Согласование времен в английском языке (Sequence of Tenses)
Согласование времен — это отношение между глаголами в главном предложении и глаголами в придаточном предложении.
Суть согласования времен в английском языке сводится к определению порядка совершения действий, или, точнее говоря, к определению одновременности или последовательности нескольких действий.
Ниже приведены основные правила, по которым происходит согласование времен в английском языке.
Если глагол в главном предложении находится в настоящем или будущем времени, глагол в придаточном предложении может быть любого времени (настоящего, прошедшего, или будущего), исходя из смысла. Однако если в придаточном предложении есть наречие условия или цели, в нем может использоваться только настоящее время.
| Главное предложение | Придаточное предложение |
|---|---|
| He says (он говорит - настоящее время) или He will say (он скажет - будущее время) | that he learns his lesson daily (что он учит уроки каждый день - настоящее время). that he learnt his lesson daily (что он учил уроки каждый день - прошедшее время). that he will learn his lesson daily (что он будет учить уроки каждый день - будущее время). |
Если глагол в главном предложении находится в прошедшем времени, глагол в придаточном предложении должен находиться в соответствующем прошедшем времени.
ПримерHe told me that his father was not at home.
Он сказал мне, что его отец не был дома.
He asked him if he had told a lie.
Он спросил его, не соврал ли он.
She knew that he would not help her.
Она знала, что он ей не поможет.
He ran fast so that he might catch the train.
Он быстро бежал, чтобы успеть на поезд.
I expected that you would come.
Я рассчитывал, что ты придешь.
Исключение: если придаточное предложение описывает общеизвестные факты, универсальную истину, то оно может находиться в настоящем времени.
ПримерThe teacher said that the Earth revolves around the Sun.
Учитель сказал, что Земля вращается вокруг Солнца.
