Жанр: Детская
Барни 3. Загадка морской пещеры
...они не те, за кого
себя выдают. Просто пользуются известными именами! После чая, пожалуй, схожу в
Дилкармок и позвоню отцу - попрошу
его это выяснить, если возможно.
- Они, должно быть, богаты, раз одолжили мистеру Джонсу деньги на покупку
гостиницы, - задумчиво сказал Снабби,
ковыряя ногой песок.
- Не могу понять, зачем давать в долг несколько сотен фунтов такому парню,
как мистер Джонс? Только потому, что им
очень нравится, как он готовит? - спросил Барни. - Я так понимаю: если ты комуто
одалживаешь деньги, то ожидаешь, что
они не только вернутся, но и принесут прибыль. Например, от дохода за проживание
постояльцев в гостинице. Но я уверен,
что эта гостиница дохода почти не приносит.
Тогда чем же он отдает долги? Думаешь, тем, что предоставляет в их
распоряжение гостиницу? Чтобы они могли
использовать ее как базу для выполнения своих планов? - спросил Снабби.
Барни хлопнул себя по колену.
- Ну, конечно! Ты попал в точку, Снабби. Какие еще могут быть причины?
Здесь действует настоящая банда: Морган,
Джим, о котором говорил бородач, мистер Джонс и двое его друзей. Они все связаны
одной ниточкой, и эта гостиница
каким-то образом находится в центре происходящего. Надо же, мы и вправду
наткнулись на что-то серьезное!
- Но на что? На что все-таки мы наткнулись? - взволнованно воскликнул
Снабби. - Как бы нам это разузнать? Да, дело
принимает серьезный оборот! Не дождусь, когда придет пятница!
Глава XV - ОХ, УЖ ЭТОТ ЧУДИК!
Чудик был безумно рад, когда мальчики вернулись, и пришел в негодование,
когда его снова заперли в фургоне в то
время, как все отправились пить чай. Он отчаянно лаял, а мисс Перчинг очень
удивилась жестокости Снабби.
- Не вижу причин, почему бы ему ни позволить прийти сюда, - сказала она. -
Сегодня с нами он вел себя просто идеально.
Мы прекрасно прогулялись втроем, а Диана рассмотрела в бинокль каких-то
совершенно необычных птиц.
- Я так и не смогла определить их название, - призналась Диана. - Такие
зеленые с красным хохолком.
- Миссис Джонс говорила, что здесь остановился некий профессор Хэллинэн,
известный орнитолог, - вспомнила мисс
Перчинг.
- Кто-кто? - не понял Снабби.
- Орнитолог - специалист по птицам, - пояснила мисс Перчинг. - Я считаю,
Диане и надо обратиться к нему. Уж он-то
наверняка сможет определить, что это за птички.
Мальчикам ее предположение показалось далеко не бесспорным, поскольку никто
из них уже не верил, что "профессор"
действительно знаток птиц, а "сэр Ричард" действительно Ричард и уж тем более
"сэр". Но Барни подмигнул Роджеру и
Снабби и бодрым голосом произнес:
- Правильно, Ди, отличная мысль. Я пойду с тобой и послушаю, что он скажет.
Может, почерпну для себя что-нибудь
полезное!
- Как же, почерпнешь! - хихикнул Снабби и обратился к мисс Перчинг:
- Мы хотели после чая прогуляться в Дилкармок. Вы с нами не пойдете?
- Нет уж, избавьте меня от этого. Я на сегодня достаточно нагулялась, -
сказала мисс Перчинг. - Советую часть пути
проехать на автобусе, а то ведь довольно далеко.
В этот момент в столовую вошли двое мужчин и вежливо кивнули мисс Перчинг.
Диана решила, что перехватит
профессора Хэллинэна, когда он будет выходить после чая. Поэтому она и Барни
задержались в столовой, а Снабби и Роджер
пошли в фургон утешать беднягу Чудика.
Когда, наконец, мужчины поднялись из-за стола и направились к выходу, Диана
подлетела к высокому профессору.
- Пожалуйста, извините меня, профессор Халлинэн, - выпалила она на едином
дыхании, - но я знаю, что вы знаменитый
орни... орни... ну, в общем, все знаете о птицах. Не могли бы вы мне помочь
определить, что за птицу я сегодня видела?
