Жанр: Фантастика
Цвета ее тайны
.... - Я его поцеловала, вот он и дрогнул.
- Еще как дрогнул, - подтвердил Налдо. - Он все удивлялся тому, что огрица вроде
бы ни тупостью не блещет, ни безобразием, а из головы у него никак не идет.
Окра зарделась.
- Итак, дело сделано? - спросил Налдо, вновь обернувшись ко Гвенни. - Ты теперь
гоблинатор Гоблинова Горба?
- Да, благодаря тебе, - ответила Гвенни - Ты послал Мелу, Яне и Окру нам на
подмогу, и они вызволили нас, а потом Окра еще и победила в поединке. Я перед
ними в неоплатном долгу. И перед тобой тоже.
- Не думаю, - возразил Налдо. - Мне кажется, все со всеми в расчете.
- Какое там в расчете? Без их помощи у меня бы ничего не вышло.
- Потерпи чуток, - сказал Налдо. - Думаю, скоро для многих все прояснится. Я
удовлетворю ваше любопытство, только... - он огляделся по сторонам, - только
прикажи выставить дозорного. Я ожидаю появления одной особы, к которой следует
отнестись с почтением Гвенни распорядилась выставить дозор, после чего компания
друзей отошла в уголок, подальше от шума и брызг устроенной Идиотом головомойки.
Свернув кольцами змеиное тело, Налдо поднял человечью голову.
- Эта троица, - начал он, указав на Мелу, Окру и Яне, - явилась к Доброму
Волшебнику с Вопросами, но тот отослал их к моей сестре Наде, а Нада ко мне.
Поговорив с ними, я понял, почему Хамфри поступил именно так, и сделал то, что
должен был сделать.
- Ага, послал нас к Симург! - вмешалась Яне. - А та отправила нас на выручку
кентавру Че. Так все и гоняли от одного к другому. Однако ты обещал, что когда
мы выполним задание, ты исполнишь наши желания.
- Совершенно верно. Именно это я сейчас и сделаю.
Начнем с Окры. Как я понимаю, ты хотела стать Главным Действующим Лицом?
- Хотела, - кивнула огрица. - И теперь вижу, Что ты предоставил мне такую
возможность. Но я не воспользовалась ею, потому что не смогла избавиться от
Дженни.
- Ты спасла меня! - воскликнула Дженни. - Этот огр стер бы меня в порошок.
- А можешь ты объяснить, что побудило тебя пожертвовать своим благополучием и
помочь своей сопернице?
- спросил Налдо.
- Не дело это, чтобы маленькая полуслепая девочка дралась со здоровенным
огром, - буркнула Окра. - А кому-то драться следовало, потому что Гвенни
обязательно нужно было сделать вождем. Так получилось, что, кроме меня, сделать
это было некому. Конечно, жаль, что я не добилась желаемого, ну да ладно. В
конце концов, мне и во второстепенной роли не так уж плохо. Может, еще и со
Вдребезгом что склеется...
- Не исключено, - кивнул Налдо, - но это будет уже другая история. А в этой - в
этой! - твое желание все-таки исполняется.
- Но я же сказала, что отказалась и не претендую...
- А я говорю, что дело не в твоих претензиях, - прервал ее принц. - Дженни вот
тоже ни на что не претендовала. Конечно, ее роль тебе не достанется, да она тебе
и не подходит, но вакансии Главных Действующих Лиц открываются постоянно. Другой
вопрос, что роли раздаются не всем желающим. И это хорошо, потому что иначе у
нас тут было бы не продохнуть от обыкновенов. Нет, возможность стать Главным
Действующим Лицом предоставляется лишь немногим, а осуществляют ее совсем редко.
Я сразу понял, что ты на такую роль годишься, но можешь сыграть ее, лишь
совершив благородный поступок, чтобы все увидели в тебе Главное Действующее
Лицо.
