Жанр: Детектив
Скорее мертвый, чем живой.
...щиеся прелести. - И ты не стой, словно в тебя ударила молния! -
набросилась она на Робинсона. - Выстави их отсюда!
Робинсон пытался взять себя в руки.
- Вы оба заплатите мне за это! - заявил он. - Вы оба пьяны. Убирайтесь!
Поговорим завтра.
Джордж был готов провалиться сквозь землю. Он уже было взялся за ручку
двери, но голос Бранта заставил его застыть в неподвижности.
- Говорите, Джордж! Выложите ему, зачем мы пришли! Робинсон
сконцентрировал свое внимание на Джордже.
- Вот, значит, как? - буркнул он. - Я удивлен вашим поведением. Это к
добру не приведет. Подождите до завтра.
Джордж открыл рот и снова закрыл его. Он не мог вымолвить ни слова.
- Если вы сию же минуту не уберетесь, - пронзительно закричала женщина, -
я выцарапаю вам глаза!
- Скажите своей рыночной торговке, чтобы она попридержала язычок, - тихим,
угрожающим голосом сказал Брант Робинсону.
Женщина встрепенулась, издала какой-то злобный крик и отшатнулась. Ее
красное от гнева лицо побледнело. Робинсон тоже отступил на шаг с открытым ртом
и учащенным от страха дыханием. Странное оружие появилось в руках Бранта. В
ярком свете лампы под потолком в его руке сверкнуло лезвие. Джордж оцепенел от
страха.
- Советую вам вести себя разумно, - сказал Брант. - Для всех будет лучше,
если вы не вынудите меня пойти на крайности.
Женщина снова опустилась на кровать, онемев от страха. Робинсон тоже был
испуган до такой степени, что дрожал всем телом. Наконец он был вынужден
присесть на стул. Джордж чувствовал себя не лучше. Он боялся, что женщина снова
начнет кричать, поднимет соседей, появится полиция. Брант, казалось, понял, что
на Джорджа не стоит рассчитывать, и взял бразды правления в свои руки.
- Вы обманывали Фразера, - сказал он Робинсону. - Я выяснил, что вы на
самом деле должны были платить ему другие суммы. - Он достал записную книжку
Джорджа. - Здесь все записано. Вы должны ему тридцать фунтов. Мы и пришли, чтобы
получить эти деньги.
Робинсон ошалело смотрел на него. Он то открывал, то закрывал рот, как
рыба, выброшенная на берег.
- И не тяните зря время, - с угрозой произнес Брант. - Я весь мокрый и
хочу поскорее попасть домой. Вы обманывали, а теперь пришло время платить!
Робинсон судорожно глотнул.
- У меня.., у меня нет денег...
Брант неожиданно подался вперед, а рука его так быстро выбросилась вперед,
что Джордж успел заметить лишь блеск лезвия. Робинсон с визгом отшатнулся, на
его щеке протянулся порез, из которого потекла кровь. Женщина открыла рот,
собираясь закричать, но Брант так взглянул на нее, что крик застрял у нее в
горле.
- Быстро! - Брант снова повернулся к Робинсону. - Или вам этого мало!
Робинсон дрожащей рукой показал на комод. Брант достал оттуда бумажник,
который лежал под грязным носовым платком. Там было двадцать фунтов. Он сунул их
себе в карман.
- Где остальные? - спросил он.
- Это все, что у меня есть, - начал уверять его Робинсон в паническом
страхе. - Клянусь вам!
- И с вами покончено, - заявил Брант. - Теперь мы сами за себя постоим.
Поняли? Больше не суйте свой нос в наши дела! Иначе расправа будет короткой.
Прислушиваясь к его словам, Джордж внезапно понял, что именно так он вел
себя в своих фантазиях. Именно такие слова бросал бесстрашный гангстер Джордж
Фразер другим гангстерам.
Брант подтолкнул его к двери.
- Спокойной ночи! - сказал он. - И на вашем месте я не стал бы вызывать
полицию. Дело в том, что меня все равно не поймают, но вот вас-то я тогда уже не
выпущу из рук. От меня вы не скроетесь!