- Э-э, разумеется! Буду рад, - улыбнулся профессор. - Где ты ее видела?
- Она летала над холмами, - сказала Диана. - Такая зеленая, с красным
хохолком. Да? Боюсь, я не смогу идентифицировать
эту птицу по такому краткому описанию, - вежливо ответил профессор. - Судя по
всему, это мог бы быть редкий вид
перелетных птиц, которые иногда появляются здесь. Латинское название Латеус
Хиллимус. Да, вполне возможно, что это
она.
- Большое спасибо! - поблагодарила Диана. - Надеюсь, что я запомню это
удивительное название.
Тут в разговор учтиво вступил Барни:
- Вы знаете, профессор, я тут недавно видел короткошеего курлика, - сообщил
он. - И почти рядом с гостиницей. Это ведь
для него необычно, правда?
- Весьма необычно, - подтвердил профессор.
- А не могли бы вы сказать нам, могут ли встретиться нам в этих холмах
пятнистые теневые певуны? - поинтересовался
Барни. - Я слыхал, они иногда гнездятся на скалах.
- Э-э... да, полагаю, ты прав, время от времени появляются данные о том,
что они здесь гнездятся. Прошу прощения - меня
ждет мой друг, - пробормотал профессор и стал быстро подниматься по лестнице.
Диана в крайнем изумлении уставилась на Барни.
- Короткошеий курлик? В жизни о таком не слышала! - сказала она. - А я знаю
названия почти всех местных птиц. А что
это еще за пятнистые теневые певуны?
- Понятия не имею, - сказал Барни, беря ее за локоть. - Этот твой
профессор, дорогая Диана, - самозванец. Как он сказал,
называется твоя зеленая птичка? Латеус Хиллимус! Бред сивой кобылы! Такого
названия ни в одном справочнике нет. Он
такой же знаток птиц, как и я. Жалко, что я не спросил его, не встречал ли он
здесь ушастого сивокобыльщика.
Диана захихикала.
- Знаешь, я, пожалуй, включу этого ушастого сивокобылыцика в свое школьное
сочинение. Просто для смеха. И даже
нарисую его. Но, слушай, Барни, ты, правда, думаешь, что профессор вовсе не
профессор? Он говорил так вежливо и как
будто со знанием дела.
- Все обманщики говорят со знанием дела, - сказал Барни. - Ручаюсь, что его
приятель "сэр Ричард" понимает в ботанике
не больше, чем профессор в птицах! Они оба мошенники и действуют под чужими
именами. Моему отцу эти имена
известны, если бы он увидел эту парочку, то сразу бы сказал, что они проходимцы.
В любом случае я собираюсь ему
позвонить и попросить навести кое-какие справки, чтобы убедиться наверняка.
- Пойдем расскажем ребятам. Вот они удивятся! - Диана двинулась к выходу. -
Смотри, как забавно получается:
фальшивый профессор сказал, что, по его мнению, твой такой же фальшивый
пятнистый теневой певун встречается в этих
горах! И как только ты придумал такие названия, Барни?
- Пара пустяков! - усмехнулся Барни. - Пойдем, Ди. Мне нужно в Дидкармок,
позвонить отцу. А еще нужно следить,
чтобы Чудик не попался на глаза сэру Ричарду. Потому что он его мигом узнает!
Половину пути до Дидкармока друзья проехали на автобусе, остальную - прошли
пешком. Чудик был в восторге: две
длинные прогулки за один день - это настоящее везенье!
Барни, наконец, удалось дозвониться до отца.
- Папа? Это Барии. Ты меня слышишь?
- Да, но если можешь, говори, погромче. У тебя все в порядке?
- Да, все отлично. Но у нас тут проблема с двумя новыми постояльцами. Один
известный профессор, о котором нам
говорила миссис Джонс из магазинчика с мороженым, - профессор Хэллинэн. А второй
- сэр Ричард Баллинор. Я
подозреваю, что они самые обыкновенные мошенники и разбираются в птицах и
ботанике не больше, чем я! Профессор даже
названий птиц не знает. Папа, как они выглядят? Я имею в виду те, настоящие.
- Один высокий, с подкрученными кверху усами, - сказал мистер Мортон. - А
второй, сэр Ричард, - небольшого роста и с
бородой.