Волшебник не мог ответить на твой Вопрос, ибо понимал: на самом деле ты хочешь
не того, о чем просишь, а добиться осуществления своего подлинного желания
сможешь, лишь не подозревая о значимости поступка. Сама посуди, ведь знай ты,
какой будет награда, любой твой поступок уже не мог бы считаться бескорыстным и
по-настоящему благородным. Так и вышло, что тебя пришлось держать в неведении до
последнего момента. Но зато когда тебе представилась возможность, ты ею
воспользовалась.
- Да ну? - удивилась Окра.
- Вот тебе и "ну"! Действуя совершенно бескорыстно и с риском для себя, ты
спасла Дженни и обеспечила Гвендолин должность вождя. Тебе, может, и невдомек,
но то были деяния Главного Действующего Лица, - принц склонил голову и добавил:
- Приветствую тебя, огрица Окра и поздравляю с ожидающей тебя отныне
восхитительной и чарующей жизнью.
- Неужто это правда? - не веря услышанному, воскликнула Окра. - Разве так
бывает?
- Именно так и бывает! - воскликнула Дженни, бросившись огрице на шею и
поцеловав ее в щеку.
- Дженни знает, что говорит, - промолвил Налдо. - Для нее подобные вещи обычное
дело. Вот и нынче она собирается отслужить год у Доброго Волшебника ради своей
подруги Гвенни. Порядочность и великодушие - отличительные черты Главных
Действующих Лиц. Возможно, теперь вы с ней подружитесь.
- Конечно, подружатся! - с обычным воодушевлением воскликнула Яне.
- Что же до тебя, Яне, - сказал принц, обернувшись к девушке, - то ты вообще
представляешь собой совершенно исключительный случай. Тебе хотелось узнать свою
судьбу, и никаких особых амбиций на сей счет у тебя не было.
Вышло, однако, так, что о такой судьбе, как твоя, не приходится и мечтать. Но
чтобы она могла осуществиться, тебя тоже пришлось до поры оставить в неведении.
Как и Окре, тебе была предоставлена возможность.
- Это прекрасно, но как там насчет судьбы? - спросила совершенно сбитая с толку
девушка. - Я так ничего и не знаю.
- А ты? - Налдо повернулся к Че. - Может быть, ты разъяснишь этот вопрос?
- А что я? - удивился маленький кентавр. - Я знать ничего не знаю.
- Но ведь догадки у тебя были?
- Что догадки... Мне просто так, ни с того ни с сего подумалось, что Яне запросто
могла бы оказаться принцессой-потеряшкой, имеющей сестру-близнеца и магический
талант масштаба волшебницы. Но мало ли кому что подумается? Это ничего не
значит.
- А вот и значит, - возразил Налдо. - Кое-что я заподозрил, как только ее
увидел, но сперва не понял, почему Добрый Волшебник не стал отвечать ей. А
потому предположил, что тут все связано воедино, и отложил ответ до выяснения
всех подробностей. Теперь они выяснены: Яне оправдывает все высказанные догадки.
- Что? - пискнула совершенно ошеломленная девушка. - Я принцесса? С сестрой? И
талантом волшебницы? Да быть этого не может.
- Одна моя знакомая, конечно, после того как убедилась в истинности этой
невероятной истории, согласилась прийти сюда. Она прибудет с минуты на минуту, и
тогда ни у кого не останется никаких сомнений.
Сразу же после этих слов появился гоблин-дозорный, сопровождавший закутанную в
плащ молодую женщину.
Лицо ее скрывала вуаль, но что-то в ней казалось весьма знакомым.
- Яне, - сказал Налдо, когда женщина в вуали остановилась рядом с ним. - Время
пришло. Прежде всего познакомься со своей сестрой.
Яне раскрыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.
- А сестра-то кто? - не сдержал любопытства Че.
Незнакомка подняла вуаль. Все воззрились на нее.
- Да они на одно лицо! - воскликнула Окра.
- Точно, - подтвердил Налдо. - Но кое-кому здесь наша гостья знакома.
- Да это принцесса Айви из замка Ругна! - ахнула Годива.
- Айви! - только и смогла выговорить Яне.
Айви взяла ее за руку, а потом обняла.
