 Данте Алигьери (1265-1321) - великий итальянский поэт, создатель итальянского
литературного языка. Вершина творчества Данте - "Божественная комедия", настоящая
поэтическая энциклопедия Средних веков.
28 Павезе, Чезаре (1908-1950) - итальянский писатель и поэт. Творчество в
основном посвящено обретению смысла жизни в борьбе с фашизмом, утверждению
демократических идеалов. После смерти писателя опубликованы его "Письма" (1966 г.)
Покончил жизнь самоубийством.
29 Сеvарcici - "кебабчата", популярное в Югославии блюдо из рубленого мяса,
поджаренного на углях, подобно шашлыку.
30 "La Stampa" ("Стампа") - итальянская ежедневная газета либерального
направления. Издается с 1868 года в Турине.
31 "Ньюсуик" - американский популярный общественно-политический
еженедельник. Издается в Нью-Йорке с 1933 года.
32 Климт, Густав (1862-1918) - австрийский живописец. Известен плоскостными
орнаментальными символическими картинами в стиле "модерн", выполненными
мозаичными цветовыми пятнами.
33 Радклифф - престижное женское высшее учебное заведение в США.
34 "Паркер-дуофолд" - одна из дорогих моделей перьевых ручек знаменитой фирмы
"Паркер". Здесь и далее перечислены названия дорогостоящих моделей ручек
известнейших в мире фирм.
35 Констанц - небольшой город на самой границе Германии и Швейцарии.
36 Сант-Элиа, Антонио (1888-1916) - итальянский архитектор и дизайнер.
Отрицание старого и апология техники сблизили его с футуризмом, а утопический проект
"города будущего" оказал влияние на архитектуру XX века.
37 "Порше-корыто" - самая удачная, ставшая классической модель автомобиля
компании "Порше".
38 Рэгтайм - стиль фортепианной игры и связанный с ним жанр танцевальной
пьесы, распространившийся в США в начале XX века.
39 Джоплин, Скотт (1868-1917) - американский пианист, композитор,
аранжировщик, один из первых авторов рэгтаймов. Написал руководство по рэгтайму.
40 Часы "Пеже" - одна из самых дорогих и престижных в мире марок часов.
41 "Три плута" - американская комическая шоу-группа, звезды сначала эстрады,
затем - кино. Особенной популярностью пользовалась в середине века.
42 "Эмми" - премия американской Национальной академии телевизионных искусств
и наук. Присуждается за выдающиеся достижения в области телевизионных фильмов и
программ. Учреждена в 1949 году.
43 "Индианаполис-500" - знаменитые кольцевые автогонки, проводимые в США.
44 Оден, Уистан Хью (1907-1973) - английский поэт, помимо лирических
произведений в соавторстве с К. Ишервудом писал поэтические драмы. С 1939 года жил и
работал в США.
45 Вуди Вудпекер - смешной и задиристый дятел, герой популярных мультфильмов.
46 "План-9 из открытого космоса" - примитивный фантастический фильм с
актером-неудачником Беллой Лугоши в главной роли Снят режиссером Эдом Вудом,
признанным "наихудшим режиссером" за всю историю американского кинематографа
(1956).
47 Фузели (настоящее имя Йоханн Хаинрих Фюссли, 1741-1825) - английский
художник швейцарского происхождения. Жил и работал в Англии с 1764 года. В работах
нередко прибегал к изображению обнаженной натуры.
48 Де Пальма, Брайан (род. в 1940 г.) - американский режиссер, сценарист,
продюсер, называемый "наследником Хичкока". Как никто из режиссеров умел создать в
фильмах обстановку "саспенса" - тревожного ожидания, нарастающего беспокойства.
49 "Кэрри" - кинотриллер режиссера Б. Де Пальмы, экранизация одноименного
романа С.Кинга, щедро сдобренная знаменитым "черным юмором" режиссера.
50 Малик, Теренс (род. в 1943 г.) - американский режиссер, сценарист и продюсер,
называемый "певцом Среднего Запада", одним из лучших фильмов которого является
фильм "Дни жатвы", удостоенный премии "Оскар" за операторскую работу в 1978 году и
ставший лауреатом Каннского фестиваля за лучшую режиссура в 1979 году.
51 Бернстайн, Леонард (1918-1990) - американский дирижер, пианист и
композитор. Дирижировал многими известными оркестрами, в том числе и Нью-йоркским
филармоническим оркестром; писал музыку для кино.
52 Генри, Роберт (1895-1929) - американский живописец. Работал и преподавал в
Нью-Йорке. В творчестве преобладают реалистические портреты.