- Вот те на! - вырвалось у Барни. Он не ожидал, что описание отца с такой
точностью совпадет с внешностью этих двух
мужчин, - Да, все именно так, и все-таки я думаю, что они мошенники. Слушай, а
ты не мог бы выяснить, где сейчас
находятся настоящий профессор Хэллинэн и настоящий сэр Ричард? Если они у себя
дома, значит, можно будет точно
сказать, что эти двое - мошенники. Тогда мы будем за ними следить и постараемся
выяснить, что они замышляют. Но если
ты узнаешь, что они уехали в Уэльс, значит, они настоящие. Хотя я все-таки
думаю, что они - мошенники, Я просто уверен в
этом!
- Да, очередная тайна! - усмехнулся отец. Конечно, я все узнаю. Мы члены
одного клуба, и мне нетрудно это сделать. В
любом случае я немедленно тебе сообщу, настоящие они или липовые.
- Спасибо! - поблагодарил Барни. - Только не звони в гостиницу, трубку
может взять один из них. Лучше пошли
телеграмму с одним только словом: "Фальшивые" или "Настоящие"" А я тогда уж сам
соображу, что делать.
- Договорились, Но, пожалуйста, не ввязывайся ни в какие невероятные
истории, - попросил отец. - И сообщи, если я еще
чем-нибудь смогу помочь. Я постараюсь сегодня же выяснить то, о чем ты просил, и
тут же отправлю телеграмму. Укажу в
ней номер телефона гостиницы, чтобы с почты позвонили лично тебе. Но только
ничего сами не предпринимайте! Если они
не те, за кого себя выдают, она могут пойти на что угодно, заметив за собой
слежку.
- Хорошо, папа. Спасибо. Жду твою телеграмму. До свидания. - Барни положил
трубку.
Выйдя из кабины, он пересказал ребятам свой разговор с отцом.
- Уже сегодня вечером мы будем точно знать, верны ли наши предположения.
Могу спорить, мы идем по верному следу!
Ребята прошли половину обратного пути пешком, потом сели на автобус и
доехали до поселка. Все трое порядком устали.
И даже Чудик пришел к неожиданному для себя выводу, что прогулка может быть
слишком длинной. Только Миранде все
было нипочем - она ведь почти все время сидела на плече Барни, и ее всячески
баловали и угощали сладостями пассажиры
автобуса.
"Обжора, если ты возьмешь еще хоть одну конфету, тебя стошнит прямо мне на
живот, - пришлось, наконец, сказать
Барни. - И перестань жевать мое ухо, щекотно!"
Около восьми часов вечера зазвонил телефон. Миссис Джонс поспешно пошла в
гостиную.
- Это вас, мистер Барни.
Барни пулей вылетел из комнаты. Незнакомый голос в трубке произнес:
- У меня для вас телеграмма. Правда, в ней только одно слово: "Фальшивые".
- Благодарю! - крикнул Барни, кладя трубку.
"Фальшивые"! Значит, их догадка подтвердилась. Эти богатые и влиятельные
друзья мистера Джонса всего лишь
мошенники, которые с его помощью делают деньги каким-то преступным способом.
Обманщики, действующие под чужими
именами, да еще и в гриме! Теперь мы можем приступить к делу и попытаться
выяснить, что здесь происходит. Ночью в
пятницу - это ведь уже послезавтра ночью! Если бы мы только знали, что именно
надо искать!
Барни побежал обратно, чтобы поведать новость друзьям. Диана предложила
рассказать всё мисс Перчинг, но с ней никто
не согласился.
- Но ведь, судя по всему, дело может принять опасней оборот, - настаивала
Диана. - И уж конечно, мы должны обо всем
сообщить полиции.
- Подождём до пятницы и посмотрим, что нам удастся разузнать, - решил
Барни. - И, самое главное, надо все время
прятать Чудика, Вот если бородач увидит Чудика и догадается, что это наша
собака, тогда действительно станет очень
опасно. Потому что он сразу поймет, что настоящее письмо у хозяина Чудика и
начнет охотиться за Снабби, чтобы вернуть
это дурацкое письмо!
- Тогда давайте его уничтожим! - недолго думая, предложил Снабби.
- Нет, оно нам еще может понадобиться, - возразил Барни. - Может быть,
придется показать его полиции, чтобы
подтвердить, что оно у нас было. Рано или поздно полиция все равно ими займется.