- Да, сестричка, - мне самой было трудно в это поверить, но мы проверили все по
Гобелену, да к тому же достаточно увидеть нас рядом, чтобы ни у кого не осталось
сомнений. Аист нес в замок Ругна двух девочек-близняшек, но обронил одну по
дороге. Так и вышло, что я попала в замок одна и даже не подозревала о твоем
существовании.
- Теперь насчет твоего таланта, - сказал Налдо. - Он сродни усилению, таланту
Айви, но действует более тонко.
И его суть отражена в твоем имени. ЯНЕ означает ясность, непредвзятость и
естественность. Если ты ясно, непредвзято и естественно - а ты иначе и не
умеешь - выскажешь уверенность в чем бы то ни было, это непременно сбудется.
- Точно! - воскликнула Мела. - Она сказала, что в шляпке Окра побьет того
Вдребезга, так оно и вышло.
Яне не могла не признать, что это похоже на правду. В конце концов, когда она
(тоже, кстати, ясно, непредвзято и естественно) высказала уверенность в том, что
Окра одержит победу и без шляпы, так оно и случилось. Все, во что она понастоящему
верила, непременно сбывалось.
- Но если так, - вступила в разговор Годива, - то она всем волшебницам
волшебница, ведь она может добиться всего, чего пожелает! Вообще всего! Столь
могучего таланта еще не имел никто в Ксанфе.
- Не совсем так, - возразил Налдо. - Талант замечательный, спору нет, однако у
него имеется существенное ограничение. Для того чтобы какая либо идея
осуществилась, она должна быть полностью естественной и непредвзятой, что
достижимо лишь при том условии, что она исходит от того, кто не знает об этом
таланте.
- Но Яне-то до сего момента о нем не знала, - указала Мела.
- Точно. Поэтому она совершенно естественно и непредвзято высказывала идеи,
которые непременно сбывались. Но теперь, прознав о своем таланте, она уже не
сможет сделать ничего подобного. И мы, здесь присутствующие, не годимся ей в
подсказчики - по той же причине. Таким образом, пользоваться этим талантом будет
не так-то просто.
Однако масштаб его не вызывает сомнений. Яне, как и подобает принцессе, должна
быть признана волшебницей.
- Ну а Добрый Волшебник? - спросил Че. - Уж он-то, конечно, знал?
- Ясное дело, - ответил Налдо. - И он, и профессор Балломут, и Симург. Но они
знали и другое, что ее талант необходим, чтобы спасти тебя, Че, и сделать Гвенни
вождем. Яне чистосердечная девушка, склонная видеть и в людях, и обстоятельствах
только лучшее, и впрямь могла обратить все к лучшему. А без этой ясной,
естественной и непредвзятой поддержки перспективы успеха были бы весьма
сомнительны. Но теперь дело сделано, и Яне по справедливости должна встретиться
со своей судьбой. Она отправится с сестрой в замок Ругна.
- По-моему, - заметила Яне, - ты узнал меня, когда демон-профессор волшебным
манером перенес нас в гнездо дракона Кондрака.
- Не то что узнал... В первый момент я принял тебя за Айви. А когда понял свою
ошибку, то решил, что такое поразительное сходство не может быть случайным. Я
начал расследовать это дело, и постепенно все встало на свои места. Однако это
открытие пришлось хранить в тайне до тех пор, пока ты не привела Гвенни к
победе: дело было столь важным, что никто не имел права им рисковать. Так что не
обижайся.
- Какие обиды, - сказала Яне, - меня другое волнует, А именно то, - она
повернулась к Айви, - являлась ли я твоей взаправдашней сестрой до того, как
кто-то не знавший о моем таланте совершенно непредвзято высказал подобную
догадку, а я, что естественно, захотела, чтобы она оказалась правдивой?
- Мне кажется, - заявила Айви, - что нам решительно не стоит беспокоиться насчет
того, что "могло бы быть, если бы". Теперь, и это свершившийся факт, ты моя
сестра. Самая настоящая, пусть даже преждевременное обнаружение твоего таланта и
могло бы каким-то образом изменить ход событий в прошлом, настоящем и будущем.
