Жанр: Детектив
Двенадцать китайцев и девушка
...шому бару. Заказав себе виски с содовой, он облокотился
на стойку и посмотрел на играющих. Отсюда ему хорошо была видна белокурая
головка Глории Лидлер и ее чувственный ярко накрашенный рот. Потом он изучающе
посмотрел на Тэйлора - крупного загорелого красавца с иссиня-черными волнистыми
волосами. У него было довольно приятное лицо с голубыми глазами и тонким
породистым носом.
Еще раз взглянув на Глорию, он встретил ее ответный взгляд. Феннера опять
поразило ее сходство с погибшей клиенткой. Если это не сестра Мэриан Дэйли,
тогда он - трехногий осел.
Тэйлор наклонился к ней и что-то шепнул на ухо. Ее лицо недовольно сморщилось, а
потом - что было полной неожиданностью для Феннера - она улыбнулась ему. Или это
была только игра света? Он еще некоторое время вглядывался в нее, но она больше
не оборачивалась. Несколько минут он потягивал виски, краем глаза посматривая на
пару у стола. Вдруг она сказала Тэйлору что-то резкое и встала, Тэйлор попытался
задержать ее, но она отрицательно тряхнула головой, рассмеялась ему в лицо,
отбросила его руку и направилась с бару.
- Пить в одиночку грешно, не присоединитесь ли вы ко мне? - произнес Феннер.
Она открыла сумочку и достала десятидолларовую бумажку.
- Я люблю грешить, - мягко откликнулась она и заказала джин с тоником.
Она стояла к нему вполоборота, и он отчетливо видел ее красиво очерченное ухо и
волевой подбородок. Феннер допил виски и сделал знак повторить. Взяв новый
стакан с золотистой жидкостью, в которой плавал кубик льда, он тихо произнес:
- Мисс Лидлер, я бы хотел с вами побеседовать.
- Со мной? - удивилась она.
- Да, вас ведь зовут Глория Лидлер, не правда ли?
- Ну, положим, - медленно проговорила она и подняла глаза на Феннера. Ему
показалось, что она видит его насквозь. Никогда раньше он не испытывал ничего
подобного.
- Меня зовут Росс. Я остановился в отеле "Хаворт". Мне бы хотелось...
Но он не договорил, заметив подошедшего к ним Тэйлора. Тот был чем-то явно
недоволен.
- Ради Бога, Глория. Ты опять со стаканом? - укоризненно произнес он.
Глория рассмеялась и громко сказала, не спуская глаз с Феннера:
- Ты посмотри, какой интересный мужчина. Определенно в нем что-то есть.
- Кончай, Глория, - угрожающе проговорил Тэйлор сквозь зубы.
Но она продолжала, не обращая на него внимания:
- Он - самый красивый мужчина, которого я когда-либо видела. Ты только взгляни
на его руки. Такие большие и сильные. Как бы я хотела оказаться в них. А какая
мощная шея, какая посадка головы...
Феннер почувствовал, что у него вспотели ладони. Он вытащил платок и смущенно
вытер их. Распорядитель-пуэрториканец выжидательно смотрел на него.
- Могла бы не расхваливать в моем присутствии, - зло бросил Тэйлор.
- Угости его. Он был так щедр ко мне. Знаешь, что он сказал? "Пить в одиночку -
это грех".
Глория повернулась к Феннеру и насмешливо улыбнулась ему.
- А ну-ка выметайся отсюда, парень, - угрожающе произнес Тэйлор.
Глория дурашливо захихикала.
- Ну-ну. Не так грубо. Будь джентльменом. Не видишь, ты смущаешь его. С таким
красавчиком следует быть повежливее.
Феннер почувствовал, как у него закипает кровь.
- Слушай, сынок, выбирай выражения, - с глухой яростью проговорил детектив. -
Может плохо кончиться.
Тэйлор сделал угрожающее движение вперед, но тут между ними встал маленький
распорядитель. Он что-то тихо сказал Тэйлору, и тот, сверкнув глазами,
повернулся, взял Глорию за руку и, как тряпичную куклу, потащил ее через зал к
выходу.
Феннер миролюбиво сказал пуэрториканцу:
- Красивая женщина, да дураку досталась.
