Жанр: Боевик
Николас Линнер 3. Белый ниндзя
...атериалы следствия. Со-Пенг
погрузился в чтение, стараясь не показать повышенного интереса к делу.
- Тут упоминается оружие, которое, за неимением более точного определения,
называется "метательными звездами". Они все еще в полиции?
Вэн кивнул и показал их Со-Пенгу, который только мельком взглянул на них,
хотя
и был снедаем любопытством. Он продолжил чтение, потом задал Вэну пару ничего не
значащих вопросов и вернул ему папку. Когда Вэн относил ее на место, Со-Пенг
прикарманил одну из звездочек.
Теперь он знал об этом деле столько же, сколько знает полиция, и даже
немного
больше. И был готов к тому, чтобы отправиться по ту сторону ночи.
"По ту сторону ночи" было довольно вольным переводом малайского слова,
которым называли один из районов города, куда никогда не наведывались английские
власти, куда редко захаживали даже бабу, как называли китайцев, допившихся в
иммиграционном гетто Сингапура. К бабу относились в городе не с большим
уважением, чем к их предкам, прибывшим сюда в трюмах парусных шхун и
вынужденным сесть в долговую яму после прибытия, пока они не смогли заплатить за
проезд привезшим их сюда шкиперам. Чтобы выплатить этот долг, они должны были
трудиться по восемнадцать часов в сутки, потому что с каждым днем сидения в яме
их
долг рос.
"По ту сторону ночи" обитали самсенги - профессиональные преступники,
относящиеся с откровенным презрением к попыткам англичан навести хоть
элементарный порядок в этом вольном городе. Весь свой "рабочий день" самсенги
посвящали убийствам, разбою и грабежам.
Поскольку Со-Пенгу все это было прекрасно известно, как и любому сингапурцу,
то он не без основания считал, что тандзянов следует искать в этом
"Потустороннем"
мире, который располагался за доками. Здесь было средоточие складов, ночлежек,
баров и ресторанов, где можно было пьянствовать, и курить опиум до зари. Здесь
был
сущий рай для городского отребья.
Вот в эту клоаку и ступил Со-Пенг, вооруженный лишь своим быстрым умом и
знаниями, полученными от матери и почерпнутыми из следственного дела в полиции.
Сначала на него не обращали внимания, принимая за полоумного бабу,
забредшего
"По ту сторону ночи" по ошибке, который без напоминаний со стороны аборигенов
этого дна скоро сам уберется восвояси.
Но потом, когда этого не произошло, а, наоборот, этот полоумный стал
задавать
вопросы насчет людей, замочивших двух купцов, он стал объектом более
пристального
внимания.
Самсенг по имени По Так, главарь одной из многочисленных здешних банд,
особенно заинтересовался Со-Пенгом. По Так был приземистым человеком тридцати с
небольшим. Он не очень давно прибыл в Сингапур с попутным муссоном в вонючем
трюме китайской джонки, где умерли от холеры два его старших брата. После этого
он
работал, как каторжник, чтобы выплатить не только свой неимоверный долг, но и
долг
своих умерших братьев.
Два года у него ушло на то, чтобы расплатиться, и затем, уже свободным
человеком, он появился в "Потустороннем" мире. На последние деньги По Так
приобрел револьвер, вернулся на перечную плантацию, где он горбатился с зари до
зари, пристрелил своего бывшего работодателя.
По Так стал известным человеком в этом мире, собрав самую многочисленную
банду в "Колонии британской короны", как в те годы называли Сингапур. В отличие
от
других главарей банд, он не боялся британских властей, в том числе и полиции. Он
сумел заключить с ними что-то вроде пакта о ненападении. Так что англичане ни в
коей мере не вмешивались в его дела. Побаивались.
Работая на плантации. По Так был отчаянным парнем, всегда готовым рисковать
во
имя "чести и свободы". В Со-Пенге оп увидел себя самого, только помоложе. Но, с
другой стороны, теперь он был осторожным человеком. Он знал, что его почетное
перемирие с британскими властями было весьма непрочным, и от них можно ждать
всякого подвоха. Они могли подослать этого юнца. Последнее время он не доверял
людям, которые без оглядки выпаливали то, что у них на уме, нисколько не
заботясь о
том, чтобы "спасти лицо".
