Жанр: Драма
Ландскрона (сборник современной драматургии)
...ают, что надо выступать сегодня ночью.
МРУРИ. Выступать?! Они с ума сошли.
НАГИМ. Ничего другого не остается. Они опередили нас.
МРУРИ. Вы хотите выступить на тот свет.
НАГИМ. Офицеры уверены в успехе. Они говорятL- это даже хорошо, что они
сделали первый шаг. Они сами подставили себя под удар. У нас больше нет выбора.
_
Пауза. Мрури ходит по комнате.
_
МРУРИ. Выбор есть.
НАГИМ. Какой? Мы уже не управляем своей судьбой.
МРУРИ. Он говорил... что крови больше не будет. Никогда. Надо обо всем
рассказать ему.
НАГИМ. Нет!
МРУРИ. Никто из вас не знает его так, как я.
НАГИМ. Вы заблуждаетесь, доктор Мрури! Он нас не простит! Ни за что не простит!
МРУРИ (пауза). Нас простить невозможно. МыL- клятвопреступники. Все мы
принимали присягу на верность... Нас никто не принуждал. Мы сами нарушили ее.
НАГИМ. А-а!.. Теперь я знаю!.. Да!
МРУРИ. Что?
НАГИМ. Вы... такой же, как они! Как все угнетатели! Вы пришли к нам, чтобы
получить свое! Вы презираете маленьких людей! Вы... видите только себя в мире,
только себя!
МРУРИ (пауза). Да, я вижу только себя. Я не могу представить себя сороконожкой.
НАГИМ. Мы поверили вам! А вы хотите нас предать!
МРУРИ. Не надо злиться, НАГИМ. Не надо себя накручивать. Подумайте обо всем
спокойно.
НАГИМ. Нет! Мы уже не принадлежим себе! У нас не может быть личных симпатий!
Это вы подумайте, доктор Мрури! Подумайте о людях, которых вы хотите продать,
выкупая собственную жизнь!.. Да, вас простят! А мы, сотни рядовых членов
Союза? Куда пойдем мы? На рудники, которые вы строите на севере? Ловко! Ловко
вы решаете вопросы индустриализации!
МРУРИ. Замолчите!
НАГИМ. Да! Как только дошло до делаL- вы испугались! Вы испугались первого же
выстрела! Вам слишком хорошо жилось, доктор Мрури! Вот что я вам скажуLслишком
хорошо! Но ничего. Это урок для нас. Маленькие люди должны
рассчитывать только на самих себя. И быть спаянными в громадный кулак!
(Спокойнее.) Вы никуда не должны сегодня выходить, доктор МРУРИ. Это наш совет
вам. А вернееL- наше требование.
МРУРИ. Так... значит, вы с самого начала...
НАГИМ. Не с самого начала, доктор Мрури! Нет!
МРУРИ. Значит, я был... ширмой, куклой... Вы... использовали мое имя и цинично
рассчитывали какие-то варианты... уже без меня...
НАГИМ. А как вы думали? Разве можно рисковать целой организацией, полагаясь на
душевные качества одного человека?
МРУРИ. А потом? Если вы завоюете власть? Власть для... маленьких людей? Чтобы
никто не высовывался? Чтобы все были похожи? Вы ведь этого хотите?
НАГИМ. Мы хотим равенства, доктор МРУРИ. И справедливости.
МРУРИ. А вы? Кто вы, Нагим? Я ведь помню, как год назад вы, сидя в этой
комнате, говорили, что вам трудно дышать от счастья, оттого что такой человек,
как я, вернулся на свою родину, чтобы помочь ей. Чтобы вырвать ее из
отсталости, из средневековья. Значит, вы уже тогда...
НАГИМ. Нет!
МРУРИ. Уже тогда ваша полумертвая организация подослала вас, чтобы завербовать
меня...
НАГИМ. Неправда! Все мы верили вам! Да! Но потом ваша решимость начала таять,
вы постепенно превращались в чиновника, медлили, сомневались! А ваше
требование гарантий для президента? Это же смешно! Люди, сражающиеся насмерть,
будут рассуждать о том, куда можно стрелять, а куда нет! Вот тогда мы и
поняли, что на вас нельзя полагаться.