53 Пруст, Марсель (1871-1922) - французский писатель. Прославился циклом
романов "В поисках утраченного времени". Проза отличается изображением тончайших
переливов чувств и настроений. Изобразил внутренний мир человека с помощью "потока
сознания", что имело большое значения для многих писателей XX века.
54 Корнелл, Джозеф (1903-1972) - один из основоположников "объектного"
искусства (произведения составляются из разнородных предметов). Художник тесно
сотрудничал с американскими сюрреалистами. Большую известность получили его
характерные шкатулки с прозрачной передней панелью, сквозь которую можно было
видеть устроенную внутри предметную композицию.
55 Гаруспикция - один из практиковавшихся в Древнем Риме видов гадания по
внутренностям жертвенных животных.
56 "Декамерон" - главное произведение итальянского средневекового писателягуманиста
Джованни Боккаччо. Книга состоит из ряда реалистических новелл,
проникнутых духом свободомыслия, антиклерикализма, жизнерадостным юмором.
Написана в 1350-1353 годах, опубликована в 1470 году.
57 "Кентерберийские рассказы" - книга средневекового английского поэта и
прозаика, основоположника общеанглийского языка и реализма в литературе Джефри
Чосера (1340?-1400). Опубликована в 1478(?) году, и охватывает жизнь самых разных
слоев тогдашнего английского общества.
58 Псилоцибин - галлюциногенное вещество, содержащееся в некоторых (особенно
в мексиканских) грибах. По действию напоминает ЛСД.
59 Витгенштейн, Людвиг (1889-1951) - австрийский философ и логик,
представитель так называемой "аналитической философии". Разработал доктрину
логического атомизма, представляющую собой проекцию структуры знания на структуру
мира.
60 Авиньон - город на юге Франции на р. Рона. Население около 100 000 человек.
61 "Человек-слон" - эстетская киномелодрама ужасов режиссера Дэвида Линча,
удостоенная в 1981 году кинопремии "Сезар".
62 "Чужероднее рая" - экзистенциальная кинодрама с элементами иронии
режиссера Джима Джармуша (1984).
63 Притцкеровская премия - премия в области архитектуры, учрежденная крупным
американским промышленником и меценатом А.Н. Притцкером, владевшим, в частности,
одной из крупнейших сетей отелей "Хайатт".
64 Музей Венского Сецессиона - находящийся в Вене музей, где представлены
работы художников, принадлежащих к так называемому "Венскому Сецессиону" -
движению деятелей искусства, отколовшихся от доминировавшего в Австрии начала века
академического искусства.
65 "Лондонский Ллойд" - здание крупнейшей английской страховой компании
Ллойда, специализирующейся на страховании судов по всему миру.
66 Роджерс, Ричард - английский архитектор, прославившийся как соавтор проекта
"Центра Помпиду" в Париже.
67 "Теаtro del Mondo" (Театро дель Мондо) - здание театра, построенное в Венеции
в 1979 году по проекту архитектора А. Росси.
68 Росси, Альдо (род. в 1931 г.) - итальянский архитектор и историк искусства,
продолжатель неорационалистического направления в архитектуре, автор книги
"Архитектура города", ставшей фундаментальным текстом современного урбанизма.
69 Грейвз, Майкл (род. в 1934 г.) - американский архитектор и дизайнер, один из
ведущих представителей постмодернизма.
70 Леви-Строс, Клод (род. в 1908 г.) - французский этнограф и социолог, один из
главных представителей структурализма. Создал теорию первобытного мышления.
71 Кэмпбелл, Джозеф (1904-1987) - крупный американский исследователь
сравнительной мифологии.
72 Кастанеда, Карлос (род. в 1935г.) - американский антрополог и писатель. Долгое
время жил среди индейцев племени яки, изучая искусство шаманства. О своем пути к
"тайному знанию" рассказал в многочисленных беллетристических произведениях.
73 Элиаде, Мирче (1907-1986) - французский культуролог и писатель румынского
происхождения, исследователь истории религии (йога, шаманизм, космологические
представления и т.д.). С 1956 года жил и работал в США.
74 Flaneur (франц.) - праздношатающийся.
75 Auteur (франц.) - автор, творец.
76 "Кабуки" - один из видов классического театра в Японии. Выступают только
мужчины. В современных кабуки сохранилась особая условная исполнительская манера,
канонические позы, грим, декорации и пр.
77 Астер, Фред (1899-1987, наст, имя Фредерик Аустерлиц) - американский актер и
танцор, снимавшийся в паре с актрисой Джинджер Роджерс. Дуэт получил название
"Джинджер и Фред".
78 Джонсон, Дон (род. в 1949 г., наст, имя Дональд Уэйн) - известный
американский актер и певец. Прославился исполнением роли симпатичного полицейского
в популярном сериале "Полиция Майами, отдел нравов".