И вот По Так решил послать к Со-Пенгу своего помощника по прозвищу
Одноглазый, Янь, велев сначала присмотреться к этому юноше, понаблюдать со.
стороны за его действиями, поведением, чтобы понять, тот ли он, за кого себя
выдает,
или же он подослан этими пройдохами-англичанами.
Одноглазый Янь был огромным мужчиной такого буйного нрава, что с ним не
решился бы связаться самый отчаянный из английских полицейских. Но приказы По
Така Янь всегда выполнял добросовестно, и По Так в нем был всегда уверен, как в
самом себе.
- Кто ты такой и что ты вынюхиваешь в этой части Сингапура, где тебе делать
абсолютно нечего?
Со-Пенг взглянул на задавшего этот вопрос детину и невольно отступил на шаг.
Человек был примерно одного роста с ним, только вдвое, шире.
- Я ищу убийц.
Янь засмеялся. Он достал устрашающего вида нож и помахал им перед носом СоПенга.
- Тогда ты обращаешься по адресу. - Водя ножом туда-сюда, он наблюдал за
выражением лица Со-Пенга. - Каких убийц?
- Убийц двух купцов-мусульман. Убийц, которые запихивают своим жертвам в
рот куски свинины, - ответил Со-Пенг.
Одноглазый фыркнул.
- Зачем они тебе?
- Хочу поговорить с ними, - ответил Со-Пенг.
Янь осклабился и приставил к горлу Со-Пенга нож.
- Тогда ты нашел, кого искал. Я один из них. - Он приблизил свое лицо к лицу
Со-Пенга. - Так говори же, чего тебе надо.
Со-Пенг не пошевелился. Он знал, что этот гигант не тандзян: не было вокруг
него
ауры зла, которую описывала Лианг. Ничего мистического не было в этом одноглазом
человеке. Характер его прост и прямолинеен. Правда, это не делало его менее
опасным.
Взвесив все это в уме, Со-Пенг сообразил, что от того, как он сейчас
прореагирует,
будет зависеть многое.
- Если ты тот, за кого себя выдаешь, то ты должен знать мое имя.
- Откуда мне его знать? - парировал гигант. - Ты всего-навсего молокосос.
Прибегнув к своему дару, Со-Пенг вышел напрямую к душе Яня, наполнив ее
ощущением правды. Прямолинейные противники требуют прямолинейного
обхождения.
Янь крякнул, убрал нож от горла Со-Пенга.
- Ты что, не боишься, что они и тебя прикончат? - спросил он. - Убийцам все
равно, кому резать глотки.
- Только не этим убийцам, - сказал Со-Пенг таким уверенным тоном, что Янь
опешил.
Он посмотрел на Со-Пенга с большим уважением.
- Ты знаешь, кто эти люди?
Со-Пенг кивнул:
- Да.
- И можешь это доказать?
- Да, могу.
- Пойдем со мной, - пригласил Янь. Он провел Со-Пенга в глубь бара, где их
ждал По Так. Подойдя к его столику, они остановились и стояли, пока главарь
банды
не пригласил их присесть, предложил выпить. Хотя Со-Пенг и не знал имени
главаря,
он принял из его рук стакан. Ничего со мной не случится, решил он.
- До меня дошло, что ты ищешь людей, ответственных за два последних
убийства, - сказал По Так, когда они все выпили.
- Да, ищу.
- Многие в Сингапуре считают, что это я их пришил.
- С чего это они взяли? - спросил Со-Пенг.
- Потому что я По Так, и у меня с этими двумя купцами были деловые связи.
- Опиум?
По Так искоса взглянул на Со-Пенга. Незаметно для всех он достал из кармана
мелкокалиберный пистолет и навел его Со-Пенгу в живот, держа руку под столом.
- Как тебя зовут? - спросил он жестко. Со-Пенг назвал свое имя.
- Мои дела тебя не касаются, Со-Пенг, - сказал главарь.