МРУРИ. А вы сами, Нагим? Какие у вас полномочия? Что, скоро придет тот день,
когда вы из маленького человека превратитесь в большого? Судя по тому, как вы
распоряжаетесь жизнями людей, это время недалеко.
НАГИМ. Я знал, что вы презираете нас.
МРУРИ. Я боролся с этим чувством. Но, видимо, зря.
_
Идет к двери.
_
НАГИМ. Куда вы? Стойте.
_
Вынимает пистолет из портфеля.
_
МРУРИ. Так вот какими полномочиями вас наделили... Полномочиями убийцы. Но, вы
знаете, Нагим, для этого тоже надо созреть. Не всякий учитель способен стать
убийцей.
_
Выходит из комнаты.
Нагим плачет, сидя на краешке кресла.
Раздается звук отезжающей машины.
Входит Бетси.
_
БЕТСИ. Что случилось? Где он?.. Что здесь произошло? Нагим?.. Куда он
поехал?.. Что с вами?
НАГИМ (пальцами вытирая слезы). Ничего... Ничего, миссис МРУРИ... Все
просто... Потомок рабовL- тоже раб... (Шмыгает носом, прячет пистолет в
портфель.)
БЕТСИ. Пистолет...
НАГИМ. Да... Это "вальтер", так мне его назвали, когда... Потомок рабовL- тоже
раб, миссис МРУРИ...
БЕТСИ. Куда он поехал? Что здесь было?
НАГИМ. Здесь?.. Я должен был его убить... вашего мужа... Иначе мне... нельзя
возвращаться... иначе меня... всех нас...
БЕТСИ. Что вы говорите?! Нагим!
НАГИМ. Успокойтесь, миссис МРУРИ... Я не смог убить его, а теперь он поехал
убивать меня...
_
Бетси выходит. Возвращается со стаканом воды. Подает Нагиму. Тот пьет.
_
БЕТСИ (садится). Рассказывайте.
НАГИМ. Да... Сейчас он едет в своей машине... в своей богатой машине... У него
и костюм... и особые ботинки... Иногда я думаюL- а что они носят такое, чего
не знают простые люди?.. ЭтиL- простыеL- которые на улице, за стеклами
машины?..
БЕТСИ. Что здесь произошло? Расскажите, Нагим. Вам никто не угрожает. Вы же
видите.
НАГИМ. Да... Может быть, у них какие-то нательные вещи неизвестные всем?.. Я
встречал людей, из простых, которые очень хотели бы из любопытства... знаете,
миссис Мрури, это действительно я слышал такое... которые бы убили кого-то из
особых ваших людей, неважноL- женщину или мужчину, чтобы убедиться только, что
они такие же, как и остальные люди... Просто его... распотрошить...
БЕТСИ (медленно). Это гнусно.
НАГИМ. Да... ЯL- учитель... Я знаю такие... такие истории... Но они, миссис
Мрури, ониL- как дети. Им любопытно. У них нет жестокости. А ваш муж... Он
едет сейчас в своей богатой машине по круговой дороге, мимо монумента
независимости... там всегда такая пыль... И думает сейчас... он думает: а
сколько стоят несколько сотен жизней?.. Вы знаете, миссис Мрури, он себя и вас
сажает в одну чашку весов, а в другую насыпает наши жизни... Берет... совком
иL- кидает туда, и кидает... И ему кажется, что он выбирает меньшее зло... И
что это даже добро, а не зло...
БЕТСИ. Стало известно о... Союзе?
НАГИМ. Да... Он же не знал, ваш муж, что это серьезно... Он думал, что можно
позвонить по телефону и его назначат президентом... И что можно будет давать
указания, а в стране будет все меняться... А он будет ходить в своем костюме и
особых ботинках, и все будет, как праздник...
БЕТСИ. Значит... он поехал туда...