79 Кадмус, Пол - американский художник, прославившийся во времена Великой
Депрессии своей фреской "Флот вернулся" в здании госпиталя для ветеранов войны.
80 Бэколл, Лорин (род. в 1924 г.) - американская актриса, сыгравшая во множестве
фильмов, супруга знаменитого американского киноактера Хамфри Богарта, с которым
познакомилась во время съемок своего первого фильма "Иметь и не иметь".
81 "Иметь и не иметь" - фильм-экранизация одноименного романа Э.Хемингуэя, в
главных ролях снялись Хамфри Богарт и Лорин Бэколл (1924).
82 Ондатжи, Майкл (род. в 1943 г.) - канадский писатель и поэт, родившийся на о.
Цейлон. Самым известным произведением является роман "Английский пациент" (1992),
удостоенный премии Букера. Экранизация романа удостоена премии "Оскар".
83 Аллен, Вуди (род. в 1935 г., наст, имя Аллен Стюарт) - один из известнейших
американских режиссеров, а также актер, драматург, музыкант, лауреат нескольких
"Оскаров" и многих других престижных премий.
84 Малибу - курортное место неподалеку от г. Санта-Моника в южной Калифорнии.
Место жительства и отдыха американских кино- и телезвезд.
85 Канетти, Элиас (1905-1994) - австрийский писатель и эссеист, в творчестве
исследовал массовую психологию и природу авторитарной власти. Лауреат Нобелевской
премии за 1981 год.
86 "Гражданин Кейн" - фильм знаменитого американского режиссера Орсона
Уэллса, в 1942 году удостоенный премии "Оскар".
87 "Седьмая печать" - фильм знаменитого шведского режиссера И. Бергмана с
кинозвездой Биби Андерсон в главной роли.
88 "К северу через северо-запад" - комедийный триллер А. Хичкока (1959).
89 Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936) - английский поэт и прозаик, в своих
произведениях прославлявший личную отвагу, верность долгу перед Родиной, так
называемое "бремя белого человека", певец колониальной Британии Одно из самых
известных произведений - книга о Маугли, ребенке, воспитанном в джунглях волками В
1907 году был удостоен Нобелевской премии в области литературы.
90 Во, Ивлин (1903-1966) - английский писатель, сатирик-моралист консервативной
направленности.
91 Феллини, Федерико (1920-1993) - виднейший итальянский сценарист и режиссер,
для фильмов которого характерны масштабность образов и мифологический подтекст. В
творчестве режиссера доминирует захватывающая эмоциональность.
92 "8,5" - знаменитый автобиографический фильм Федерико Феллини, главные
роли в котором сыграли звезды кино Клаудия Кардинале и Марчелло Мастрояни (1963).
93 Ван Гог, Винсент (1853-1890) - нидерландский живописец, представитель
постимпрессионизма. Искусству Ван Гога присущи страстная эмоциональность,
остродраматическое восприятие жизни, социальный протест.
94 Дзен - одна из школ буддизма, возникшая в Китае в V-VI вв. Для дзена
характерны критическое отношение к тексту как к средству передачи истинного знания и
вера в возможность обретения "просветления" (сатори) путем размышления над
бессмысленным с точки зрения логики диалогом или вопросом. С середины XX века
приобрел популярность среди западной интеллигенции в рамках контркультуры.
95 "Нью-Йоркер" - популярный американский литературно-развлекательный
журнал. Издается с 1925 года.
96 Моисей доказывал фараону... - имеется в виду библейский миф о Моисее и
евреях в Египте. Брат Моисея, Аарон, доказывая могущество своего Бога, бросил перед
фараоном свой посох, и тот превратился в змею. За ослушание фараона Господь наслал на
его царство первую из "десяти казней египетских" - Аарон ударил своим посохом по
воде в реке, и та превратилась в кровь (Исход, 7:10-20).
97 Лорре, Питер (1904-1964) - немецкий и американский актер. Из-за своей
характерной внешности обычно играл роли негодяев.
98 "Доктор Фаустус" - роман Томаса Манна, вышедший в 1947 году, философская
притча о "трагедии эстетизма", о рискованном расширении пределов человеческого
опыта, саморазрушении личности в обмен на художественные прозрения и утонченные
переживания.
99 Джаретт, Кейт (род. в 1945 г.) - американский джазовый пианист, композитор
и саксофонист, один из самых выдающихся и оригинальных джазовых музыкантов второй
половины XX века. В последние годы получил широкую известность и как классический
пианист.
