Пословица / поговорка: every cloud has a silver lining / every cloud has its silver lining
Пословица / поговорка: every cloud has a silver lining / every cloud has its silver lining
Перевод: есть у тучки светлая подкладка
Эквивалент в русском языке: нет худа без добра
Пример:
Although the fire destroyed the small business, every cloud has a silver lining and the business owners were able to build a new building which was better than the original one.
Хотя пожар и уничтожил все небольшие предприятия, нет худа без добра, и предприниматели смогли построить новое здание, которое было лучше, чем старое.