НАГИМ. Да... Он уже подъезжает... Сейчас солдат охраны делает под козырек, а
я... (вздрагивает) я сижу здесь! И ничего не сделаешь! Ничего! А люди сейчас
сидят в большой комнате, курят, и лица у них потеют от ожидания! А я сижу
здесь! А мне надо превратиться в маленькую муху и улететь, забиться в щель!
Потому что я не смог... не смог даже представить, как он падает, а я подхожу и
еще, еще стреляю! А потом вбегаете вы и я стреляю снова! А они сидят и...
ждут...
_
Пауза.
_
БЕТСИ. Уходите... Ну?.. Уйдите!
НАГИМ. Да... Сейчас...
_
Пауза.
_
Мне бы надо... как-то... чтобы меня не было... У меня голова раскалывается,
миссис Мрури! Что мне делать?!
БЕТСИ. Уходите!
НАГИМ. Нет, вы понимаете, миссис Мрури, когда я шел сюда и держал под мышкой
свой старый портфель и прижимал его, то пистолет, он ребром врезался в ребра и
на ходу я его даже чуть шевелил, знаете, рукой, предплечьем, и была такая
надежда, что как-то патрон... или как тамL- боек ударит по капсюлю и пуля за
один миг меня... И не надо будет приходить и выполнять... Я же не понимал, не
понимал, миссис Мрури, как я очутился с этим портфелем, с которым я пятнадцать
лет ходил в школу учить детей, а теперь стою перед вашей дверью... особенно
помня, как вы, европейская женщина, всегда меня расспрашивали о моих сестрах,
их детях... И я прихожу сюда, чтобы убить вас, вашего мужа! Как это?.. Я шел
по городу и видел, как завтра наши патрули наведут порядок и все мы, наконец,
начнем приносить пользу родине... Все станет просто! Не надо будет скрываться,
бесполезно говорить, спорить. И... вот... Мне надо было на несколько секунд
стать безжалостным, решительным! Я ненавидел его! Он... из кочевников, сын
погонщика верблюдовL- за что? За что ему такая жизнь?..
БЕТСИ. Как вы мне все... отвратительны. Ленивый, подлый народец. Обезьянья
страна.
_
Выходит. Пауза.
_
НАГИМ. Что мне делать?.. Что?
_
Подходит к телефону, начинает набирать номер, кладет трубку. Садится в угол
комнаты на пол, опустив голову на колени. Затем достает из портфеля "вальтер",
довольно тупо рассматривает его. Держа его на уровне глаз, медленно нажимает
на курок. Выстрел. С потолка опадает белая пыль.
__
Вбегает Бетси.
Нагим, двумя руками держа пистолет, направляет его себе в переносицу, но в
последний момент отводит ствол. Выстрел.
Он оборачивается, пальцем пробует след от пули на стене.
_
БЕТСИ. Что вы еще придумали?
НАГИМ. Нет... ничего... Вы представляете, я хочу выстрелить себе в лоб, а сам
думаюL- интересно, пробьет его пуля или нет?..
БЕТСИ. Может быть, вы расскажете, наконец, что произошло?.. Нагим?.. Вас не
тронут, я уверена. Мой муж говорил о вас только хорошее.
НАГИМ (вдруг загораясь). Да? Это правда?.. Миссис Мрури, это слишком серьезно!
С этим нельзя шутить!
БЕТСИ. Конечно, правда. Я в вашей лжи не участвую.
НАГИМ. Так... так... Хорошо... Он, действительно, благородный человек... я
знаю!.. А я... Я немного запутался, миссис Мрури! Честное слово! Я весь
опутан, вы знаетеL- вчера еще ты кого-то ненавидел, а сегодня оказывается, что
ты был неправ! Но ведь эта ненависть уже вылетела из тебя и сидит теперь на
ветке и на весь свет рассказывает, кричит о тебе! И что делать? Что?
Продолжать ненавидеть, несмотря ни на что? Так поступают многие... (В ответ на
нетерпеливый жест БЕТСИ.) Сейчас, миссис Мрури, сейчас! Только соберусь... с
мыслями... Да... Такая ситуация... Мы сначала собирались, миссис Мрури, просто
собирались. Такие... лишние люди... образованныеL- ну, так, знаете, как у нас,
не в Европе... Потом пришел один офицер, еще двое... Но все равноL- мы
говорили, возмущались и уходили вечером, поздно... темные улицы, душно...
