Жанр: Боевик
Путь воина
...елена бетонными ограждениями, и большой
трейлер сразу в него врезался. Говорят, Вадати погиб мгновенно.
- И никто не заподозрил неладного?
- Нет. Полиция провела расследование. Выяснилось, что Вадати не справился
с управлением. Его машину проверяли и ничего не нашли. Я очень удивилась, когда
узнала об убийстве, ведь полиция уже проверяла его машину.
- Видимо, Тамакити проверял ее лучше, - предположил Дронго. - И еще я
хотел спросить тебя о Сэцуко. Она была твоим заместителем?
- Она была хорошим человеком, - задумчиво произнесла Фумико. - Мы все ее
любили. Полиция не разрешила нам забрать ее тело, чтобы похоронить. Они говорят,
что должны все проверить.
- Ты знала, что она со мной встретится?
- Она мне рассказала, - призналась Фумико. - Все знали, что ее взял на
работу сам Вадати. А Вадати был учеником Кодзи Симуры, брата нашего президента.
Но она никогда не давала понять, что знакома с Вадати или Симурой. Вела себя
очень скромно, выполняла все мои поручения, была очень хорошим журналистом. Но
мы все знали, что Вадати старался ее опекать. Мы с ней дружили, и она от меня
ничего не скрывала. Как и я от нее. Два дня назад она сообщила мне о твоем
приезде. Было нетрудно посмотреть в Интернете все, что про тебя написано. Мне
было ужасно интересно, кто именно придет на наш прием. А когда увидела тебя,
поняла, что не ошиблась. Ты был примерно таким, каким я тебя представляла.
Почему в Интернете нет твоей фотографии?
- А ты считаешь, что нужно дать мою фотографию? - усмехнулся Дронго. -
Чтобы преступники всего мира знали меня в лицо?
- Я об этом не подумала, - смутилась она. - Но Сэцуко была очень добрым
человеком. Я не понимаю, кому понадобилась ее смерть.
- Если бы мы знали ответ на этот вопрос, мы бы точно знали, кто стрелял в
Симуру и Такахаси. Мне понадобится твоя помощь. Я должен просмотреть личные дела
всех, кто был в розовом зале в момент убийства. Всех без исключения. У тебя
должны быть данные на каждого из них.
- У нас только биографические данные и рекламные ролики, - возразила она.
- Вся остальная информация проходит через управление информационной защиты. Это
ведомство Мицуо Мори. Чтобы посмотреть нужные сайты, нужно преодолеть его
защиту, а Мори считается одним из лучших специалистов. Без согласия руководства
банка он не разрешит смотреть закрытую информацию. Только если даст согласие
Фудзиока. Он сейчас исполняет обязанности президента банка.
- А если Фудзиока не разрешит? И потом, ках мне объяснить это полиции? Они
и так считают, что я замешан в этой истории. А если я захочу проникнуть в вашу
информационную систему, меня сразу посадят в тюрьму. И на этот раз не выпустят,
даже если попросит сам Кодзи Симура.
- Да, - согласилась она. - Ты хочешь, чтобы я тебе помогла?
- Мне нужен доступ. Ты можешь поговорить с Мори?
- Он не согласится. Закрытая банковская информация. Тебе не дадут доступа,
а сам ты не сможешь сломать защиту, даже если ты гений.
- Нет. Я не настолько хорошо разбираюсь в компьютерах, чтобы сломать
защиту одного из лучших банков мира. А Фудзиока? Если я поговорю с ним, он
согласится?
- Он тоже не согласится, - сказала Фумико. - И никто не согласится.
- Может, мне действительно лучше уехать? - приподнял он голову. - Раз я
ничего не могу сделать. В этой стране мне не разрешают ни с кем разговаривать,
меня подозревают в убийстве, меня арестовывают, мне не верят. А единственная
женщина, с которой я поужинал два дня назад, оказалась убитой на другой день.
Кажется, в следующий раз я побоюсь лететь в вашу страну.
Она улыбнулась и вдруг произнесла слова на японском языке. Дронго
прислушался. Это было японское пятистишие - танка.