- Это просто замечательно, - сказала Мела. - Я от души, рада за тебя, Яне. И
надеюсь остаться твоей подругой, хотя ты нынче вышла в принцессы и мы с Окрой
тебе не ровня.
- Конечно, мы будем дружить, как раньше! - воскликнула Яне, порываясь обнять
русалку и огрицу, но неожиданно сникла.
- Ой, как же это? Ведь теперь мои пожелания сбываться не будут!
- Они не будут сбываться магически, - указала Годива. - А для дружбы никакого
колдовства не требуется;
Захотите дружить и будете.
- Еще как захотим! - воскликнула ничуть не лишившаяся непосредственности и
энтузиазма новоиспеченная принцесса. - Но как же с тобой, Мела? Мужа ты не
нашла, и теперь я плохо представляю себе, где тебе его взять. И помочь ничем не
могу.
- Не всем же тебе заниматься, - вмешался Налдо. - Я, кажется, обещал исполнение
желаний каждой из вас, и до сих пор слово держал. Все будет исполнено, но для
проверки я хочу; чтобы Мела еще раз сказала, какой именно муж ее устроит.
- Да у меня пожелания проще некуда, - смутилась русалка. - Мне нужен всегонавсего
красивый, умный, мужественный, обаятельный принц, который не будет
против частого купания в море, согласится есть сырую рыбу и станет помогать мне
расчесывать волосы. Конечно, некоторые считают, будто хвост чем-то хуже ног, да
и зеленые локоны...
- Вот почему Добрый Волшебник отправил тебя к моей сестре, а та прямиком ко
мне, - сказал Налдо. - А твоя игривая юбчонка показала мне твои трусики. Отчего,
должен признать, я чуть было не потерял голову. Но мне пришлось взять себя в
руки и ждать, пока не закончится вся история и не осуществятся желания твоих
подружек.
- Так ты видел мои трусики! - ахнула, покраснев, Мела. Хотя покраснела она, по
большому счету, вовсе не из-за трусиков. Русалка просто-напросто влюбилась в
Налдо, точно так же, как Окра в Вдребезга.
- Только краешек, и то мельком, - ответил Налдо. - Но этого более чем
достаточно. Мне ясно, что ты самая соблазнительная из полукровок Ксанфа: о
лучшей жене не приходится и мечтать. А я, - он принял человеческий облик и
предстал перед собравшимися в виде прекрасного принца, - а я, смею надеяться,
вполне подходящий жених. Принц, холостяк, вроде бы не дурак, не трус и не урод.
У меня у самого хвост (в подтверждение этих слов он на миг обернулся нагом), так
что не одобрять хвостов с моей стороны было бы просто глупостью. Я люблю
поплавать, ничего не имею против сырой рыбы, что же до волос... Я буду просто
счастлив расчесывать их, если ты в это время будешь сидеть у меня на коленях в
своей развеселой юбочке и этих трусиках. Так как, ты согласна выйти за меня
замуж?
Про этом Налдо бросил на нее такой взгляд, что это можно было бы счесть
нарушением Заговора взрослых.
- О да! - воскликнула Мела, покачнувшись и едва не упав в обморок.
- Моя сестра давно пыталась меня женить, - признался Налдо, - и наконец-то
преуспела. Подойди ко мне, милая, давай скрепим нашу помолвку поцелуем.
Яне не могла не признать, что красивый, сообразительный и храбрый Налдо и впрямь
мог стать для ее подружки идеальным мужем. Он задал им всем работенку, но, как
оказалось, у него были на то основательные причины.
Зато теперь Мела выйдет за принца и тоже станет принцессой. А все благодаря
юбочке и необычным трусикам.
Кто бы мог подумать, что цвет ее трусиков столь важен!
Мела, хотя и готова была лишиться чувств, все же ухитрилась оставить их при
себе, поскольку без чувств особо не порадуешься, а она радовалась от всей души.