- Вам лучше тоже уйти, - ответил тот и отвернулся. Поразмыслив, Феннер щелкнул
пальцами, расплатился "с барменом и вышел из казино в теплую звездную
тропическую ночь. К нему тотчас же подкатило такси, шофер гостеприимно распахнул
дверцу.
- Быстро на пирс! - сказал Феннер, садясь на переднее сиденье.
Но когда они подъехали к пристани и остановились как раз у того места, где была
пришвартована яхта, Феннер понял, что опоздал. Тэйлор уже находился на борту
"Нэнси В". Окна каюты были ярко освещены. Кругом - ни души. Феннер по сходням
взобрался на борт, крадучись, подошел к окну и заглянул внутрь. Глория стояла
посередине каюты и, сморщившись, растирала запястье, с ненавистью глядя на
прислонившегося к двери Тэйлора.
- Нам пора расстаться, - расслышал Феннер. - Я больше не намерен терпеть твои
выходки.
- Давно пора. Ты мне осточертел со своей ревностью и нравоучениями. Я больше не
могу тебя видеть, - отвечала Глория.
Тэйлор подошел к встроенному бару и налил себе выпить. Его руки дрожали.
- Я столько для тебя сделал, - с горечью произнес он. - Но ты неисправима. Я
знаю, что ты - чокнутая, ты даже не пытаешься обуздать свой темперамент.
Глория раздраженно прошлась по каюте. Она напоминала Феннеру красивое животное,
посаженное в клетку.
- Мне тебя жаль, Глория, - сказал Тэйлору.
- Да пошел ты к черту со своей жалостью, - вскинулась она. - И запомни, это я
порываю с тобой, слабак.
Феннер заметил, как побелели костяшки пальцев Тэйлора, державшие стакан. С
трудом овладев собой, Тэйлор поставил его на стол. Подойдя к ней, он резко
повернул ее к себе:
- Что ты сказала?
Она резко сбросила его руки со своих плеч:
- Мне надоело притворяться. Генри. Ты никогда не удовлетворял меня как мужчина.
Ты - слабак во всем и...
Она не договорила - Тэйлор наотмашь ударил ее ладонью по лицу.
- Я убью тебя, тварь! - прокричал он.
Глория ошарашенно схватилась за щеку и закричала в ответ:
- У тебя не хватит смелости! И потом, об этом говорят все, все знают, что ты
импотент! Ты мне надоел! Я не собираюсь больше тешить твое самолюбие!
- Так ты решила заменить меня тем наглецом в казино?
- Побереги свое давление, иначе у тебя больше вообще никогда ничего с бабами не
получится, - насмешливо сказала она, открывая дверь каюты.
Тэйлор в бешенстве швырнул ей вслед стакан, он ударился о стену в нескольких
сантиметрах от головы Глории.
Феннер отстранился от окна и выпрямился.
- Пусть голубки поворкуют, - пробормотал он, сходя на берег, и направился в свой
отель.
Глава 3
Феннер наблюдал, как Найтингейл красит новый гроб, когда вошел Рейджер.
- Для тебя есть работенка, - без предисловий сказал он Феннеру. - Я заеду за
тобой в восемь вечера. Феннер неторопливо закурил.
- Что за работа? - без особого энтузиазма спросил он.
- Потом увидишь.
- Послушай, Рейджер. Когда я спрашиваю, нужно отвечать, уж если мы работаем
вместе. А не хочешь, катись к дьяволу. Так какая работа?
Рейджер потер подбородок большим пальцем.
- Набралась новая партия узкоглазых. Сегодня ночью их нужно перекинуть сюда.
- Хорошо. Я буду ждать.
Не говоря больше ни слова, Рейджер вышел.
- Такой благовоспитанный молодой человек, - с иронией заметил Феннер. - Мне
всегда так хочется съездить ему по морде.
- С ним тебе следует быть поосторожнее. Он очень злопамятный и мстительный. К
тому же не терпит соперничества, - заметил Найтингейл озабоченно.
Феннер задумчиво побарабанил пальцами по крышке гроба.
- Я приму это к сведению, - сказал он и вышел из мастерской.
Керли радостно улыбнулась ему.
- Привет, малышка, - остановился Феннер. - Что ты пишешь? Мемуары или
сопроводительную на тот свет для нового клиента? Хотел бы, чтобы в последний
путь меня провожал такой ангелочек, как ты.
