Идиома: a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boy
Идиома: a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boy (употребляется в британском английском)
Перевод: маменькин сынок
Пример:
Andrew's a bit of a mummy's boy. He finished with his girlfriend because his mother disapproved.
В Эндрю есть повадки маменькина сынка. Он расстался со своей девушкой из-за того, что его мать не одобряла их отношений.
He was often depicted as a weak-willed mama's boy with a domineering mother.
Его часто изображали как слабовольного маменькина сынка, подчиняющегося властной матери.