Со-Пенг с безразличным видом пожал плечами, скрывая, мягко говоря,
обеспокоенность. Если по-честному, то сердце у него в этот момент так ходуном и
ходило. Он физически чувствовал недоверие По Така: это все равно что голым
плечом
задеть об изъеденный коррозией борт судна.
- Если это опиум, тогда мне понятно, почему англичане считают, что это ты
убил
купцов. - Он встречал имя По Така в материалах следствия по этому делу, как имя
наиболее вероятного убийцы, но поборол импульс сказать бандиту, что тот напрасно
не доверяет ему: Со-Пенг инстинктивно чувствовал, что это еще более усилит его
недоверие.
- Скажи мне, - сказал По Так, всем телом подаваясь вперед, но руки из-под
стола не вынимая, - не меня ли ты все-таки ищешь?
- Я ищу китайцев-тандзянов, - ответил Со-Пенг. - Это своего рода монахи,
прекрасно владеющие приемами рукопашного боя. Убийство для них - образ жизни.
Смерть - их бог, - Его глаза встретились с глазами По Така, и он,
воспользовавшись
своим даром, усилил убедительность своего взгляда. - Это они убили купцов, а не
ты.
- Монахи-убийцы? - в голосе По Така все еще сквозило недоверие, но Со-Пенг
почувствовал, что ему удалось пробудить его интерес. - Не слыхал про таких.
- А я слыхал, - заверил его Со-Пенг, который не без основания связал этот
интерес с тем, что у самсенга есть свои причины разыскать убийц. - И я узнаю их
с
первого взгляда. Мне кажется, у тебя достаточно возможностей, чтобы найти их.
Со-Пенг предлагал партнерство, и По Так понимал это. На первый взгляд, это
было
смешно: какой-то пацан - причем подозрительного происхождения - предлагал союз
самому авторитетному самсенгу Сингапура. Но По Так попросил Со-Пенга рассказать
ему побольше про этих тандзянов.
Со-Пенг пересказал ему вкратце, что сам знал от матери, утаив, естественно,
причастность ее к их среде.
- Допустим, я поверил в существование этих тандзянов. Теперь встает вопрос:
зачем ты их разыскиваешь?
- Перед Со-Пенгом встала дилемма: свет правды или тьма выдумки? Он решил,
что наиболее благоприятным для него будет сумеречный свет. К тому же и По Так,
кажется, его тоже предпочитает. Он уже было начал говорить, как вдруг осекся:
что-то
в глазах самсенга говорило, что его не проведешь, и Со-Пенг, резко изменив
тактику,
сказал почти всю правду. Он рассказал о страхах своей матери и о своем желании
помочь ей, ничего, однако, не сказав о ее даре, да и о своем тоже.
По Так немного помолчал, потом спросил:
- А как ты узнаешь их?
Этого Со-Пенг не знал.
- Я их видел до этого, - соврал он, использовав свой дар, чтобы заставить
бандита поверить ему.
По Так поднялся так высоко в иерархии "Потустороннего" мира благодаря
стальной воле, железному кулаку и твердокаменному упрямству, с которым он
отвергал все попытки других "авторитетов" сделать его своим партнером. Союз
всегда
предполагает дележку - и, следовательно, уменьшение власти. А властвовать он
любил.
Тем не менее было что-то в этом желторотом юнце, что притягивало самсенга. И
дело здесь было не только в том, что пацан обладал знаниями, которыми можно
воспользоваться. И даже не в том, что, отомстив за смерть своих деловых
партнеров,
он поднимал свой престиж в преступном мире. В Со-Пенге он учуял природный
талант, которым не воспользоваться просто грех. Если не он возьмет мальчишку под
свое крылышко, то кто-нибудь из его соперников, и такого он себе в жизни никогда
не
простил бы.
- У нас общие интересы, - устало сказал По Так. - Пожалуй, мы можем
объединить усилия. - На него произвело хорошее впечатление, что Со-Пенг не стал
выяснять, почему он хочет найти убийц. Он знал, что партнеры обычно любят совать
свой нос куда не следует. А этот парнишка, видать, смышлен не по годам. С ним
можно дело делать. - Встретимся здесь с первыми лучами солнца, - сказал он и
встал из-за стола, показывая, что совещание закончено.