Керли еще шире распахнула свои лучистые глаза.
- Зря стараешься, парень, слушать тебя, конечно, приятно, но это не по мне... Так
ты все-таки остаешься? Феннер молча кивнул.
- Виделся с Пайо?
- Да, и не скажу, что я от него в восторге.
- Разве он не красив?
- Как тебе сказать... А сама ты что о нем думаешь?
- Какое твое дело, что я о нем думаю, - с неожиданной горечью сказала она.
Феннера вдруг осенило. Он присел на край стола.
- Послушай, Керли, не заводись. Карлос что-нибудь значит для тебя?
- А вот это тебя не касается, - отрезала она.
- Да-да, ты права, - поспешно согласился он. - Ты меня просто не правильно
поняла. Я думал, может быть, ты хочешь склонить свою курчавую головку на мое
мужественное плечо и поведать мне о своих горестях и печалях.
- Ты ошибся, парень. У меня все нормально, - отрезала она. Феннер усмехнулся и
вышел на улицу. "Так вот в чем дело. Керли неравнодушна к Карлосу, а тот на нее
- ноль внимания. Бедняжка! И надо же было втюриться в такого подонка, или она
ничего не знает о его грязных делишках?"
Некоторое время он беззаботно прогуливался по малолюдным улицам городка,
останавливаясь у витрин и заходя в бары, чтобы освежиться. При этом он садился
так, чтобы улица хорошо просматривалась через стекла. Убедившись в том, что за
ним никто не следит, он вернулся в центр и нырнул в здание местного отделения
ФБР. Поднявшись на второй этаж, без труда разыскал отдел по борьбе с
контрабандой и наркотиками. Навстречу ему поднялся плечистый полицейский,
который представился как Хоскисс и протянул широченную влажную руку. В ответ на
приглашение Феннер уселся в кресло напротив стола Хоскисса, достал из кармана
свой документ и протянул полицейскому. Тот внимательно прочитал лицензию на
право частного сыска.
- Меня зовут Дэвид Феннер. Расследование одного дела привело меня в ваш город. Я
бы хотел поделиться с вами некоторыми фактами.
- Феннер? Из Нью-Йорка? - наморщил лоб полицейский, стараясь что-то вспомнить. -
Это вы упрятали за решетку банду, похитившую дочь миллионера Джона Блэндиша?
Феннер утвердительно кивнул.
- Красиво сработано, - одобрительно улыбнулся Хоскисс. - Об этом деле мне
подробно рассказывал Бреннан, который помогал вам. Я с ним хорошо знаком. Буду
рад помочь вам.
- Пока фактов немного. Я опять разыскиваю похищенную девушку. Небезызвестный вам
Карлос причастен к этому делу. По фальшивой рекомендации мне удалось внедриться
в его банду. Сегодня ночью нам с Рейджером предстоит доставить на побережье
партию китайцев. Отплываем в восемь вечера. Думаю, что вам будет небезынтересно
об этом знать.
Хоскисс присвистнул.
- Вы страшно рискуете, Феннер. Если Карлос прознает об этом, то считайте себя
покойником. Он сейчас самый опасный на всем побережье.
- Имел случай в этом убедиться, - пожал плечами Феннер. - Но я принял
необходимые меры предосторожности. По крайней мере, когда я шел сюда, хвоста за
мной не было. Почему вы не покончите с этой бандой?
- Они дьявольски хитры и осторожны. У нас нет против них никаких улик. Мы
прекрасно знаем, чем они занимаются, но никак не можем взять их с поличным.
Несколько раз мы выслеживали их с самолетов и наводили на них патрульные катера,
но всякий раз на борту никого не оказывалось. Скорее всего, эти негодяи топят
свой живой груз при приближении катеров.
Феннер почесал затылок.
- Если вам удастся нас перехватить сегодня ночью, то вы должны дать мне
возможность уйти. По Рейджеру давно тюрьма плачет, а мне необходимо остаться
чистым, чтобы продолжить расследование.
- Я позабочусь об этом, - пообещал Хоскисс. - Вы не хотите посвятить меня в суть
вашего расследования?
- Нет, пока не могу, - покачал головой Феннер. - Возможно, на заключительной
стадии мне понадобится ваша помощь, а пока проинструктируйте ваших людей не
трогать меня.