- Что ты сказала? - спросил Дронго.
- Стихи, - улыбнулась Фумико. - Это пятистишие нашего поэта, жившего в
восьмом веке. Яманоэ Окура.
Итак, друзья, скорей в страну Ямато,
Туда, где сосны ждут на берегу!
В заливе Мицу,
Где я жил когда-то,
О нас, наверно, память берегут!
Дронго выслушал перевод и улыбнулся.
- Красиво, - сказал он, - очень красиво. Беру свои слова назад. Буду
прилетать сюда только для того, чтобы увидеть тебя.
- Даже если я не смогу тебе помочь?
- Даже в этом случае, - ответил Дронго. -А убийцу я все равно найду. Он не
мог войти или выйти из комнаты. Человек, стрелявший в Симуру и Такахаси, был
одним из тех, кто сидел рядом с нами. Значит, это не так трудно. Если исключить
тебя и меня, остается только пять человек. Я почему-то считаю, что можно
исключить и Удзаву. Тогда остается только четыре подозреваемых. И один из них
убийца.
Он не успел договорить, в дверь постучали. Не позвонили, а именно
постучали. А потом дверь распахнулась. Очевидно, кто-то имел запасные ключи, а
Дронго не закрыл дверь на цепочку. Фумико вскрикнула. Дронго прикрыл ее своим
телом, жалея, что у него нет оружия. И в комнату вошли сразу несколько человек.
Глава 12
Во главе вошедших был старший инспектор Хироси Цубои. Он был в своих
черных очках и в неизменном пиджаке, в котором они видели его несколько часов
назад. Рядом с кроватью столпились несколько полицейских.
"Только этого не хватало, - с огорчением подумал Дронго. - Сукин сын. Он
наверняка установил наблюдение в отеле и рассчитал время, когда ворваться, чтобы
застать нас в постели".
- Что вам нужно? - спросил он у инспектора. Тот что-то приказал одному из
полицейских. Сержант подошел к одежде, лежавшей на стуле и на полу, собрал ее и
бросил в сторону Дронго и Фумико.
- Выйдите, - громко сказал Дронго, - выйдите или отвернитесь, чтобы
женщина могла одеться.
Один из полицейских, очевидно, его понял и перевел слова инспектору. Тот
смотрел на Дронго.
В этот момент выглянула Фумико. Сказывался западный опыт.
- Отвернитесь, - гневно приказала она инспектору, - неужели вы не видите,
что мы должны одеться?
Только тогда инспектор наконец отвернулся, отзывая своих полицейских.
Недовольно ворча, они вышли из номера. Дронго было легче одеться. Он просто
надел халат, чувствуя себя очень неуютно. Фумико забрала вещи и прошла в ванную
комнату. Когда она вышла, Цубои повернулся и спросил на ломаном английском:
- Ты встречаться Сэцуко Нумата?
- Да, - ответил Дронго, - я встречался с ней два дня назад.
Он понимал, что инспектор может легко проверить эти сведения, и не
собирался врать.
- Ее убить, - сообщил Цубои, - наша экспертиза доказать, ее убить.
- Это я знал и без вашей экспертизы, - ответил Дронго.
- Ты ее убить, - он не спрашивал, он утверждал.
- Господи. Если есть один идиот в японской полиции, то он должен был
достаться именно мне, - пробормотал Дронго. - Нет, я его не убивать, -
передразнил он Цубои.
- Ты убивать Сэцуко, ты убивать всех остальных, - зло сказал инспектор,
тыча в него пальцем. Очевидно, этим исчерпывался весь его словарный запас.
Из ванной вышла Фумико. Она чуть не испепелила Цубои взглядом. И затем
громко по-японски сказала ему все, что она о нем думала. Демократия
подразумевает терпимость. В том числе и терпимость полицейских. Демократия
действенна даже в Японии. Старший инспектор Хироси Цубои терпеливо выслушал все,
что ему сказала женщина. И ни разу ее не прервал. Она имела право возмущаться
тем, что он не постучал. К тому же она была дочерью известного магната и пресссекретарем
крупнейшего банка страны. И Цубои не собирался портить отношения ни с
ее отцом, ни с ее банком.