звезды иL- тьма... окраина мира... верблюды чавкают... пыль... Но мы зналиLесть
Президент и значит так надо, чтобы мы говорили и бессильно думали о себе,
о наших ничтожных жизнях... Но вот, миссис Мрури, появился он, ваш муж! И он
сказал, что мы живем неправильно, убогоL- и мы это увидели! Мы увидели, что
наша странаL- окраина мира, что она никому не нужна, никому не интересна, и
что наши жизни так и пройдут без смысла, не нужные никому, даже нам самим! Он
разбудил нас, миссис Мрури, а потом... потом он начал говорить о гуманизме,
о... о бескровной революции! А бескровных не бывает!
БЕТСИ. Но вы же пришли убиватьL- и не убили.
НАГИМ. Потому что яL- ничтожество! Я и не организатор, и не исполнитель! Я
сомневаюсь! Я во всем сомневаюсь! Мне говорят о БогеL- я верю. А потом
подумаюL- и не верю. Мне говорятL- надо убить, я верюL- действительно, надо. А
потом вижу, что все люди равны, и у каждого одинаковое право на жизнь! И
отнять ее может только Бог! Но я вижу, что эти жизни отнимают такие же люди и
благодаря этому лучше едят, мягче спят! И ради того, чтобы мягче спать,
человек убивает другого человека! В этом нет ни малейшего смысла, миссис
Мрури! Мне иногда кажется, что все в этом мире под токомL- нельзя ни на что
опереться, прикоснуться ни к чему нельзя! Но зачем тогда все?
БЕТСИ. Успокойтесь, НАГИМ. Расскажите лучше о том, что произошло.
НАГИМ. Да ничего особенного... Но сейчас, когда все обострено, любое событие
воспринимается, как сигнал!
БЕТСИ. И все-таки, Нагим, попытайтесь рассказать.
НАГИМ. Произошло покушение, миссис Мрури, на министра экономики...
_
Раздается телефонный звонок. Нагим с ужасом смотрит на телефон. Его страх
передается Бетси. Никто из них не решается снять трубку. Телефон звонит.
-------------------------------------------------------------------------------
_Действие второе_
_
Кабинет в доме министра экономики. Министр задумчиво сидит за столом,
откинувшись в кресле. Вид у него утомленный, даже грустный, печальный.
Входит Генерал, министр обороны.
_
ГЕНЕРАЛ. Он здесь!
МИНИСТР. Садитесь. Пусть подождет.
_
Генерал садится.
_
ГЕНЕРАЛ. Нам надо спешить.
МИНИСТР. Не надо. Никогда не надо спешить. Давайте лучше пофилософствуем.
ГЕНЕРАЛ. Да нет, я говорюL- спешить надо!
МИНИСТР. А я говорюL- не надо. Кто лучше знает, надо спешить или нетL- вы или
я?
ГЕНЕРАЛ (после небольшой внутренней борьбы). Вы.
МИНИСТР. Конечно, я. Пусть он подождет, генерал. Когда человек ждет в
приемной, он уже не ценит себя слишком высоко. Расскажите-ка лучше, что
новенького.
ГЕНЕРАЛ. Так лучше он расскажет!
МИНИСТР. Лучше вы расскажите. И подробно, не спеша. У вас изумительная память.
Я всегда вам завидовал.
ГЕНЕРАЛ. Да, память... Как-то мы вспоминали подробности боев за Хеврон...
МИНИСТР. Я помню эту историю. Так что там сегодня случилось?
ГЕНЕРАЛ. Только что Мрури приехал к президенту! Они беседуют!
_
Пауза.
_
МИНИСТР. Что же это за наказание на нашу голову... Откуда он появился?
Зачем?.. Его поступки так наивны, нелепы... Он настолько не ощущает баланса
сил... Вы представляете, генерал, последствия этого шага?