100 Фрейд, Зигмунд (1856-1939) - австрийский врач-психиатр и психолог,
основатель психоанализа. Развил теорию психосексуального развития индивида. За
основу психоаналитической терапии взял метод свободных ассоциаций.
101 "Дорз" - американская рок-группа, чрезвычайно популярная на рубеже 60-70-х
годов. Особенную известность группа приобрела благодаря своему руководителю,
солисту, композитору и поэту Джиму Моррисону, тайна загадочной смерти которого в
1971 году в Париже до сих пор не раскрыта.
102 "Зап" - комикс.
103 "Тобакко Роуд" - популярные комиксы по одноименному роману известного
американского писателя Э. Колдуэлла о жизни южных штатов.
104 Иммендорф, Йорг (род. в 1945 г.) - немецкий живописец. В своем творчестве
продолжил традиции немецкого экспрессионизма.
105 "Пятница, 13-е" - популярный сериал ужасов об ожившем маньякеутопленнике,
зверски расправлявшемся с молодежью в окрестностях озера, в котором он
утонул.
106 "Кошмар на улице Вязов" - популярный сериал ужасов о маньяке-убийце,
являвшемся подросткам во сне и убивавшем их.
107 Прайс Винсент - американский актер, исполнитель главной роли в фильме
"Вызывающий трепет".
108 Элвис - имеется в виду знаменитый американский эстрадный певец Элвис
Пресли.
109 ДФК - Джон Фицджеральд Кеннеди (1917-1963), 35-й президент США от
Демократической партии. Выдвинул программу социально-демократических реформ,
склонялся к более реалистическому курсу в отношениях с СССР. Убит в Далласе.
110 Хьюз, Говард Роберт (1905-1976) - один из крупнейших американских
промышленных и финансовых магнатов. Был кинопродюсером, летчиком, владел
предприятиями авиастроительной промышленности. В 60-70-е годы считался одним из
самых богатых людей в мире. Последние годы жизни провел в почти полном
затворничестве, лишь изредка путешествуя инкогнито.
111 Кукунари - волшебное слово из книги Д. Кэрролла "Кости Луны", написанной,
якобы, Каллен Джеймс, героиней того же романа.
112 Аарон - видимо, имеется в виду Аарон Спеллинг - режиссер и продюсер
множества американских популярных телесериалов.
113 "Династия" - популярный американский телесериал о династии крупных
промышленников.
114 Моби Дик - гигантский кит, неотвратимо преследующий капитана Ахава,
главного героя знаменитого романа Г. Мелвилла.
115 "Ванилла-Фадж" - американская арт-роковая группа из четырех человек,
выпустившая свой первый диск в 1966 году и прекратившая существование в 1984 году.
116 "Рэй-бэн" - солнцезащитные очки характерного вида, ставшие популярными
после нашумевшего фильма "Люди в черном".
117 "Лос-Анджелес Лейкерз" - одна из 29 известнейших баскетбольных команд
США, входящих в Национальную баскетбольную асссоциацию (НБА).
118 "Неприкасаемые" - популярный телесериал, не сходивший с экранов с 1959 по
1963 год.
119 Гейбл, Кларк (1901-1960) - знаменитый американский киноактер, ставший
символом мужественности, идеалом настоящего мужчины.
120 Ньюмен, Пол (род. в 1925 г.) - знаменитый американский киноактер, лауреат
премии "Оскар".
121 АА (Анонимные Алкоголики) - добровольная организация, имеющая во многих
странах мира группы, члены которых помогают друг другу избавиться от гибельного
недуга.
122 Премия нью-йоркских кинокритиков - присуждается с 1935 года, пользуется
наибольшим доверием у подлинных ценителей киноискусства.
123 "Золотая пальмовая ветвь" - одна из наиболее почетных международных
кинематографических премий, присуждаемая на кинофестивале во французском городе
Канны. Учреждена в 1946 году.
124 Николсон, Джек (род. в 1937 г.) - известный американский киноактер, режиссер,
сценарист, продюсер.
125 "Международная Амнистия" - влиятельная международная правозащитная
организация.
126 "Свидетели Иеговы" (точнее, "Общество свидетелей Иеговы") - протестантская
секта, основана в 1872 году в США. В литературе чаще называются "иеговистами".
Согласно их воззрениям, земной мир - царство Сатаны, и в последней битве между ним
и Богом погибнет все человечество, кроме членов секты.
127 "Амаркорд" - полуавтобиографический фильм Федерико Феллини (1973),
получивший в 1974 году премию "Оскар" за лучший иностранный фильм.
128 Интерферон - защитный белок, вырабатываемый клетками млекопитающих и
птиц в ответ на заражение их вирусами. Используется для профилактики и лечения
вирусных заболеван
Закладка в соц.сетях