- Он должен поехать со мной, - сообщил Цубои, показывая на Дронго.
- Вы его только что отпустили, - гневно напомнила Фумико, - а теперь снова
забираете?
- Мне нужно с ним поговорить, - ответил Цубои, - а у меня нет с собой
переводчика.
- Я буду переводить. Задавайте ваши вопросы. Цубои взглянул на Дронго,
потом посмотрел на Фумико. В конце концов, ему нужно получить информацию. А эта
молодая женщина, готовая отдаться иностранцу, будет исправно переводить все его
слова. Он достал из кармана диктофон.
- Вы встречались с представителем банка Сэцуко Нуматой? - задал инспектор
свой первый вопрос. Фумико переводила.
- Да, встречался. - Дронго сел на диван, чувствуя себя очень неловко в
своем коротком халате. Фумико взяла стул и села рядом с диваном. Она все-таки не
позволила себе сесть рядом с ним на диване.
- О чем вы с ней говорили? - уточнил Цубои.
- Она рассказала мне о ситуации в банке. Я прилетел в Токио по просьбе
Кодзи Симуры, которого волновала ситуация в банке.
- Почему она его волновала? - задал следующий вопрос Цубои.
- Из-за убийства Ёситаки Вадати, - ответил Дронго. - У сэнсэя Симуры
появились подозрения, что вице-президент банка был убит, а не попал в случайную
аварию.
- Это мы уже знаем, - строго заметил Цубои. - Прокурор успел поговорить с
господином Фудзио-кой и господином Мориямой.
Фумико перевела слова Цубои, но Дронго взглянул на нее и уточнил:
- Как он сказал? "Поговорить с ними" или "допросить их"?
- Конечно, поговорить, - перевела Фумико. - Разве он позволил бы себе
вызывать на допрос таких людей?
- С кем еше из сотрудников банка вы встречались до приема?
- Больше ни с кем. Я никого больше не знал.
- Вы встречались раньше с Ёситаки Вадати?
- Никогда не встречался. Даже не слышал его имени.
- А с остальными?
- Тоже никогда не встречался. Даже не слышал о таком банке.
Фумико улыбнулась и перевела его слова. Инспектор взглянул на нее и, решив
сменить тактику, задал следующий вопрос:
- Ночь вы провели в обществе Сэцуко Нуматы? Фумико чуть запнулась, но
перевела и этот вопрос.
"Сукин сын, - подумал Дронго, с ненавистью глядя на инспектора. - Ему
важно выставить меня бабником в глазах Фумико и показать, с кем она
встречается".
- Я не проводил с ней ночь, - напряженным голосом сообщил Дронго. - Мы
встретились вечером и поговорили.
- А затем отправились вместе на ужин в район Гиндзы? - уточнил инспектор.
Фумико перевела, и голос ее начал неприятно вибрировать. Для женщины не может
быть большего унижения, чем узнать, что ее мужчина спал и с ее подругой. Даже
если она уже убита.
- Подожди, Фумико, - разозлился Дронго, - не нужно так нервничать. Мы
действительно поехали в ресторан на ужин. Но только потому, что я хотел
попробовать японскую кухню.
- Больше ты ничего не хотел попробовать? - спросила она.
- Между нами ничего не было, - он встал с дивана, в этом коротком халате
чувствуя себя почти паяцем, - клянусь тебе, ничего не было.
- Ее тетя сказала нам, что вы вместе ужинали, - продолжал безжалостный
Цубои. Фумико переводила, уже едва сдерживая себя. Получалось, он не просто
лгун, он еще и пользуется слабостями женщин, затаскивая их в постель.
- Мы только поужинали, и я уехал домой. Вернее, в отель. - Он подумал, что
начинает путаться. Его нервировали и необычная обстановка, и незнание японского
языка, и присутствие Фумико, которая задавала такие вопросы и переводила его
ответы, и необходимость оправдываться, и этот короткий халат, надетый на голое
тело.
- Вы поехали к ней домой? - задал следующий вопрос инспектор.
