Как сказать "пожалуйста" на английском языке
Как и в русском языке, в английском языке слово please пожалуйста используется для вежливости.
Would you move a bit, please?
Не могли бы вы, пожалуйста, немного подвинуться?
Could you open the window, please?
Не могли бы вы, пожалуйста, открыть окно?
Would you like some help? Yes, please.
Вам помочь? Да, пожалуйста.
Выражение please do является довольно формальным ответом на вопрос о разрешении чего-либо.
Do you mind if I open the window? Please do. Вы не возражаете, если я открою окно? Совсем нет.
Когда please не используется
Please не используется, когда говорящий переспрашивает собеседника.
I have got a bit of headache. I beg your pardon? (А НЕ …Please?)
У меня немного болит голова. Прошу прощения?
John is on the phone. Sorry? (А НЕ …Please?)
Джон слушает. Что?
Please не используется как ответ на благодарность.
Thanks a lot. That's OK. / You're welcome. (А НЕ Please.) Большое спасибо. Не стоит благодарности. / Пожалуйста.