- Вы не знаете, каким курсом пойдете сегодня ночью? - спросил Хоскисс.
- Нет, вам придется нас поискать, - поднялся Феннер.
- Ничего, найдем. Я привлеку к операции все имеющиеся в моем распоряжении
патрульные катера и самолеты, - пообещал Хоскисс, пожимая детективу руку.
В гавани Феннер разыскал Багси. Вместе они отправились в отель "Флэглер".
Карлос был на месте. Он кивнул им, а потом приказал Багси пойти проветриться.
Багси удивленно вскинул брови, но подчинился. Карлос недобро посмотрел на
Феннера.
- Что ты делал прошлой ночью у Нулена? - спросил он. Подумав, Феннер небрежно
ответил:
- Я работаю на тебя, но это не значит, что я не могу пойти куда-нибудь, чтобы
поиграть в карты или рулетку.
- Ты не играл, а долго сидел у него в офисе. Почему? Феннер быстро соображал.
Лгать Карлосу было неразумно. Видно, у него там были свои люди.
- Я действительно зашел развлечься, но Нулен послал за мной своих ребят и
приказал убираться. Ему, видите ли, не нравится, когда кто-то из твоих людей
болтается на его территории.
- А что тебе было нужно от Глории? Феннер почувствовал, что разговор заходит в
опасное русло, и попытался отшутиться:
- Роскошная женщина. Мне показалось, - что она скучает, и я попытался подцепить
ее. Кстати, что ты о ней думаешь? Однако Карлос не принял его шутливого тона, -
Послушай, Росс. Мне все это не нравится. Не лезь куда тебя не просят.
Феннер пожал плечами, смерил тщедушного Карлоса презрительным взглядом и сердито
произнес:
- Мне кажется, Карлос, что я давно вышел из детского возраста, а ты никак не
тянешь на роль моего классного наставника. Ты что, боишься Нулена?
Карлос вскинул было голову, как конь, которого укусил овод, но тут же напустил
на себя спокойствие.
- Я тебя предупредил, - сказал он. - А теперь - иди! Феннер вышел. "Этот парень
не дурак и не шутит, - подумал он. - Надо быть с ним поосторожнее". Тщательно
закрыв дверь телефонной будки, он набрал номер Нулена.
- Нулен? Говорит Росс. Слушай, Карлос подсадил к тебе на кухню своего человека.
Он знает о том, что я говорил с тобой и кое-какие другие детали. Этот
распорядитель-пуэрториканец давно у тебя?
- Около двух месяцев, - обеспокоенно ответил Нулен. - Я его проверю.
- Прощупай его. И чем быстрее, тем лучше. На твоем месте я бы избавился от него.
Феннер повесил трубку и подошел к маячившему в нескольких шагах Багси.
- Надо пойти отдохнуть. Кажется, мне предстоит веселенькая ночка.
- У меня сегодня тоже свидание, - доверительно шепнул Багси и мечтательно
закатил глаза.
Феннер появился у Найтингейла без двух минут восемь. Рейджер и Миллер были уже
там. Миллер смазывал автомат.
- Кажется, будет дождь, - сказал Феннер вместо приветствия.
Рейджер пробормотал что-то невнятное, а Миллер заметил:
- Непогода была бы впору. Найтингейл участливо спросил Феннера:
- У тебя есть пистолет?
Тот отрицательно покачал головой.
Найтингейл подошел к своему верстаку и вытащил из ящика мощный семизарядный
полицейский револьвер. Он молча протянул его Феннеру.
- Ему не понадобится оружие, - встрепенулся Рейджер. Найтингейл не обратил на
его замечание никакого внимания. Рейджер повторил раздраженно:
- Я тебе сказал, пистолет ему не понадобится. Феннер с видом знатока крутанул
барабан.
- Это не твое дело. С пистолетом я чувствую себя увереннее.
Они смерили друг друга взглядом. Рейджер пожал плечами и сел на свое место.
Найтингейл улыбнулся.
- Не разучился обращаться с этой игрушкой? - спросил он. - Я слышал, ты в этом
деле виртуоз.
Феннер примерил револьвер к ладони и скромно сказал:
- Я профессионал и, как видишь, пока жив.