Фумико перевела и вдруг, не дожидаясь ответа, вскочила с места. И, уже не
глядя на него, схватила свой плащ и выбежала из номера, громко хлопнув дверью.
Дронго перевел взгляд на старшего инспектора. Тот снял очки и протирал глаза,
видимо, довольный импровизированным допросом и своим вкладом в их испорченные
отношения. Цубои считал, что таким образом поквитался с Дронго за утреннее
унижение, когда ему пришлось отпустить подозреваемого после приезда Кодзи
Симуры.
- Ну и сволочь ты, инспектор, - по-русски сказал Дронго. - Откуда только
такие берутся.
Цубои усмехнулся, поняв, что он ругается. Надел свои темные очки и вышел
из комнаты, оставив Дронго одного. Дронго вышел следом за ним и долго открывал
дверь, не попадая в замок своей карточкой-ключом. Наконец открыл дверь, вошел в
номер и, стащив с себя халат, бросил его на пол. Потом вспомнил Цубои и
неожиданно рассмеялся.
"Какой проницательный этот инспектор, - подумал Дронго даже с некоторым
удовлетворением, - как ловко он поссорил нас в конце беседы. Ведь он знал, что я
не ночевал в доме Сэцуко. А его вопросы были лишь провокацией для Фумико. Он
правильно рассудил, что она обидится. Теперь, если она знает обо мне какиенибудь
факты, она, по логике этого Цубои, с удовольствием сообщит их полиции и
не станет меня выгораживать. Какой молодец. Типично полицейский прием. Поссорить
двух свидетелей, чтобы один дал показания против другого".
Часы показывали уже без пятнадцати три, когда Дронго отправился в ванную,
чтобы успеть принять душ и переодеться. На этот раз он успел одеться, когда в
дверь позвонили. Это был Тамакити. Дронго быстро собрал свой чемодан.
- Мы можем идти, - сказал Дронго, забирая свой ноутбук. Чемодан покатил
Тамакити.
- Внизу много сотрудников полиции, - сообщил Тамакити. - Я видел и Хироси
Цубои. Он как раз отъезжал от отеля. Они снова приезжали к вам?
- Он соскучился, - зло ответил Дронго. - Скажи мне, как у вас принято
обращаться к людям? По фамилии или по имени?
- К старым людям можно обращаться "сэнсэй". К женщинам прибавлять
приставку "сан". К другим - по фамилиям. А к близким людям можно и по именам, -
рассудительно ответил Тамакити.
- В таком случае можно я буду обращаться к тебе по имени?
- Конечно.
Они вышли из отеля и прошли к голубой "Тойоте", стоявшей на аллее.
Тамакити положил чемодан в багажник. Сел за руль. Рядом уселся Дронго.
- Куда мы едем? - спросил он.
- В другой конец Токио, - пояснил Тамакити. - Дом сэнсэя находится в
районе Мукодзима. Это на северо-востоке, прямо за рекой, у парка Сумида-коэн. Мы
поедем по окружной дороге. Это минут тридцать.
Когда они выехали и машина набрала скорость, Тамакити взглянул в зеркало
заднего обзора и коротко доложил:
- За нами следят.
- Ничего удивительного, - ответил Дронго, -было бы странно, если бы они не
послали за нами наблюдателей. Вдруг я действительно захочу сбежать. Правда,
неизвестно каким образом я могу затеряться среди японцев, но на всякий случай за
мной нужно понаблюдать.
Окружная дорога шла из Синдзюку в Тосима-ку и дальше на восток. Здесь был
плотный поток машин.
- У меня есть несколько вопросов к тебе, - обратился Дронго к своему
напарнику. Тот кивнул головой, готовый слушать.
- Скажи мне, Сиро, ты лично проверял электрооборудование на машине
погибшего Вадати?
- Да, - кивнул Тамакити.
- А почему полицейские не нашли ничего, а ты нашел? Ведь был сильный удар.
Машина, наверно, очень пострадала?
- Очень, - ответил Тамакити, - она была полностью разбита.
- Тогда с чего ты взял, что его машину намеренно испортили?