Лучше я возьму письмо и спрячу гденибудь
понадежнее. Прямо сейчас.
Барни вышел из гостиной и отправился в фургон. Письмо хранилось в наволочке
Снабби. Он сунул туда руку, достал
конверт, потом нашел несколько канцелярских кнопок и, прихватив их с собой,
вышел из фургона. Оглядевшись, Барни залез
под фургон и кнопками надежно прикрепил письмо к днищу. Никому не придет в
голову искать его там. Для этого нужно
быть сверхгениальным!
Вспомнив о грустном Чудике, который одиноко сидел в фургоне, недоумевая,
почему ему не позволяют бывать вместе со
всеми в гостинице, Барни пожалел спаниеля и оставил с ним для компании Миранду.
Обезьянка уселась рядом с Чудиком,
застрекотав что-то ему на ухо, но пес даже не обратил на нее внимания. Он ждал,
когда к нему придет его обожаемый
Снабби.
В тот вечер все легли спать рано, потому что очень устали.
- Я сегодня так накупался, так находился и так наволновался, что засну
прямо в гостиной! - заявил Снабби, зевая во весь
рот, после чего начали зевать все остальные, включая и мисс Перчинг.
- Пойдем, Диана, - наконец сказал она. - А вы, мальчики, отправляйтесь в
свой фургон. Спокойной ночи!
В эту ночь все спали как убитые. Утром, как обычно, пришла миссис Джонс в
сопровождении Дэфида и его гуся. Она
принесла горячую воду, но Диана вставать не захотела.
- Миссис Джонс, думаю, вы могли бы здесь обойтись и без гуся, - заметила
мисс Перчинг.
Миссис Джонс прогнала обоих - и Дэфида, и Вэддла.
- Я и не заметила, что они за мной увязались, - оправдывалась она. - Этот
Дэфид, ну всюду свой нос сует! А гусь тоже не
лучше, вчера смотрю, а он у меня в кладовке - ей-богу, мисс, чистая правда! -
щиплет булочки, что я испекла к чаю. Сэр
Ричард и профессор так носятся с ним, с моим Дэфидом, уж так его балуют, что он
весь день бегает за ними хвостиком.
- Хорошо, миссис Джонс, благодарю вас. Мы спустимся к завтраку через
полчаса, - твердо сказала мисс Перчинг, отлично
зная, что, если вовремя не остановить миссис Джонс, та проговорит до самого
обеда!
Первый раз все пришли к завтраку вовремя. Сэр Ричард и профессор тоже
сидели за своим столом. Никто из ребят не
знал, что в этот момент Дэфид со своим гусем опять заглядывают в окно фургона и
что Дэфиду вдруг стало ужасно жалко
несчастного, всеми брошенного Чудика, мающегося в ожидании Снабби.
- Бедная собака Чудик, - тихо проговорил Дэфид и постучал в стекло. -
Бедная собака!
Чудик увидел глядящую на него физиономию Дэфида и с надеждой затявкал,
поставив передние лапы на подоконник.
- Дэфид откроет дверь бедному Чудику, - жалостливо произнес мальчуган. -
Подожди, собака Чудик.
Дэфид слез с колеса, на котором стоял, и вместе с гусем решительно
направился к двери. Дверь оказалась не заперта, а
лишь прикрыта, и малыш без труда открыл ее.
Чудик с лаем выскочил из фургона. Гусь, гогоча так, будто за ним гналась
стая волков, пустился наутек. Дэфид
рассердился. Он ожидал, как минимум, благодарности от Чудика!
Чудик промчался по склону холма к гостинице, влетел в вестибюль. Где же
Снабби? Он бросился передними лапами на
дверь столовой и с восторженным лаем ввалился внутрь.
- ЧУДИК! - ахнул от ужаса Снабби. - Глупый пес, как ты сумел сбежать?
Чудик рванулся к Снабби, стремясь лизнуть его в лицо. Пес скулил и
подвывал, будто не виделся со Снабби целый месяц.
Барни быстро оглянулся на двух постояльцев за столиком у окна, занятых яичницей
с беконом. Сэр Ричард вскинул голову и
удивленно уставился на Чудика,
- Это тот самый пес! - тихо сказал он профессору. - Я его из тысячи узнаю.