Он сделал знак Джорджу, приглашая его следовать за собой, и вышел из
комнаты.
Глава 5
"Смешно, - думал Джордж, шагая по лестнице вслед за Брак-том. - Такое я не
хотел бы ему спускать. Кем он, собственно, себя считает? Лишил меня всего, а
теперь уйдет, словно ничего и не случилось".
Джордж в своих мечтаниях и фантазиях так часто разыгрывал эту роль,
которую взял на себя Брант, что чувствовал себя буквально оскорбленным. Правда,
он признался себе, что вел себя не по-геройски. Он боялся Робинсона и женщины.
Но только потому, что чувствовал себя безоружным. Откуда было ему знать, что у
Бранта была с собой бритва и что он не остановится перед насилием? Если бы он
знал это, то захватил бы с собой пистолет. С "люгером" в руке он нагнал бы
страху не только на Робинсона и женщину, но и на самого Бранта. Какую
возможность он упустил! И только потому, что Брант не поверил ему. Внезапно в
Джордже вспыхнул порыв ярости. Это было типично для Бранта: он должен был играть
первую скрипку, а его, Джорджа, оттеснил на второй план, чтобы самому сорвать
все лавры.
Когда они уже были в уличной темноте под дождем, Джордж схватил Бранта за
руку и остановил его. Гнев, разочарование и стыд придали ему силы.
- Что за игру вы ведете? - спросил он грубо. - Почему мне не сказали,
какие у вас намерения? Я бы смог покончить с этим делом и без этого
представления.
Брант удивленно уставился на него.
- Что это вы здесь рассказываете? - спросил он и стряхнул руку Джорджа. -
Вы даже пальцем не могли там пошевелить.
- И в этом виноваты только вы! - воскликнул Джордж с растущей злостью. - Я
же вам говорил, что сегодня нет смысла идти туда. Если бы я знал ваши намерения,
все было бы по-другому.
- Как? - спросил Брант. - Деньги у меня. Теперь мы можем делать - вы
понимаете это - все, что хотим. Или вы считаете, что могли бы вытащить у него
больше?
Слова Бранта немного отрезвили Джорджа, но он завидовал успеху напарника и
был так зол, что не мог совладать с собой.
- Все было бы по-другому, если бы я захватил свой пистолет! - вырвалось у
него.
- Пистолет? - переспросил Брант. - Что за пистолет? Джордж еще никогда и
никому не говорил о пистолете. У него не было на него, разрешения. Если бы
полиция узнала о том, что у него есть оружие, у него были бы большие
неприятности. И скорее всего, пистолет отобрали бы. И вот теперь он сказал об
этом Бранту. У него не было другого выхода, если он не хотел потерять свое лицо.
- За кого вы меня принимаете? - хмуро спросил он. - У меня уже много лет
имеется пистолет. Я привез его из Штатов. Только я не очень люблю об этом
распространяться. Полиция меня все равно не поймет.
- Пистолет... - повторил Брант еще раз с таким ударением, словно этот факт
был чрезвычайно важен. - Значит, у вас есть пистолет?
- Уже несколько лет, - повторил Джордж. Его порадовала реакция, с которой
Брант воспринял его слова. - А с пистолетом в руке не надо тратить много слов.
Меня нельзя назвать словоохотливым.
- Этого я не знал, - сказал Брант, и теперь его суровость и
самоуверенность почти не производили впечатление на Джорджа.
- Бритвы я с собой не ношу, - продолжал Джордж, и голос его звучал странно
даже для него самого. - Так поступают только новички.
- Здесь оружия не достать, - ответил Брант, словно извиняясь. - Но на
этого мошенника мы все равно нагнали страху.
- Нагнали, - подтвердил Джордж, польщенный словом "мы". Это
свидетельствовало о том, что Брант готов разделить с ним свой успех.
- И вы, наверное, хороший стрелок? Не так ли? - спросил Брант.
- Я? - Джордж рассмеялся. - Во всяком случае, другие так утверждали.
Попадаю в центр игральной карты с двадцати метров. Правда, сейчас я уже много
лет не в форме.
- И вы, наверное, отправили на тот свет не одного человека? - спросил
Брант. - Из тех, которые вам не нравились.