Да и было чему: принц Налдо, безусловно, являлся самым умным, красивым,
мужественным и неженатым принцем во всем Ксанфе. До сих пор это было не столь
очевидно, поскольку в человеческом облике она его не видела, а змеиную красоту
сразу не оценишь, но теперь Никаких сомнений не было. Ее мечта сбылась.
Налдо обнял ее и поцеловал. В тот момент они представляли собой самую прелестную
пару в Ксанфе. Гоблины, глядя на это, малость скуксились, но тут игривая юбочка
выдала свою обычную шутку.
Гоблины полегли штабелями.
- Ты хочешь знать, люблю ли я море? - спросил Налдо, глядя в ее удивительные,
цвета морской воды, глаза. - Видишь, я готов утонуть в нем.
Русалка чуть не растаяла, хотя это, говорят, привилегия снегурочек. О таком
счастье она даже не мечтала.
На руку Яне тихонько легла чья-то рука. Обернувшись, девушка увидела рядом
принцессу Айви.
- Пойдем, сестричка, - сказала она. - Нам пора в замок Ругна. Тебя ждет твоя
семья.
Только теперь Яне по-настоящему поняла, что и вправду нашла свою судьбу.
Как и они все.
ОТ АВТОРА
- Я пришла, чтобы отслужить положенный год, - заявила Дженни, явившись в замок
Доброго Волшебника.
- Но ты не туда попала, - сказал ей встретивший ее Грей Мэрфи. - Это авторские
примечания.
- Что?
- Неважно. Твое место в твоей собственной главе, в основной части повествования.
- Так ведь повествование окончено. Гвенни правит в Горбу, кентавр Че ей
помогает, Окра сделалась Главным Действующим Лицом, Яне обзавелась сестрой,
стала принцессой и поселилась в замке Ругна, а Мела в данный момент, надо
думать, показывает Налдо свои прекрасные...
- Осторожно! Ты можешь нарушить Заговор!
- Свои прекрасные опалы. А может, и еще что-нибудь, но это их дело. Так или
иначе все уладилось, и теперь я могу взяться за отработку.
- Ты, вижу, не понимаешь, что такое художественная композиция, - вздохнул
Грей. - Да будет тебе известно, муза Истории выстраивает такого рода
повествования не абы как, а по правилам. Данное, например, посвящено двум
группам персонажей, по три в каждой. Мела, Гвенни, Окра, Че, Яне и ты. Таким
образом, получается восемнадцать глав. Я полагаю, это задумано, чтобы поставить
в тупик критиков, самых вредных из диких тиков, которые невесть с чего
воображают, будто бы знают толк в литературе. Ты должна действовать в главе
восемнадцатой.
- Я ее в упор не вижу, эту главу, - фыркнула Дженни. - Может, эта глава тебе
пригрезилась? Тогда понятно, потому как, раздобыв новые очки, я отдала линзу
Гвенни и чужих снов больше не вижу.
- Скажешь тоже, пригрезилась, - досадливо буркнул Грей. - Это последняя глава.
Согласно всем художественным принципам, именно в ней должен наличествовать
счастливый конец.
- Так все уже кончилось, причем вполне счастливо.
Поэтому я здесь и готова приступить к службе. Хотя, признаюсь, предпочла бы
остаться с Гвенни и Че.
Грей махнул рукой.
- Пошли к Хамфри. Может быть, он втолкует тебе, что к чему.
Они поднялись в крохотный, загроможденный непонятно чем кабинет.
- А, Дженни, - промолвил старый гном, подняв голову. - Давно пора, я уже
заждался. Что тебя задержало?
- Но ее место в главе восемнадцатой, - возразил Грей.
- У Клио произошла накладка, - хмуро проворчал Хамфри. - Глава эта.., короче,
она затерялась. Видимо, дело в том, что Дженни из иного мира и не совсем хорошо
вписывается в Ксанф. В общем, нет этой главы, и весь сказ.
- Не правильно это, - покачал головой Грей. - И что же ей теперь делать?
- Посадим ее разбираться с благодарностями, - ответил Добрый Волшебник.
Грей поднял руки.