А хозяин его вон тот мальчишка, видите?
Барни не мог слышать его слов, но без труда догадался, о чем они говорят.
Вот черт! Теперь они знают, что письмо у
Снабби.
- Снабби, скорее! - крикнул Барни. - Тебе надо убираться отсюда вместе с
Чудиком. Шевелись! Эти двое тебя засекли.
Снабби по-настоящему испугался. Он тут же вскочил из-за стола и вместе с
Барни быстро вышел из зала. Чудик с
восторженным лаем последовал за ним. Мисс Перчинг невероятно удивилась и
возмущенно посмотрела им вслед.
- Куда это они отправились? И почему вышли из-за стола, не сказав мне ни
слова? - обратилась она к Диане. - Может, ктонибудь
из них заболел?
Роджер незаметно пнул ногой Диану, опасаясь, что она сболтнет что-нибудь
лишнее.
- Э-э... тебе не показалось, Ди, что Снабби выглядел каким-то бледным? -
спросил он.
- Может быть, немного перегрелся на солнце? - выдвинула свою версию Диана.
- Пойду-ка я узнаю, в чем дело" - сказала мисс Перчинг.
- Лучше подождите, когда вернется Барни, - посоветовал Роджер. - Зачем же
оставлять яичницу с ветчиной? Чтоб она
остывала? Думаю, Барни сейчас придет.
Он метнул быстрый взгляд на двух мужчин, сидящих за столиком у окна. Они о
чем-то горячо спорили. При этом бородач
выглядел рассерженным и встревоженным. Роджер очень жалел, что не может
услышать, о чем они говорят.
Снабби уже находился в относительной безопасности - сидел в фургоне вместе
с Барни. Чудик пристроился у его ног, а
Миранда, свернувшись калачиком, расположилась на руках Барни. Мальчики
возбужденно разговаривали.
- Как сумел выбраться Чудик? Он же не мог сам открыть дверь? - спрашивал
Снабби. - Наверняка это проделки Дэфида,
этого маленького проныры. Вечно он вертится вокруг! А теперь такую свинью нам
подложил! Эти мошенники, конечно,
узнали Чудика. И поняли, что я - тот самый мальчишка, который взял их письмо.
- Да, и теперь они обязательно попытаются заполучить его назад, - кивнул
Барни. - Каким образом, я не знаю, но, если ты
попадешь к ним в лапы, Снабби, это может стать для тебя удовольствием ниже
среднего. Я считаю, что сейчас тебе лучше
всего спрятаться.
- Согласен. Но где? - в отчаянии спросил Снабби. - В фургоне? Здесь они
меня сразу найдут.
- Нет, конечно, не в фургоне. Может, тебе стоит сесть на ближайший автобус
до Дилкармока и провести день там?
Возможно, они не догадаются, что ты уехал. Пожалуй, я тоже поеду с тобой.
- Это правильно, - согласился Снабби все с тем же отчаянным выражением
лица. - Но что же мы скажем мисс Перчинг?
- Правду! - ответил Барни, поднимаясь. - Сейчас попытаюсь разыскать Роджера
и расскажу ему о нашем плане. А он
потом передаст мисс Перчинг, что мы решили съездить в Дилкармок, и извинится,
что не предупредил ее заранее.
- Я так и не доел свою яичницу с ветчиной! - простонал Снабби. - Ох, и
зачем только я впутался в это дело с идиотским
письмом?
- Пойду, попробую перехватить Роджера, - Барни побежал к гостинице.
Стараясь, чтобы его не было видно из столовой - ведь те двое сидели у окна,
- Барни подкрался к двери и заглянул внутрь.
Мисс Перчинг сидели к нему спиной, и он смог незаметно подать знак Роджеру.
- Извините, мисс Перчинг, я выйду на минутку, - сказал Роджер и выскользнул
из зала, прежде чем она успела спросить
его о причине.
- Да что это сегодня со всеми? - раздраженно спросила она Диану. - Надеюсь,
хотя бы ты чувствуешь себя нормально?
Нет, я вижу, мне надо пойти и самой разобраться, что происходит.
- Конечно, только съешьте сначала горячий тост, - поспешно сказала Диана,
пытаясь как можно дольше протянуть время. -
Смотрите, какой он поджаристый.