Джордж открыл рот, но в последний момент почувствовал ловушку и продолжал
идти молча. Хвастаться Бранту было опасно. Он еще почти не знал этого человека.
- Какое испытываешь чувство, когда убиваешь человека? - продолжал
допытываться Брант.
- На эту тему я не говорю, - коротко ответил Джордж. Брант скользнул по
нему взглядом.
- У Келли, вероятно, многие на совести. Вопрос опасности не представлял.
- Кое-кто был, - ответил Джордж и пожал плечами. - Тогда вопрос стоял так:
или мы - или они.
- А сами вы ни одного не убили? Джордж удержался от искушения.
- Это уже касается только меня, - сказал он, а потом добавил:
- И перестаньте задавать нескромные вопросы.
- Понял, - сказал Брант. - На такие вопросы, видимо, никто охотно не
отвечает.
- Это уже лучше, - сказал Джордж, удивленный своим хладнокровием.
На углу улицы они остановились.
- Вот ваши деньги, - сказал Брант.
Что-то промелькнуло в его интонации, но он тем не менее протянул деньги.
Джордж заколебался. Он хорошо понимал, хотя и неохотно признавался в этом
себе, что у него никогда не хватило бы мужества забрать эти деньги у Робинсона.
Знал он и о том, что Брант ждет дележа денег. Поэтому он взял эти деньги,
отсчитал десять фунтов и протянул их Бранту.
- Вот, - сказал он с лицом, пылающим от смущения. - Давайте поделимся почестному.
Ведь, в конце концов, вы мне помогли.
- О'кей! - спокойно сказал Брант и сунул деньги в карман.
Джордж был немного удивлен, что Брант воспринял это как само собой
разумеющееся.
- Ну ладно, я пошел, - сказал Брант, словно не видя удивления Джорджа. -
Робинсон наверняка не причинит нам вреда. А мы впредь будем посылать выполненные
заказы прямо в фирму. Если же он вздумает ерепениться, мы познакомим его с вашим
пистолетом.
Джордж кивнул.
- Правильно, - согласился он. - И я уж ему покажу! Прежде чем уйти, Брант
положил руку на плечо Джорджа и улыбнулся.
- Вы хороший человек, Джордж! - Он по-дружески похлопал его по плечу. - Вы
далеко пойдете!
Этим вечером Джордж долго не мог заснуть. Не помогало даже монотонное
мурлыканье Лео. Он был уверен, что Брант уже не будет смотреть на него с таким
презрением, как раньше. Он полагал, что произвел известное впечатление на этого
равнодушного и надменного человека. Конечно, он шел на определенный риск,
рассказав ему о пистолете. Но игра, видимо, стоила свеч.
Он снова мысленно представил себе сцену в комнате Робинсона. Только на
этот раз главную роль в ней играл он сам.
Именно от него отпрянул в испуге Робинсон, и именно ему он отдал деньги. А
Брант был где-то на заднем плане, ничего не говорил и только смотрел на него с
нескрываемым восхищением своими серо-голубыми глазами.
Назавтра вечером Джордж встретился с Брантом в закусочной напротив станции
метро в Уэмбли. Отношение Бранта к Джорджу поразительно изменилось. И хотя глаза
его по-прежнему выражали скуку и презрение, в поведении появилось что-то
заискивающее и даже рабское. К радости Джорджа, он не задавал никаких вопросов о
"люгере".
- Пора приниматься за работу, - заметил Джордж, заказывая вторую кружку
пива. - Мы прекрасно справились с работой вдвоем. Я разговаривал с дирекцией, им
на все наплевать, лишь бы удалось собрать побольше заказов. - Он закурил
сигарету, чувствуя себя шефом, инструктирующим агента-новичка. - Прежде всего
необходимо правильно представляться будущим клиентам и знать, кто они такие.
Лучше всего наносить неожиданный визит. Не забывай и то... - продолжал он
наставлять Бранта, потягивая пиво.
У Бранта был отсутствующий вид. Вряд ли он слышал монотонное брюзжание
Джорджа.
- Необходимо вызвать доверие у клиента, прежде чем приступить к делу...
