Диалог "It's a piece of cake" на английском языке
| Han Хэн | What kind of Chinese food would you like to have? Какое блюдо китайской кухни ты бы хотел попробовать? |
| Joe Джо | I'd like to have spring rolls. Я бы хотел попробовать весенние рулеты. | Han Хэн | Fine. By the way, do you know how to use the chopsticks? Понятно. Кстати, ты умеешь пользоваться палочками для еды? |
| Joe Джо | It's a piece of cake. Это проще простого. | Han Хэн | How in the world did you learn to use them? А как ты вообще научился ими пользоваться? |
| Joe Джо | I was stationed in Taiwan for five years, you know. Ну, знаешь ли, я пять лет провел в Тайване по службе. |
Примечание:
Piece of cake - проще простого; легче некуда; пустяковое дело; и т.п. Данное выражение часто используется по отношению к тому, выполнение чего может показаться сложным, трудным.