- Мы знали, - загадочно ответил Сиро Тамакити.
Он полез в карман и вытащил небольшое устройство, напоминавшее
электрическую коробочку размером с крупную пуговицу.
- Такая коробка должна была стоять на машине Вадати, - сказал Тамакити. -
Это электронное Устройство как трансформатор. Оно не позволяет никому отключать
ваш компьютер и электрическую систему во время поездки. Она должна быть прямо
под рулем.
- Ну и что? - не понял Дронго.
- Это новые системы, - пояснил Тамакити, - разработки наших военных. Любую
машину, в которой есть электроника, можно заблокировать или внешне отключить с
помощью специального пульта. А на машине Вадати была такая система. И на моей
машине есть. Она от удара соскочить не может, вставлена таким образом, что может
сгореть или повредиться, но не упасть.
- И ее там не было, - понял Дронго. - Поэтому полиция ничего не нашла.
Тогда все ясно. Они и не найдут. А откуда у вас это устройство?
- Разработки Мицуо Мори, его управления информационной безопасности. Еще в
начале девяностых американцы стали разрабатывать системы, блокирующие в нужный
момент компьютеры и электронику в машинах. Говорят, так даже планировали
устранить Милошевича. Впервые такое оружие применили в Кувейте против Саддама
Хусейна. Ударили лучами со спутников и вывели из строя всю электронную начинку
иракских войск. Говорят, английская разведка использовала такое отключение в
машине, где находилась принцесса Диана. У нас в Японии все знают, что ее убили
по приказу английского правительства, чтобы не допустить ее брака с сыном
египетского миллиардера.
- Поэтому вы страховали свои машины, — кивнул Дронго, - разработали
устройство, не позволяющее влиять на электронику автомобилей в момент повышения
скорости.
- Да. В Японии такие устройства уже стоят на многих машинах. Сейчас
обсуждается вопрос, как поставить их и на самолеты. Они как предохранители. У
Ёситаки Вадати был такой "предохранитель". А когда он погиб и я по приказу
сэнсэя осмотрел его машину, там уже не было этого аппарата. И мы поняли, что
Вадати кто-то убил. Он был очень осторожный водитель и не мог превысить скорость
так, чтобы выехать на встречную полосу и не справиться с управлением. Только в
том случае, если сняли "предохранитель" и отключили ему тормоза и компьютер,
контролирующий движение и скорость.
- Почему Симура попросил тебя осмотреть машину погибшего? Он чем-то
объяснил свою подозрительность?
- Ничем, - ответил Тамакити, - у нас не принято обращаться с такими
вопросами к старшим. Он приказал мне, и я осмотрел. А потом все рассказал ему.
- И вы поняли, что ваши подозрения оправдались?
- Да. - Он снова посмотрел назад. - Эта машина не одна. За нами следуют
два автомобиля.
- Они могли послать и три, - пошутил Дронго. - У меня к тебе большая
просьба...
- Сэнсэй приказал помогать вам...
- Спасибо. Мне нужно получить доступ в информационную систему банка.
Пройти сквозь их защиту, чтобы получить доступ к закрытой информации об их
сотрудниках.
- Это невозможно, - сразу ответил Тамакити. - Там есть управление Мицуо
Мори. Они все проверяют. Это лучшая защита в мире. Ни один хакер до сих пор не
мог пройти сквозь их защиту.
- Никак нельзя пробиться?
- Нет. - Тамакити чуть подумал и добавил: - У этого банка миллионы
вкладчиков и миллиарды долларов на счетах. Если у них будет слабая защита, они
не смогут нормально работать. Информационная защита в наших банках одна из самых
надежных в мире.
- Это я понимаю, - помрачнел Дронго. - Скоро моя профессия будет не нужна.
Компьютеры работают гораздо лучше человека. И гораздо лучше анализируют. С той
лишь разницей, что пока они не могут решать этические задачи. Но информационную
защиту ставят по всему миру. И я боюсь, что у'меня не хватит образования и
умения пробить защиту банка, даже если я буду брать уроки у хакеров. Может, мне
поговорить с Мори?