- Ладно, - прервал его Брант. - Вижу, теорию ты действительно усвоил.
Идем, покажешь, как это происходит на практике.
Джордж просмотрел список имен и адресов.
- Что ж, начнем, - сказал он. - Отправимся к мистеру Томасу. У него двое
малышей: Томми и Джейн. Никогда не помешает знать их имена. Достаточно назвать
детей по имени, как родители подумают, что вы из школы, и позволят вам войти.
Широкая улица, с двух сторон уставленная неказистыми домами, привела к
жилищу Томаса. По дороге Джордж пережил немало неприятных минут, так как люди
обращали внимание на странную пару, которую представляли они с Брантом.
- Пришли. - Джордж остановился перед серым домом и нажал кнопку звонка.
Послышался звук бегущих ног, и дверь широко распахнулась. Двое ребятишек
вопросительно уставились на незнакомцев.
- Ваш папа дома? - Джордж ласково улыбнулся. Дети продолжали молча
таращиться, не двигаясь с места.
- Вы можете позвать кого-нибудь из взрослых, а не стоять, как истуканы? -
сказал Брант грубым голосом.
Мальчик и девочка сорвались с места и исчезли в коридоре.
- Мама, мама.., там двое мужчин...
Джордж с Брантом обменялись взглядами.
На пороге появилась женщина неопределенного возраста с красными от стирки
руками.
- Кто вы? - с подозрением спросила она.
- Мистера Томаса, несомненно, нет дома? - поинтересовался Джордж, снимая
шляпу.
- Он в саду. - Повысив голос, женщина позвала:
- Берт! Подойди на минутку...
- Не беспокойтесь, мы сами найдем его. Мистер Томас как раз собирался
закурить, когда Джордж и Брант появились перед ним.
- Добрый день, мистер Томас, - доброжелательно проговорил Джордж. -
Вскапываете огород?
. - Добрый, - буркнул Томас и, сняв фуражку, почесал голову.
- Я надеюсь, вы уделите нам немного времени, - продолжал Джордж. - Мы
пришли поговорить о Джейн и Томми. Выражение лица мистера Томаса сделалось более
мягким.
- А-а, так вы из школы? - Несколько смутившись, он посмотрел по сторонам и
громко крикнул:
- Эмми, иди сюда!
Появились миссис Томас и ребятишки, которые с любопытством уставились на
пришельцев.
- Эти господа пришли из школы. Что вы натворили, дети? - Мистер Томас
нервно вытер руки о брюки.
- О нет, что вы... - живо возразил Джордж. - У вас прекрасные дети, и они
хорошо учатся. Я подумал, что они могли бы учиться еще лучше, если бы вы им
помогли. Давайте пройдем в дом, я не задержу вас надолго...
Мебель в крошечной гостиной была покрыта слоем пыли. Смахнув пыль
фуражкой, хозяин пригласил гостей сесть.
Джордж с достоинством оглядел убогую обстановку. Он знал свое ремесло и
поэтому не волновался. Кроме того, он собирался продемонстрировать Бранту свои
блестящие, как он полагал, способности торговца.
- Прежде чем перейти к делу, - начал он, - позвольте задать один очень
важный вопрос. Вы согласны, что в настоящее время образование - вещь
необходимая? У детей постоянно возникает масса вопросов, ответить на которые не
всегда легко. У преподавателей зачастую нет времени объяснять все, что желают
знать наши сорванцы, а у родителей не хватает знаний, и вы испытываете стыд
оттого, что не можете утолить их жажду знаний. Вот я и пришел, чтобы помочь вам
в этом вопросе. Я могу предложить вам великолепную книгу, благодаря которой
знания всегда будут с вами. - Из саквояжа он вытащил экземпляр "Детской
энциклопедии". - Вот, взгляните... - Он положил книгу на стол, медленно
перелистывая страницы.
Родители и дети с интересом следили за его действиями.
Джордж кратко комментировал статьи.