Следующий день выдался невероятно душным и жарким, даже по сингапурским
стандартам. Они с По Таком отправились в деревню Чао Чу-Кань, лежащую к северу
от города.
- Ты умеешь пользоваться винтовкой? - спросил По Так.
Врать было бессмысленно.
- Это не важно, - успокоил Со-Пенга самсенг. - Я тебя мигом научу. И надо
сказать, учение доставило обоим удовольствие. По Так, у которого были две жены и
семь детей, поразился удивительной понятливости этого юноши. Со своими
собственными детьми ему никогда не было так хорошо и просто. Он считал их
ленивыми, глупыми. Сплошное расстройство заниматься с ними. А Со-Пенг все ловил
на лету, и бандит даже почувствовал какую-то странную гордость за него. Но, с
другой
стороны, эта сообразительность несколько насторожила его.
То, что Со-Пенг так быстро овладел оружием, было им очень кстати, так как
днем
им предстояло принять участие в охоте на тигра. Эти свирепые плотоядные из
семейства кошачьих были явно недовольны вторжением цивилизации на их
территории. С начала этого года почти триста человек погибло от их зубов на
окраинах
Сингапура.
По Так был весьма любезен и болтал без умолку. Со-Пенгу не приходилось
видеть
самсенга с этой стороны, и он был совершенно им очарован. Да и вся команда,
которой
По Так представил своего протеже, тоже была настроена дружелюбно. Все
расспрашивали Со-Пенга обо всем на свете и, в свою очередь, отвечали на все его
вопросы.
Один из тех, кому По Так представил Со-Пенга, был европеец приятной
наружности по имени X. Н. Ридли. Эти двое, казалось, прекрасно знали друг друга,
и
Со-Пенгу показалось странным, что неотесанный бандит находится в дружеских,
отношениях с этим очевидно образованным человеком с Запада. Он почувствовал себя
еще более неловко, когда во время привала ему сказали, что. Ридли является
директором Сингапурского ботанического сада.
- Я - большой любитель цветочков, - со смехом сказал По Так.
"Что может быть общего между этими двумя людьми?" - удивлялся Со-Пенг.
Задав себе этот вопрос, он тут же поправил себя: чем может такой человек, как
Ридли,
быть полезен По Таку?
Он все обдумывал этот вопрос, когда последовала команда снова двигаться в
путь.
Собаководы-малайцы шли впереди, псы рвались на своих поводках, очевидно учуяв
кого-то в глубине джунглей.
Со-Пенг слыхал, что власти назначили вознаграждение за каждую тигриную
голову, доставленную в Сингапур, но подозревал, что эти люди пошли бы на такую
полную риска охоту из просто ради спортивного интереса. Эта компания никоим
образом не напоминала закрытый мужской клуб, как на Западе. Китайцам вообще
присуща необычайная азартность, и они готовы ставить большие суммы, загадывая не
только предполагаемое количество добытых тигриных голов, но и время, когда
первый
тигр будет замечен, когда будет убит и когда будет упрятан в мешок их последний
за
день трофей.
Со-Пенг очень волновался. Пока самсенг с Ридли спокойно обсуждали
сингапурские сплетни, Со-Пенг наблюдал за собаками, или, во всяком случае, за
одной
из них, что была ближе к ним - за салукской борзой. Этот пес был значительно
меньше того, каким, по мнению Со-Пенга, должна быть собака, используемая для
охоты на таких крупных животных, как тигр. Окрас этого пса был черно-белый, его
быстрые глазки так и стреляли по сторонам, большие уши так и взлетали.
Тигр, находившийся, вероятно, на наветренной стороне, вдруг беззвучно выплыл
из густых зарослей слева от борзой. Со-Пенг вскинул винтовку и как раз в тот
момент,
когда тигр прыгнул на собаку, нажал курок. Винтовка разрядилась с оглушительным
грохотом. Дуло подпрыгнуло вверх, а самого стрелка отшатнуло назад сильной
отдачей.