Барни в нескольких словах изложил Роджеру свой план:
- Мы решили, что Снабби сегодня лучше смыться отсюда. Так что мы оба едем
автобусом в Дилкармок и вернемся только
к ужину, не раньше. Потом я запру Снабби в фургоне и скажу, что он очень устал.
И принесу ему поесть. Пожалуй, я побуду
с ним на тот случай, если эти двое попытаются схватить его. Понял?
- Да, - кивнул Роджер. - Но мисс Перчинг уже начала что-то подозревать. Так
что сматывайтесь поскорее. Она через
минуту будет здесь, вот увидите. - Хорошо, сейчас идем, - бросил Барни и
заспешил в фургон за Снабби.
Роджер видел, как они бегом спустились по склону в поселок. Успеют они на
ближайший автобус? Он должен был вот-вот
подойти, и если они его упустят, им придется ждать еще почти час. Вернувшись в
гостиницу, Роджер столкнулся в дверях с
мисс Перчинг, которая уже успела торопливо проглотить и горячую яичницу с
ветчиной, и румяный тостик.
- Роджер! Что происходит? - строго спросила она. - Выскакиваете из-за стола
один за другим, ни слова не говоря и ничего
не объясняя! Где Снабби и Барни?
Прежде чем ответить, Роджер огляделся, нет ли поблизости тех двоих.
- Знаете, все очень просто, - сказал он с обезоруживающей улыбкой. - Они
решили съездить сегодня в Дилкармок, и им
пришлось поспешить, чтобы успеть на автобус. Но они попросили меня извиниться
перед вами.
- Допустим, но что им мешало раньше сказать мне о своих планах, - все еще
недоумевала мисс Перчинг. - А вы с Дианой
почему не поехали?
- Э-э... Мы подумали, что нам лучше остаться с вами, - проворковал Роджер.
- Как насчет того, чтобы покататься на лодке,
мисс Перчинг?
- Что ж, очень мило с вашей стороны. С удовольствием покатаюсь. Но вечером
мне придется поговорить с Барни и
Снабби. Сорваться вот так, из-за стола, во время завтрака!
В этот момент из гостиницы вышли бородач и профессор. Они негромко
разговаривали, оглядываясь вокруг. Роджер был
уверен, что они высматривают Снабби. Сэр Ричард заметил его и сделал шаг вперед,
как будто собираясь ему что-то сказать.
Но профессор дернул его за рукав. Очевидно, при мисс Перчинг ни о чем спрашивать
они не решились.
"Понимает, что она позвонит в полицию, если они начнут допытываться насчет
Снабби и секретных писем!" - подумал
Роджер. Он облегченно вздохнул, увидев, что вслед за мужчинами вышла Диана.
- Ди! Мы идем кататься на лодке! - крикнул он. - Погода, как на заказ -
солнце и легкий бриз.
- Вот и прекрасно! - обрадовалось Диана.
Ей не терпелось узнать, что произошло со Снабби и Барни, но она не решилась
спрашивать об этом в присутствии мисс
Перчинг. Роджер схватил Диану за руку и потащил к фургону.
- Мы сейчас, только постели приберем! - крикнул он миссис Перчинг. - Через
десять минут будем готовы.
Диана нашла предложение Барни поехать на денек в Дилкармок весьма удачным.
- Нам бы только эту пятницу пережить, со всеми событиями, что на нее
намечены. Я бы тогда сразу себя увереннее
почувствовала! - сказала она. - Господи, ну почему Снабби всегда попадает в
истории? И мы вместе с ним? А он как будто
даже рад, правда? Могу спорить, он сейчас едет довольный, в автобусе, изображает
игру на банджо или еще на чем-нибудь, и
весь автобус, глядя на него, покатывается со смеху.
Диана в своей догадке попала почти в точку. Снабби, и правда, в тот момент
ехал в автобусе, но только "играл" не на
банджо, а на губной гармошке, держа руки у рта и издавая очень похожие, чуть
дребезжащие звуки какого-то развеселого
мотивчика. Как и предполагала Диана, все были в восторге, смеялись и
подбадривали его. Да, Снабби вовсе не был
встревожен!
Когда же Миранда соскользнула на пол и принялась приплясывать под
пронзительные звуки губной гармошки, даже
водитель автобуса не смог удержаться и повернул голову. В результате чего
автобус чуть не рухнул в кювет.