- Нет, - сказал Тамакити, - не нужно с ним разговаривать. Он никогда не
позволит чужому человеку ознакомиться с секретной информацией банка. Все знают
Мори, он фанатик своего дела.
- Ты меня "успокоил", - кивнул Дронго. - Эти наблюдатели все еще следят за
нами?
- Да, - ответил Тамакити, - они сменяют друг друга и ведут совместное
наблюдение.
- А если получить согласие Каору Фудзиоки? Он ведь сейчас исполняет
обязанности президента банка. Если он даст согласие, может быть, Мори разрешит
мне доступ?
- Фудзиока не даст согласия. Да и Мори его не послушал бы. Он знает, что
Фудзиока только временный руководитель. Нужно личное согласие Симуры, если,
конечно, он выживет.
- А если нет? Сидеть и ждать, а преступник на свободе? Меня в любой день
могут выдворить из страны, и тогда получится, что я уеду, оставив сэнсэя Симуру
в больнице, а его брата при смерти. Это не в моих правилах, Сиро.
Тамакити молчал, понимая справедливость слов сидевшего рядом человека.
Наконец сказал:
- У вас ничего не выйдет, господин Дронго. Я думал, что могу вам помочь,
но теперь понимаю, что у вас ничего не выйдет. Вы не сможете вести
расследование, сидя в доме сэнсэя. А выходить и искать вам не разрешит полиция.
Я не знаю, чем могу вам помочь, - почти виновато закончил Тамакити.
- Надеюсь, эта проблема не столь трудная, как тебе кажется. Во-первых, у
меня будет такой умный помощник, как ты, Сиро. Во-вторых, даже сидя дома, можно
многое понять и решить. И в-третьих, у нас не столь уж сложная задача. Мы должны
вычислить неизвестного среди нескольких известных нам людей. В розовом зале в
момент выстрелов, кроме меня, Симуры и Такахаси, были еще шесть человек. Только
шесть человек, Тамакити. Две женщины и четверо мужчин. Один из них и должен быть
убийцей. Я абсолютно убежден, что преступник не мог успеть вбежать из коридора и
выбежать обратно. Я был в комнате в момент преступления и могу тебе точно
сказать, что выстрелы прозвучали сразу после того, как погас свет. Поэтому я
уверен, что стрелял находившийся в комнате.
- Простите меня, - вежливо сказал Тамакити, - но это невозможно. Там
сидели такие известные люди. Никто не посмел бы выстрелить...
- Удивительные стереотипы мышления, - пробормотал Дронго. - Точно так же
полагают и сотрудники полиции, и сам прокурор. Именно поэтому меня арестовали.
Ты хотя бы слышишь, что ты говоришь? Если они не могли стрелять, значит, стрелял
я, других людей в комнате не было. Никого не было.
- Я не знаю, кто там был, но они не могли стрелять, - упрямо ответил
Тамакити. - В нашей стране такое невозможно.
- Симура умирает в больнице, а Такахаси уже убит! Это тоже невозможно?
Может, я придумал это преступление?
Дронго почувствовал, как начинает заводиться. В этой стране все было не
так, как в других странах.
- Нужно найти преступника, - примирительным тоном сказал он. - Я хочу
знать, почему стреляли в руководителей банка. Если Симура умрет, новым
президентом банка будет Фудзиока. Верно? Или совет директоров примет во внимание
последние слова Симуры и назначит новым президентом банка Хидэо Морияму?
- Не назначит, - ответил Тамакити. - Он слишком молодой.
- А Симура предлагал его на должность первого вице-президента. Хотя,
действительно, какая разница? Главное - найти преступника. Давай сделаем так.
Мне понадобится твоя помощь. Сначала ты должен поехать в телефонную компанию и
проверить все телефонные звонки, которые сделала Сэцуко из своей квартиры. Если
у нее был мобильный телефон, проверь и его. Мне важно знать, с кем она могла
говорить в день своей смерти. С полуночи до утра. В полночь мы с ней расстались,
и она обязательно куда-то звонила, если к ней приехали убийцы. Я поручил ей
уточнить два вопроса. Может быть, ее убийство связано с этим. Но мне нужно
знать, кому именно она звонила.