По Так быстро развернулся и двумя точными выстрелами срезал тигра. Создалось
впечатление, что пес, такой маленький по сравнению с огромным зверем, сбросил
его
со спины.
Собака с воем бросилась вперед. За ними и все остальные устремились к тому
месту, где на боку, задыхаясь и вращая глазами, лежал тигр. Со-Пенг подоспел как
раз
вовремя, чтобы увидеть, как зверь поднял благородную голову и вызывающе рыкнул
на своих победителей. По Так Перезарядил винтовку и выпустил пулю ему прямо в
глаз.
Пятнистая салукская борзая, сама вся в крови и задыхающаяся, вцепилась в бок
тигру и отчаянно сопротивлялась попыткам собаковода оттащить ее за поводок от
добычи. Раненый пес не отставал от своих собратьев и заливался бешеным лаем.
По Так подошел к Со-Пенгу, который стоял, не в силах отвести свой взор от
тигра,
смерть которого казалась ему зловещим предзнаменованием.
Заметив такую реакцию юноши. По Так кивнул головой, будто подтверждая свои
мысли. Он указал рукой на малайца-собаковода и сказал:
- Дезару тебе обязан спасением жизни его собаки. Этих борзых трудно
воспитывать, и они стоят больших денег. - Он подобрал валящуюся на земле
винтовку Со-Пенга и подал ее ему, - Ты показал себя молодцом, - похвалил он.
Двое малайцев остались с добычей, а вся компания двинулась дальше.
Как это часто бывает во время охоты, после того, как добыт первый трофей,
долгое
время ничего не происходило. День был жаркий, душный. Прошёл небольшой дождь.
Со-Пенг наблюдал, как солнце испаряет влагу с широких листьев тропических
растений.
Ридли шел рядом с ним, легко и непринужденно болтая о том о сем. Постепенно
вопрос относительно того, что было нужно По Таку от ботаника, начал проясняться.
Ответ оказался довольно прост. По Так давал довольно большие суммы на нужды
ботанического сада, а Ридли за это проводил кое-какие эксперименты по
выращиванию
мака.
Теперь становился понятным замысел По Така. Он хотел приспособить опиумный
мак к местному климату и сажать его в окрестностях Сингапура, отказавшись от
услуг
посредников и, следовательно, экономя кучу денег.
- Но все это наивные мечтания, - заверил Ридли Со-Пенга, когда они -шли
сквозь заросли тропического леса. - Евроазиатский мак, или, по-научному, Папавер
сомниферум - очень капризное растение. Ему нужна прохлада, которая на этих
широтах может быть лишь на высоте от тысячи до тысячи пятисот метров.
Выращивать его на уровне моря невозможно. Сколько ни скрещивай, опиума из
растущего здесь мака не получишь.
- Вы об этом говорили. По Таку? - спросил Со-Пенг.
- Нет, - тотчас же ответил Ридли. И затем, спохватившись, что сказанул
лишнего, прибавил: - Надеюсь, что вы не скажете ему. Великий Боже, да его
пожертвований мне хватит на самый интересный из проектов, которые здесь
проводились с самого основания сада! Мне скоро пришлют из Англии саженцы дерева
пара, нелегально вывезенные из бассейна реки Амазонки. Слыхали про такую?
Конечно, нет. Это в Южной Америке, на другой стороне земного шара.
В отличие от евроазиатского мака, дерево пара, по-видимому, в здешнем
климате и
на здешней почве приживется. Если это удастся сделать, для Сингапура это будет
иметь колоссальные последствия. Вы даже не можете себе представить, какие.
Я упомянул об этом дереве, разговаривая с По Таком, но он как-то не
прореагировал. По-видимому, у него другие проблемы на уме. А между тем здесь, к
северу от Сингапура, можно было бы заложить великолепную плантацию.
- А в честь чего ему интересоваться этим деревом? - спросил Со-Пенг.
Ридли с удивлением посмотрел на него:
- Как, и вы ничего не слыхали о каучуконосах?
- Нет, - честно признался Со-Пенг, - не слыхал.