- Снабби, кончай свою музыку, пока аварию не устроил! - забеспокоился
Барни.
А в гостинице Роджер и Диана готовились к морской прогулке. Мисс Перчинг
настаивала, чтобы они взяли с собой
широкополые шляпы, потому что, по ее словам, "солнце будет нещадно палить и
укрыться от него будет негде". Поскольку
таких шляп ни у кого не нашлось, им пришлось отправиться в магазинчик миссис
Джонс, где, разумеется, не обошлось без
мороженого.
Пока они ели мороженое, мимо медленно прошли двое новых постояльцев
гостиницы. Они заглянули внутрь, но, к
радости Роджера, ничего не сказав, прошли дальше.
- Не нравятся мне почему-то эти двое, - заметила мисс Перчинг. - Не
понимаю, что они делают здесь, внизу. Ни рыбачить,
ни кататься на лодке как будто не собираются. И даже в такой жаркий день в
костюмах! Если бы я не знала, кто они такие, то
обязательно заподозрила бы в каких-нибудь коварных намерениях.
- Не удивлюсь, если окажется, что вы правы, мисс Перчинг, - серьезно сказал
Роджер, а Диана вдруг хихикнула.
Они замечательно провели время, заплыв на лодке довольно далеко. Диана и
Роджер несколько раз купались, спрыгивая в
воду прямо с лодки. Постепенно их лица и открытые части тела стали ярко
багровыми. Зато мисс Перчинг была рада, что ей
удалось этого избежать благодаря огромной соломенной шляпе!
Барни и Снабби тоже не скучали в Дилкармоке. Это был довольно крупный,
полный туристов приморский город, и в нем
оказалось огромное количество лотков и аттракционов. Барни, бывший когда-то
циркачом и много поколесивший по стране с
ярмарками, с удовольствием принимал участие в незатейливых развлечениях, таких
как качели, карусели, набрасывание
колец, электромобильчики и тому подобное. Он даже встретил своих давних знакомых
по ярмарке в Риллоубае и всласть
поболтал с ними.
Миранде все это, конечно, тоже было знакомо, а Чудик встретил на улицах
такое множество бездомных собак, что
повеселился от души. По его мнению, Дилкармок был куда интереснее, чем
Пенриндендрайт!
- Пора нам двигать обратно, - сказал, наконец, Барни. - А то ужин в
гостинице прозеваем. Хотя ты, Снабби, конечно, есть
не хочешь. Ты ведь слопал не меньше дюжины мороженого, бессчетное количество
креветок и еще гору кусков ужасного
имбирного кекса, да плюс к этому три пирожка с мясом и - дай-ка посчитаю -
сколько сэндвичей с сыром?
- Все равно, от своего законного ужина я отказываться не собираюсь, -
заявил Снабби. - Так что пойдем скорее, Барни, а
то автобус пропустим. Чудик, ко мне! Не хватало еще тебе сбежать куда-нибудь.
Не прошло и двух минут, как к остановке подкатил автобус. Они уселись на
передних местах. Миранда, как обычно,
устроилась на плече Барни, с интересом наблюдая за всем происходящим. Чудик
улегся у ног Снабби.
- Хорошо бы, чтоб этим двум злодеям не пришло в голову сегодня вечером
напасть на меня, - вдруг сказал Снабби. - Я о
них совсем позабыл. Так было интересно в Дилкармоке! Как ты думаешь, мне не
опасно идти ужинать?
- Сначала я собирался принести тебе ужин в фургон, но, думаю, ничего с
тобой не случится, ведь мы все будем рядом, -
решил Барни. - Но нужно обязательно держаться всем вчетвером. А потом можно
сказать, что мы ужасно устали, и пораньше
уйти спать, понял?
Поднявшись вверх на холм, они были рады оказаться у своего фургона, потому
что и впрямь очень устали. Роджер уже
ждал их с встревоженным лицом.
- Слушайте, случилось невероятное! - воскликнул он, как только они подошли.
- Зашифрованное письмо исчезло! Его нет
под фургоном, куда его прикрепил Барни. Я думаю, маленький проныра Дэфид стащил
его. К сожалению, я этого негодника
нигде не нашел, а то бы отнял у него письмо. Остается только надеяться, что эти
двое
...Закладка в соц.сетях