- Возможно, Томми заинтересуется конструированием моделей кораблей, или у
Джейн возникнут проблемы с математикой... Вы, миссис Томас, несомненно,
превосходная кулинарка, найдете множество новых рецептов в разделе "Питание". А
для вас, мистер Томас, эта книга просто находка. В разделе "Сад" содержатся все
мыслимые и немыслимые советы по садоводству и огородничеству. Вы понимаете, что,
имея такую книгу, можно обеспечить будущее своих детей?
Миссис Томас с надеждой глянула на мужа.
- Шикарная книга, Берт. Я никогда не видела ничего подобного. Давай
купим...
- Купи, папа, купи, - заныли дети.
- Тише! - прикрикнул отец. - Книга, без сомнения, очень полезная, но такие
штучки стоят недешево...
- Вовсе нет, - широко улыбаясь, ответил Джордж, - Это великолепное издание
будет стоить вам два пенса в день.
- Два пенса в день, - повторил ошеломленный Томас. - Как это?
- Два пенса, и не больше, - осторожно повторил Джордж, понимая, что
наступил ответственный момент. - Шиллинг в неделю - и будущее ваших детей
обеспечено. Платить можно в рассрочку по пять шиллингов в месяц.
Полное собрание стоит семь фунтов десять шиллингов. Но мы не просим всю
сумму сразу...
- Семь фунтов десять шиллингов! - воскликнул Томас. - Но это же громадные
деньги! Нет, не может быть и речи о такой книге! Слишком дорого для меня,
старина. - Он протянул книгу Джорджу. Дети тотчас же разочарованно завопили, и
миссис Томас пришлось вывести их из гостиной.
- Минуточку, мистер Томас, - сказал Джордж, понимая, что столкнулся с
наихудшим из клиентов - бедняком. - Вы согласны, что польза от этой книги
огромная...
- Кто же спорит?.. Но, увы, я просто не могу себе это позволить.
Брант презрительно смотрел на Джорджа.
- Подождите, - заявил он спокойно. - Я могу доказать вам, мистер Томас,
что вы можете платить два пенса в день и при этом не испытывать никаких
затруднений.
Удивленные, Джордж и Томас повернулись к Бранту. Взгляд того был холоден и
расчетлив.
- Хотите пари, мистер Томас?.. Ставлю полкроны, что мне удастся убедить
вас, что можно потратить такую сумму, даже не заметив. Если я выиграю пари, вы
покупаете наши книги.
- У вас ничего не выйдет, - ухмыльнулся Томас.
- В таком случае, - Брант положил монету на стол, - полкроны ваши.
Выгодное предложение, не так ли?
- О'кей, парень, доказывай.
Брант достал из кармана смятую банкноту в десять шиллингов.
- Мы с вами заключим еще одно пари... Спорим, вы не знаете, сколько денег
у вас в кармане в настоящий момент. Мистер Томас прищурился:
- Ну и что?
- Если вы назовете мне точную сумму - десять шиллингов ваши.
Томас нахмурился:
- Действительно... Возможно, около пенни. Но я не вижу никакой связи...
- Прекрасно, - улыбаясь, Брант спрятал банкноту. - Итак, вы не знаете,
сколько денег у вас при себе. Так что если бы я положил эти два пенса без вашего
ведома в ваш карман, вы и не узнали бы, что разбогатели на два пенса. И с другой
стороны, если бы я взял эти же два пенса, вы бы не заметили это. Итак, вы можете
позволить себе платить два пенса ежедневно, чтобы купить это ценное издание.
Некоторое время Томас смотрел на Бранта, потом добродушно улыбнулся.
- Хитро, - сказал он с восхищением. - Ладно, давайте ваши бумаги...
При этой сцене у Джорджа возникли разноречивые чувства. Он испытал злость,
унижение и разочарование. Он вновь подумал, что приемы Бранта не совсем честные,
но тем не менее всегда достигают цели.
А Брант, казалось, совсем забыл о Джордже. Внимательно проверив бланк
заказа, заполненный Томасом, он положил его в свой карман.
Наступило неловкое молчание. Джордж чувствовал нарастающую злость, но
ссориться было неудобно. Они попрощались с семейством Томасов и молча вышли на
улицу.
Лишь отойдя на приличное расстояние, Джордж остановил Бранта:
- Послушай, старик, ведь это же мой заказ. Я начал это дело...