ГЕНЕРАЛ. Зачем он приехал? Зачем? (Встает, ходит по кабинету.) Сегодня ночью
они выступают. С утра мы разыграли покушение на вас. Вечером мы готовим аресты
по всему городу... Ничего не понимаю... Ничего! Зачем он приехал? Он опередил
нас? Да?.. Но в чем?
МИНИСТР. Сегодня самый черный день в моей жизни. И организовал его этот
нелепый студент из Европы... Где он нас опередил? Если быть высокопарным, то
он опередил нас в сердце президента... Да... А это был великий человек...
Тигр... Добрый, сильный, великодушный... Но историю делают не тигры. Ее делают
клопы. Позовите его.
_
Генерал открывает двери.
_
ГЕНЕРАЛ. Капитан.! Входите.
_
Входит Капитан.
_
МИНИСТР. Здравствуйте, капитан. Садитесь. Сейчас вы вернетесь во дворец и,
видимо, будете сопровождать доктора Мрури в тюрьму или под домашний арест. При
выезде с холма, на котором стоит президентский дворец, вашу машину обстреляют.
После того, как вы прорветесь сквозь огонь, который будет неприцельным,L- вы
слышите, генерал?L- Мрури должен быть мертв. Можете выйти из машины и сделать
в ней несколько дырок. Затем вы позвоните во дворец и получите последние
указания. Последние! Какие вопросы?
КАПИТАН. Вы решили их убить? обоих?
МИНИСТР. Готовьтесь, капитан. Готовьтесь... кстати, забыл вас спросить в
прошлый разL- за что вы так ненавидите президента?
КАПИТАН. Разве я ненавижу его? Нет. Но в моем теле были пули, которые шли к
нему. Понимаете? Они сделали во мне остановку! (Смеется один. Прерывает смех.)
Я еле выжил, вы знаете... Иногда я ловлю его взгляд... В нем всегда вопросLпочему?
Почему я закрыл его собой? И он не понимает, что они только
остановились... Нет, разве я его ненавижу?.. ОнL- сильный игрок. Но слишком
привык выигрывать. Он думает, что можно выиграть любую позицию! Вы играете в
шашки?
МИНИСТР. Нет.
КАПИТАН (генералу). А вы?
ГЕНЕРАЛ. Я?.. Капитан, нам надо спешить!
КАПИТАН. Зачем? Все хорошо, генерал. Если бы вы играли в шашки, вы
почувствовали бы, как противник не понимает вас, как он вас недооценивает...
МИНИСТР. Надо спешить, капитан. Желаю удачи.
_
Капитан, помедлив, встает, делает под козырек. Выходит.
_
МИНИСТР. В жизни не встречал подобной гнуси. Но он должен быть, видимо, только
таким... И все-таки, давайте пофилософствуем, генерал...
ГЕНЕРАЛ. Зачем он приехал? О чем они говорят?
МИНИСТР. В данный момент они, видимо, говорят о нас с вами. О покушении,
которое было утром. Студент бьет себя в грудь и кается. Он говорит о том, как
ему не хватало власти, как он не понимал, что творит, возглавляя Союз. Это все
банально. Не банальна реакция президента. Он простит его! Вы понимаете?
Простит! И он уберет нас с вами! МеняL- за хищения, взятки, сокрытие доходов,
а васL- за участие в заговоре, о существовании которого он скоро узнает. И
доказывайте потом, что это оборонительный заговор, для самосохранения. От кого
он узнает о нем? От нас с вами, из наших глаз, рук, жестов, пауз. Меня
поражает то, как легко вы вошли в это дело. Вы понимаете всю опасность наших с
вами шагов?
ГЕНЕРАЛ. Я... доверяю...
МИНИСТР. Доверяйте! До конца доверяйте! Потому что только круговая порука и
пролитая кровь нас объединят... Вы знаете, почему я выбрал именно сегодняшний
день?
ГЕНЕРАЛ. Почему?
МИНИСТР. Сегодня прилетает его жена.
ГЕНЕРАЛ. Дини?
МИНИСТР. Дини... И все-таки, генерал, я никогда не прощу вам того, что вы
привели ко мне эту мразь.