- Пора, - прервал их Миллер, запихивая короткоствольный автомат во внутренний
карман своего просторного плаща.
Рейджер тоже направился к двери, а Найтингейл предостерегающе шепнул Феннеру:
- Повнимательнее с этими... От них можно ожидать чего угодно.
На улице возле похоронного бюро стоял большой седан с открытым верхом. Рейджер
сел за руль, а Феннер с Миллером устроились на заднем сиденье. Феннер махнул
рукой маячившему в окне Найтингейлу, позади которого выглядывала Керли.
- Карлос никогда не участвует в таких поездках? - спросил он Миллера, когда они
отъехали.
- С какой стати? - последовал лаконичный ответ. Повернувшись вполоборота,
Рейджер с издевкой спросил:
- Ты всегда такой любознательный или только сегодня? До пирса они ехали молча.
Выйдя из машины, они быстро направились вдоль сплошной цепочки пришвартованных
лодок, катеров, баркасов и яхт. Около одной из них - большой пятнадцатиметровой
лодки с мощным мотором - их ожидал Багси и незнакомый Феннеру высокий
мускулистый негр. Как только они подошли, негр взобрался на баркас и скрылся в
машинном отделении. Багси стоял на берегу, готовый выбрать концы. Пока Миллер
неуклюже перебирался на борт, Рейджер инструктировал Феннера:
- Тебе ничего не придется делать, пока они не появятся. Проследи за их
погрузкой. Смотри, чтобы ни у одного из них не было оружия. Лучше всего их всех
связать, когда они будут на борту. На это уйдет время, но зато так безопаснее.
Отбирай у них пистолеты и ножи. Если кто-то начнет возникать, успокой его. Потом
Миллер примет их у тебя и проводит в кабину.
- О'кей, - сказал Феннер и вслед за Рейджером запрыгнул на баркас. Багси убрал
сходни, отвязал концы и швырнул их Рейджеру.
- Удачного плавания, - махнул он рукой Фзннеру. Негр запустил двигатели, и судно
задрожало. Миллер встал у руля, и они медленно отошли от берега, вздымая за
собой пенные буруны.
Рейджер подошел к маленькому мощному прожектору, установленному на носу, уселся
около него спиной к Феннеру и закурил. Скрываясь от брызг, Феннер спустился в
каюту к Миллеру и удобно устроился на откидной койке.
- Во сколько мы должны принять товар? - спросил он Миллера.
- Где-то около десяти.
Баркас быстро шел в открытое море. Вдруг резко похолодало и начал накрапывать
мелкий неприятный дождь. Луна едва пробивалась через низкие облака. Феннер зябко
поежился и зажег сигарету.
Посидев еще немного с Миллером, Феннер перебрался в машинное отделение. Он
заметил, что Рейджер все так же неподвижно сидит на носу.
Баркас довольно сильно раскачивало, и Феннеру вдруг расхотелось курить. Негр
молчал как истукан, только время от времени зыркал своими синеватыми белками на
Феннера и что-то напевал себе под нос.
Спустя некоторое время Миллер позвал Феннера и указал ему на мерцавший вдали
огонек. Он то потухал, то загорался. Миллер изменил курс, и баркас пошел прямо
на мигающий свет.
Рейджер включил носовой прожектор, но тут же поспешно выключил его, так как
послышался шум моторов приближающегося самолета. Феннер удовлетворенно улыбнулся
в темноте. Миллер тоже услышал звук и крикнул Рейджеру:
- Самолет!
Рейджер опасливо взглянул вверх и вырубил бортовые огни. Теперь баркас шел в
кромешной тьме.
- Шастают здесь по ночам, холера им в бок, - ругнулся Миллер.
Но самом пролетел вдалеке, и Рейджер вновь включил прожектор. Мощный луч света
разрезал тьму. С лодки вновь радостно замигали.
Миллер протянул Феннеру фонарь.
- На, держи, - сказал он. - Мы почти прибыли. Феннер взял фонарь и вылез из
кабины. Двигатели замолчали, и баркас замедлил ход. Рейджер с автоматом в руке
подошел к Феннеру, стараясь сохранить равновесие на ходившей ходуном палубе.
- Доставай свою пушку и внимательнее следи за ними, - бросил он. - Я передаю их
тебе. Ты обыскиваешь и передаешь дальше Миллеру.