Брант ухмыльнулся:
- Не будь идиотом. Ты бы ничего не добился там даже за сто лет. За кого ты
меня принимаешь? За простофилю? И уж теперь-то я уверен, что могу работать
самостоятельно. И мне недолго придется бить ноги, продавая это барахло.
- Ладно, поделим комиссионные. - Джордж не умел долго сердиться.
- Зачем тебе размениваться на подобную мелочь? - саркастически сказал
Брант. - Вчера я заработал для тебя двадцать фунтов, а сейчас ты устраиваешь
сцену из-за пятнадцати шиллингов... До скорого!
- Э.., подожди, - начал было Джордж.
- До скорого! - Засунув руки в карманы, Брант удалился с опущенной в
размышлении головой.
Был субботний день, и Джордж сидел в своей комнате, один во всем доме.
Другие жильцы уехали на уик-энд. Он видел из окна, как они уезжали. Элла тоже
исчезла сразу после обеда. А полчаса спустя мистер и мисс Родос, владельцы
пансиона, отправились в кино, как всегда это делали по субботам.
Субботы гнетуще действовали на Джорджа. Ему нечего было делать, он ничего
не предпринимал и сидел обычно в кресле у окна с книгой в руках. Лео составлял
ему компанию.
В эту субботу он чувствовал себя беспокойнее, чем обычно. Книга его не
увлекала, и он ощущал, как гнетет его пустота большого дома. В его мыслях часто
возникал Брант. За последние три дня он превратился в преуспевающего агента, а
за последнюю неделю заключил девять договоров, что составило шесть фунтов
заработка. А Джордж за это время с трудом заключил только два договора. Он
завидовал успехам Бранта, но был убежден, что Брант добился этого различными
обманными уловками, и он постарался вдолбить себе, что лучше будет голодать, чем
работать нечестно. И тем не менее он не мог подавить в себе зависть.
Джордж отложил книгу и бросил взгляд на Лео, который лежал, лениво
развалившись и моргая глазами. "Странно, как такое животное, как кошка, может
сносить одиночество", - подумал он. Если бы не было Лео, он бы вышел на улицу и
стал бесцельно бродить по городу.
Джордж поднялся и подошел к кровати. Пару минут он гладил кота и говорил
ему всякие нежные слова. Внезапно ему стало ясно, что он совсем один, что никому
до него нет дела и что у него не было ни одного друга, которому он мог бы
довериться. Он почувствовал сострадание к самому себе, и глаза его увлажнились.
Будущее показалось Джорджу беспросветно серым и унылым.
Его мрачные мысли нарушил звонок телефона, который находился внизу. Он
посадил Лео на кровать и направился к двери. Потом на мгновение заколебался. Все
равно ему не успеть спуститься, и телефон замолчит. Но тот продолжал настойчиво
звонить. Джордж выбежал из комнаты и помчался вниз по лестнице. Спустившись, он
быстро сорвал трубку и, тяжело дыша, сказал;
- Алло?
- Долго же вы подходили, - раздался в трубке сердитый голос.
- Кто это говорит?
- Брант, - нетерпеливо ответил звонивший. - Я так и думал, что вы дома. Вы
не могли бы оказать мне любезность, Джордж?
- Брант? О, добрый день! Я не ожидал...
- Ничего, ничего. У вас есть какие-нибудь планы на сегодня?
- У меня? - Никаких планов у него, конечно, не было.
По субботам у него никогда не было никаких планов. Но откуда Брант мог
знать об этом? Он не хотел ему в этом сознаваться, но в то же время боялся
упустить что-то интересное. - Я и сам не знаю, - ответил он осторожно. - Сейчас
я читаю, потом...
- Читать вы можете в любое время, - прозвучал насмешливый голос Бранта, -
и я не обратился бы к вам с просьбой, если бы это не было так важно. Я хотел
только спросить, не забежите ли вы на минутку к Джо, чтобы передать от меня
весточку?
- К Джо?
- Это клуб на Мортимер-стрит, недалеко от вашего дома.
У них там нет телефона, иначе бы я позвонил.
- Мортимер-стрит! Это же у Паддингтонского вокзала, верно?