ГЕНЕРАЛ. Кого?
МИНИСТР. Пока не было капитана, история была почти семейная... Ведь он
догадывался о том, что я беру. Он понимал! Он не мог не знать, что в любой
стране главную практическую работу делают люди, которые берут, потому что
вознаграждение за их работу бывает всегда меньше, чем польза, которую они
приносят. И они забирают недостающее своей властью. У нихL- опыт порабощения и
дележа, они знают, сколько взять самим, а сколько отдать... Новые люди возьмут
все и затопят в крови недовольных. И сами погибнут... Я не был с ним слишком
груб?
ГЕНЕРАЛ. С капитаном?
МИНИСТР. Да.
ГЕНЕРАЛ. Мне показалосьL- наоборот.
МИНИСТР. Нет, не наоборот... Какая все же слепота. Какая слепота! Ведь я его
давно знаю, но только сейчас он показал свои глаза... Осторожней с ним,
генерал! Осторожней... Ну, с богом. Будьте у себя. Вас, видимо, вызовут во
дворец.
_
Провожает Генерала до двери. Тот уходит.
Министр нервно, молча ходит по кабинету, руки его неспокойны. Останавливается.
_
МИНИСТР. Мне сорок четыре года. Я рос без отца. Я рано стал богатым, в
шестнадцать лет, после смерти мамы. С ранних лет мой ум совершенствовался, но
и пустыня вокруг разрасталась. Я не скажу, чтобы люди были так уж особенно
подлы или глупы. Нет. Но с ними так скучно. Да! Необычайно скучно. Каждый
держится за какой-то общий поплавок, чтобы не утонуть. За религию, за
политическую идею, за искусство, за семью, за бутылку виски, за разврат, а
когда уже не за что держатьсяL- держится за собственный, личный страх смерти.
Есть, конечно, пловцы. Но они мигрируют в бескрайних морях, кишащих
паразитами, и всем им скучно и гнусно. Я легко обогащался. Презрение к
окружающим выработало у меня мгновенную, точную оценку ситуации и безошибочный
выбор средства для ее разрешения. Постепенно страсть к деньгам стала моей
единственной страстью. А когда я встретил его, и он мгновенно, сразу понял мое
одиночество и как равный, оценил деловые и интеллектуальные способности, я
подумал: вот пловец! Но это был не пловец. Если я брезгливо увертывался от их
липких, слезливых объятий,L- он шел к ним навстречу! В этот котел! И утешал
их! И организовывал! ИL- любил! Я с радостью подчинился ему, потому что его
мощь была выше моей силы, но ее происхождение было непонятно мне! Я хотел
дружбы. Хотя бы товарищества, приятельстваL- ведь всю жизнь я был так
одинок!.. Но он любил тех, паразитов, а в общении со мной сквозь холодок
проглядывала брезгливость... Нет, это порочноL- любить их. Порочно! Или это
вызов! Небу, земле, природеL- чему угодно!.. Он сбросил меня щелчком и я попал
в ведро с помоями. Но существует круговорот, о котором даже он не
догадывается. Существует две пули (смешок) которые остановились передохнуть...
По-моему, я трушу... (Смотрит на руки, они дрожат.) И собственная жизнь... в
руках твари, которая тоже воображает себя пловцом!..
_
Кабинет президента. Президент и Мрури.
_
МРУРИ. Я не могу ждать, пока все станет к о г д а - т о хорошо! Тысячелетия
этого ждали во всем мире, а было все так же, даже хуже, хуже!
_
Пауза.
_
Мрури. Я не думал о себе!
_
Пауза.
_
МРУРИ. Вы молчите... Но я пришел и сознался во всем не потому, что теперь
думаю иначе, а потому что... потому что увидел кровь впереди... возможность
крови... И свое одиночество... Я и моя жена... мы одиноки... так вдруг
оказалось...
ПРЕЗИДЕНТ. Какая-то ложная идея, приятная на вид... иногда овладевает тобой на
долгие годы...
_
Пауза.
_
МРУРИ. Вы... обо мне?
