Жанр: Английский язык

E.G. и I.E.: правила употребления, перевод, пример, отличие, разница в значении

E.G. — это аббревиатура от латинской фразы (exempli gratia [ ig'zempli 'grætiə ]), которая означает например. Она может произноситься как e.g. [ 'i'ʤi ] или for example.

Пример

A one-way journey, e.g. London — Frankfurt.
Путешествие в один конец, например: Лондон — Франкфурт.

You should eat more food that contains a lot of fibre, e.g. vegetables, fruit and bread.
Тебе следует есть больше еды, содержащей много пищевых волокон, например — овощи, фрукты и хлеб.

I.E. — это аббревиатура от латинской фразы (id est), переводится как that is — то есть. Используется особенно часто в письменном языке для ввода дополнительной информации о чем-либо.

Пример

Applications are invited from university graduates, i.e. people with a first degree or higher.
Принимаются заявления от выпускников университетов, то есть от людей с дипломом о высшем образовании.

The hotel is closed during low season, i.e. from October to March.
Гостиница закрыта в не сезон — то есть с октября по март.

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.