И Ридли его просветил. Со-Пенгу это показалось куда более интересным, чем
сообщение загонщиков, что впереди подняли целое тигриное семейство.
Охота на тигров увела их довольно далеко к северу от Сингапура и,
естественно,
отвлекла от разговора о делах.
Наконец По Так подошел к Со-Пенгу и сказал:
- Если бы эти тандзяны были в Сингапуре, я бы об этом знал.
Единственное место, где они могут скрываться, так это здесь, на севере,
рядом с
тигриными лежбищами.
Со-Пенг кивнул.
- Это вполне согласуется с их философией. - Он решил пока ничего не говорить
По Таку о планах Ридли. В жизни, как уже успел убедиться Со-Пенг, надо уметь не
только наводить мосты, но и наводить их в нужное время.
- И это также делает их более опасными. В Сингапуре я фактически могу
расправиться с кем угодно. Я если сам не могу, то всегда найду, кто может. В
Сингапуре все было бы гораздо проще.
Когда охота благополучно завершилась и охотники вместе с добычей отправились
восвояси. По Так не повел Со-Пенга в глубину джунглей, как тот ожидал. Вместо
этого
он свернул в низкие мангровые заросли и, пробившись сквозь них, вывел Со-Пенга к
широкой и мутной реке. Изящная лодка-сампан ждала их там. Трое вооруженных до
зубов людей молча поклонились По Таку, когда он приблизился. По Так сначала сам
залез в лодку и проверил, все ли там в порядке, потом махнул рукой Со-Пенгу,
чтобы
тот следовал за ним. Трое сопровождающих тоже прыгнули в сампан и отвязали
веревки, которыми он был привязан к берегу. На корме у них была печурка, на
которой
уже стоял железный казан.
- Как называется эта река? - спросил Со-Пенг.
По Так ответил:
- Один оранг-асли как-то говорил мне, но я забыл название. - Он имел в виду
представителя коренного населения полуострова. - Но это неважно. Как бы она там
ни называлась, она принесет нас туда, куда надо.
Человек, суетившийся у печки, скоро приготовил для них блюдо, которое
называлось в дословном переводе с малайского "пьяными цыплятами":, мясо птицы,
сваренное в желтой рисовой водке, со свежими стеблями киндзы. Казан опустел в
момент, и им подали второе блюдо: молодых угрей, зажаренных в конопляном масле.
Во время трапезы По Так оживленно разговаривал. Слушая его болтовню, Со-Пенг
вдруг подумал о себе, что он, очевидно, прошел какое-то испытание. Вернувшись
мыслью к охоте, он вспомнил, что люди, которых ему представили, были очень
любезны, но время от времени бросали на него какие-то несколько испытывающие
взгляды. Теперь Со-Пенг был совершенно уверен, что эти люди действительно
испытывали его.
В принципе ничего удивительного в этом не было. Человек в положении По Така
не может относиться с подозрением к людям, с которыми ему приходится
контактировать, видя в них потенциальных лазутчиков, подосланных если не
полицией, то какой-нибудь конкурирующей организацией. По Так заставил Со-Пенга
общаться с теми охотниками, которые могли раскусить его, если бы он выдавал себя
не
за того, кем был на самом деле.
- Эти двое купцов, - говорил ему тем временем По Так, - были не просто
партнерами, но и моими близкими друзьями, и об этом знал каждый в Сингапуре.
Ясно, что их убийцы - тандзяны, если верить тебе - действовали по заданию одного
человека, с которым я в свое время имел глупость поддерживать деловые связи.
Потом
мы поссорились, и он поклялся, что рассчитается со мной. Кажется, он выполнил
свою
угрозу, и я не могу оставить нанесенное мне оскорбление безнаказанным.
Слушая его, Со-Пенг чуть было не брякнул, что у него несколько иная версия,
поскольку его мать была уверена, что тандзяны убили купцов, чтобы запугать ее и
заставить вернуться в монастырь. Немного подумав, он счел за благо не
разубеждать
По Така, а, наоборот, прислушаться к нему и не скидывать его версию со счетов.
По
Так не был наивным простачком, и если он построил какую-то теорию, то, вероятно,
имел для этого какие-то основания. Но кто же из них прав: По Так или Лианг?
