Жанр: Английский язык

Сленговое выражение: Uncle Sam

Зміст

Сленговое выражение: Uncle Sam

Перевод: правительство США или сама страна США; патриотическая фигура, символизирующая США

Пример:

July 4th is Independence Day in the United States. Happy Birthday, Uncle Sam! Четвертое июля  это День независимости в Соединенных штатах. С днем рождения, дядя Сэм!

No matter how much money I make in a year, Uncle Sam always gets a big chunk of it. Сколько бы денег я не заработал за год, Дядя Сэм всегда получает от них толстый кусок.

Примечание: происхождение фразы: во время войны 1812 года между Соединенными Штатами и Англией, человек по имени Сэмюель Уилсон обеспечивал американских солдат припасами. Уилсон был известен как Uncle Sam  дядя Сэм, и на своих посылках он ставил печать с буквами US, которая означала как United States  Соединенные Штаты, так и Uncle Same  дядя Сэм. С тех пор Uncle Sam является чем-то вроде символа для страны, особенно во времена войны

Поділитися у соцмережах

☏ Замовлення реклами: +3805044-68-872

© Асоціація електронних бібліотек України

☝ Усі матеріали сайту (зокрема статті, зображення, рекламні оголошення тощо) призначені лише для попереднього ознайомлення. Усі права на публікації, представлені на сайті, належать їхнім законним власникам. Просимо Вас не зберігати копії інформації.