- Верно. Я по ошибке захватил с собой ключ от квартиры, а вернусь очень
поздно. Моя сестра этого не знает, у нее нет ключа, и она не сможет попасть
домой. Может быть, вы оставите у Джо для нее весточку?
- У вас есть сестра?
- Да. И мы живем вместе. Я должен был оставить ключ под половиком, но
забыл. Вот я и хочу передать ей пару слов, чтобы она зря не беспокоилась. Так вы
сможете забежать к Джо, Джордж? Просто скажите бармену, что я унес ключ с собой
и вернусь не ранее двух часов ночи. Он передаст это Коре.
Джордж на мгновение задумался. Его охватило легкое возбуждение.
- Да, конечно... Я и сам могу ей это передать. Могу подождать ее там, если
хотите.
- Это необязательно. И я не имею ни малейшего понятия, в котором часу она
зайдет к Джо. Я только знаю, что она обязательно заглянет туда в течение вечера.
Джордж и сам не знал, почему он находится в таком радостном настроении.
Сестра Бранта! Пять минут назад он даже не знал, что у того есть сестра, а
теперь находился в таком возбуждении, словно это должно было перевернуть всю его
жизнь. И это было удивительно.
- Конечно, я все сделаю, - сказал он. - Можете не беспокоиться, старый
бродяга! А вы не боитесь, что в клубе забудут ей это передать? Может быть, мне
лучше дождаться ее?..
- Не беспокойтесь. Ей наверняка передадут.
- Что ж, хорошо, - с веселым тоном сказал Джордж. - Значит, вы не
вернетесь домой раньше двух, правильно?
- Правильно. И большое спасибо. Если вдруг вы увидите ее... У нее темные
волосы, она без шляпки, а на руке - красный браслет. Думаю, не ошибетесь.
Браслет шириной сантиметров в семь.
- Что ж, возможно, я ее и встречу. В трубке послышался тихий смех.
- В чем дело? - спросил Джордж, который не мог поверить, что Брант может
смеяться.
- -Ничего, ничего! Я должен заканчивать разговор. До встречи, Джордж!
- До свидания, - ответил тот, и связь прервалась.
Джордж помчался наверх, в свою комнату, перепрыгивая через три ступеньки.
Его бурное появление испугало Лео. Кот навострил уши и сделал большие глаза. Но
Джордж даже не обратил на него внимания. Он долго стоял перед зеркалом и не без
удовлетворения заметил, что лицо его было красивым, а глаза блестели. Его ожидал
волнующий день так он решил про себя. И если он правильно все спланирует, то эти
волнующие минуты можно будет растянуть, и не на один вечер.
Было еще рано, что-то около трех. Джордж мог совершенно спокойно привести
себя в порядок. Он взял полотенце и свои бритвенные принадлежности и направился
в ванную.
Ожидая, пока согреется вода в бройлере, он посмотрел в окно поверх серых
крыш на голубое небо, с которого светило солнце. Какое чарующее имя - Кора! Она
наверняка была похожа на Бранта, в этом он был уверен. У нее темные волосы, она
не носила шляпки, а на руке был широкий красный браслет... Волнующее описание!
Джордж снял галстук и пустил воду в умывальник. Он наверняка узнает ее.
Даже если ему и не придется поговорить с ней, то все равно было бы интересно
посмотреть на нее. Сейчас, один в ванной комнате, он почувствовал непоколебимую
уверенность в себе. Он забыл, что вел себя с женщинами неумело и робко. Но
сестра Бранта должна быть не такая, как все другие. Как глупо, что его всегда
охватывала робость, когда ему приходилось иметь дело с женщинами. На этот раз
все должно быть иначе. И в ожидании предстоящей встречи он чувствовал только
волнение.
Когда Джордж вышел из дома, было начало пятого. В хорошем настроении он
шагал по улице. Был чудесный день, и ему было приятно смешаться с другими
людьми, которые сновали по улице. Теперь у него тоже была цель, как и у других.
И это придавало ему уверенности и мужества.
Мортимер-стрит состояла из старых домов, в которых помещался целый ряд
самых разных зав
...Закладка в соц.сетях