- У тебя очень хорошая реакция, - сказал По Так, возвращаясь к теме охоты на
тигров. - Дезару обязан тебе жизнью своей собаки, и не в его обычаях забывать
своих
долгов.
- У меня есть некоторый опыт, - признался Со-Пенг. - Несколько лет назад на
Колонию нападали гигантские крысы, и губернатор обещал вознаграждение за голову
каждой пойманной крысы. Помнишь? Так вот, я тогда неплохо заработал. Как-то за
неделю мне удалось поймать целых двенадцать штук. Страху они тогда нагоняли не
меньше тигров.
- Как только тебе удалось учуять его приближение, - продолжал По Так, -
когда ни я, ни даже Ридли ничего не услышали?
- Видишь ли, я не всегда жил в Сингапуре, - сообщил Со-Пенг, решив что
пришла пора сказать и об этом. - Моя семья часто переезжала с места на место, и
я
побывал и на восточном, и на западном побережье полуострова.
По Так засмеялся:
- Не исключено, что ты знаешь джунгли получше меня.
Со-Пенг сказал ему, как малайцы называют реку, по которой они теперь плыли,
и
тотчас же пожалел об этом:
По Так мог подумать, что он что-нибудь еще скрывает, более важное.
- Ты знаешь, куда мы направляемся? - спросил его По Так.
Со-Пенг покачал головой:
- Откуда мне? Я не предсказатель.
- Я знаю одного предсказателя, - сказал По Так. - Я приходил к нему за
советом, прежде чем сюда отправиться. - Он сплюнул в мутные воды реки, - Он
сказал, что, уйдя вверх по реке, вниз я уже не спущусь.
- И все-таки ты решил отправиться?
- Решил? - По Так, кажется, удивился, услышав это слово. - Какое там
решение, когда задета честь? Эти купцы были для меня вроде как членами семьи.
Кроме того, я ждал знамения свыше. - Тут он указал пальцем на Со-Пенга. - И это
знамение - ты, парень. Ты знаешь этих убийц в лицо, и теперь я уже не чувствую
себя, как сокол с колпачком, закрывающим глаза. Ты увидишь их прежде, чем они
увидят нас.
Со-Пенг похолодел. Он был зол на себя за то, что расхвастался тогда, сказав,
что
видел тандзянов и может опознать их. И вот теперь По Так рассчитывает, что у
него,
Со-Пенга, на руках козырь, который он пустит в дело, когда дойдет дело до
раскрытия
карт.
Но в то же самое время Со-Пенг понял, что он не ошибся в По Такс. Внезапно
он
почувствовал, что все его недобрые мысли о самсенге куда-то испарились. По Так
показал себя человеком, который верит в свои идеалы и готов за них умереть. СоПенг
не знал лучшего определения для понятия "герой".
Пожалуй, не было ничего странного в том, что По Так произвел такое
впечатление
на Со-Пенга: это был человек с яркой индивидуальностью, а мальчик вырос в семье,
где отца фактически не было.
Они проплывали мимо деревни. Детишки купались в реке, брызгались водой и
звонко смеялись. Двое из них поплыли за их сампаном. Рулевой крикнул, чтобы они
побереглись, указывая рукой на появившегося на поверхности воды крокодила.
Мальчики заверещали от страха и повернули к берегу. В их глазах Со-Пенг заметил
выражение, которое он видел недавно в глазах умирающего тигра, за минуту до
того,
как По Так добил зверя. Со-Пенг чувствовал, что ребятам не спастись: крокодил
уже
раскрыл свою зубастую пасть.
Один из людей По Така потянулся к винтовке, но Со-Пенг остановил его
словами:
- Кровь привлечет еще больше крокодилов.
Перегнувшись через борт, Со-Пенг сломал толстый сук, затем прыгнул в воду
прямо на крокодила и сунул этот сук прямо в пасть. Бедняга начал метаться во все
стороны, вспенивая воду ударами хвоста.
Дети смеялись, выбираясь на берег. Они показывали пальцами н
...Закладка в соц.сетях