В наступившей тишине послышался скрип уключин приближавшейся лодки.
Рейджер опять включил прожектор и высветил небольшую лодку, в которой находилось
шесть человек. Двое сидели на веслах, а четверо скрючились на дне. Рейджер
выключил прожектор и дальше подсвечивал только фонариком.
- Главная опасность - самолеты береговой охраны. Не прозевай их, - предупредил
Рейджер Феннера.
Лодка мягко пристала к баркасу и потерлась о него боком, как жеребенок о теплое
брюхо матери. Из нее на палубу вылез сухой костлявый китаец.
- У меня здесь четверо, - доложил он Рейджеру. - Остальных восемь я доставлю за
две ходки.
- А как насчет спецгруза?
- Конечно, конечно, - заулыбался китаец, - ее я доставлю в последнюю очередь.
- О'кей! Феннер, принимай! - приказал Рейджер. Китайцы поднимались на борт по
одному. Феннер наскоро ощупывал их и передавал Миллеру, тот отводил их в кабинку
на носу. Все китайцы были похожи друг на друга, в своих тесных холщовых рубахах
и штанах до колен. Они безропотно давали себя ощупать и, не произнося ни слова,
переходили в кабинку. Подгребли еще две лодки, и вся процедура повторилась.
Стоявший справа от Рейджера китаец опять расплылся в улыбке и сказал:
- Все двенадцать как один. А спецгруз я привезу сам. Когда он скрылся, Рейджер
спросил Миллера:
- Ты их всех запер?
В его тоне сквозило беспокойства - Обижаешь, шеф, - пробурчал Миллер.
Феннеру не терпелось узнать, что это еще за "спецгруз" с таким нетерпением ждут
гангстеры. Наконец раздался всплеск весел, и через несколько мгновений костлявый
китаец подтолкнул на палубу маленькую фигурку.
- Эту можно не щупать, - ухмыльнулся Рейджер.
Феннер осветил "спецгруз" фонариком. Это была хрупкая испуганная девочкаподросток.
Она была очень хорошенькая, и на вид ей можно было дать не больше
четырнадцати лет. Такая же, как у всех китайцев, одежда не могла скрыть ее
стройной точеной фигурки.
Китаец передал Рейджеру пакет, завернутый в непромокаемую ткань, спрыгнул в
лодку и исчез в ночи.
- Так вот какой привесок в вашему бизнесу, - процедил сквозь зубы Феннер.
- А что? Тебе что-то не нравится? - с издевкой спросил Рейджер.
- Мне, кажется, можно было сказать, что вы торгуете еще и женщинами.
- А почему бы и нет? Одна такая красотка стоит десяти китайцев. Экзотика нынче в
цене. Простые потаскухи нашу богатую публику уже не удовлетворяют. Каждому
подавай "шоколадку", или японочку или китаяночку...
Феннер промолчал и отошел на корму. Он напряженно думал:
"Может быть, это ответ на загадку? Они взяли на борт дюжину китайцев и девушку.
Не на это ли намекала сестра Мэриан в своей записке? А что, если это простое
совпадение?"
Рейджер приказал негру заводить мотор.
Баркас рванулся вперед, Феннер с угрюмым видом сидел на корме, пытаясь уловить
звук патрульного катера. Но ничего не было ни слышно, ни видно.
Из задумчивости его вывел грубый окрик Рейджера:
- Росс, эй. Росс, куда ты запропастился? Испугался темноты?
- Заткнись вонючий скунс, или я скормлю тебя рыбам, - рассвирепел Феннер.
- Но, но! Полегче. Шуток не понимаешь? У нас хороший улов. Пойди к китайцам в
кабину и надень на них вон ту цепь.
Феннер взглянул на длинную цепь с наручниками через каждый метр.
- Это еще зачем? - спросил он.
- Мера предосторожности. Если наткнемся на патрульный катер, сбросим их всех за
борт. Лучше потерять несколько сотен, чем провести несколько лет за решеткой.
Скованные, они быстрее пойдут ко дну.
- Выдумаешь тоже, - огрызнулся Феннер и взял штурвал из рук Рейджера. - Связывай
их сам. В роли тюремщика я еще не был.