- Ладно, будет тебе задание. Я отведу тебя в твою комнату, где ты сможешь
спокойно заняться благодарностями.
- Чем?
- Чем надо. Так положен: некоторые обыкновены подбрасывают кое-какие интересные
идеи, - .и их следует благодарить. Ты прочитаешь записи на сей счет и приведешь
их в порядок. Ничего сложного.
Он отвел девочку в отдельную каморку, и она углубилась в чтение. Конечно, она
плохо представляла себе, каким образом обыкновены могут подбрасывать "интересные
идеи", но вникать особо и не стремилась.
Волшебникам виднее: ее задача - не умничать, а делать, что ведено.
Вздохнув, Дженни погрузилась в чтение.
Оказалось, что козырной куст придумал Тим Хэттл, а дорожного борова Роберт
Тербифойл. Имена дочкам Электры дал Эбби Рай, а талант детей огра и медяшки
делать что угодно то мягким, то твердым измыслил Джейсон Меперфи. Называть
гоблинскую девочку гоблеткой предложил Рональд Фостер.
Немалый интерес Дженни вызвало сообщение о том, что имя огрице Окре,
оказывается, дала Барбара Хэммел, уже подарившая нам прежде Розу Ругна. Та же
Барбара описала некоторые причудливые модели трусиков, которые примеряла Мела, а
также предложила использовать собаку из созвездия Гончих Псов и семя времяники,
способное изменять ход времени.
Дженни покачала головой: оказывается, Окра была не просто второстепенным
персонажем, но и персонажем, придуманным обыкновенной. Неудивительно, что ей так
хотелось изменить свой статус.
Девочка перевела дух, перевернула страницу и узнала, что идея расплатиться за
проход астмой принадлежит Карсон Фредерике, а мысль снабдить Гвенни контактными
линзами с особыми свойствами - Киту Арнольду, Рене Александеру, Лизе Кэмпбелл и
Энн Франклин (как вышло, что целая ватага обыкновенов разом натолкнулась на одну
и ту же идею, так и осталось тайной). Прочитав, что Таблицу Умножения придумал
Джон Вирр, Дженни вспомнила всю эту катавасию и с убийственной иронией
пробормотала:
- Ну спасибо тебе, Джонни. Удружил так удружил.
Еще через несколько страниц у нее закружилась голова. Девочка оторвались от
чтения и подумала, что некоторым из этих обыкновенов не мешало бы оставить свои
странные измышления при себе. В Ксанфе и без того довольно чудес, так что не
стоит усугублять.
Однако упоминание о Зо Селенгит, предложившей шляпку от бледной поганки,
заставило ее взглянуть на это несколько иначе. Штуковина-то оказалась весьма
полезной, так что возможно, все эти обыкновенские выдумки не такая уж глупость.
Хотя с другой стороны... Некий Н. Н. Райте описал, как дети с помощью кукол
изображают процесс вызова аиста. Вот уж точно глупость, хотя довольно-таки
забавная. Пожалуй, даже весьма забавная.
Из дальнейшего стало ясно, что такая замечательная находка, как нечто
пребывающее меж "роком и твердью" (она еще получит развитие в девятнадцатой
книге), принадлежит Джону Родригесу; идея шаловливой юбчонки - Синтии Беллах, а
мысль спровадить Налдо на Кудыкину гору - Чарльзу И. Брауну. То, что у Айви
должна быть сестра-близнец, пришло в голову Джоанне ван Урсшот, и в
обыкновенской реальности эта фантазия осуществилась самым неожиданным образом. А
именно:
Пенни, дочь автора, нашла подружку Джоану Джансен, являвшуюся полной ее
ровесницей вплоть до дня и чуть ли не часа. Вряд ли это можно назвать
случайностью, хотя в таком случае получается, будто Джоанна с двумя "н"
придумала не только сестру для Айви, но и Джоану с одним "н".
Впрочем, Дженни потрясло не столько это, сколько открывшийся ей факт теснейшей
взаимосвязи между Ксанфом и Обыкновенией.