ПРЕЗИДЕНТ. Да. (Встает, ходит.) Да, о тебе. И о себе. Согласись, что
воспитание человека, который предполагает тебя уничтожитьL- это идея ложная.
Ты чужой здесь! Чужой!
МРУРИ. Да... чужой... Но я... и там чужой...
ПРЕЗИДЕНТ. Я ждал соратника, мужественного, смелого. А приехал нерешительный,
слабый человек!.. Хотя, разумеется, я сам виноват. (Садится.) Тебе не хватило
последовательности даже в заговоре. Ты их предал. (Пауза.) Сначала ты предал
меня, потомL- их.
МРУРИ. Я готов... понести...
ПРЕЗИДЕНТ. Я полностью развязал тебе руки! А ты решил, что их тебе таким
образом скрутили за спиной!.. Нет... Вся моя жизнь... теряет смысл... Вся...
_
Пауза.
_
МРУРИ. Я прошу... за этих людей, из Союза.
_
Президент нажимает кнопку вызова. Входит Секретарь.
_
ПРЕЗИДЕНТ. Начальника личной охраны. И вызовите во дворец министра обороны.
_
Секретарь выходит.
_
ПРЕЗИДЕНТ. До окончания следствия ты будешь находиться под домашним арестом. А
потом... потом возвращайтесь в Европу.
_
Пауза.
_
МРУРИ. Я не помню своих родителей... А выL- слишком добры, слишком хороши для
отца... Простите... если можно.
_
Входит Капитан.
_
ПРЕЗИДЕНТ. Что?
КАПИТАН. По вашему приказанию начальник личной охраны явился.
ПРЕЗИДЕНТ. А. Да... (МРУРИ.) Подумай, разберись в себе... Ошибки не должно
быть. Нет. Все двадцать лет, последние двадцать лет, я строил свою жизнь... не
только свою жизньL- для тебя... И что же? Что?.. Обещай мне... напряги все
свои силыL- ума, души... Мы должны понять друг друга! любить...
МРУРИ. Да, это так! Да!.. У меня больше нет ничего... ничего!.. Я весь перед
вами...
ПРЕЗИДЕНТ (капитану). Вы, капитан, сейчас отвезете его домой. Поставите охрану
у его особняка. Солдаты должны быть на виду. (МРУРИ.) Думаю, что не надо будет
прибегать к репрессиям. Все благополучно развалится само собой. Сегодня
прилетает Дини. Ждем вас завтра, тебя и Бетси. Все будет хорошо. Я уверен.
МРУРИ. До свиданья.
_
Выходит. Следом за ним выходит Капитан.
__
Президент, прохаживаясь по кабинету, как-то не похож на себя. Он неуверенно
усмехается, затем хмурится, что-то шепчет. В такие дни, как этот, люди
стареют. Он подходит к столу, нажимает кнопку вызова.
Входит Секретарь.
_
ПРЕЗИДЕНТ (садится). Садитесь.
_
Секретарь садится, преданно смотрит на Президента.
_
ПРЕЗИДЕНТ. Вы позвонили генералу?
СЕКРЕТАРЬ. Да, господин президент.
ПРЕЗИДЕНТ. Так. (Пауза.) А самолет не опаздывает?
СЕКРЕТАРЬ. Вылет из Рима (смотрит на часы) через час.
ПРЕЗИДЕНТ. Так. (Пауза.) Что-то изменилось... Не понимаю... Что-то меня
удивило, что-то... Вы ничего не заметили?
СЕКРЕТАРЬ. Я? (Добросовестно.) Я заметил... так, сейчас... Доктор Мрури обычно
здоровается со мной, спрашивает о моем сыне, а сегодня он прошел, как
незнакомый.
ПРЕЗИДЕНТ. А еще? Что-нибудь еще вас удивило?
СЕКРЕТАРЬ (сосредоточенно думает. Сокрушенно). Нет, господин президент. Больше
ничего... Ах, да! Когда я звонил министру обороны, он непонятно переспросил:
"Во дворец? Сейчас? А у вас все спокойно?" Я ответил, что спокойно. И, помню,
удивился его словам.