- Чистоплюй! Сдается мне, что ты будешь не очень-то полезен для нашего дела, - с
угрозой в голосе произнес Рейджер, нехотя взял ржавую цепь и вылез из рубки.
Феннер поморщился. Он подумал, что недолго выдержит эти отвратные рожи, а еще
скорее они подстроят ему какую-нибудь пакость. "Во всяком случае, - размышлял
он, - я уже узнал достаточно много, чтобы продолжить расследование. Все теперь
зависит от того, что захочет ему рассказать эта Глория Лидлер. А потом можно
будет и замести всю эту банду".
Вдруг он услышал приглушенный звук выстрела. Через несколько минут в рубку
спрыгнул Рейджер.
- Что-нибудь случилось? - спросил Феннер, передавая ему руль.
Рейджер криво ухмыльнулся:
- Им, видите ли, не понравились цепи. Пришлось прострелить одному чинку ногу,
чтобы утихомирить других. Не люблю портить товар. Пойди и скажи Миллеру, пусть
присмотрит за девчонкой. На вид она тихая, но если начнет орать, китаезы
взбесятся, и тогда вся наша поездка пойдет псу под хвост.
Феннер направился к отдельной каюте, в которую посадили китаянку. Подойдя к
двери, он услышал возню и рывком распахнул дверь. Девочка молча отбивалась от
навалившегося на нее Миллера, из ее разбитого носа сочилась кровь.
Феннер сгреб Миллера за шиворот, развернул, как куль с мукой, и саданул ботинком
прямо по расстегнутой ширинке. Миллер отлетел в сторону и некоторое время сидел,
обалдело глядя перед собой и хватая раскрытым ртом воздух. Потом он пошарил
рукой в темноте в поисках автомата. Феннер сделал шаг вперед и стукнул его
рукояткой пистолета по лбу. Миллер как-то сразу обмяк, будто из него выпустили
воздух, и повалился набок.
Феннер спрятал револьвер, взял Миллера под мышки и выволок из кабинки.
Рейджер высунулся из рубки:
- Что тут, черт возьми, происходит? - заорал он. Не обращая на него внимания,
Феннер прислонил бесчувственного Миллера к бортику и вошел в рубку.
- Что с Миллером? - переспросил Рейджер.
- Хотел попортить товар. Ты сам говорил, что у вас это не принято. Пришлось
успокоить его.
- По-моему, ты перестарался, - пожал плечами Рейджер.
- Я всегда все делаю основательно.
На свежем воздухе Миллер быстро оклемался и разразился отборнейшей бранью,
ощупывая лоб. Но Феннер не обращал на него никакого внимания. Слева по борту был
виден огонек. Феннер надеялся, что это - сторожевой катер. Но огонек заметил
поднявшийся на ноги Миллер.
- Катер! - заорал он, и Рейджер резко повернул вправо. - Может быть, они нас не
заметили? - с надеждой произнес он.
Баркас шел на малом ходу, без огней. Но в этот момент, к радости Феннера,
появилась луна, и он увидел большой белый катер, который направлялся к ним.
- Они нас заметили, - ровным голосом сказал он.
- Миллер, скотина! - заорал Рейджер, перекрывая рев мотора.
Миллер взялся за руль, а Рейджер исчез на палубе. Феннер последовал за ним.
Прожектор патрульного катера быстро приближался, и в лунном свете были отчетливо
видны его очертания.
- Они нас догонят, - сказал Феннер.
Рейджер что-то крикнул негру в машинном отделении, и тот подал ему тяжелый
томпсоновский автомат. Рейджер передал его Феннеру, а сам взял второй.
- Иди на левый борт, - приказал он и улегся на палубе. - Не подпускай их ближе.
Феннер залег и дал две короткие очереди, стараясь, чтобы пули прошли выше
катера. С правого борта застрекотал автомат Рейджера. С того места, где он
лежал, Феннеру были хорошо видны фонтанчики воды, поднимаемые пулями, и от
обшивки катера полетели щепки. Полицейские начали отвечать, и Феннер пригнул
голову. Их огонь стал настолько плотным, что ни Феннер, ни Рейджер не могли
поднять головы, чтобы ответить.
- Сделайте что-нибудь, - испуганно кричал Миллер. - Они возьмут нас на абордаж!
Вдруг стрельба прекратилась, и поднявший г
...Закладка в соц.сетях