Перечисление имен стало уже нагонять на нее тоску, и она с нетерпением ждала,
когда долгий список подойдет к концу. Он и подошел, только вот легче ей не
стало; следующий параграф оказался еще хуже.
...Что же до названия, - прочла она, - то путь к нему был тернист и витиеват.
Некогда на заре времен пророк предрек "Зов его трубы", имея в виду трубу
архангела Гавриила, возвещающую конец света. Позже (намного позже) Стивен
Дональдсон написал роман "Зеркало ее сновидений", а Пауэлл - "Сила ее взгляда".
Так дело дошло до названия "Цвета ее тайны". Конечно, серьезную книгу с таким
заголовком в свет не выпустишь, но для Ксанфа, может, и сгодится...
- Может, и сгодится, - кивнула Дженни. - В конце-концов, трусики и связанная с
ними тайна помогли русалке Меле подцепить мужа, а в этом и заключалось основноеДальше, правда, пошла уже полная невнятица. Составитель писульки задавался
вопросом, можно ли считать цвет шотландки цветом (хороший вопросик, а?), а
заодно сообщал, что это будто бы был предполагаемый цвет альманаха Весттаунской
Школы в штате Пенсильвания за 1952 г. Вроде как задумано это было в честь
преподавательницы Рэйчел Летчуорт, в чьих жилах текла шотландская кровь. Правда,
уровень тогдашней полиграфии не позволил воспроизвести шотландку на обложке, и
идея оказалась под спудом. Откуда - это ж надо! - выбралась сорок лет спустя.
Ну а потом Дженни с изумлением прочла о себе. Прочла нечто совершенно ее
поразившее:
...Дженни из Обыкновении, та самая, которая пострадала по вине пьяного водителя и
стала прототипом эльфессы Дженни, идет на поправку...
"Что же получается, - подумала девочка, - И Окра из Обыкновении, и я тоже. И
там, в Обыкновении, было решено, кому из нас быть Главным Действующим Лицом?"
Мысль показалась столь странной, что Дженни отложила ее в сторону и вновь
взялась за текст.
...Теперь Дженни уже может без посторонней помощи пользоваться чашкой, сидеть в
кресле и умываться. В клинике, где она по-прежнему находится, ее учат
пользоваться компьютером, и девочка делает успехи. Мало того что она связывается
по компьютеру с мамой, но и всякий раз взламывает установленный мамой на
домашней машине код. Который с каждым разом усложняется, так что Дженни
приходится поломать голову. Эта придуманная ею и мамой игра доставляет девочке
удовольствие и идет ей на пользу. Речь Дженни тоже улучшается, но для того чтобы
она восстановилась полностью, требуется, особая операция.
По подсчетам мамы, Дженни получила более двух тысяч писем, и они продолжают
поступать по три-четыре в день со всех концов света; Ей очень хотелось бы
ответить на них, но пока это, увы, невозможно. Однако автор одного из этих писем
случайно встретился с Дженни в магазине (о да, покупки можно делать и в
инвалидной коляске).
- Эй, - воскликнул он, - ты ведь Дженни, я тебе писал!
Послышался стук в дверь, и на пороге появился Грей Мэрфи.
- Опять у пае накладочка вышла, - смущенно сказал он, - Хамфри совсем забыл, что
тебе отведена роль в демонской игре, той, в которой участвует Нада. Это и будет
твоя служба.
- Как хорошо! - обрадовалась девочка. - Нада мне очень нравится. А тут, - она
вручила Грею стопку бумаг, - все до невозможности путано и чудно Если принять
это на веру, так просто голова кругом пойдет.
- Это точно, - улыбнулся Грей - Правда, я сам жил в Обыкновении и знаю, как
выглядит Ксанф оттуда, но тебе лучше на сей счет не задумываться Забудь всю эту
обыкновенщину и пошли к Доброму Волшебнику Он переместит тебя в игровую студию
демонов Дженни последовала за молодым Мэрфи по коридорам замка Она предвкушала
новые увлекательные приключения, но вот уверенности в том, что все прочитанное
забудется, у нее не было
Закладка в соц.сетях