ПРЕЗИДЕНТ. Нет, что-то совершенно удивительное... вдруг открылось... Надо бы
сосредоточиться... это важно...
СЕКРЕТАРЬ (привстав). Я пойду?
ПРЕЗИДЕНТ. Да. Идите.
_
Секретарь выходит.
__
Президент еще какое-то время пытается вспомнить то, что его удивило. Затем,
подумав, видимо, о том, что оно само вспомнится, если отвлечься, принимается
за бумаги.
__
Раздается телефонный звонок. Он поднимает трубку.
_
ПРЕЗИДЕНТ. Да... Да, я слушаю!.. Это вы, капитан?.. Что? Вы... что вы
сказали?!.. Мертв?!.. Немедленно в госпиталь, немедленно!.. Куда?.. В
голову?.. Не дышит... (Пауза.) Да, в госпиталь... И во дворец.
_
Кладет трубку. Долгая пауза. Звонок. Президент не поднимает трубку.
Открывается дверь, появляется осторожное лицо Секретаря.
_
СЕКРЕТАРЬ. Министр обороны, господин президент...
ПРЕЗИДЕНТ. Пусть войдет.
СЕКРЕТАРЬ (тихо). Это жутко... (Выходит.)
_
Входит Генерал.
_
ГЕНЕРАЛ. Требуется принять самые крайние меры, господин президент! Самые
крайние!
ПРЕЗИДЕНТ. Сядьте.
_
Министр обороны садится.
_
ПРЕЗИДЕНТ. Вы боитесь?
ГЕНЕРАЛ. Почему?
ПРЕЗИДЕНТ. Я никогда не видел вас таким.
ГЕНЕРАЛ. Дело в том... может быть, вы еще не знаете... существует так
называемый Союз за освобождение народа...
ПРЕЗИДЕНТ. Я знаю.
ГЕНЕРАЛ. Я не решался доложить вам, пока совершенно точно не узнал состав,
цели, руководителей... Я... потрясен смертью доктора Мрури, но...
ПРЕЗИДЕНТ. Я все знаю, генерал. Он сам мне все рассказал.
ГЕНЕРАЛ. Так это они его?..
ПРЕЗИДЕНТ. Возможно.
ГЕНЕРАЛ. Армия до последнего солдата предана вам.
ПРЕЗИДЕНТ (медленно). Дай мне бог остаться беспристрастным... Прикажите
произвести аресты. Немедленно.
ГЕНЕРАЛ. Слушаюсь. (Встает.) Ввести танки в город?
ПРЕЗИДЕНТ. Да.
ГЕНЕРАЛ. Мне оставаться во дворце?
ПРЕЗИДЕНТ. Да. Останьтесь.
_
Генерал выходит. Президент снимает трубку телефона.
_
ПРЕЗИДЕНТ. Соедините меня с миссис МРУРИ... Бетси?.. Нет... Нет, он... он
погиб... Поплачьте, я сам... убит горем... Не надо так говорить, это его
родина... Не говорите так! Молчите!.. Разве мы можем знать о своей жизни хоть
что-то? Она приходит и уходит слишком быстро. И мы только успеваем удивиться
тому, что она была... Он сказал, что вы вдвоем... одиноки в мире... Мы еще
поговорим. Нам надо посидеть вместе... помолчать...
_
Кладет трубку. Сидит в неподвижности. Затем усилием воли прервав оцепенение,
нажимает кнопку вызова. Входит Секретарь.
_
ПРЕЗИДЕНТ. Капитан вернулся?
СЕКРЕТАРЬ. Пока нет.
ПРЕЗИДЕНТ. Пусть войдет, как только вернется. Позовите генерала.
_
Секретарь выходит. Входит Генерал.
_
ПРЕЗИДЕНТ. Вы все сделали?
ГЕНЕРАЛ. Да. Танковый батальон с базы ВВС уже выступил. Организованы патрули,
совместно с полицией. Они произведут аресты.
ПРЕЗИДЕНТ. Вы что, готовились в этому?
ГЕНЕРАЛ. На в
...Закладка в соц.сетях