- Это я проверю, - кивнул Тамакити.
- Потом ты едешь в отель "Империал" и осторожно пытаешься выяснить -
почему так внезапно потух свет? У тебя есть лицензия на частную сыскную
деятельность?
- Есть.
- Значит, есть право и на оружие?
-Да.
- Тогда возьмешь с собой оружие. Уточни эти вопросы и возвращайся домой к
Симуре. Кстати, в доме кто-нибудь есть? Или я буду один?
- Там садовник и старая кухарка. Они живут с Симурой уже много лет. Муж и
жена. Больше никого нет. Иногда приходит женщина, которая помогает убирать его
дом. Но один раз в неделю. Сэнсэй не хотел, чтобы вам помешали.
- Мне и так не помешают. И последнее. Мне понадобится телефон Мицуо Мори.
Тамакити немного сбавил скорость и ошелом-ленно взглянул на Дронго:
- Вы думаете, у вас все-таки получится?
- Я отвечу тебе одной известной фразой. Чем жалеть, что не попробовал,
лучше один раз попробовать и потом сожалеть.
- У нас в Японии говорят по-другому. Чем сожалеть всю жизнь из-за одной
попытки, лучше отказаться от ста попыток и никогда не сожалеть.
- Поэтому мы немного отличаемся друг от друга. Мне нужен его телефон,
Сиро. И не говори, что не можешь его узнать. Я тебе все равно не поверю.
Район Мукодзима привлекателен большим лесным массивом, называемым парком
Сумида-коэн, где есть даже два небольших озера. И храм Мукодзима, находящийся в
центре парка. Дом Кодзи Симуры выходил окнами на парк. Это был большой
двухэтажный дом, в котором чувствовались вкусы хозяина. В доме были три спальные
комнаты на втором этаже и небольшой кабинет, где уединялся Симура. Спальни были
предназначены для самого хозяина дома и его дочери, иногда приезжающей из
Иокогамы в Токио, чтобы погостить у отца. На первом этаже были библиотека,
насчитывающая более двадцати тысяч книг, гостиная и небольшая комната с камином,
где Симура принимал своих друзей и помощников. К ней примыкала просторная кухня,
где хозяйничала жена садовника.
Дом был окружен высоким забором, и в небольшом домике, находившемся у
ворот, жили садовник и его жена, работавшая кухаркой у Симуры и помогавшая ему
по дому. Двое их сыновей давно выросли и переехали в другие города.
Настоящим сокровищем был сад, окружавший дом Симуры. Чего только здесь не
росло. Кроме известных Дронго растений, тут были и нежная сакура, цветение
которой приходилось как раз на весну, и японские глицинии, или, как их называли
в стране, "цветы фудзи", которые цвели ранним летом сиреневыми и белыми цветами,
спускавшимися длинными переплетенными гирляндами с ветвей. Японские поэты часто
сравнивали "цветы фудзи" с красивым водопадом.
По всему саду росли так называемые "лунные травы цукигуса" - цветы,
способные менять свой цвет и придающие саду определенную прелесть именно своими
меняющимися красками. Здесь было небольшое озеро, весело журчал рукотворный
ручеек, над которым был перекинут мостик. Повсюду были камни и скамейки для
отдыха. Это был типичный образец японского сада, в котором живая природа растет
так, как она должна расти в естественных условиях, без помощи садовника. Если
английский сад требует неустанной работы садовника над растениями и травой,
которую следует подстригать, обрабатывать и поливать в течение многих лет,
добиваясь абсолютного совершенства паркового ансамбля, то японский сад - это
нечто другое. Садовник в этом саду должен был стремиться придать как можно
большую естественность растущим цветам и деревьям, не трогая камни, оставленные
здесь в волнующем беспорядке.
Дронго встретили с должным почтением и трогательным вниманием. Ему отвели
спальню на втором этаже, показали весь дом и сад. Отказавшись от обеда, он долго
ходил по саду, наслаждаясь незнакомыми цветами и восторгаясь искусством
японского садовода. При
...Закладка в соц.сетях
